해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 방문 외국인, 한국에서의 첫날
등록일 : 13-10-17 17:29  (조회 : 35,117) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

강원에서 열린 2013 Kpop 페스티벌등을 보기 위해 한국을 방문한 외국인들의 첫날 여정에 대한 영상과 반응입니다.
영상 속에는 가생이 유저들도 익숙한 외국인이 있네요.

 
  
 
 
<영상 게시자의 설명>
A.O Crew의 한국에서의 첫날 영상
강원에서 열린 2013년 Kpop 페스티벌에 참석했던 한국여정 첫 날입니다!
정말로 멋진 경험이었고, 여러분과 공유하고자 올립니다
 
 
 
 
<댓글>
 
 

Alyssa van der Hel
정말로 케이팝을 좋아하는 사람들 같아! 그리고 진짜 멋있다!!!
 
 
no
1분 20초에 나온 노래 뭐야?
 
 
sarah Kirk
빅스!!!
 
 

mennifernyuyen99
베트남 태민 진짜 잘한다!
 
 

Paulina Gawron
우와 진짜 좋았겠다.....
 
 

abc123alexisss
맨 앞에 나오는 노래 뭐에요?
 
 

mahirah lara
진짜 부럽다.......ㅜ ㅜ
 
 
OneKJPop
저기 나온 음식은 호떡이라는건데 저도 만들줄 알아요!
달짝지근한 팬케익같은거에요!
첫날영상인데도 엄청 멋지고 재밌었던것 같아요! 2편도 기대할께요!
 
 

Kimi kins
진짜 부럽다, 부럽다, 부러웡
 
 

LilSallyMe 
A.O는 어디 대표에요?
 
 

Hyna Lee Woo
진짜 멋지네요! 즐거운 방문이 되셨길 바래요! 화이팅!!!
(죄송해요, 제가 영어를 잘 못해서....전 프랑스 사람이라서...)
 
 

shawolshawol
우와, 진짜 멋지다!!! 다들 대단하네요
 
 

SupaSmarty y
나도 가고싶다....흑
 
 
 
TsunamiSplicer21
이게 다 하루만에...?
 
 

Novita Gabriella
으악 ㅋㅋㅋㅋ 저 영상속에 제가 춤추는 모습도 담겨있네요!
 

Katty Williams 
헐 부페다!
 

ukiss/infinite/vixx fan
젠장....다들 부러워.....
 
 
ORANGE95CEREAL
좋았겠네요!! XD
 
 

putsie poo
진짜 부럽네요! 저도 한국에 너무너무 가보고싶어요, 그리고 길거리 음식도 맛있겠어요!XD
 

 
imankarmilla
영상 전체 다 봤는데 진짜 최고!!!!!!!
미국팀도 보이네요! 게다가 여자분들도 있고 우왕
 
 
Jamee N
대박이다....라고밖에 말이 안나오네요....:D
 
 
Faith Leiw
진짜 부러워.....
 
 
Emily Jap
완전 제가 바라는거랑 똑같네요! 진짜 다들 너무 부러워요.....
한국에 다녀왔다니 정말 축하해요! 다들 그럴만한 자격이 있다고봐요 :)
두번째 영상도 기대할께여!
 
 
 
Wannabeanirishgirl
엑소 춤 볼때마다 느끼는거지만 너무 좋아요!!!!
 
 

trongod2000
거의 지구 반바퀴를 돌아서간 여행이었네요, 멋진여행이 되셨길
 
 
jasmine nquyen
지금 당장 저도 가고싶어요오
 
 
Andrea sanchez
부럽기도 하고 즐겁기도 하고 :)
 

 
Natalya Rodriguez
나중에 한국에서 사온 물건들도 보여주는 영상 찍어올리세요~
 
 
Rae Lim
오마이갓 ㅋㅋㅋ 저 핸드 게임봐 ㅋㅋ
 
 
nestababe
진짜 재밌게 보내고 오신것 같네요!! 다른 그룹팀들도 그렇고!
새로운 친구들도 많이 사귀셨길 바래요 :)
 
 
Hyunji Lee
한국에 오신걸 환영합니다 :)
 

 
Myriam MacLellan
저기요, 세번째 나온 노래 뭐에요? 제발 알려주세요 :)
 
 

Myriam MacLellan
"이예-! 우리 한국에 왔어요!"라고 말했지만
사실 속으로는 "우아아아아아 너무좋아 너무좋아!!!"이랬을듯
 
 

miumune
제가 좋아하는 그룹들 노래만 잔뜩나와서 좋아요!
 
