美 CNN에 보도된 한국에서 두번째로 큰 도시인 부산에 대한 소개 기사입니다.
악플러 한 명의(닉네임:Freddie Nerk) 글이 너무 많아 추린다고 추렸는데도 이 정도네요.
댓글의 절반은 이 녀석이 단것 같습니다.
베스트 오브 부산: 한국의 두번째로 큰 도시에서 무엇을 할까?
한국에서 "여름의 도시"라고 불리는 부산. 항구의 도시 부산은 서울에서 기차로 2시간 반 걸린다.
서울 다음으로 두번째로 큰 도시지만, 서울과는 다른 독특한 장소들이 많기도하다.
바닷가
해운대
매년 7월 1일 부터 8월 31일까지 수백만명의 한국인들과 외국인이 방문하는 아름다운 해변
해운대에는 바다가 보이는 곳에 포장마차가 줄지어있고, 다양한 해산물을 판매한다
손님이 직접 원하는 해산물을 고를 수 있으며 그 자리에서 바로 요리해주어 소주와 함께 곁들여 먹을 수 있다
광안리
십만개의 컬러플한 빛이 아름다운 한국에서 가장 긴 다리 중 하나인 광안대교
특히 밤에는 해변을 따라 아름다운 야경을 볼 수 있다
해운대가 가족과 즐기기 좋은 곳이라면 광안리는 젊은이들에게 인기만점인 장소
호텔
웨스틴 조선 부산 호텔
파크 하야트 부산 호텔
파라다이스 호텔 부산
먹거리
돼지국밥
간단해보이는 돼지 국밥이 아마 부산의 가장 유명한 음식으로 뽑힐것이다
한 공기의 쌀밥과 몇가지 야채 반찬이 국밥과 함께 나온다
코를 찌르는 새우젓갈의 냄새가 나지만 맛의 풍미를 더해주며,
지역 사람들은 해장에 가장 좋은 음식이라고 단언한다
냉채족발
부산에는 정말 많은 음식 특화 거리가 존재하는데, 그중에서도 지역사람들이 가장 좋아하는건 바로 족발골목
간장, 생강, 마늘을 넣고 돼지족을 삶아낸 요리로, 냉채-차갑게 식힌 해파리를 머스터드 소스에 무친-가 옵션으로 함께 나온다
가장 줄을 길게 서는 곳은 한양 족발집, 골목의 중간쯤 위치해있다
씨앗 호떡
가장 뜨는 음식 중 하나인 씨앗호떡
해바라기 씨앗이 들어있어 따뜻하고 달콤한 튀긴 케이크의 일종인 호떡을 맛볼 수 있다
동래할매파전
50년간 대대로 이어져온 부드럽고 맛있는 원조 파전집
원조라 속이는 가게가 있으니 주의바람
부산 소주
세계에서 가장 잘 팔린 술 중 하나로 다른 곳 소주보다 가볍고 달큰한것이 특징
절
범어사
도심에서 벗어나 높은 산에 위치해있는 1300년된 오래된 절
해운대에서 택시로 30분 걸리는 곳에 위치해있으며,
내려올때 택시를 잡기 힘드니 택시기사에세 기다려달라고 말하는 편이 좋다
왕복 요금은 기다리는 시간까지 포함해서 대략 5만원 정도
해동 용궁사
한국에서 해안가에 위치한 절은 찾기 쉽지 않지만,
여기 용궁사는 그중에서도 단연 가장 아름다운 경치를 자랑하는 절이다
언제나 관광객과 학생들이 많이 방문하고 있으며, 새해 일출로도 유명한 곳이다
<댓글>
Kasady
CNN이 한국 홍보해주는건가? 부산은 한국의 플로리다지
ㄴKraftyD
플로리다를 욕보이지마. 디즈니랜드에 혼자가는게 부산보다 훨 낫겠다
ㄴKasady
내가 말하는건 미국이랑 비교하자면 부산이 한국의 마이애미다 이거야.
ㄴmidfury
플로리다가 뭐가 좋냐
ㄴFreddie Nerk
한국은 진짜 그지같아. 어딜가든 마늘냄새가 진동하거든
특히 엘레베이터 탈때 진짜 싫어! 그러니 괜히 고생말고 가질말어
음식이며 음료며 다 별로고 호텔은 비싸고 사람들은 너무 냄새나
북한이 얼렁 점령하도록 해야해
ㄴTimothy Andrew Ferguson
이런 ... 찌질이...심술부리고있네
ㄴMike
한국은 내가 여행했던 곳중 가장 좋았던 곳이야.
