해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국에 거대한 농사꾼 모양의 집이 있어!
등록일 : 13-08-07 11:12  (조회 : 30,334) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 영어권 게시판에 우리나라 농촌에 있는듯한 거대한 모습의 농사꾼이 지게를 지는 모습의 사진이 게재되어 화제가 되고 있습니다.
 
 
000.jpg

 
한국에 농사꾼 모양의 집이 있어!
 
 
sdsd.GIF

 
 
 
perplex1
딱 보자마자 저게 진짜 집이겠어?라고 생각했는데
누구 더 정보 있는 사람 없어?
 
 

 
upper_d3cker(글쓴이)
운전하고 가다가 우연히 지나가다 본거거든. 나도 정확하게는 몰라.
서울 근교에 있는 집이었어. 진짜 어쩜 저렇게 만들 수 있는지 대단한것 같아!
 
 
 
 
manergy
어쩌면 김치공장 뭐 그런게 아닐까? 김치담는 장독대를 따라 만든것 같아보여서
 
 
 

damngurl
그럼 저 안에 김치나무가 잔뜩 있겠다
 
 
 
 

Trollatio_Caine
일단 서울에 있는건 확실해
 
 
 
 

franklin_stubbs
서울 정확히 어디야? 난 여주에 살고있거든
 
 
 
 
iemanatemire
내가 보기엔 저거 강원도쪽 같은데. 강원도 고성군 토성면 도원리 그쪽
 
 
 

 
PretendsToKnowThings
혼슈에 있는거지? 응?
 
 
 

blore40
바보야. 혼슈는 일본의 4개 섬 중에 하나고
 
 
 

아이디삭제
그래. 도쿄있는데가 혼슈지
 
 
 
 
아이디삭제
호랑이 쫒으려고 만든걸꺼야
 
 

 
tako9
아니면 외국인 쫒을용도거나
 
 
 
 
 
pcurve
저건 집이 아니었어. 16미터 높이에 다용도 빌딩이고 그 안에 사무실과 작은 박물관이 있는곳이었어.
이 지역은 도자기로 유명한 곳이거든.
 
 
 
 
upper_d3cker
너가 찾아냈구나! 대단해!
 
 
 
 
iemanatemire
저건 아주 큰 조각상같은거야. 한국인 여행 블로그에서 다른 사진을 찾았어
웹사이트에서 그 안에 사무실이랑 공연장이 있다고하네.
 
 
 
 
Brynhild
진짜 궁금해지는데 대체 저런걸 어떻게 지은거래?
 
 
 
 
AmericanDerp
미야자키 회사에 저게 있었다면 한밤중에 막 걸어다니고 그럴것 같아
 
 

 
아이디삭제
영화를 생각해봐. 저 거인이 작은 성을 짊어지고 있는데 일종의 문지기 같은거야...오마이갓...
나 이 내용 당장 글로 써야할것 같아 :(
 
 
 

 
NoMoreGIANTOlives
말도안돼는 가짜야. 저 정도의 체격의 남자는 절대 더 크기의 장독대를 못 짊어진다고
 
 
 
 
nnyx
말도 안된다고 생각하겠지만 진짜로 저정도의 사람이 짊어질 수 있었어.
전에 네팔을 갔던 사람이 나오는 쇼를 봤는데 거기서 아주 작은 여자가 냉장고 크기의 물건을 거뜬이 짊어지고 옮기더라.
 
 
 
 
 
PigNugent
아하, 이제 왜 이런 건물을 짓는건지 알겠다
toilet shaped house in South Korea
 
003.jpg


 
 
 
canada432
가장 큰 김치독이야. 한국 어디에 있는거야?
서울 근교라고 한거보니 경기도같은데
 
 
 
 
slavetothesystem
남한은 북한(자유 한국)보다 훨씬 상태가 안좋은 곳이야.
영원하라 김정은! 위대하신 수령님!
 

 
 
Skeezin
진짜 저런 인간들이 여기에 있다니 놀랍다....
 
