해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 왜 한국에는 오래된 차들이 없을까?
등록일 : 13-08-14 11:15
(조회 : 28,635)
글자확대/축소
| 
|
|
우리나라의 자동차 교환 주기에 대한 토론이 있어 번역해 봤습니다.
글쓴이: 지금 비꼬려는게 아니고,
한국에선 5년이상 같은 차를 몰지 않고 너무 빨리 교체해 버려서.
이게 혹시 문화나 시스템의 차이적 현상때문인거야?
댓글:
kabukistar:
내가 알기론 사람들이 강남에 사는 이유는 그 스타일 때문이라고 들었는데.
->[deleted]:
평양은 그냥 어떤 한 종자를 숭배하는 도시고!
평양은 그냥 어떤 한 종자를 숭배하는 도시고!
fib11235:
한국은 굉장히 까다로운 운전을 하고, 또 사회 자체도 결속력이 굉장히 강력한 사회야.
사람들간의 모임에서 떨어지게 되면, 넌 아무것도 아닌 존재가 되지. 아주 간단해
kartuli78:
이것이 바로 차를 살때 왜 미친척하고 가격 경쟁을 해야 되는지 나오는 이유지.
어떤 차를 사느냐에 따라, 평균적으로 우리가 소비해야 되는 금액이 항후 10년정도는 왔다 갔다 할테니깐 말이지
이것이 바로 차를 살때 왜 미친척하고 가격 경쟁을 해야 되는지 나오는 이유지.
어떤 차를 사느냐에 따라, 평균적으로 우리가 소비해야 되는 금액이 항후 10년정도는 왔다 갔다 할테니깐 말이지
clearbeacon:
오래된 차도 딱히 문제가 있진 않잖아.
DEQ 검사만 제대로 통과한다면 크게 문제가 없는거 아니야?
zakool21:
넌 서울에 사니깐 그렇지. 인천만 해도, 90년대 차량에 수동기어에,
GPS조차도 달려있지 않은 택시들이 얼마나 많은데... 넌 반드시 서울에 살고 있을꺼야
->kpxice:
서울만 해도, 아직 몇몇 오래된 차들이 보여.
아니면 저들은 어쩌면 크게 신경쓰지 않는 걸지도
서울만 해도, 아직 몇몇 오래된 차들이 보여.
아니면 저들은 어쩌면 크게 신경쓰지 않는 걸지도
->LSky:
이봐, 수동기어엔 아무런 문제가 없다고.
이봐, 수동기어엔 아무런 문제가 없다고.
->zakool21:
수동기어에 대해 뭐라 문제가 있다고 한적은 없어. 나도 수동기어 차를 모는데 뭐
수동기어에 대해 뭐라 문제가 있다고 한적은 없어. 나도 수동기어 차를 모는데 뭐
whygook:
그렇지 않아. 적어도 내가 사는 한국의 도시엔 안그래.
적어도 길거리에 15%는 아직 오래된 차들이라고.
그렇지 않아. 적어도 내가 사는 한국의 도시엔 안그래.
적어도 길거리에 15%는 아직 오래된 차들이라고.
exchode:
왜냐하면, 한국은 심각한 개개인의 부채를 안고 있는 나라이기 때문이지. 160%래 http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2012/09/242_80420.html,
미국이 115%고 캐나다가 120% 인점을 가만하면, 이건 엄청난 부채량이지 않나
[deleted]:
아마 너가 남쪽의 서울에 있어서 그럴꺼야, 특히 강남 지역. 그쪽은 뭐 돈 많은 동네이기 때문에 차한대 바뀐다고 크게 놀랄껀 없거든...서울엔 돈 없는 사람들도 상당하지만, 그만큼 돈 많은 사람들도 꽤 많아. 기본적으로 수입이 한달에 수백달러가 되는 사람도 있을거니깐. 그런 사람들이 차를 바꾼다고 한들 크게 놀라울껀 없거든
notChinese:
너가 어느 지역에 사느냐에 따라 달라질꺼 같아. 만약 너가 서울에 살고 있고,
특히 강남 지역에 있다면 사람들은 자신들의 사회적인 지위와 그 상태에 걸맞게 차를 바꾸는 것에 익숙하겠지.
너가 어느 지역에 사느냐에 따라 달라질꺼 같아. 만약 너가 서울에 살고 있고,
특히 강남 지역에 있다면 사람들은 자신들의 사회적인 지위와 그 상태에 걸맞게 차를 바꾸는 것에 익숙하겠지.
BellyofaWhale:
또 하나 궁금한게 있어. 왜 한국의 차들은 거의 90%가 검은색, 흰색 아니면 회색일까?
