해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[BR] 브라질 방송에 소개된 서울 영상, 브라질 반응
등록일 : 13-11-19 19:19  (조회 : 39,215) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

브라질 방송에서 소개한 서울에 대한 소개 영상입니다.
포루투갈어 2차번역이므로 오역/의역 있을 수 있으니 양해바랍니다

 
 
 
 

 
 
 
 
 

Elen Silva
지디 이야기 나오니깐 완전 좋아하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
빨리 2015년이 왔음 좋겠어....한국으로 날라가게 ㅋㅋㅋ
 
 
 
jeanni cordeiro
한국은 케이팝만 있는게 아니야. 이런점에 대해 아는 사람들이 있어서 다행이야.
언제나 드라마나 케이팝을 보면서 한국에 대해 더 알고 싶었는데 정말 잘 봤습니다!
 
 
 

Flavia Rodriguez
한국아! 조금만 기다려줘! :)
 
 
 
aguirregarai1
진짜 부럽다!! 세계에서 이리 멋진 나라라니!
 
 
 
simpsons bovie
한국, 홍콩, 일본, 중국, 싱가폴!! 너무 좋아!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
 
 
 
kaifeer
저런데 어찌 한국을 싫어할 수 가 있겠어!!!♥
 
 
 
Giovanka Rocha
되게 깨끗한 느낌이다
 
 
 
Victória B.
색감이 다양해
 
 
 
Juliana Depp
왠일이야!! 헬로우키티 카페도 있어!!!
 
 
 
Gustavo Santana de Oliveira
완전 좋아!!! +_______________+ 빨리 한국에 가보고 싶어!
 
 
 
Bea Alves
나도 가고싶어어엉어어어어어
 
 
 
Thayná Roque
Nathalia는 케이팝 팬인게 분명해 ㅋㅋ
 
 
 

Luana Mendes
브라질 사람들이 가장 좋아하는 나라중 하나인 한국!! 완벽해!
 
 
 
bruna266ify
한국은 열정적이구나! >  <
 
 
 

Kpop Life
헐 완전 대박! 지디보고 여기 한 명 죽어가요!
 
 
 

Jessica Mendes
코리안 드림을 꼭 이루고 말것이야!!!
 
 
 
Natália Newton
정말 완벽해  ♥
 
 
 

Nane Goulart
아아아아 한국....내 미래의 집이 될 곳 ~~~~~ 한국 너무 좋아
 
 
 
Pedro Siqueira
아시아 최고!!!
 
 
 
Luana Xu
헐...은혁 본것 같아
 
 
 

ratodebanhado1
영상 감사합니다! 잘 봤어요!
 
 
 

Bianca Martins
감사합니다! 너무 잘 봤어요! 한국!! 언젠가 꼭 저 땅에 발을 밟고 말꺼야! *v*
 
 
 
Ana Luiza Albuquerque
저런거 아니래도 한국 너무 좋아!*-----*
 
 
 
Jornal BDS
난 아시아 문화가 너무 좋아! 내 디바 소시를 만난후에 특히나 더하지!
케이팝, 애니메이션, 만화! 모두 내 꿈같은것들이 한국에 있어
 
 
 
coreana de coracao
한국 너무 좋아! 한국은 교육시스템도 좋고, 부모님들도 남다르고 매우 활동적인 삶에 사
람들은 멋지지! 한강이 가난한 사람과 부자사람을 나눠놨다니 좀 이상한걸.
너무 옛날 이야기같아!
 
 
 

Anne Camila F. R.
헐!!! 벌써 지디 콘서트에도 가고 그러는거야?
 
 
 
fernanda feeh
한국 짱짱!
 
 
 
Nikole Anne
재밌는 사실은 영상에 나오는 한국 연예인들을 거의 다 안다는거야 ㅋㅋ
 
 
 

Thais Silveira
나도 한국에 가는게 꿈이야! 한국 친구들아! 멋진 나라에 살고있어!
 
 
 
Lolli Pop
아아아아아아아 나도 저런 한국에 가길 원해!!
 