 

 
halomomma
오빤 강남 스타일!
 
 
 
makosira
....난 아직까지도 그 노래가 멋지다고 생각해. 싸이는 대단했어
 
 

 
jesseholmz
북한은 진짜 사람들이 저렇게 하겠지
 
 
 
 
The_MAZZTer
처음에는 그림인줄 알고있다가
다들 오마이갓 오마이갓 하길랜 자세히보니 우와......
 
 
 
 
sexxatrimm
사람들이 제가 뭐든 될 수 있다고 말했죠. 그래서 전 집이 되었습니다.
 
 
(※이거 뭐 패러디 같은데요....)
 
 
 
 
Squalor-
어떻게 운전중에 멈추지도 않고 사진을 찍었다는거야???
 
 
 

 
pixelharmony
안믿겨서 두번봤다////
 
 
 
 
Aaronmcom
저걸로 일본에선 건담이랑 싸우게 한다고 하더라?
 
 
 
 

moviedude26
왠지 이런 이야기가 나올듯..
옛날 옛적에 한 여자가 살았어요.......
 
 
 

 
yhelothere
쪼그리고 앉는 방식...한국식 맞네
 
 
 

ninjase
사실은 장난감 자동차가 지나가는 작은 사이즈 아닐까? 진짜 안믿겨!!
 
 

 
아이디삭제
누가 좀 더 자세하게 알려주지 않을래? 진짜 궁금한데
 
 
 
zombiebearhug
위에 누가 써놨는데 도자기 박물관인가 뭐라던데
 
 
 
 
eindbaas
누구 아는 사람 구글 맵으로 링크좀 걸어줘!
 
 
 
 
21007
젠장. 차가 작은거같네
 
 
 
 

Chasedabigbase
대체 왜 만든거야???
 
 
 
 
아이디삭제
오 안돼요. 아버지......저녁으론 쌀 먹기 싫어요!!! 또냐구요!!
 
 
 

GeoTrip
한국의 산들은 다 되게 뾰족해보인다
 
 

 
9079736866698271
뭔 집이 저리 작아! 어...아니네...어!!! 잠깐..!!뭐야!!
 
 
 
 
Chunky_Butt
진짜 놀랐어........진짜 사람인줄 알았네....
 
 
 

ReharshedAgain
나도 위에 너가 쓴 댓글 보기전까지 긴가민가했어 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 

Watch_Out_Official
저 사람 뒤에는 대체 뭐가 있는거야??
 
 
 

DoctorTGIF
한국보단 일본같아보여. 일본이 좀 더 저런 요상한게 많잖아
 
 
 

 
War3agle
그렇구나~~~ 스타크래프트 안하면 저런걸 만드는구나...와우!!
 

 
 
Nullthread
모든 건축가들이 이 사진 한 번 보면 울겠다....
 
 
 
 
toastythetoaster1
세계에서 가장 미스테리한 곳이군.....
 
 

 
supergalactic
사진이 뜨기전까지 "웃기시네 무슨 집은..."하다가 다 뜨고나서 보곤 "오 젠장....진짜 집이잖아!"라고했어;;;
 
 
 
ItalianRapscallion
저 안에 방이 있는거면 저 남자 머리쪽에는 전망대도 있으려나?
 
 
 

ObsGenesis
내 눈에는 친절해보이는 거인 아저씨가 쌀을 짊어진 모습뿐인데?
 
 
 

EmperorMack
저기 가보고싶다
 
 
 
 
gbead
한국에 화장실 모양으로된 집도 있어. 시장이 거기서 살고, 건물 중심에는 화장실이 있다고해.
아! 최근에는 화장실 박물관도 넣었다고하네!
 
 
 

highfivecat
이거네
 
toilet house2 Toilet Shaped House
 
004.jpg
 
 
toilet house Toilet Shaped House
005.jpg

toilet house3 Toilet Shaped House
 
006.jpg


 
 
 
TheInvincibleBalloon
뒤에 피라미드가 멋지구만!
 