또 하나 궁금한게 있어. 왜 한국의 차들은 거의 90%가 검은색, 흰색 아니면 회색일까?
->telllos:
내가 아는 한국인의 정보에 의하면, 여름에 하얀색은 태양빛을 크게 받아들이지 않고,
겨울에 검은색은, 열을 흡수해서 따뜻하게 해준데.
또 다른 말로는, 차를 나중에 되팔때 쉽게 팔수 있기 때문이기도 하고,
또 어떤 방면으론 사람들이 눈에 띄고 싶어하지 않는 경향 때문이라고도 하고..
->daedaluswing:
이건 말도 안돼는 거지,
한국인들은 스스로를 백의 민족이라고 칭하기 때문일지도.
->BellyofaWhale:
백의 민족이라는게 뭔데
백의 민족이라는게 뭔데
->daedaluswing:
하얀색 옷을 입는 사람들. 그만큼 깨끗함을 상징하지
하얀색 옷을 입는 사람들. 그만큼 깨끗함을 상징하지
Michaeletc:
내가 어떤 기사한테 들었는데
여자 - 하얀색
회색 - 젊은 남자
검은색 - 늙은 남자
용이라고 하더라고
->Michaeletc:
이건 사회와 좀 동 떨어진 얘기 같은데
marrrman:
그들은 잘보이고 싶어 하기 때문이지.
심지어는 LA에 있어도 모든 한국의 운전자들은 참 운전을 잘했어.
새로운 차와 멋있고 비싼 것들은 그들이 남들에게 보이는 자랑거리이기 때문이지
learbeacon:
글쎄 내가 알기론 한국정부가 오래된 차들을 일정부분 단속 하는걸로 알아.
내가 듣기론 보험료 같은 경우도 차량이 10년이 넘어가 버리면 정말 말도 안될 정도로 비싸진다고도 하고...
글쎄 내가 알기론 한국정부가 오래된 차들을 일정부분 단속 하는걸로 알아.
내가 듣기론 보험료 같은 경우도 차량이 10년이 넘어가 버리면 정말 말도 안될 정도로 비싸진다고도 하고...
tardisrider613:
난 1995년도에 한국으로 처음 이사를 왔어.
그때 당시에 비하면 지금은 2배는 많은 차들이 길거리에 다니고 있지.
아무튼 모든 차들이 다 새거는 아니야. 그들의 운전문화가 그렇지 않을걸 뭐
kartuli78:
이건 일종의 너 생명과도 직결된 문제지.
차량이 일반적으로 10년이 넘으면 완벽하게 정비를 하고 다니지 않는 한 항상 문제점은 생길껀데.
invertedearth:
음.... 넌 어느나라에서 살다가 왔어?
내가 기억하기론 이런 부분은 미국이 더 훨씬 상황이 심각했는데 말이지
음.... 넌 어느나라에서 살다가 왔어?
내가 기억하기론 이런 부분은 미국이 더 훨씬 상황이 심각했는데 말이지
superawesomeid:
몇가지 추측해 보자면
- 한국은 전세계에서 개인 소득이 높은 나라중 하나이기 때문에
- 한국 문화 자체의 이미지 때문에. 성공했다는 모습을 보여주기 위해
- 한국인들은 돈을 저금해 두는 비율이 엄청나게 높아. 미국은 8%인데 한국은 20%야
- 한국인들은 기본적으로 차 한대씩은 가지고 있으니깐
- 기본적으로 대중교통 시스템이 잘되있긴 하지만, 그래도 개인차를 이용하는게 확실히 편하긴 하니깐.
->[deleted
한국인들이 높은 저축율을 가지고 있다는 정보는 도대체 어디서 나온거야?
이들의 카드 사용율은 하늘을 뚫을 정도라고.
->Bodoblock;
그래 어쩌면 그의 정보는 좀 오래된 정보일지도 모르지.
하지만 한국은 소비 금액에 비해 저축율이 전세계 적으로 높은 수준의 나라인건 맞아
그래 어쩌면 그의 정보는 좀 오래된 정보일지도 모르지.
하지만 한국은 소비 금액에 비해 저축율이 전세계 적으로 높은 수준의 나라인건 맞아
->GermanDude
뭔가 의견을 주장하고 싶으면 그걸 뒷받침할 정보정도는 가져와야 되는거 잖아
->GermanDude:
도대체 한국인들이 어떻게 높은 수준의 카드 사용율을 가지고 있다고 장담할수 있지?
아마 한달에 한번씩 주기적으로 빠져나가는 카드 사용율이 높은 거겠지.