 
 

Lucas Costa
너무너무 가고싶어!! 꿈의도시야!
 
 
 

Giselly m
한국에서 지낸지 좀 되었더니 복수형 사용하는법을 까먹을 지경이야 ㅋ
 
 
 

Dani Ventura
오오! 나도 저 스탬프 한국드라마에 나온거 봤는데!
 
 

 
Henrique Cesar
이런거 더 올려주세요! 정말 잘 봤어요!
 
 
 
Jacia Kecia
오마이갓!! 완전 부러워!!
 
 
 
Ank Nowned
소시 포스터나 광고도 보이고 좋다!
 
 
 

Elias Junior
진짜 좋다! 봉구스 밥 버거만 보면 되게 한국이 그리워 죽겠다니까 ㅋㅋㅋ
 
 
 

CRISCYK1
테이스티란 그룹도 요즘 눈에 들어오던데.....내가 좋아하는 케이팝 '그룹'이 될지도 ㅋ
 
 
 
ELFblue Angel
나도 한국에 정말 가보고싶어! 그리고 슈주도 만나봐야지!
 
 
 

kilzone17
이 프로그램 정말 좋네요, 특히 이번화가 최고......
한국이 정말 최첨단화 되어있다는 느낌이에요....인터넷도 빠르고....
 
 
 
iMustella
브라질보다 음식값이 싸다는게 인상적이네요. 그리고 영어만써도 가능할 정도고
 
 
 
Luana Xu
한국에는 싸이만 있는게 아닌데
 
 

 
Luã David
한국은 아시아 국가중에서도 가장 메이져한 나라야.
폭력도 거의 없는 국가고 비지니스의 중심가지.
 
 
 
 
Vinicius Martinelli
다큐멘터리에 나온것과 좀 다르단다
 
 
 
Junior Silveira
한국은 정말 매력적인 나라에요!
문화도 풍부한 곳이고 배움에 한계가 없기도하죠!!
 
 
 
Guilherme Henrique
서울에 간건가?
 
 
 
Stephanie Chan
브라질은 아직 많이 배워야해요! 나도 한국에서 살고싶다....
 
 
 
Mércia Pieroni
이 영상 너무 좋네요! 한국에 가는게 제 먼 꿈이기도 한데.
마음만은 가까워진 기분이 듭니다. 감사합니다
 
 
 

Luan Henriquee
한국! 너무너무 가고싶어!!! 빨리!
 
 
 
DoubleD
드디어 나왔다!!! 브라질이 한국을 따라가려면 몇십년은 걸리겠지
 
 

 
mokito aeromodelismo
근데 다들 상상이나 가능해?
한국이 60-70년대엔 가장 가난한 나라중 하나였다는거야!
 
 
 

TheHoonJin
정말 아름다운 나라야!!!!
 
 
 

hochul Kim
전 한국인이지만 이 영상을 브라질분들과 같이 볼 수 있어서 너무 좋네요 :)
 
 
 

Jaque PandaChan
오마이갓! 진짜 아름다운 곳이에요!
전 제 친구랑 대학 졸업하고나서 한국에 가기로 약속했어요 :)
 
 
 
 
WhoCaresWhateverHuh
고양이가 있는 카페라니 ㅜ ㅜ
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

통통통 13-11-19 19:20
   
오 궁금했는데 감사합니다
시원 13-11-19 19:22
   
아까비...
라면매니아 13-11-19 19:30
   
멀리 떨어져 있는 국가인데

그래도 한국에 대한 관심이 상당하네요
배신자 13-11-19 19:36
   
헐... 저렇게까지 칭찬해주다니 왠지 내가 다 오글거릴 정도로 뿌듯하네요 ㅎㅎ
시원 13-11-19 19:37
   
최근에본 한국소개 영상중에 최고가 아닐까 생각합니다 ^^

정말 골목길 구석 구석 돌아 다니고 소개 하는 부분에서 한국에 대한 관심을 느낄수 있었어요.
     