 
MajiicsoO
우와...이런 행운아들....
 
 
Kwanggie Bummie 
쉐도우가 저기있네 !
 
 

shortsmarts
진짜 멋지네요, 다들 재밌는 시간 보내신듯해요! 수고하셨어요!
 
 
 
Norma Becerra
한국에서 즐거운 시간 보내고 돌아가셨길 바래요 :)
 
 
taywahkate
저 한국에 갔을때 ibis에서 묵었었는데! 명동도 가보셨나요?
 
 
taywahkate
노래 선곡도 모두 좋네요!! 빅스!!!
 

 
Lee Ale
우와와와와 :0
 
 
Jessika luo
이거 보니깐 울적해지네요....한국에 너무 가고싶어져.....
 
 

Sugarflaw
하하하하 진짜 부럽다!!!! 계속해서 즐거운 날 보내셨길!
 
 

Kishai Gilbert
진~~~~~짜 재밌어보이네요....
 
 
 
TheBree10199
오마이갓!!! 호떡이다!!
 
 

Yoshi Exo
다음편도 어서 올려주세요!! 빨리보고싶어요!!!
 
 
Yoshi Exo
진짜 다들 너무 부럽네요!!! 즐거운 시간 보내세요!!!
이왕이면 아이돌도 직접 만나보실 수 있으시길!
 
 

Kpopanimessssss
올려주셔서 감사해요 :) 멋지네요!! 저도 이 팀에 멤버였다면 좋았을꺼에요 ㅜㅜ
 
 

Shannon Buron
진짜 재밌었겠다!!! 저도 언젠가 꼭 한국에 가봤으면 좋겠네요....
 
 
 
AYNIEMON
진짜 부럽다!!!! 이런 멋진 경험을 공유해줘서 고마워요!
어딜가든 멋지신건 똑같네요! 열심히 하셨네요 :)
 
 
Signed EXO
한국에 다시 가고싶어.....
 
 
oXKariiChan
재밌었겠다......나도 한국가고싶다....
 
 
Yi Wen 
빨리 2편 올려주세요!!
 
 

luluray1999
우왕!!! 너무 좋다!! 베트남 태민 좋아요!!! 키키
 
 
 
iMaSaYhIyA1
영상에 각기 다른 노래들을 올려줘서 좋네요
 
 

iMaSaYhIyA1
2편도 기대할께요 :)
 
 
 
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레디너스 13-10-17 17:32
   
한국에 방문하셔서 모두들 좋은 경험만 하고 갔으면 좋겠네요...
     
레디너스 13-10-17 17:33
   
어라 일등? ㅇㅁㅇa 깜빡 잊고 번역자분께 감사인사를 안드렸네요. 감사히 잘 보고 갑니다.
레떼느님 13-10-17 17:42
   
많은 기대는 많은 실망을 안겨주지..
글두 밤거리도 늦은시간까지 열려있고 안전하고 쇼핑하거나 즐기기엔 괜찮은 나라인듯..
     
GreenDay 13-10-17 19:16
   
해외여행 한번 안다녀본 티내내.. 관광지만 가야 잼있는줄 아시나 거리모습 사람들 사는 모습 주위 풍경암튼 내가 늘상 보던거랑 다른곳에 와 있다는거 자체가 얼마나 잼있는데 몇개월 몇년 살면 모르겠지만 잠시 여행은 실망을 안겨줄틈이 없지
          
앤조이 13-10-17 20:56
   
왜 ... 왜.... 레떼느님이 미워여 ㅡㅡ?
          
