Dear Korea라는 사이트 운영자가 올린 글 입니다
한국계 미국인인것 같고, 한국에 애니메이션 회사에 재직중에 느꼈던 일들을 자그마한 만화로 만들어 올리고 있습니다.
난 Dear Korea를 만든사람이고, 한국 애니메이션 스튜디오에서 일하고있어.
친구들이 이런걸 해보는게 어떻겠냐고 제안해줘서 시작하게 되었고,
3-4가지의 다른 버전으로도 볼 수 있어.
혹시 궁금한게 있다면 언제나 물어봐도 괜찮아
내가 한국에서 지내면서 직업다운 직업을 가져보질 못했었거든
지금은 한국 애니메이션 스튜디오에서 3D 디자이너로 일하고있는데 무척 재미있어.
아직은 회사 이름을 편하게 밝힐 순 없지만, 라바라는 어린이 애니메이션과 관련된 작업을 하고있어.
언제든지 질문줘! 열심히 대답하도록 노력할께!
http://dearkoreacomic.com/
<댓글>
StevenCasteel
프리랜서로 일하는거라면 좀 여러모로 힘들었겠네....
cinnamon_oats
피시방에 가본적 있어? 가본적 있다면 어땠는지 이야기좀 해줘
ㄴNabichan(글쓴이)
한국에서 몇해째 살고있지만 사실 피시방에는 가봤어도 몇분 정도만 있다왔었어.
그냥 시간이 남아서 잠깐 있을때 가거나 뭔가 찾을 필요가 있을때 검색하러 들어갔었거든(스마트폰 사기전에)
내가 보기에는 꽤 괜찮은곳 같아. 가격도 저렴한편이고 여러모로 편한게 많지
cinnamon_oats
네 만화들 정말 잘 보고있어! 내가 궁금한건 넌 한국어 웹툰을 읽을 수 있니?
그럼 웹툰중에 좋아하는거 뭐가 있어?
ㄴNabichan(글쓴이)
칭찬 고마워! 웹툰을 보는건 한국어 공부에 많이 도움이 될것 같아.
웹툰 말고 다른 만화책이라면 난 워낙 좋아하는게 많아서! 워킹데드도 엄청 좋아하고 있어
ㄴNabiChan
추천해줘서 고마워! 나중에 꼭 보도록할께!
전에 내 직장동료가 엄청 재밌다고 말한게 이거같기도 하다
매일 아침마다 이거 본다고 말했었던것 같거든
celticagent
만화 잘 보고있어요! 조금 한국에서 민감한 사항이라던가 차별받는 일이 있다면 알려줄래요?
ㄴNabiChan
감사합니다! 글쎄요...한국은 일본과의 문제가 좀 민감한 사항이 있구요,
외국인에 대한 부정적인 고정관념도 좀 있긴해요
ㄴcelicagent
제 와이프가 한국인이고 아들은 1/2한국인입니다. 지난번에 서울여행을 갔다왔었는데
너무 신이나서 아들이 여기저기 다 손을 흔들며 인사를 하고 다녔었거든요
그런데 아무도 받아주질 않아서....며칠 지나고부터는 기가 죽어선 안하더라구요...좀 슬펐습니다..
ㄴNyxtoggler
아, 알겠다. 저도 좀 그런생각 했었는데
너무 과하게 친한척하면 좀 이상하다고 생각하기 때문일꺼에요
ㄴcelicagent
왜 한국에서는 친한척 하는게 무례하게 먹히는건지 알려주실분 안계신가요
sogosu
저 만화 언제나 잘 보고있어요! 특히 마늘빵 나온거 ㅋㅋ 계속 잘 보겠습니다 :)
ㄴNabiChan
감사합니다!
binkarr
저도 언제나 잘 보고있어요! 애니메이션 관련 업체에서 일하신다니 신기하네요
듣자하니 일본 게임 업체에서 일하는건 완전 악몽같다던데....
일본의 애니메이션 회사들도 그에 못지않다고 들었어요....정말 상상이 안갈정도로....
ㄴNabiChan
다른 회사에서는 엄청 일하고 페이는 적다고 들었어요. 전 운이 좋은건지 제 경우에는 그렇지 않답니다.
회사도 너무나도 좋고 같이 일하시는 분들도 무척 친절하고 좋아요.
Rhaegar_Shot_First
딱히 질문은 없지만, 언제나 재미있게 보고있기에 글 남겨요! 감사합니다!
ㄴNabiChan
정말 고마워요!!! 열심히 하겠습니다!!
nitaro
저도 잘 보고있어요. 재밌어서 지난번에는 여기로 링크도 가져왔었던 적이 있었어요.
제가 2011년에 한국으로 이사간 이후로 언제나 팬이었답니다. 한국에서의 삶이 언제나 즐겁지만은 않았지만,
여러가지 공통점을 찾을 수 있어서 참 재밌었어요.
ㄴNabiChan
정말 많은분들이 관심갖어주셔서 너무 기쁘답니다.
전 한국이 너무 좋아요! 여기서 더 열심히 일해서 성공도 하고 싶구요
csgardner
헐, 라바 애니메이션을 제작하신다구요?