미친살앙 13-11-20 01:47
   
동감입니다~
진짜 잘만든 영상이네요 ^^
     
천리마 13-11-20 16:05
   
그러네요. 구석구석 살펴본다는 것이 쉽지는 않은데 말입니다.
물마루 13-11-19 19:38
   
호의적인 방송이네여 ㅋ
시루 13-11-19 19:40
   
움직이는걸 싫어하는 나로서는 수도권에 살면서도 안가본곳이 많네...ㅎㅎㅎ
stabber 13-11-19 19:41
   
이순신장군, 세종대왕 소개도 해주고 산낙지까지 나왔군요 잘 봤습니다
똥파리 13-11-19 19:43
   
한국에 와서도 좋은 사람과 좋은것만 보고 갔으면 좋겠네요.ㅎㅎ
잘봤습니다.
운드르 13-11-19 19:48
   
우리 나라를 좋게 봐주는 건 고마운데...
교육시스템이 좋다는 건 좀;;;
     
답없다 13-11-20 22:58
   
교육 시스템까지는 몰라도 교육강국은 맞습니다..ㅋ
카르마이즈 13-11-19 19:49
   
러시아  브라질 같이 덩치는 크지만 선진국에서 조금 모자란 나라랑은 적극적으로 친해져야함.
기존에 콧대높게 구는 선진국들과 달리  한국에 대한 평가를 그나마 긍정적으로 하는나라들임
왜구와 짱개가  중간에서 이간질해도 트러블을 최소화 하고 중간에서 초치는 일부 멍청한
한국인들만 사라진다면 서로 윈윈할수 있는 부분들이 많아요
     
두둠칫 13-11-19 22:52
   
동감입니다.^^ 아니 그냥...특정나라를 제외하고 왠만하면 다 특별히 싸우지말고 친하게 지내면 좋죠.
물론 그렇다고 너무 친하게 지내려고 호구가 되서 이용만 당하면 안되겠지만...
     
천리마 13-11-20 16:07
   
그만큼 주고 받을수 있는것이 많죠. 서로 부족한 점을 보완하면서 윈윈 하는거죠.
설렁탕탕 13-11-19 19:51
   
참 케이팝 덕분에 국가브랜드 정말 많이 올라갔네요~지구 반대편에서도 한국을 사랑하고 동경하는 시대라니~너무 뿌듯~아시아에 이어 중남미(멕시코부터 칠레,페루,브라질,아르헨,콜롬비아등등)까지~
나나니 13-11-19 19:53
   
브라질 반응 안구정화되네요.
커피and티 13-11-19 20:02
   
위락식당ㅋㅋㅋㅋ 건대를

여자분 한국사람들 빨리빨리 문화 때문에 뜨거운 차를 원샷하신건가요? ㅋ
아우 재밋네요. 잘 봤습니다. 역자님
에찌크 13-11-19 20:11
   
한국사람도 안가본 곳들을,....ㅜ.ㅜㅜㅜㅜ
암튼, 나라는 잘 살고 볼일입니당^^
大物 13-11-19 20:20
   
외국인의 눈으로 보는 서울이라 재밌네요 ㅋㅋ
경복궁 장면에서 BGM이 중국풍인게 살짝 걸리고 이런 영상에도 어김없이 예수천국 불신지옥 팻말이 보이네 ㅋㅋ
     
천리마 13-11-20 16:08
   
그놈의 지겨운 예수천국 불신지옥은 빠지지가 않네요ㅎㅎ
          
kuijin 13-11-20 21:51
   
저도 길거리에서 가끔씩보면 기분이 살짝나뻐지네요...다른사람들이 싫다는데...왜 그렇게 강요를하는지...
열등왜구 13-11-19 20:23
   
음...외국인들 많이들 한국을 찾는거 같습니다. 길거리에 관광차 온 외국인들 많이 보여요. 그들이 보기에 밤새 불야성을 이루는 홍대같은곳은 그야말로 신세계이죠.
Hiryu 13-11-19 20:27
   
아나... 넘겨보다가 명동장면에서 불신지옥 팻말 봤네....
Schwarz 13-11-19 20:41
   
5:08 보니 브라질은 금액 표기가 독특하네요 소수점까지 적어놨네
순간 입장료가 30만원? 했네...
     