에밀리로즈 13-10-18 00:46
   
기대가 크면 그만큼 실망도 따른다는 건 동의하지만,
전체적인 해외여행의 느낌같은건 GreenDay님이 하신 말이 맞다고 봅니다 ㅎ
같은 곳을 가더라도 처음 몇번은 일단 해외라는 것 자체만으로도 새롭게 느껴지고
실망하고 자시고 할 틈이 없죠 ㅎ
          
호태천황 13-10-18 10:02
   
맞아요 밝은 면 어두운 면 모두 그 나라의 정취죠. 그걸 느끼러 가는 것이 여행입니다.
좋은 것만 보러 가는 것은 여행이 아니라 관광이죠...
     
천리마 13-10-18 17:03
   
미리 실망을 운운할 필요는 없을듯..
팜므파탈k 13-10-17 17:46
   
잘보고 갑니다
우쭈우쭈 13-10-17 17:54
   
^_____^
통통통 13-10-17 17:56
   
잘봤습니다
굿잡스 13-10-17 18:04
   
얼굴 친숙한 외국 여성분도 보이시네 ㅋㅋ
PKbong 13-10-17 18:09
   
좋은추억 가득 담아가시길~
애니 13-10-17 18:42
   
잘봣어요
온돌마루 13-10-17 18:57
   
좋은 감정..쭈욱 이어지길....
암코양이 13-10-17 19:19
   
정말 사랑스러운 영상과  번역글 잼나게 보았네요 ㅎㅎ
알로하 13-10-17 19:30
   
즐거워보여서 영상 보고나니 기분이 좋네요
투애니원 13-10-17 19:31
   
잘봤습니다
한월나인 13-10-17 20:05
   
커버 댄스팀들이었구나
KPoping 13-10-17 20:26
   
2편 보니 걸스데이도 보이네요~ 직접 인사하러 간건가요. 팬서비스 ㄷㄷ
오캐럿 13-10-17 20:28
   
2분 38초~49초 사이에 반가운 파워 블로거.. 귀엽게 생긴 미국女 '헤더'가 나오는군요~ㅋㅋ

▶미국女 헤더의 '2013 K-POP페스티벌 인 강원' 소개外
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=244348&page=4
▶미국女♥헤더의 한국 방문기=영상 블로깅(KPOP 페스티벌 참가자)
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=244126&page=5
오캐럿 13-10-17 20:38
   
비교적 큰 대회였는데.. 이제야 반응을 보는군요..ㅠ.ㅠ
연예인들 카라, 걸스데이,뉴이스트,달샤벳,스피카,.. 도 출연해서 빛을 내 주었는데.. 영상 받아 봐야겠네요

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
가출한술래 13-10-17 21:35
   
잘 보고갑니다.
아기건달둘 13-10-17 23:48
   
잘보고가요
ckseoul777 13-10-17 23:59
   
좋은추억이 되기를~~~잘 보고갑니다
크리스탈과 13-10-18 00:19
   
이런 번역글 흥미롭고 잼있습니다
그린별님 앞으로도 부탁드립니다~
stabber 13-10-18 00:58
   
야외에서도 춤추고 재미있는 경험이였을듯
자기자신 13-10-18 01:53
   
잘 봤네요
♡레이나♡ 13-10-18 06:26
   
좋네요 잘보고갑니다 ㅇ_ㅇb ㅎ
雲雀高飛 13-10-18 10:18
   
좋은 추억 많이 만들고 가세요
Misue 13-10-18 14:03
   
오 오교수 맞나요?
ckseoul777 13-10-18 15:54
   
진짜 호떡 땡긴다~~~ㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다~~
천리마 13-10-18 17:06
   
잘봤어요.
탱귤 13-10-18 22:33
   
한국에서 좋은추억 만들어가길~ 잘봤어요^.^~
남이야 13-10-19 10:33
   
잘봤습니다
가왕이승철 13-10-29 22:30
   
잘봤어용