 
 
 
raresaturn
산이 왜저렇게 뾰족하냐
 
 
 

jennlynnev
토토로에 나오는 집 같아!
 
 
 

 
welltraversedfool
이건 강원도 고성군 토성면 도원리에 있는 집이야
16미터 높이고 문화공연가들을 위해 그 안에 사무실과 공연장이 있어
Nong-boo는 농부를 말하는거고
Jee-gae는 무거운 사물을 옮길때 쓰는 기구고
Jang-dok-dae는 큰 단지로 주로 땅속이나 밖에 두고 김치나 다른 음식들을 저장하는 용도로써
 
 
 

Zacron
포토샵한거겠지
 
 
 
 
Jigsus
이번달에 여기서 본 사진중에 진짜 최고다
 
 
 
 
grapelookinslut
이건 집이 아니야!! 건담이야!!!!
 

 
 
racsistniggerkiller
비러먹을 중국인
 
 
 

mrimperfect
중국인 이야기도 안나오는구만 멍청하게
 
 
 
 

herkeejerkee
다들 말도안되는 소리마! 완전 그림인게 뻔하구만!!
 
 
 
 
RyoukoAsakura
저게 탐나서 북한이 남한을 침공하려는거니?
 
 
 
 
REDDIT_HARD_MODE
오, 주여. 지브리에서 튀어나온 녀석이 여기 있어요!
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파키즈 13-08-07 11:14
   
우와.. 멋지군요 ;;;
항칼 13-08-07 11:17
   
헐~ 레알???
81mOP 13-08-07 11:17
   
훔...정말 뒷편 산은 피라밋 같이 생겼네요...

혹시 고대 단군의 무덤일지도라고 하면 다들 웃겠죠?..ㅋㅋ

번역 잘 보고 갑니다.
     
천리마 13-08-07 14:07
   
다시 보니 피라밋 같이 생겼네요ㅎㅎ
     
오캐럿 13-08-08 07:38
   
          
람fka 13-08-09 02:16
   
감사해요~
가라사대 13-08-07 11:19
   
* 비밀글 입니다.
지미페이지 13-08-07 11:19
   
이거 어제 tv에서 봤는데...
Boss 13-08-07 11:20
   
변기건물 박물관 아닌가.
항아리 집에서 살아보고싶다..
무명씨9 13-08-07 11:20
   
이거 얼마전에 한국 기사에도 나왔죠.
isloveid 13-08-07 11:25
   
서울에 있는게 아니라 강원도 고성군의 어느 마을회관이라는데 ㅋㅋ
여유바라기 13-08-07 11:27
   
굿굿.
전쟁망치 13-08-07 11:31
   
그렇구나~~~ 스타크래프트 안하면 저런걸 만드는구나...와우!!
---------------------------------------------------------------------------------

꼭 외국인 중에 우리나라 사람들이 전부 밥먹고 스타만 하는줄 아는 녀석들이 많던데.
     
천리마 13-08-07 14:08
   
ㅋㅋㅋ그러게 말입니다. 나는 스타 알지도 못하는데.
     