휘연 13-11-19 22:58
   
브라질은 세자리 숫자 사이에는 . ponto 을 쓰고 소수점에 , virgula 을 써요. 1.000,93 이런식 으로요; 그래서 처음 보면 헷갈려 하는 경우가 많더라고요. 소수점까지 표기한 이유는 모르겠네요.
          
DreamHigh 13-11-20 22:42
   
브라질은 쉼표와 소수점이 우리와 반대죠.
브라질 화폐단위는 헤아우(헤알) : real (R$) 이며, 복수형은 헤아이스(reais),
그리고 헤알 아래 화폐단위는 셍타부(centavo, 복수형은 셍타부스 centavos) 로

100 centavos = 1 real = 500원

여기서 R$ 6,00 즉 헤알 아래 단위인 셍타부까지 표현해 6헤아이스를 한국화폐로는 3천원인데 브라질식으로 소수점 아래 두자리까지 포함한 표현으로 ₩ 3.000,00으로 표기한 거죠.
도그나이트 13-11-19 20:45
   
한국에 있는 학생들 위주로 영상을 제작 해서인지 아주 잘 소개 하네요
NightEast 13-11-19 20:52
   
정작 서울토박이인 나는 영상에 나온 장소들중 몇군데나 가봤을까아 ㅠㅠ
FrustratedCat 13-11-19 20:54
   
남미의 49%나 차지하면서 포르투갈어를 쓰기 때문에 스페인어를 배우는 걸 좀 망설이게 했던 브라질이네요.

전체적으로 호의를 가지고 있는 것 같습니다. 번역물 잘 봤습니다.
에르샤 13-11-19 21:02
   
아..성형광고 진짜 싫다.
굿잡스 13-11-19 21:03
   
자막이 없어 잘 몰라도

여기 저기 역사적 부분이고 소개하는 걸 보면

상당히 구체적이고 깊은 관심속에서 나온 영상이더군요.

잘 보고 갑니다.

알 러뷰 브라질~~^^
케밥 13-11-19 21:06
   
피상적인 것만 올려놨네. xx율 1위인데 살만한 나라일까.
     
두둠칫 13-11-19 22:42
   
너무 비관적이신 듯. 단점만 보지 말고 장점도 좀 보려고 노력해보세요. 세상에 완벽한 나라는 없습니다.
저 비디오는 분명 한국을 소개하는 거고 저 비디오가 좋게 보였다면 그것은 한국이 좋은 나라기 때문입니다.
물론 아직 고쳐야할 부분 좀 더 나아가야 할 것이 많지만 우리나라 충분히 살만한 좋은 나라에요.
님이 당연하다고 생각되서 못느끼는 부분을 외국은 좋게 느낄 수도 있습니다. 반대로 우리도 한국을
제외하고 환상을 갖고 부러워하는 나라들 있잖아요. 근데 그 나라는 정말 장점만 가진 천국일까요?
어디나 비슷할 것 같은데...전 한국이 좋아요. 인터넷때문이라도.....ㅡ,.ㅡ
하지만 케밥님도 이해합니다. xx율 1위인건 정말 안타깝죠. 그 부분은 정말 나아져야함...........
          
케밥 13-11-20 06:51
   
지금 한류라고 하지만. 오히려 위기일수 있다. 기대가 크면 실망이 큰 법. 저렇게 좋은 영상만 보여주고 막상 와봐서 기대에 못미치면 그들이 오히려 반한이 될 수 있다.그리고  xx율 1위가 그냥 넘어갈 일인가. 그만큼 살기 힘드니깐 xx하는 거지.
               
크라바트 13-11-20 08:30
   
이 분은 어디서 왔길래 혓바닥이 반토막인가요?
               
천리마 13-11-20 16:10
   
가생이는 반말 금지 입니다.
               
