• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 미국 미녀, LA 코리아타운 쇼핑경험!
등록일 : 13-09-19 20:06  (조회 : 34,291) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

케이팝을 좋아하는 미국인 미녀가 LA에 있는 코리아타운으로 쇼핑을 간 영상입니다.
음반매장, 아트박스등을 둘러보며 구입한 상품들을 보여주고 있고,
영상 앞부분에서 LA 한국 문화원 직원이 말해준 케이팝 커버댄스 컨테스트에 나간다고 합니다. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Darlyn Tan-Sik
내가 저기 가게된다면 진짜 파산직전까지 가겠다.
진짜 조심해야지 안그럼 대학등록금도 다 날려버리겠어
 
 

idkjustk
엄마도 케이팝 팬이신거야? 많이 알고 계신것 같은데
 
 

shauntedye
아~~~ 여기 동부에서도 저런거 팔아줬음 좋겠다!!
 
 

John Norman
진짜 좋았겠다!!
 
 

M-LeeVIP
헐 블락비 닐리리맘보에 원더 보이즈까지.....난 저 가게에서 벗어나지 못할것 같아
 
 

Nikki Marie
나도 케이콘에 갔고싶었는데....
진짜 슬프다 ㅜ ㅜ 너라도 갔다니 정말 부럽기도 하고 좋다!
내년에는 제발 갈 수 있길 바라며!
 
 

lomahtw
딸도 이쁘고 엄마도 이쁘고
 
 

Jason Edwards
영상 잘 봤어요. 코리아타운에서 물가는 어떤가요? 좀 비싸다고 들었는데
 
 

ㄴjellybeannose
네, 다이소는 빼구요
 
 

Sperry
우와 진짜 축하해! 넌 춤을 잘추니깐 잘될꺼야.
 
 
UnlimitedPocky123
피부 탔구나, XD 그리고 댄스 나가게된거 축하해!!
 
 
 
fatalityx01
너희 엄마가 이해해주시고 .. 부럽다.. 우리 엄마는 날 이상하게 보시는데 ㅋㅋ
 
 
Tazo Thaku
당장 저길 가야겠어
 
 

suprea107
다음에 또 가게되거든 나한테 알려주라! 그럼 네 캐리어속에 숨어가게 ㅋㅋ
 
 
 
Seska1973reloaded
아 진짜 부럽다, 나도 가고싶어
 
 

Kwanggie Bummie
헐 ㅋㅋㅋ 내가 사는 곳도 이름이 K 타운인데
 
 

thelovelyessence
LA에서 즐거운 시간 보낸것 같구나. 영상 잘 봤어~~~~
나도 어디서 뭘 사야할지 도움이 되었고! 고마워요!
 
 

Brooke Stam
헐, 나도 저기 갔었는데! 몇일날 갔었어?
 
 
 
xstilldreamingxox
다해서 얼마정도 나왔어?
 
 
 .
alexcrixus
선크림을 발랐어야지. SPF 50 +으로
 

 
Ninjikitkat
우와.....11분쯤에 에프터스쿨 첫사랑 노래 나오네..
 
 
Jocelyn Rubi
저기 이름이 뭐야? 나 코리아타운에서 살고있지만 저기가 어딘지 모르겠어
 
 
silverDP
너가 거기서 산것들 대부분이..한국에서 사면 10배는 더 싼건데
 
 

TiaChii
헐 아트박스다! 우와....코리아타운은 진짜 한국같구나!(당연하겠지만)
내 취향에 딱 맞는 가게들이 진짜 많은것 같아!
 
 

P Lindsay
너 서울에 갔다간 완전 신나서 난리나겠다 :)
 
 

camerababe ludy 
헐 옆에분 엄마였구나?! 진짜 쿨하시다!
 

 
camerababe ludy
나도 항상 저기로 쇼핑하러가곤해
 
 

zoofoo12
너희 엄마 진짜 대단하고 멋지시다
 
 
rarebliss
아~나도 가고싶다
 
 

drsnowmon 
친구들도 완전 스타뺨치고 엄마도 되게 이쁘시다!
 
 

panamenamami
저긴....완전 천국이구나!!! 나도 진짜 가고싶다....
 

 
koolkat12321
진짜 좋았겠다 :) 나중에 꼭 한국에도 가보길 바래
 
 

Alice Kim
나도 케이콘 갔었는데! 난 코리아타운 바로 근처가 집이거든 XD
 
 

destiny raeburn
영상 잘 봤어요, 보고나니 괜시리 나도 기분이 좋아지네. 그리고 축하해요!
 