제 딸이 완전 좋아하는 애니메이션이에요 :) 저도 즐겁게 보고있구요
한국 애니메이션 업체에서 일하는건 어떤가요? 일이 많이 힘들다고 들었는데...
대부분의 한국 회사들은 너무 열심히 일하는것 같거든요, 가능하면 비교로 이야기해주시겠어요?
그리고 한국어 잘하시나요? 그리고 회사에서 외국인으로 일하는건 어떠한지?
ㄴNabiChan
전 대게 영어로 일하고있어요. 초반부터 제 매니저랑 동료들은 엄청나게 잘해주셨답니다.
덕분에 적응하는데도 편했고 언어적인 문제도 덜 했어요. 제가 일하는곳은 꽤 큰 회사라 노동시간이나 이런건 잘 지켜지는것 같아요.
제 한국어는 아직까지 유창하다고 말할정도는 아니에요. 하지만 어느정도 일상대화는 문제없이 할 수 있답니다.
전 어린이 수준의 한국어를 구사하지만, 제 매니저분이 기초영어로도 열심히 설명해주시고 알려주셔서 고마워요.
심지어는 절 위해 늦게까지 남아서 도와주시기도 하시구요.
ㄴcsgardner
다행이네요. 전 엄격한 한국인들의 모습만 그려놨었는데. :)
ㄴNabiChan
제가 알기론 이 회사는 미국에도 지사가 있다는걸로 알고있어요.
한국어 자체는 그렇게 어렵진 않지만 단어들이 너무 어렵죠.......
crossm
한국에서 일하는 외국인 노동자들이 생각하는 가장 큰 문제는 뭔가요?
그리고 전에 제가 보내드린 oldfish 앨범을 좋으셨나요?
ㄴNabiChan
대게 자국에 대한 방식을 버리지 못한채 슬퍼하는 일이 많은것 같아요.
전 몇년 살면서 그에대한 불편함같은건 많이 없어진것 같습니다
그리고 oldfish요! 너무 좋았어요!!! 전 한국 인디 음악을 너무 좋아해서 행복해요!
ㄴcrossmr
기회가 된다면 직접 만나보고 싶은데....홍대에서 계속 공연하고 계실련가 모르겠네요
ㄴNabiChan
홍대는 정말이지 예술과 음악이 멋진 장소에요 :)
전 홍대 근처에 살아서 자주 가고 있답니다
strandedinkorea
만화 그리실땐 손으로 그리세요? 아니면 컴퓨터로?
ㄴNabiChan
보통은 언제나 컴퓨터로 작업하구요. 가끔은 먼저 종이에 스케치를 하고나서 작업하기도 한답니다
maegifish
라바!!! 우와 대단해요! 저 진짜 좋아해요!! 한국에서는 얼마나 사셨어요??
ㄴNabiChan
언제나 읽어주셔서 감사해요! 전 2010년 7월에 한국에와서 지금까지 살고있답니다.
벌써 3년이나 지났다니 믿겨지지가 않네요!!!
ㄴmaegifish
그럼 그렇게 오랫동안 머물 생각으로 가셨던거에요? 전 2009년부터 2013년까지 있다왔는데 계속 있어어야 한다는 생각이 종종 들어요
ㄴNabiChan
글쎄요...아직까진 고국으로 돌아갈 생각이 당장은 없네요.
그렇다고 한국에서 영원히 머물정도는 아닌것도 같고
지금같아선 한 일년 정도 더 살아볼 생각이에요
slow_moe
본인이 만드신 만화를 한국어판으로 내실 생각은 없으신가요? 한국독자들도 볼 수 있게금??
ㄴNabiChan
가끔씩 한국분들이 보러오시기도해요. 외국인의 눈으로 보는 한국을 궁금해 하시고 또 여러가지를 배우기도 하신다고해요.
하지만 한국어판을 따로 만드는게 좋은 생각인지는 아직 모르겠네요
oegukeen_LK
왜 한국을 굳이 선택해서 가신거에요?
ㄴNabiChan
전 한국으로 애초에 일이나 학교를 가려고 온거거든요. 미국에서는 막 대학을 마친 상태였고.
전에 일본에서도 살아봤지만 비자를 얻기엔 부족하고 복잡하기도 했고
한국계 미국인이라 좀 더 쉬운 비자를 받을 수 있었거든요
법을 어겨가면서까지 일하고 싶진 않아서 정식적으로 일할 방법을 찾다가 선택하게 되었어요
그렇군요, 답변해주셔서 고마워요
bottlespicy
온라인 만화를 만드실때 어떤 소프트웨어나 하드웨어를 사용하세요?
ㄴNabiChan
전 Paint Tool SAI란걸 스케칭, 색칠작업 할때 쓰구요.
그게 끝나면 포토샵 CS5로 텍스트를 넣는 작업을 합니다
하드웨어의 경우 제 오래된 노트북을 그대로 쓰고있어요
bottlespicy
그렇군요, 언제나 만화 올려주셔서 감사해요! 항상 재밌게 보고있어요!!
ㄴNabiChan
감사합니다 :)
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.