두둠칫 13-11-20 21:06
   
글쎄요...기대하고 왔다가 생각했던 것과 다르다고 반한이 된다고요? 그렇게 쉽게??어이없게??
제대로 된 사람이라면 그렇진 않을거 같은데...좀 실망하고 마는 정도로 그치겠죠.
그리고 xx율 1위를 그냥 넘어간다니? 제가 그랬나요? 제가요? 정말?? 안타깝고 나아져야한다
고쳐야한다고 한거 같은데...제가 보기엔 케밥님은 제 댓글을 읽으시긴 한건지 의심이 드네요.
그냥 케밥님 하고 싶은 말만 계속 하시는 것 같아요. 남의 얘기 잘 안듣는 느낌...
뭣보다 다른 분들도 지적하셨는데 가생이는 반말 금지임. 일단 사이트를 이용할때는 먼저 지켜야 할 것은
지키면서 이용하는 것이 좋을 것 같네요. 혼자 사용하는게 아니잖아요? 공지를 읽어보심이...
                    
리베웹 13-11-21 06:15
   
살기는 좋은데... xx률이 세계 1위라는 점은 분명히 문제가 있는 사회이긴 함.

초치는 게 아니라. 근본적인 시스템이 문제.

다시 태어나고 싶은 나라를 10개국 고르라면,  한국은 제외시키겠음.
               
답없다 13-11-20 23:09
   
반한이라는 단어 쓰는거 보아하니 너님 국적이 보이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방...숭...여기까지만 할께요 ㅋㅋ
온돌마루 13-11-19 21:07
   
브라질...가고싶네....
맨이야 13-11-19 21:11
   
정치적인 이야기는 하기 싫지만 이런 댓글보면 한국인은 한국을 까고 외국인들은 한국을 흠모한다는게
아이러니 할 뿐이네요... 외적이미지만 보고 판단한다고는 하지만 소위 말하는 국빠가 아니지만
요즘 우리나라사람들 모국에 대한 애국심이 많이 줄어든것 같아 한숨만 나오네요..
한국정치가 싫어서 한국을 떠나고 싶다는 사람들 보면 정치가 한국을 대표하는게 아닌데 왜 저럴까 하는
생각만 듭니다..물론 개인적인 차이겠지만... 암튼 잘 봤어요~
     
깐다르바 13-11-19 22:30
   
애국심 문제라기 보단 워낙 요새 부정부패가 많고 정말 비상식적인 갑의 횡포들이 많아서 서민들이 좀 팍팍하다고 할까. 그런느낌이 많이들죠.

문화와 경제는 점점 높아져가는데 반면 비상식적인 특권의식과 이기주의도 같이 상승하는듯

사회생활 할수록 도시생활에서 정치와 내 삶은 절대 별개일수 없더군요
     
두둠칫 13-11-19 23:00
   
맨이야님 말에 동의하는데요 제 생각엔 애국심이 줄어들었다기보다는 오히려 너무 사랑해서 그런거 같음.
우리나랄 사랑해서 잘됐으면 좋겠는데 그게 아닌거 같고 불안하고 답답하고... 사실 애국심이 줄고
정말 나라에 관심없었으면 비판도 안하죠. 비판도 어떻게보면 애정이고 관심인데 ㅋㅋ
전 너무 우리나라만세~ 하는 것보다 약간의 비판도 있어야 나라가 발전한다고 생각합니다.
다만! 비판이 비하가 되고 애정이 증오가 되면....그건 위험하죠. 안됩니다....ㅠ
영화인 13-11-19 21:24
   
으어 포르투갈어 하시는분 없나요 ㅠㅠ 자막 보고싶다
가출한술래 13-11-19 21:41
   
잘 보고 갑니다
jeondeoksoon 13-11-19 21:52
   
한국 사람들 참 못생겼다
인물 참드럽게 없네
     
Schwarz 13-11-19 21:55
   
님 거울 좀...
     
설렁탕탕 13-11-19 22:02
   
진짜 렙10 이하는 댓글 못쓰게 막아놨음한다.
          
두둠칫 13-11-19 22:28
   
헐...........그건 쫌... 봐주세요ㅜㅜ 나 언제 10됨? 10-2=8............아놔...안돼염..
               
라면매니아 13-11-19 22:41
   
ㅋㅋㅋ
                    
두둠칫 13-11-19 22:44
   
님 랩 3이네요. 아...........부럽심......
                         