 

xChocolateStrawberri
그래 저기야! 저 저기로 이사갑니다!!
 
 
170324341a  
엄마 진짜 쿨하시다, 세상에나
 
 
freshlyFLIPPED
우와 부럽다~ 나도 같이갔으면 좋았을텐데 말이야 하하하
 
 

SNSDlovesHeather
허..얼... 나도 코리아타운 갔다왔었지만 저 가게는 못봤는데...엉....엉..
나도 엑소 굳즈들 갖고싶다
 
 

Thomas Wood
진짜 잘됐다, 행운을 빌어요
 
 

jade jimenez
아 진짜 맛있었겠다!
 

 
fatalityx01
음식 냄새 맡는건 좋은 매너가 아니야
 
 

Jinki Jongin
헐 콩글리쉬 ㅋㅋㅋ
 
 
EpyAnna
다이소 진짜 좋아!!! 여기 벤쿠버에도 있어 :)
 
 

Kenny Pan
우와 엄마 진짜 어려보이신다!
 
 

MyMrNeko
영상 더 보고싶어~~~
 
 

missplaid6
진짜 재밌게 봤어요 :) 제가 가장좋아하는 채널이에요!
 
 

panamenamami
너무너무 가고싶다아아아 ㅠㅠ
 
 
camerababe ludy
나도 지난번에 저기 갔었어!
 
 

MultiWhitebox
팥빙수를 그렇게 먹으면 안되는데! 얼음이랑 다 섞어서 먹어야하는거야 ^^
 
 

a01095553279
LA는 거지같은 곳이야
 

 
destiny raeburn
딱 보기만해도 재밌는 시간 충분히 보내고 온것같아보인다
 

 
daekiyo
저건 왜이렇게 비싼거야? 뉴욕에선 2/3가격인데
 
 
Jinste
엄마 진짜 이쁘시다. 너가 왜 이쁜지 알겠어
 
 
 
judybee96
진짜 귀엽다!!! lol
 
 

Kimberlystar1
저 남자애가 누나라고 부르네? 넌 몇 살인거야?
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 13-09-19 20:08
   
케이팝 팬들에겐, 천국(?) 이겠군여, ㅋㅋ
배신자 13-09-19 20:09
   
잘 봤습니다.
IceMan 13-09-19 20:10
   
MultiWhitebox
팥빙수를 그렇게 먹으면 안되는데! 얼음이랑 다 섞어서 먹어야하는거야 ^^

하앜ㅋ 잘 아시네 ㅋㅋㅋ
Bubble 13-09-19 20:32
   
잘 보고 갑니다~
팜므파탈k 13-09-19 20:36
   
ㅎㅎ 잘보고 갑니다
MadGB 13-09-19 20:46
   
블락비 저 또라이새끼들, 저것들 어휴..
     
대한사나이 13-09-19 20:58
   
보이그룹은 블락비 걸그룹은 티아라
이미 공식처럼 되어버린 무개념아이돌의 표준이 되어버렸죠
실력이 1순위이지만 인성이 0순위인건 기획사들과 연예종사자들이 명심해야할 필수사항
0순위가 좆망이면 1순위부터 그이하순위는 아무 의미와 가치가 없죠
          
야바바 13-09-20 08:28
   
혹시 여친님이 외국인..?
회색도시 13-09-19 21:13
   
저 마카롱 진짜 맛없던데 내가 사먹은데만 맛없는건가, 예쁘게 생겼길래 무심코 먹어봤는데
설탕 덩어리 ㅜ.ㅜ
     
천리마 13-09-21 00:12
   
설탕덩어리 우액...
ckseoul777 13-09-19 21:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 재미있네요~~  잘 보고갑니다~~~
뾰루지 13-09-19 21:25
   
랩퍼 해도되겟네
백인은 피부타묜 홍인이 되네 ㅎㄷㄷ
휴먼 13-09-19 21:32
   
첫번째 영상 6분25초에 나오는 남자.. 유튜브에 Kpop 리액션 영상 올리는 남자네~ㅋㅋ
     
stabber 13-09-19 22:48
   
http://www.youtube.com/user/JREKML1 
ㅎㅎㅎ 낯익은 얼굴
카마엘 13-09-19 22:20
   
잘 봤습니다 ㅎㅎ
오캐럿 13-09-19 22:22
   
영상 쥔장이.. 한글 읽을 줄 알고, 한국어로 대화도 가능하네요..
영상속에 팥빙수 먹는 장면에 비벼 먹지 않고, 나온대로 그냥 먹기에 반응에 섞어 먹으라는 댓글이..

