한국에서의 '미'의 기준.
1. 몸무게.
미국에서는 한 10파운드 쪄도 그다지 많이 쪘다고 생각 하지 않으나,
한국에서는 몇 파운드만 늘어도 난리 법석남.
2. 피부 색 (태닝)
미국에서는 결혼하려고 태닝을 하기도 하고, 멋지다고 생각하지만, 한국에서는 태닝이 더 예쁘지 않다고 생각하지 않음.
비행기에서 태닝한 한국인을 봤는데, 아마 어딘가 햇볕이 많은 곳 갔을거라고 생각하기도 했음.
미국에서는 일반적으로 피부가 검게 탄 경우, 어딘가 좋은 곳에 가서 신나게 놀았을 거라고 생각함.
그리고 한국에서는 피부를 보호하기 위해 갖가지 도구를 사용 (양산, 선크림 등등)
3. 가슴
한국에서 축소 수술 하는걸 본 적은 없음.
수영복에 패딩이 엄청나다 ㅋㅋ
4. 패션
미니스커트에 하이힐을 신고 짧은 셔츠를 입는것은 미국에서는 창녀같은 패션.
하이힐을 왜 신는지 이해를 못하겠음. 아마 더 커보이려고?
동네 하이킹을 가는데도 한국 사람들은 풀셋트로 장비하고 옴.
동영상 주인공은 그냥 대충 걸치고 감.
그리고 커플티!!! 으악!!!!
미국에서는 본 적이 없음 ㅋㅋ
일본이나 대만 등에서도 그러는지 궁금해 함.
5. 염색
나이든 사람도 하는걸 많이 봤음. 색깔은 뭐... 그다지 다양하지 않음.
6. 하이힐
싸고 구하고 쉽다.
7. 찹스틱 다리
완전 마른 다리를 좋아하는데, 건강에 별로 안 좋아보임.
8. 화장품
종류 엄청 많다. 재미있는 것은, 화장을 안하고 어딜 가면 사람들이 아프냐고 물어보거나 피곤해 보인다고함
한국 여자들은 밖에 나갈 때 거의 항상 화장을 하는 듯.
남자는 비비크림이 뭔지도 모름 ㅋㅋ
댓글
AChaMrSimple
이 비디오 정말 좋아해요.
커플티 말인데, 홍콩에서는 유행이 지났고,
영국에서는 태닝에 관한 이야기는 전적으로 동의해요. 아마 여기는 여름에 햇볕이 적어서 그런가봐요 !
SoFanje
이 비디오를 좋아해요! 이 사람들 진짜 설명도 잘 하고 내용도 자세해요 :)
Rhanakrt
엄청난 비디오!
여기 브라질에서도 태닝걸 예쁘다고 보는데, 하얀 피부도 멋지다고봐요.
Grimmjow jagger
네, 일본에서도 그래요. 하지만 다른 나라에서는 모르겠네요.
- tochjo772
일본에서는 가급적 다른사람과의 관계를 숨기려고 해요, 한국에서는 정 반대지만.
그건 일본 문화가 아닙니다. 상대가 바뀌었거나 그 밖의 일이 아니면 말이에요.
tochjo772
일본에서 커플티? 그건 일본 스타일이 아니야.
AChaMrSimple
영어를 어떻게 가르쳐야 하는지에 대한 비디오고 만들어 줄 수 있어요? 홍콩이나
영국에 가서 영어를 한 번 가르쳐 보려고 하는데. 수줍음이 많은 성격이라 어떻게 하면 효과적일지 알고싶어.
starsmilesparks
두가지 질문이 있어요.
어떤 화장품을 써요? 한국사람들이 쓰는 걸 보면 여러종류의 크림이랑 마스크를 하는 걸 봤어요.
한국에서 애를 키우는건 어때요?
한국 드라마에서 애 둘 이상 나오는 걸 보기가 힘들어서요. 그게 보통인가요?
한국에서 아이들은 뭘 하고 놀죠?
XoXoDariaXoXo96
한국 남자들은 어떤 여자를 좋아해? 마른 여자만 좋아하는건 아니겠지? 예쁜거 가장 중요한건가?
Karina Saucedo
질문이 하나 있는데,
한국에서 비비크림이 얼마나 인기있어?
사람들이 아시아 비비크림, 특히 한국 비비크림에 대해 이야기 하는걸 많이 봤는데, 좋은거 몇 개 소개 해 줄수있어?
simsems
둘다 짱이야
loleeyz5ify
네. 태국에서도 커플룩 입어요.
