해외 유명 커뮤니티 한국 카테고리에 한국으로 홀로 여행을 준비중인 외국인이 혼자서 식사를 하게 될 경우를 걱정스러워 하며 질문을 던지고 있습니다.
한국에서 밥을 혼자 먹는건 어때?
안녕! 한 두 달동안 서울로 여행하러 혼자 갈꺼거든.
근데 혼자서 밥 먹는게 좀 편하진 않을것 같단 생각이 들어서 말이야.
혼자 여행가는 사람한테 좀 더 한국 음식을 잘 즐길 수 있는 방법이나 조언있으면 해줄래?
shunpoko
내 친구도 한국에 혼자서 공부겸 갔었는데 주로 혼자서 밥 먹었다고 하더라고.
그냥 걱정말고 먹어. 좀 주변에서 쳐다보겠지만 신경쓰지말고
밥 먹으러 간거니깐 그냥 먹고나오면되는거야. 내 친구도 그런식으로 생각했다고해.
ㄴArmoredTrooperSoju
그래. 딱 두달이라며. 두달 이후론 만날일도 없는 사람들이잖아. 걱정마
ㄴjohnnyfame
그렇다곤 해도...
elgskred
그냥 나가서 맛있게 먹고와. 난 전혀 문제없이 잘 먹고있어.
아니면 한국식 버거같은것도 먹어봐. 맥도날드, 롯데리아, 버거킹 등등 있어.
ㄴsjsuismylife
롯데리아는 가지말길
ㄴherecomestheking
왜, 거기 치즈스틱은 진짜 맛있는데
ㄴhellsgates
아 맞아맞아. 그건 진짜 맛있어
ㄴelgskred
왜 가지말란거야?
ㄴsjsuismylife
개인적인 기호는 다들 다르겠지만 나는 별로 가고싶지 않아.
하지만 롯데리아 치킨은 꽤 맛있어. 근데 거기말고도 한국 치킨은 좀 거의다 맛있어
ㄴelgskred
오호 그렇구나. 그건 몰랐네. 항상 아이스크림만 먹으러 갔었는데
ㄴsjsuismylife
'버거'만 피하면 괜찮은편이야. 그리고 양념감자같은것도 맛있는데
종이봉투에 담겨나오거든? 맛도 고를 수 있고 그래.
ㄴbobby7897
난 롯데리아 불고기 버거는 안먹길 바란다.
ㄴelgskred
아니 왜...난 맥도날드 불고기 버거보다 롯데리아꺼가 훨 맛있던데....
맥도널드껀 너무 기름져. 사실 최고는 버거킹이 맛있긴한데 버거킹에는 한국식 메뉴는 없는것 같아.
ㄴjakielim
전에 Mr.K버거라고 새로 메뉴 냈었는데, 패티 세 장에 김치가 들어있는거였어.
ㄴhellsgates
술 먹을꺼면 롯데리아 치즈스틱은 진짜 필요할꺼야
dingdongdeng
외국인이면 혼자 먹는다고해도 아무도 신경안써.
다만 대부분의 가게는 1인분만 따로 안파는곳이 많거든
특히 고기같은거 먹는곳은 2인분은 시켜야할꺼야
ㄴhaveonemore
난 혼자가도 2인분은 충분하지 않더라. 그러니깐 많을꺼라고 걱정하지마
touchandgo666
난 서울에서 살고있고 요리하는게 귀찮아서 자주 나가서 먹고있어.
그러다보면 혼자서 항상 먹는데 혼자 먹는사람들 의외로 많아. 걱정마
Grafeno
별로 이상한일 아닌데. 난 2주간 거의 혼자서 매일 먹었었어.
그런데 전혀 어색하거나 이상한 상황같은건 없었어.
Triseult
작은 식당에서는 대부분 1인분도 잘 나와.
찌개, 국수, 김밥등등 잘 시켜먹고있어. 전통시장에도 식당이 엄청 많고
한국에서 가장 맛있고 한국적인 음식을 먹을 수 있는 최고의 장소이기도해.
혼자 술 마시고 싶다면 한국 전통 술집에 가면 될꺼야.
그런데서는 주로 막걸리를 내놓는데 한국에서는 술은 특히 혼자 마시러 가면 이상하게 보거든.
하지만 외국인이 혼자 먹고있다면 다들 궁금해하면서 같이 마시자고 할꺼야.
난 종종 그런일이 있어서 술 매너라던가 고래 고기 먹는것도 배우고 그랬어.
물론 혼자서 밥 먹는건 어색하기만 그러다보면 친구 사귈 기회는 잘 생겨서 좋아!
innerbeautypageant
일단 한국인이 아니면 다들 뭘 해도 쳐다볼꺼야
ㄴakumavern
맞아 ㅋㅋㅋㅋ 내가 이래서 서울에서 혼자 살다느끼는거지만
꼭 KKK단 모임속에 흑인이되서 있는 느낌이라니깐 ㅋㅋ
funkinthetrunk
김밥가게에 가서 먹어. 그럼 두 번 쳐다보지도 않아.