다이소.. 미국에서의 간판은 japan 문구를 집어 넣은 게 특이..

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
가출한술래 13-09-19 22:25
   
잘 보고 갑니다...
stabber 13-09-19 22:43
   
핑크테이프 ^^ 앨범 가격도 외국에선 배 이상 더 비싸던데 거지되겠...
우리랑 13-09-19 22:51
   
파리바게트 가격이 한국보다 더싼느낌인 뭐죠;
     
snowmon20 13-09-20 00:45
   
재료를 더 쉽게 싸게 구할수 있다 차이 아닐까요?
     
천리마 13-09-21 00:13
   
기본적인 먹거리나 생필품은 미국이 싼것 같더군요.
카마엘 13-09-19 22:54
   
잘 봤습니다 ㅎㅎ
온돌마루 13-09-19 22:56
   
리액션 단골 처자네 ᆞᆞ
한국인 남친이 있는ᆞᆞ
Mire 13-09-19 23:13
   
아 얘네..
한국 전남친이랑 악센트 비교 태그로 욕많이먹더니 영상 삭제했나보네..
크린 13-09-19 23:35
   
다이소는 일본 기업.
우리식으로 읽으면 대창(大創 : 다이소)입니다. 주식회사 대창 산업(카부시키카이샤 다이소 산교).
국내 다이소는 국내 기업과 합자 투자해서 진출 했을테고... 해외 다이소는 암튼 우리와는 별 상관 없는 기업.
부활 13-09-20 00:01
   
술술술
아기건달둘 13-09-20 00:30
   
잘보고가요....
승가이12 13-09-20 00:42
   
갠적으로 검정색머리 여자가 젤 예쁘다~ ~ ㅋㅋㅎㅎㅋㅋ
참치 13-09-20 01:54
   
ㅠㅠ.. 아 팥빙수 먹는 법을 써놔야지.. ㄷㄷㄷ;;; 파르페나 일본빙수 먹듯이 먹으면 ㄷㄷㄷ;;; 위는 엄청 달고 밑에는 얼음... ㄷㄷㄷ;;;
자기자신 13-09-20 03:04
   
잘 보고가요
雲雀高飛 13-09-20 06:23
   
저런 곳도 있구나
커크 13-09-20 10:45
   
몸매갑 헤더양이네.
어머니도 한국문화에 약간 관심이 있는것 같군.
러블리한 모녀닷!
맑고밝게 13-09-20 10:48
   
ㅎㅎㅎ 이뿌네용
o초롱별o 13-09-20 12:22
   
끝에 나오는 자동차는 K5 군요
♡레이나♡ 13-09-20 13:22
   
잘보고갑니당~
ondaganda 13-09-20 16:50
   
미국 LA타운.....
찜질방에...pc방에...
우리나라랑..똑같다든데....
함 가보고 싶네요..
음하하하 13-09-20 17:49
   
이쁜군요...번역 잘 봤습니다...
투애니원 13-09-20 18:01
   
이쁘네요.잘보고갑니다
레몬과즙 13-09-20 20:17
   
잘보고갑니다
내손안에 13-09-20 20:52
   
폭풍수다...2분동안 숨도 안쉬는거가터...
해트트릭 13-09-20 23:39
   
DAISO가 쪽발이 브랜드였군..

난 또.. 우리말 "다있어"를 발음하기 좋게 표기한 천원샵인줄 알았는데..
천리마 13-09-21 00:15
   
모녀가 다 미인이네.
벼리맘 13-09-21 11:42
   
코리아타운인데 일본팬시들이 가득하네여
도우도우다 13-09-21 17:24
   
우왕ㅋㅋㅋㅋ
가라시니 13-09-22 19:55
   
잘 봤습니다...
가왕이승철 13-10-29 22:38
   
잘보고갑니다압
돈가스꺼억 13-12-07 09:15
   
결국 외관으로 끝인가!!@@