Silvia E.
멋진 비디오에요. 올려줘서 고마워요. 내년에 한국에 가려고 하는데 질문이 하나 있어요.
한국 오는 다른 외국인들은 어느나라가 있어요?
beratio
당신들은 꼭 simon과 martina 같아요 ㅋㅋ
Abby B
우리 부모님들고 커플티를 입고 미국에서 살고 계시는데, 한국에서 영향 받은 것 같지는 않아.
rosemilktea
사실 하얀 피부를 원하는 것은, 낮은 신분이 아니라는 표시이기 때문이에요. 사실 별 관계는 없지만.
흰 피부를 원해왔던 긴 역사가 대부분의 아시아인들을 흰 피부는 좋은것 이라는 생각을 갖게 만들었어요.
일본 사람들에 의하면 그게 여성을 더 순수하고 깨끗하게 보이게 한다네요.
rosemilktea
네, 다른 아시아 국가들 예를들면 일본, 중국, 태국 등등에서 커플티를 입기도 해요. 하지만 그 밖의 국가에서는 보기 힘들죠.
teddytalesable
한국 사람들이랑 의사소통 하는건 얼마나 힘들어?
만약 한국어를 전혀 모른다면 말이야.
ALISHA Gauchan
네 커플티, 커플링 같은건 일본에서 종종 볼 수 있어요.
그리고 나이든 여성들도 밝은 색으로 염색을 하기도 하고요.
nanaunnie
오마이갓, 제발 리차드한테 화장좀 해 줘요 ㅋㅋ
만약 리차드가 화장을 하면 엄청 웃길 것 같아요 XD
XoXoDariaXoXo96
한국 사람들은 어떻게 데이트 하는지 알고 싶어요.
한국 드라마에서는 포옹하는것도 대담한 행동이고, 진정한 애정표현이라고 표현하고 있어요.
물어보는 이유는 미국 같은 경우는 처음 만났을 때에도 포옹을 하기도 하잖아요.
한국 사람들은 좀 더 보수적인건가요?
keytrixz
도쿄에 가 봐요. 완전 패션쇼에요.
matoosafui
오마이갓. 그건 진짜에요. 말레이시아에 살고 있는데, 우리들은 커플티 입어요.
휴일에는 온 가족이 같은 색깔, 패턴의 옷을 입기도 하고요.
결혼식 때는 가족들이 신랑 신부의 옷과 같은 색깔의 옷으로 맞춰 입기도 해요.
하지만 하객들은 그렇게 하도록 허락되지 않죠.
cheryl8873
우리가 똑같은 색의 옷을 입을때는 오로지 디즈니랜드에 갈 때밖에 없어, 서로를 잊어버리지 않으려고 말이야 ㅋㅋㅋ
SuperWho_
한국에서 사는 장점과 단점은 뭐가 있나요?
TheJubilee Star
나는 우리 가족중에서는 피부색이 가장 밝은편이에요. 하지만 더 검은 계통의 피부색을 안좋게 보는건 슬프네요.
피부색 때문에 한국에서 연애하는데 지장을 받고 싶지는 않은데.
만약 그렇다면 한국 남자들은 한국 여자를 더 좋아한다고 생각할래요.
Maribel Medina
푸에트리코 커플들도 커플티를 입어요. 나는 그렇게 안 입지만, 본 적인 있어요.
그 남자가 쓴다는 물건은 뭐에요? 재미있던데.
daynatomodashi
나는 조지아 달루스에 있는 코리아타운 한가운데 사는데, 어떤 한국 비비크림을 써 봐야 좋을지 모르겠네요.
그 사람들은 한국 화장품이 훨씬 낫다고 하던데... 브랜드 같은건 하나도 모르겠어요. 하나 추천 해 줄 수 있어요?
가능하다면 한국 화장품에 관한 비디오도 만들어줘요.
Katie Granas
아마 아무도 답해주지 않을 것 같지만.... 질문 있어요!
한국에서는 키큰 여자들도, 가령 170cm나 그 이상도 하이힐을 신나요?
제가 170cm에 다리도 긴데, 한국에 가려도 하거든요.
하이힐을 신어야 겠다는 생각도 해 본적이 없고 별로 필요하지도 않은것 같은데.
한국 여자들은 그래도 하이힐을 신나요?
gohoneyroseful
하이힐을 준비 할 필요는 없어요.
키큰 한국여자들은 하이힐을 별로 안 신어요.
대부분은 플랫슈즈나 스니커즈를 신지요.
번역기자:newkid
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.