카르마이즈 13-08-07 18:55
   
그래도 완전 부정적인 이미지가 아니라서  무이미지보단 낫죠 ㅎㅎ
     
♡레이나♡ 13-08-08 10:25
   
얼마나 한국이 스타를 잘하면 ㅋㅋㅋ;;;;
탐정베토벤 13-08-07 11:31
   
이거 웃기네요.
빨간사과 13-08-07 11:34
   
꼭 그림같아 후훗

사람같은 모습을 하고있는 집이 많은 마을이 생긴다면 웃기겠다
잘되겠지 13-08-07 11:40
   
옆에 차가 없었으면 크기 가늠하기가 어려웠을텐데.. 재밌네요.ㅎ
철호호혼 13-08-07 11:50
   
서울근교라니 거짓말하네요.
저거 강원도 고성군 도원2리쪽에 있습니다.
암코양이 13-08-07 11:52
   
ㅎㅎ 신기혀
도룡뇽 13-08-07 11:52
   
마을 회관이라네요,,^^
해금 13-08-07 11:55
   
강원도 명물이 되겠네여~*
kuijin 13-08-07 11:56
   
마을회관이 멋있게 생겼네요!
모라고라 13-08-07 11:57
   
잘보고 갑니다~ ㅋㅋㅋ
양앵민이 13-08-07 11:59
   
오늘 아침방송에 나옴 ㅋㅋ 동네사람들 마실오는 곳이라고 ㅋㅋ
     
천리마 13-08-07 14:09
   
마을 회관인가 보네요.
세균 13-08-07 12:09
   
오늘 아침프로그램에서 봤음
짤방달방 13-08-07 12:18
   
왜 블리치의 쿠우카쿠 집이 생각나짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마족 13-08-07 12:46
   
학야리에 있어요 고성군이요 속초못가서 있어요
우리집 거진 15분정도 걸려요
     
천리마 13-08-07 14:10
   
가셔서 내부 사진을 찍어서 올려 주세요ㅎㅎ
마족 13-08-07 12:47
   
도원하고 경계에있죠
도원유원지 죽여요 ㅋㅋㅋㅋ
sLavE 13-08-07 12:56
   
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다
MadGB 13-08-07 13:14
   
멍청해서 그런가 차랑 비교해봐도 어느정도일지 실감이 잘 안나네.. 사람 서있었으면 좀 쉬울텐데
참새맨 13-08-07 13:28
   
TheInvincibleBalloon
뒤에 피라미드가 멋지구만!
-------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
건물이 엄청 신기한 모양이네요
나중에 벌떡 일어날 것 같아요
특급 13-08-07 13:46
   
마을회관 ㄷ ㅐ 단 ~!!!
둥가지 13-08-07 14:10
   
진격의 농사꾼이네
천리마 13-08-07 14:11
   
독특한 건물이네요. 명소가 될지도 모르겠네요.
람fka 13-08-07 14:14
   
와..
지해 13-08-07 14:40
   
심심하면 TV에 나오더구만...
stabber 13-08-07 14:42
   
~_~
ckseoul777 13-08-07 16:11
   
tako9
아니면 외국인 쫒을용도거나
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
아이디만  봐도 방숭이네요~!!! 진짜 문어같은 소리하네 ~!!!
근데  저 디자인 진짜독특하고 정말 멋드러지네요~새로운 명소가 될듯~
레몬과즙 13-08-07 16:20
   
tv에서도 많이 봤는데 ㅋㅋㅋㅋ
음하하하 13-08-07 17:16
   
멋진 건축물이네요 ㅋㅋ
투애니원 13-08-07 17:17
   
진짜 대단하네요.
팜므파탈 13-08-07 17:55
   
가보고싶네요 ㅎ 정말 대단 ㅋㅋㅋ
Swing 13-08-07 18:57
   
왜케 억울한 표정인지ㅋㅋㅋ
가출한술래 13-08-07 22:26
   
잘 봤습니다...
오캐럿 13-08-07 22:38
   
War3agle
그렇구나~~~ 스타크래프트 안하면 저런걸 만드는구나...와우!!
------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- 관광명소로도 가능 할 듯.. 보기 좋네요

//그린별/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다..^^!
아기건달둘 13-08-08 00:24
   
잘보고가요
자기자신 13-08-08 02:27
   
잘 봤어요
♡레이나♡ 13-08-08 10:25
   
잘보고갑니다 ㅋㅋㅋㅋ
즈믄달 13-08-08 17:13
   
저건 저도 처음봤네요. 어디에 있는거지?ㅋㅋ 가보고 싶다
가라시니 13-08-08 19:21
   
잘 봤습니다.희안하네요
코코아요 13-08-09 02:34
   
나도 첨본 ㅋㅋ
반인간 13-08-11 17:08
   
이야;; 저게 건물이었구나
통통통 13-08-21 16:25
   
잘보고 갑니다