ManOfTheM.. 13-11-19 22:56
   
난 몇랩이지
               
커피and티 13-11-20 00:23
   
ㅋㅋㅋㅋ두둠칫두둠칫
                    
두둠칫 13-11-20 20:52
   
⊂_ヽ
   \\ Λ_Λ
    \( ‘ㅅ' ) 두둠칫
     > ⌒ヽ
    /   へ\
    /  / \\
    レ ノ   ヽ_つ
   / /두둠칫
   / /|
  ( (ヽ
  | |、\
  | 丿 \ ⌒)
  | |  ) /
 `ノ )  Lノ
                         
♡레이나♡ 13-11-21 14:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
천리마 13-11-20 16:12
   
글을 못쓰면 렙이 올라가지 않습니다. 않되죠.
               
답없다 13-11-20 23:12
   
복권크리??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
♡레이나♡ 13-11-21 14:20
   
꽝이 잘나오기에 오히려 하락 ㅋㅋㅋ
홍초 13-11-19 21:57
   
소개를 무척 잘한 영상 잘보고 가여~
엘류어드 13-11-19 22:02
   
뭐라는지도 모르는데 다봐버렷다 ㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 13-11-19 22:05
   
한국여행 즐겁고 재미있게 하고
즐거운 추억을만들면좋겠네~~잘보고갑니다
jeondeoksoon 13-11-19 22:05
   
못난이 나라에 온거 같다
한국 사람들 참 진짜 못생겼다
저 긴 비디오에 얼굴 반반한 사람이 한명 없네 ㄷㄷ
     
리베웹 13-11-21 06:21
   
솔직히 동감.. ㅋㅋ

최소한 제발 좀 

남자나 여자나 그 더벅머리에 검은 뿔테좀 쓰지말길..

1970년대 통키타 치던 시절 30년 전 촌 패션으로 고속 후진임.

눈 작은 인종들은 절대 금물 스타일인데 그 것만 주구장창 고수하는 애들이 많아...
81mOP 13-11-19 22:05
   
훔,..나도 설구경 제대로 못해봤는데..
카아트 13-11-19 22:26
   
브라질에서 많이 오셔서 우리 축구좀 가르쳐 주세요^^
니코니코 13-11-19 22:30
   
언어를 못 알아 듣는데도 불구하고
러닝타임 55분 짜리 영상을 한 번에 보는게 가능하군요.
재미있게 잘 봤습니다.
수연 13-11-19 22:31
   
포르투갈어...
좀 특이한 느낌이네...
탱귤 13-11-19 22:37
   
원샷하는 아가씨 참 귀엽네ㅋㅋㅋ 아주 섬세하게 찍었네요
영상 잘보고갑니다!
     
천리마 13-11-20 16:14
   
희안하게 커피를 참기름 깍쟁이로 마시네요.
雲雀高飛 13-11-19 22:41
   
브라질이 남미에서 상당히 중요한 나라입니다 그런 나라 젊은이들에게
우리나라가 좋은 평가를 받는다는 것은 정말 좋은 현상이죠....
이런 흐름에 교류도 많이 하고 우리 문화만 브라질로 전파할것만 노력하지 말고
우리도 같이 브라질 문화나 이런것을 알아가는 노력도 필요하다고 봅니다
의기투합박… 13-11-19 22:51
   
브라질에서 한국, 일본 이미지가 되게 좋다던데요...
     
나만바라바 13-11-20 00:54
   
예전에는 일본을 엄청 좋아했었죠...
          
천리마 13-11-20 16:16
   
왜국 이민자들이 많아서 왜국 문화가 많이 전파되 있죠. 주짓수도 왜국의 유도를 브라질화 한거죠.
          