다만 이 기사쓴 기자는 부산을 소개하는데 절이랑 소주밖에 별로 없는것 같다
다들 제대로된 한국여행을 하고싶다면, 설악국립산, 고도 경주, 제주도,
진짜 파랗고 바닥까지 보이는 아름다운 바다가 있는 남해안 등등.....
아 그리고 오산 USAF에 있는 에어쇼도 진짜 좋았어. 절대 못잊을 풍경들이었지
ㄴXres625e
저 위에놈 진짜 톱으로 썰어버리고 싶어 비명지르며 죽는것좀 보게
jazz350
왜 맨날 CNN은 200불 넘는 호텔만 미국식 호텔만 소개해주는거야?
한국에 다른 호텔은 없니?
ㄴFreddie Nerk
아무도 한국 호텔에선 안묵어. 냄새나거든. 침대에는 벌레가 득실거리고 사료같은 아침식사를 주지.
그나마 프리미엄 호텔은 외국인이 요리하고 매니저들도 잘 하고있으니깐
ㄴXres625e
진짜 너 이새키 톱으로 배를 찢어버렸음 좋겠다. 소리소리 지르며 죽게해줄께...
BusanB
난 부산에 살고있는데 여름시즌때 해안가에 쓰레기 천지인건 언급안했네....아쉬워
ㄴTim
그건 성수기라면 다른나라도 마찬가지야
ㄴJae Hee
CNN은 도시의 어두운면은 절대 보도안하잖아
Bern Parent
날씨 좋고, 해변 이쁘고, 손님들한테 잘해주고, 여기저기 예쁜 여자들도 있고 :D
너무 북적거리는거 싫다면 9월이나 10월에 오도록하고
제대로 여름답게 즐기고싶다면 8월에 (특히 밤) 오도록해
ㄴjuan
해변이 좋아?
ㄴwrle
여름엔 최고지. 특히 난 밤에 그 분위기가 좋더라
Webber
부산은 정말 깨끗한 도시야. 그런데 아직 많은사람들이 잘 몰라.
난 부산이 "깨끗하고, 현대적이고, 잘 정돈된"곳이라고 생각해.
게다가 볼거리도 많고 맛있는 음식에 바다, 산까지 그리고 클럽과 바도 있어서 나이트 라이프 즐기기도 좋고.
그리고 부산사람들은 서울사람들보다 훨씬 친절하고 적극적이야
rael
나도 작년에 가봤는데 부산 정말 좋았어.
사람들도 다들 친절했고, 바닷가도 정말 예뻤었어. 음식도 맛있고 분위기도 좋고
진짜 서울에 비하면 편하게 쉴 수 있어서 좋더라. 광안리랑 해운대는 꼭 가보도록해
Freddie Nerk
분명 이 기사쓴 기자는 한국인일꺼야. 한국음식은 역겹고 마늘냄새만 가득해.
한국 항공사를 이용한다면 아시아나는 타지마라. 대신 일본꺼 타
ㄴchak
넌 계속 나쁜말만 해대는데, 너만 운없게 좋지 않은 경험을 한거일수도 있잖아.
한국도 너가 다시 방문하길 원치 않을꺼야. 그래야 다들 행복할꺼고
ㄴFreddie Nerk
일본이 훨씬 좋아. CNN은 이 거짓된 기사를 삭제해야해
ㄴbrian
그럼 일본에나 쳐 가든가. 우리가 니한테 한국에 가라했냐 뭐라했냐. 드릅게 말 많네
ㄴKevin
그러게말야..
ㄴNoone of Consequence
한국 음식은 진짜 맛있고 좋아. 한국 비행기도 좋고.
아시아나 단 한번 사고있었다고 전 나라를 판단하지 말라고
너보다 장애인 같은 놈은 없을꺼다
ㄴwrle
넌 일본인인가본데. 진짜 못됐다. 그냥 좀 꺼져줄래?
ㄴKevin
닥쳐 찌질아. 일본도 딱 너 같이 역겨워
ㄴbrian
내 말이!
ㄴrael
여기 질투나서 어쩔 줄 몰라하는 찌질이 악플쟁이가 있어요!!