저들이 지금 카드를 긁어도 어차피 한달뒤엔 그 금액만큼 빠져나갈건데
어떻게 돈을 많이 소비할수 있겠냐고. 증거자료나 좀 가져와봐.
도대체 한국인들이 어떻게 높은 수준의 카드 사용율을 가지고 있다고 장담할수 있지?
아마 한달에 한번씩 주기적으로 빠져나가는 카드 사용율이 높은 거겠지.
저들이 지금 카드를 긁어도 어차피 한달뒤엔 그 금액만큼 빠져나갈건데
어떻게 돈을 많이 소비할수 있겠냐고. 증거자료나 좀 가져와봐.
->[deleted]:
구글 검색이나 좀 해봐 이 게으름뱅이야
구글 검색이나 좀 해봐 이 게으름뱅이야
->GermanDude:
아~ 할꺼야. 하지만 이것에 관련되서 영어로 나온 정보는 많지가 않아.
하지만 한국의 '신한은행'에서 영문자료로 나온 결과 분석을 보면 넌 이걸 부정할 순 없을껄.
아~ 할꺼야. 하지만 이것에 관련되서 영어로 나온 정보는 많지가 않아.
하지만 한국의 '신한은행'에서 영문자료로 나온 결과 분석을 보면 넌 이걸 부정할 순 없을껄.
->[deleted] :
지금 읽고 있어. 카드 사용율이 145% 에 육박하는군
지금 읽고 있어. 카드 사용율이 145% 에 육박하는군
moog_:
아니 너가 틀렸어. 저들은 카드를 쓰고 매달 그 금액만큼 지불해야되.
3달이면 3달, 6달이면 6달, 12달이면 12달이지. 적어도 내 정보에 의하면 말이야.
->GermanDude:
오 드디어 말 통하는 사람이 나타났군.
나도 솔직히 말하자면 이것에 대해 자세히 알지는 못하지만, 적어도 난 안그러거든.
나 한국에 사는데 아직 카드 만들지도 않았어.
amgpower63:
좀더 정확한 답안 = 한국인들은 자신의 성공에 대해 자랑하는 이미지를 중요하게 생각하기 때문이지.
한국인으로서 부정할 순 없을껄.
물질적 만능주의가 굉장히 쎈 사람들이야. 저들은 수많은 브랜드 제품들을 사면서, 그들의 부를 자랑해.
지하철을 타면 얼마나 많은 구찌와 LV 물건들이 있는지 아주.
아마 저들은 저것에 돈을 엄청나게 쓸꺼야.
좀더 정확한 답안 = 한국인들은 자신의 성공에 대해 자랑하는 이미지를 중요하게 생각하기 때문이지.
한국인으로서 부정할 순 없을껄.
물질적 만능주의가 굉장히 쎈 사람들이야. 저들은 수많은 브랜드 제품들을 사면서, 그들의 부를 자랑해.
지하철을 타면 얼마나 많은 구찌와 LV 물건들이 있는지 아주.
아마 저들은 저것에 돈을 엄청나게 쓸꺼야.
->[deleted]:
왜 아무도 이것에 대해 반박을 하지 못하는거야
왜 아무도 이것에 대해 반박을 하지 못하는거야
->skytomorrownow:
이건 정말 웃기는게, 너는 방금 돈 저축율에 대해서 말했지,
얼마전에 뉴스에서 봤는데, 한국의 개인 부채율은 엄청나다고 들었어.
거의 미국인들과 동급이라고 했나
->exchode:
따지고 보면 미국인들은 그들이 버는 돈에 비하면 비교적 낮은 부채율을 가지고 있는거지.
한국인들은 160%에 육박하는 경우, 미국인들은 125%정도밖에 머물지 않았다고.
2008년도 기준이고, 지금은 훨씬 더 많이 낮아진 상태고
따지고 보면 미국인들은 그들이 버는 돈에 비하면 비교적 낮은 부채율을 가지고 있는거지.
한국인들은 160%에 육박하는 경우, 미국인들은 125%정도밖에 머물지 않았다고.
2008년도 기준이고, 지금은 훨씬 더 많이 낮아진 상태고
elblanco:
조금더 부가 설명을 하자면, 한국 회사들이 만든 차들은 한국에서 비교적 쉽게 구매할수 있어.
그것들은 그렇게 좋지도 못하지만, 또 막상 타보면 쓸만은해.
조금더 부가 설명을 하자면, 한국 회사들이 만든 차들은 한국에서 비교적 쉽게 구매할수 있어.
그것들은 그렇게 좋지도 못하지만, 또 막상 타보면 쓸만은해.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : skskwer
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