사오리 13-11-20 23:36
   
브라질에 일본 이민자도 많고 일본에 브라질 사람도 많다고 하더군요..
브라질 일본 커뮤니티를 통해 한류가 퍼지는데도 일조.. 아시아 문화의 공감대도 있고...
두둠칫 13-11-19 23:06
   
잘봤습니다~ 와, 진짜 뭔말인지 하나도 모르는데 다 봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짧은 것도 아닌데;
이런 적 처음임 ㅋㅋㅋ 한국을 너무 좋게 멋지게 소개해준듯. 일단 영상만 봐서는...ㅋ
브라질.......제발 우리와 축구 친선경기 좀 많이 자주 자주 해줘요ㅠㅋㅋ브라질 완전 호감 ㅋㅋㅋ
retinadisplay 13-11-19 23:18
   
중간에 일본이랑 헷갈린듯한게 있는듯 하네요
우리나라가 아니고 일본이 애니메이션,만화가 최고죠.
아무래도 비슷한 동양권이다보니 헷갈린듯
디호디호 13-11-19 23:26
   
한국 교육시스템이 좋다늬?! 으아니..
ghdcl12 13-11-19 23:59
   
일본보다 우리나라 애니메이션 기술이 더 뛰어납니다. 방송통신위원회와 여성가족부에서 애니메이션에 대한 규제를 강화하고 뽀로로와 같은 교육용 야니메이션만 만들것을 오래전부터 강력이 요규하며 규재해왔기때문에 우리나라에서 실력있는 애니메이션 작가나 제작자들이 모두 해외로 빠져나간 상태이지요.
2d애니메이션의 경우 일본 애니메이션 중 상당수 중요위치에 한국인이 있답니다. 심슨도 마찬가지이고요 스펀지밥도ㅇ우리나라에서 제작을 하지요.  일본보다 잘한다고 확정짓지는 못하겠지만 못하는것도 절대아닙니다. 현재 게임분야에서는 우리나라가 세계적으로 인정을 받지만 곧 여가부의 규제하에 게임산업도 해외로 빠져나갈겁니다. 이미 빠져나갔고요.
     
산골대왕 13-11-20 13:05
   
심슨 보면 일본 은근히 까는거 나오는게 제작진이 한국분이라 그런듯 싶군요.
애니 13-11-20 00:08
   
잘봤어요
오피니언 13-11-20 00:36
   
브라질인데 방송사 로고가 cbs네요?
아기건달둘 13-11-20 00:39
   
잘보고갑니다
골룸옵퐈 13-11-20 01:08
   
5분 정도 되게꺼니 했는데 55분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
담보 13-11-20 01:16
   
기분좋네여ㅎ잘보고갑니다
자기자신 13-11-20 02:23
   
잘 보았습니다
말티즈 13-11-20 03:19
   
우리나라 기업들이 중국 이후로 남미를 개척하려는 이유를 알것 같네요
브라질도 월드컵 이후로 성장률이 크게 오를듯 하네요 자원도 많고
한국을 환상의 이상으로 호의적이니 일본보다 앞서 정부가 나서길 바랍니다.
     
천리마 13-11-20 16:20
   
러시아,브라질,인도,남아공,중국등 브릭스중 하나이니 발전 잠재력 측면에선 무궁무진 하지요.
크리스탈과 13-11-20 04:15
   
브라질 사람들 화나면 엄청 무서운데 친해지면 정이 많은 사람들이죠
제 친구 통해서 알게된 분이 있는데 삶 자체가 굉장히 열정적이라
같이 있으면 심심하지가 않음 ㅋ
발해를꿈꾸 13-11-20 07:06
   