아님 한국오면 연락해 내가 좋은데 알려줄께
calladus
서울이나 큰 도시에 있는거라면 사람들이 혼자 밥 먹는다고 해도 별로 신경쓰지않아.
특히 서울에 대사관 근처에서 있는거라면 여기가 한국인가 싶을정도일테니깐 말이야.
하지만 도시 외라면 사람들이 막 말도 걸고 그럴꺼야. 진짜 다들 친절하거든!
그리고 서울에 세종대왕 동상있는쪽에 보면 거기서 멀지 않은데에 지중해 레스토랑이 있거든
거기서 되게 맛있어 보이는 치킨 피타를 점심 특선으로 따로 파는것도 봤었어.
전에 서툰 한국어(하나 피타, 한 콜라 좀 주세요)로 말했더니,
"오, 한국어로 샌드위치가 뭔지 아시네요?"라고 영어로 대답하더라고
그래서 "피타"가 한국어가 아니라고 설명해주고 서로 막 웃었던 일이 기억난다.
haveonemore
책 가져가서 보며 먹든가
johnnyfame
난 좀 모험심이 강해서 말인데, 나가서 사람들한테 같이 밥 먹자고 매너있고 좋은 방법으로 이야기해봐.
그럼 새로운 사람도 사귈 수 있고 식사도 같이 할 수 있는 좋은 방법이잖아.
난 혼자 먹고 있으면 별로 신경쓰지 않는편인데, 주변에서 "혼자"라고 물으면서 말도 걸어오고 그래.
MaxRK
내가 한국여행할때 주로 혼자 먹었었는데, 조금은 어색하고 뻘줌하기도 했었어.
근데 나뿐만이 아니라 많은 한국인들이 혼자서 먹곤하더라. 다들 별로 신경도 안쓰고.
내가 젤 어색하고 그랬던건 난 혼자왔는데도 테이블에 반찬을 한 가득 올려줘서 말이야.
꼭 여럿이 와서 먹는것처럼.. 그래서 준건 다 먹곤했었어. 그래야 낭비가 안될것 같아서.
mcmillad
나도 한국에서 18개월간 살았었는데 솔직하게 사람들한테 말했었지.
누구든지간에 한국어가 서툴러도 한국인들은 친절하게 다 들어주고 이야기해줘
그럼 혼자서 먹지 않아도 될꺼야. 심지어 밥값을 내주는 사람도 있었어. 단 네가 사교성이 좋고 친절해야하지!
tules
한국에서는 외국인들이 혼자 밥먹는일이 종종 있는일이라 다들 크게 신경안써.
아 물론 엄청 고급 레스토랑에 혼자 밥 먹으러가는건 나도 안하겠지만,
평소 일상적으로 밥 먹는데라면 신경쓰지 않아도돼.
전에 난 갈비집가서 혼자서 실컷 먹고 온적도 있었어 lol
JCongo
그래도 난 삽겹살같이 여럿이 와서 먹는 식당은 잘 안가게되더라.
대부분 그런데선 2인분 이상 시켜야되기도 하고
alexx3064
혼자서 먹는게 어때서?
혼자와서 2인분 시키면 가게에선 더 좋아할텐데 뭘. 그리고 남은건 집으로 싸오면되고.
anniemg01
괜찮으니깐 전혀 걱정안해도돼.
hightoproundollar
나도 한국에서 지금 2년째 살고있는데, 나도 자주 혼자서 먹고있어.
다들 재밌게 생각하고있어. 다만 키 큰 금발 외국인 남자니 다들 쳐다보는것 뿐이야.
ICEFARMER
바나 포장마차 같은데 혼자서 가면 분명 멋진 한국사람들을 만날 수 있어.
거기 나오는 메뉴들은 대부분 다른 사람하고 나누어 먹을 수도 있거든
HotBrownie
나도 자주 혼자 먹고있는데 주로 남자들이 다가오더라.
네가 매력적인 외국인 여자라면 밤에 혼자 먹는건 추천 안해
szp
한국식 바베큐 같이 2인분 이상 나오는 가계라면 같이갈 사람이 있는게 좋고, 원한다면 내가 같이 가줄께.
난 맛있는곳 찾아가서 먹는거 되게 좋아하거든, 나한테 메세지 보내면 내가 좋은데 데려가줄께.
Taurius
그건 어디서 먹느냐에 따라 되게 많이 다른건데. 체인 음식점이라면 전혀 그런문제 신경쓰지 않아도 되고
자그마한 가게라면 한명한테 반찬을 그룹만큼 줘야하니깐 싫어할 수도 있어.
그리고 대부분의 가게에서 밥은 추가해도 공짜고, 반찬도 리필도 되고 가격도 저렴한편이야.
Jordanickel
난 서울에서 좀 먼데서 살고있는데 여긴 외국인이 진짜 별로 없는데야.
그리고 영어도 잘 못하고. 그래서 딱 두가지 선택만 하고있어.
혼자 먹거나 아니면 굶거나.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.