Korea Rocks
정말 좋은 기사네요! 부산은 정말 좋지요~
그리고 위에 주구장창 악플다는 너, 일본인들도 부산에 많이 오거든. 하하하하
와서 도박도 하고 먹고, 쇼핑하고! 왠줄아니? 일본은 똑같은 물건도 10배나 더 비싸거든 하하하하
ㄴFreddie Nerk
웃기시네. 걔들은 다 재일교포야. 일본인들은 한국음식 싫어해 냄새나고 위생적이지 못하거든!
ㄴBern Parent
부산 물가가 일본보다 30프로나 더 낮아. 그리고 대중교통비도 더 싸고.
식비는 비슷할지 몰라도, 전체적으로 일본이 더 돈이 많이 들지
seligor
위에 자꾸 악플쓰는 젊은이, 진짜 입에 걸레를 무셨나 왜그러세요.
난 그쪽이 한국인은 아닌것같고, 심지어 중국이나 일본사람들이 이런 심한 말을 하는건 본적도 없네요....
아무래도 외로움에 지쳐 심술부리는 십대같은데 친구도 없고 여러모로 세상이 불만스러운것 같지만...
처음부터 다시 착하게 시작할 수 있어요. 희망을 가져요!
ㄴrael
잰 일본인 찌질이야. 매번 한국 이야기만 나오면 거품물고 들러붙는 악플러로 유명해요
seligor
아이디 끝도 Nerk인게 딱 Nerd인것 같네요.
한국에 대해서 제대로 알지도 못하면서 떠드는것 같군요.
한국은 가족과 친구들과 강한 유대감을 가지고있는 정말 멋진 사람들이 가득한 곳이에요.
전 이곳에서 또 다시 멋진 휴가를 보낼겁니다
Martin Hinojosa
올해는 일본에서 휴가를 보낼 생각이지만, 내년엔 부산을 고려해봐야겠어. 진짜 기대된다
The Swede
저도 리스트에 추가해둘래요!
bassey
서울, 부산, 대구같은 곳은 이 세상에 어디에서도 찾아볼 수 없어
진짜 한국 사랑해!
ㄴFreddie Nerk
서울 올림픽땐 속임수만 쓰고 외국인이라면 골탕먹이려들지
ㄴApril23
너...쭉 보다보니 어째 오래전에 니 여친을 한국남자한테 뺏긴 모양이다....
그렇구나! 그래서 이렇게 미치게된거구나 암쏘쏘리....
그래, 그러니 이렇게 됬겠지 쯧쯧. 그 여자보단 잘 살아야지!
ㄴFreddie Nerk
한국 남자가 어쩌고 웃기는 소리마
ㄴApril23
아, 그럼 여친이 아니라 남친을 뺏긴 모양이네. 쏘리이이이.....
그럴수록 더 힘내서 강해져야지!! :)
p556741944
전 올 여름에 한국 여수 엑스포에 갈꺼에요! 완전 들떠있어요!
Sigmund
난 70년대에 잠깐 가본적이 있는데....그때도 정말 인상적이었지.....잊을수가 없어
지금쯤이면 정말 많이 바뀌었으려나..
ㄴFreddie Nerk
더 최악으로 바뀌었지. 가능한 멀리있도록해. 괜히갔다가 추억 날려버리지말고.
ㄴSigmund
어째서? 난 77년에 갔었는데 농촌적이긴 했지만 여전히 매력적인 곳이었어.
지금은 상당히 현대화되고 개발된것처럼 보이는데 왜그렇게 나쁘게 말하니?
ㄴFreddie Nerk
오염가득하고 사람많고 어딜가든 다 그렇거든 교통체증은 보통심해?
게다가 물가는 오죽비싼가. 진짜 이상한곳이야
ㄴWaegook Tom
물가가 높다고? 일본보다는 낮단다....
너 어쩌다가 입이고 뇌고 쓰레기로 가득차게됬거니? 대체 뭔일이 있었길랜 찌질아!
MiguelK
부산에 대한 좋은 글을 보는군요!!
Nongshim man
동래파전이 최고라는전 진짜 동의함.......한 블럭만 더 가면 맛있는 삼계탕집도 있어.
부산은 정말 다양하고 맛있는 음식들로 가득하고 쇼핑할곳도 많고 온천도 있는 좋은 도시야!
Tim
내가 가장 좋아하는 도시....부산.....그립다...
opAZ01
저기가면 김치버거 먹을 수 있겠죠?
ㄴFreddie Nerk
한번 먹어보면 욱.....할꺼야
ㄴKevin
니 얼굴이 역겹겠지. 닥치고 꺼져
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.