라틴 애들이 우리랑 먼가 잘맞긴 함
모라고라 13-11-20 09:56
   
재밌네요
잘봤습니다 :)
레떼느님 13-11-20 11:03
   
기대가 크면 실망도 큼..
**** 13-11-20 11:12
   
스크브로드밴드 개개꺄 유튜브 버퍼링 진짜 토나온다
IceMan 13-11-20 11:28
   
재밌네여~
산골대왕 13-11-20 13:04
   
Mary란 여자분 이뿌네요 ~_~
봄빛 13-11-20 13:06
   
저번에 한강 불꽃 축제 할때 우리 식구가 돗자리를 펴고 앉아 있는데...(언덕배기였씀...바로 옆에 한강 흐르고...)백인 청년 (남자 6, 여자 1)7명이 바로 옆에 오더군요. 딱히 앉을데가 없는데다....우리 돗자리가 커서 내가 돗자리에 앚으라고 했더니 감사하다며 냉큼 앉더군요.....미국에서 왔냐고?....영어 강사냐고?....물어 보니까 자기네들은 브라질에서 왔는데 중앙대 교환학생이라고 하더군요....안성 캠퍼스가 아닌 서울에 있는 중앙대라고.....뭐, 딱히 할 말이 더이상 없어서 그냥 같이 앉아서 불꽃 축제 보았는데....의외로 영어를 못한다는 인상.....브라질이라 뭔 말을 쓰는 지는 몰라도 같은 인종이라 영어는 기본으로 할 줄 알았는데 영어 못하더군요.....인상은 뭐라랄까?....기존의 서양 애들보다 훨씬 한국적이라고 해야하나?....한국인들과 죽이 척척 맞을것 같더군요....되게 정 많고, 순진하고....욱할때는 무지 욱할것 같은.....잘생긴 애는 무지 잘생기고 키크고....못생긴 애는 또 못생겼지만....한마디로, 그간에 보았던 다른 나라 사람들보다 훨씬 더 친근하다랄까?...암튼, 브라질에서 한국 좋아하는 사람이 점점 더 많아졌음합니다. 충분히, 친해질만한 매력이 있는 나라인것 같음.....친해져요~~~브라질~~~!!
오캐럿 13-11-20 14:34
   
중남미에서 KPOP커버 영상이 꾸준히 활발히 올라오는 나라중 페루,멕시코,브라질,아르헨티나,에콰도로,..
커버대회중 대략 90%이상이 KPOP 커버이니.. 이제 슬슬 한류가 바람이..
약풍애서  중풍, 강풍으로 넘어가는 단계라 생각되는 생각적인 느낌..

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
이순재 13-11-20 16:18
   
52:05..............................ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 13-11-20 16:22
   
50분이 넘는 비디오를 다봤네. 우리나라에 대한 환상이 많은 나라군요.
투애니원 13-11-20 18:07
   
잘보고갑니다
UNPeaceMaker 13-11-20 20:23
   
와 잘보고 갑니다 ㅎㅎㅎ 정말 잘 만들어진 영상이네요.
ckseoul777 13-11-20 21:11
   
그린별님 번역 수고하셨어요~잘보고갑니다
답없다 13-11-20 23:17
   
다른것보다 물건살때나 주문할때 간단한 한국어정도는 다들 숙지한상태에서 다니는게 참 보기 좋더군요.
보통 유럽이나 미국쪽 애들은 자기들 잘났다고 간단한 한국어숙지도 안한상태에서 와가지곤 한국사람들 영어 못하고 불친절하다고(알아들어야 제대로된 서비스를 해주지...ㅡ.,ㅡ^) 떠들어대는것만 봐서그런지 참 생각이 있어보이는 사람들이네요.
땅롱밋따박 13-11-21 00:05
   
저는 오히려 브라질 한번 가보고 싶네요 ㅋㅋ너무 멀지만 ㅋㅋ
간지흑형 13-11-21 13:09
   
브라질 현지 출장 갔다온 형이 말하던데 브라질거리에서 혼자 걸어다니지 말랍니다 특히 한국사람!!!!
오토바이 타고다니면서 총으로 위협하면서 돈뺏어가는 강도들이 많다네요
현지인도 출장간 한국사람들한테 절대 한국사람은 혼자 걸어다니지 말랍니다
브라질 사람들이 한국사람 돈많은거 알아서 목표순위1위라는거!!!
♡레이나♡ 13-11-21 14:19
   
잘보고갑니당 ㅋㅋ
오마이갓 13-11-28 18:31
   
잘보고가요~`
통일은대박 14-05-02 02:28
   
주로 어린친구들이 드라마 케이팝에 매료되어 막연한 환상을 갖고 작성한 코멘트들 같네요
기대가 크면 실망도 큰법이라는데 막상 한국에 와서 실망이 클까 내심 걱정도 됩니다