해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론, 한국女의 각도의 중요성, 다른 각도 엄청난 미인!
등록일 : 13-08-15 11:26
(조회 : 37,382)
글자확대/축소
| 
|
|
어느 한국 여성이 각도의 중요성을 알리고자 각도에 따른 얼굴 변화를 동영상으로 찍어 유튜브에 올렸는데요. 옆 나라 일본의 야후재팬에도 해당 동영상이 올라오며 이슈가 되었습니다.
<아래 링크는 영어권 해외반응입니다>
<기사내용>
[이중 턱을 가진 여성, 다른 각도에서 보면 완벽한 미녀로 변신.]
이런 일이 가능한 걸까. 혹시 CG인건 아닐까 눈을 의심하고 싶어지는 영상입니다.
낮은 각도에서 자신의 얼굴을 비추는 한국인 여성. 갑자기 카메라를 들어 올리더니, 이럴수가! 완전히 평범하고 보통사람의 얼굴이라 할수 있을정도로 이미지가 바꼈습니다. 과연 진짜 얼굴은 어느쪽인 걸까요?
<코멘트>
河村 明彦
와 진짜 신기하다!
와 진짜 신기하다!
ㄴRE:Atsushi Kawamura
신기하기 보단 무서워!
石井 実
아래에서 쳐다보는 앵글은 "로우 앵글"이란건데,
특히 여성인 경우에는 피하는게 좋은 각도야.
이 동영상에 의해 왜 피하는게 좋은 각도인지가 증명된거 같다.
ㄴRE:杉山 宣嗣
진짜 웃기다..!
ㄴRE:石井 実
야후재팬 탑페이지에 게재된 동영상인데, 얼마나 많은사람들이 봤을까요?
Kazuo Ishidu
[멋지다아아가 아니라 손해]라고 들린거 같은데, 멋진게 손해라니? 무슨말이지?
(주:동영상에 나오는 여성분이 말한 "각도의 중요성"을 일본어인 「カッコエエ違う損」로 들었습니다.)
ㄴRE:Hyunchul Ku
그게아니라 각도(ガット：角度) / 의(エ：の）/ 중요성(ジュンヨソン：重要性）
즉,「각도의 중요성」이라고 말하고 있는거에요.
村山 美佳
완전 상상이상이였어.... 이러니까 여자들의 스티커 사진같은건 믿을수가 없다는 거야.
神崎 渉瑠
가끔은 다른 각도에서 봐도 전부 동일 인물로 보이는 사람들도 있지만, 사진발이 좋다는 사람들은 이렇게 자신한테 잘맞는 각도를 숙지한 상태에서 최고의 사진이 나온 사람들이겠지.
甲斐 義弘
이거 2ch에서 AKB멤버인 이타노 동영상이라고 소개되었죠.
저는 AKB를 잘몰라서 그냥 봤었는데, 한국인이였어요?
鹿島 嘉人
사물을 다른 각도에서 처다보는건 매우 중요한 일입니다.
이 동영상이야 말로 정말 좋은 예시라고 할수 있겠네요.(^^)놀랐습니다.
Yoshihiro Kawazoe
로우 앵글에서는 야나기, 라카 나코처럼 보이고, 위에서 바라본 앵글에서는 사사키 노조미처럼 보인다.
Kazuhiko Nakao
제법이네....
평소 모습으로 보여주니 너무 귀여워.
제법이네....
평소 모습으로 보여주니 너무 귀여워.
Yoshihiro Kawazoe
이런걸 보고 "수법"이라고 하는건가?
麒麟 嬉嬉
와 진짜 대단하다 이거!
神谷 幸博
ヾ(ﾟДﾟ )이봐,이봐~
ㄴRE:松代 健太郎
?? 너님은 뭐임?
Luffy Monkeyd
보면서 놀랐어!
林 奈都美
와 굉장하다.
Fenfeng Chen
저 여자 너무 귀엽다.
山口 博志
이게 정말 현실에서 가능한 일인가요?
足立 佳奈子
두 앵글 사이의 갭이 너무 웃기다www
橋本 達哉
이건 대단한거같아. 재미있다기 보다는, 뭔가 오컬트같은 기분이 드네.(*_*)
古賀 季明
뭐야 이거? 정말 CG 없이 찍은거야? 너무 웃겨서 빵 터졌어요wwwww
久我 晋一朗
우리집 며느리도 되도록이면 위에서 보도록 해야겠군요.
土屋 愛智
음..이거 영국 밴드인 "플릿 우드맥"의 앨범 [영국의 장미]의 LP자켓에 나온 그거랑 같은 건가요?www
(흥미 있는 분들은 아래 영상과 비교해 보세요 http://www.allmusic.com/album/english-rose-mw0000455164)
ㄴRE:寺田 邦子
엥..? 신기하네요.. 몬스터인가요?
ㄴRE:津田 剛志
CG로 밖엔 볼수 없군요~(≡ ▽ ≡.)/
ㄴRE:土屋 愛智
위에 두분 테라다 씨, 츠다 씨, 아마도 이 동영상은 원래 이쁜 여자분이 일부러 못생겨 보이도록 찍은 걸지도 몰라요.
Rieko Suda
우와 대단하다＼(◎o◎)／！ 역시 여자라는 녀석들이란..wwww
長谷川 純子
귀엽다(//∇//)w
宮本 健太
이제 이런거 싫어.. 더이상 여자들 사진은 믿지 않을거야.
小島 明彦
여자들은 사진하나 찍을 때도 힘들겠구나. 정면에서 사진발이 잘 안나와서 각도를 넣어서 찍는다고 해도 포토샵으로 수정만 하지 않는다면 나름 정직한 사진이라고 생각하고 있었는데, 이 동영상을 보고나니 다시 생각해봐야 할거 같아.
Hinine Etah
동영상을 편집한건 아니겠지? 얼굴이 너무 굉장하게 변하잖아.
"여자의 얼굴은 여름하늘과도 같은 것"<<<잘도 이런말을 하고다녔구나www
伊藤崇史
코에서 코피가 나오네요.
宮村 凌我
위험한데 이건..wwww 합성인지 아닌지 의심스러워www
<아래는 해당 동영상과 관련하여 일본 블로그에 올라온 짧은 포스팅입니다. >
[여러분 다들 이거 알고계신가요?]
"이중 턱을 가진 여성, 다른 각도에서 보면 완벽한 미녀로 변신."<<
이라는 기사요!
Yahoo 영상테마에 올라와 있더라구요.
아래에서 올려다 봤을땐 턱이 두개로 겹치는 여자였는데,
각도를 바꿔서 보면
완전 초 미인!!!!!!!
다들 한번 봐보세요.
정말 놀라실거에요..
그럼 이만~~
<코멘트>
그게 대체 뭐에요??
처음 알게됬네요wwww
yuzu
처음 알게됬네요wwww
yuzu
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어학이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
