해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 다이어트 트렌드와 효과적인 방법들
등록일 : 13-05-25 13:33  (조회 : 9,619) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전세계 여성들의 관심사인 다이어트에 관한 이야기입니다.
이 비디오에서는 주로 한국에서의 미적 기준과 더불어
자신의 경험과 친구들의 이야기와 함께 체중감량을 위해 사용하는 방법들을 소개하고 있습니다.
 

 
 
 
001.JPG


 

 
<비디오내용 간략요약>
한국여성들의 다이어트에 대한 관심이 큰 만큼 한국에도 다양하고 큰 다이어트 시장이 존재합니다.

이전에는 마른 모델같은 체형을 좋아했지만, 현재는 트렌드가 바뀌어 건강미 넘치는 모습을 선호합니다

*한국의 마른 몸매에 대한 집착과 기준
특히 한국에서는 몸매에 대한 기준이 엄격한 편입니다
제가(비디오 주인공) 외국에 있을때는 단 한번도 '통통하다'나 '살을 빼야겠다'는 말을 듣거나 생각조차 하지 않았지만,
한국에서는 옷가게의 옷들도 장난아니게 작습니다.
게다가 겉보기에 완벽하게 날씬한 여성들도 모두 다이어트에 열을 올립니다

*한약
허브의 일종인 한약에 대한 소개입니다
상당히 쓰지만 신진대사를 높여주고 식욕을 절제해주는 기능이 있습니다
저는 스트레스를 먹는걸로 풉니다 저도 어쩔 수 없는 부분인데
확실히 이 약을 먹고나면 식욕이 조금 줄어들지요
*1일1식
가인같은 경우 1일1식으로 좋은 효과를 봤는데
싸이의 젠틀맨 뮤직비디오에 출연전 짧은 기간동안 빼야했기 때문이죠

*유행하는 운동
킥복싱, 핫요가, 필라테스에 대한 간단한 설명과 함께 경험담
 
 
 
<댓글>
 
 
 
 
mzchristy85 5시간 전
그 차 어디서 살 수 있어? 뭐라고 불러?·
 
 
  
sarah kang 2일 전
한약 미국에서도 팔고있어, 이거 뭔가 특별한게 있어?
 
 
  
taylor moore 2일 전
이거 사고싶은데 받을때 얼마정도 들것 같아?
 
 
 
 
1Millieon 2일 전
이거 카페인은 없니? 그리고 얼마정도야?
 
 
 
 
toastbox29 2일 전
난 식욕 억제하는 약같은거 먹으면서 살빼는건 별로인것 같아. 건강을 위한거면 즐길 수 있어야지. 더 건강한 라이프스타일로 바꾸는건 어렵지만, 건강하게 먹고 운동하기 시작한다면 더 활기차지고 장기적으로 지속가능할꺼야. 그리고 너가 좋아하는 음식을 계속 먹을 수도 있고. 중요한건 밸런스를 유지하는거지
 
  

Chumphy143 2일 전
Tay 너 항상 손가락질하는 습관이 있는것 같다
 
 
 
Chumphy143 2일 전
그래 드디어!!!!!진짜 고마워 TAY ;DDD 오늘 진짜 행복한 날이다
 
 
 
 
GeeNadaa 2일 전
나 진짜 그 차에 관심이 간다, 그거 어디서 구할 수 있어? 뭐든 내 욕구를 도울 수 있을꺼야 lol
 
 
 

 
锴琳 张2일 전
재밌다! 그 허브 이름이 뭐야?
 
 
 
 
0987654321hellooo 2일 전
그 허브차나 아님 비슷한거라도 미국에서 온라인으로 살 수 있는거 없니?
 
 

 
Sue Lee 3일 전
Tay, 한국 남자랑 여자가 생각하는 이상적인 키와 몸무게는 뭐야?
 
 
 
ViciousFaye 3일 전
팁 고마워! 그 음료나 티백 어디서 살 수 있는지 알려줄래? 정말 고마울꺼야!
 
 
mooshimushroom 3일 전
정말 도움이 됬어, 고마워 Tay ^^
 
 

 
kubasian 3일 전
그거 어디서 구할 수 있어? 한약?
 
 
 
Viri Adfjew 3일 전
미국에서 그거 살 수 있는데 어딘지 아니?
 
 
 
 
hisloveiseternal1 3일 전
보통 코리아 타운이나 차이나 타운에서 구할 수 있어 ^^
답글 · 응답 대상: Viri Adfjew(댓글 표시)
 
 
 
 
WISHTrendTV 2일 전
온라인으로는 안팔고, 진짜 구매할 마음이 있다면 너한테 직배송으로 보내달라고 요청할수도 있어.
이게 좀 무거워서 한국에서 미국으로 보내려면 좀 비싸긴 하겠지만
비슷하게 알약으로 된것도 있어. 그 한약에서 추출한 성분으로 된건데 해외로 보낼땐 이게 훨씬 나을꺼야
관심있으면 알려줘!
답글 · 응답 대상: Viri Adfjew(댓글 표시)
 
 

 
cw1828 3일 전
너 스페인계야?
(※스페인에서 살았거나, 국적여부를 물어보는듯 합니다. 비디오 내용중에 저분이 스페인에 있었을때~라고 말하셨거든요)
답글 ·
 
 

 
WISHTrendTV 2일 전
하하, 아니 난 100% 한국인이야. XD 내가 스페인사람처럼 보여? 하하
답글 · 2 응답 대상: cw1828(댓글 표시)
 
 
 

Joanne LH 3일 전
오마이갓 나 벌써 스트레스 받은 기분이든다. 나 요즘 10사이즈고 몇달후에 한국으로 이사갈꺼거든 T.T
(※제가 미국사이즈는 모르겠는데, 제가아는걸로면 6,7,8,9,10,12,14로 여성복 사이즈가 있었던걸 말하는것 같습니다. 10이면 괜찮은 보통 사이즌데..)
답글 ·
 
 

 
WISHTrendTV 2일 전
와우 한국에 온다고? 미리 환영인사 보낼께!! 걱정마, 다 잘될꺼야!!
답글 · 응답 대상: Joanne LH(댓글 표시)
 
 
 
Jennifer Quach 3일 전
한국에서의 평소입는 복장에 대한 비디오좀 만들어줄래? :)
답글 ·
 
 
 
 
WISHTrendTV 2일 전
XD 그럴께!!! 사실 패션에 관한 비디오는 내가 가장 많은 요청을 받은거기도해!
답글 · 응답 대상: Jennifer Quach(댓글 표시)
 
 
 
 
withoutproof 3일 전
한국인들의 마른사람에 대한 기준에 대해 완전 동의해. 그들의 마른기준은 서양에서 볼땐 정상으론 안보이거든.
내가 가장 많이 나갔을때 난 10(영국사이즈로)였거든 그때 한국인 옷가게 점원이 나한테 그 샵에서 옷을 사입기엔 내가 너무 뚱뚱하다고 했었어
답글 ·
 
 
 
WISHTrendTV 2일 전
그거 진짜 너무했네....한국에서 여자로 사는건 좀 힘들긴해 :/ 사회가 완벽한 몸매와 얼굴을 원하고있고.... 가끔은 이거 정도가 지나치다고 느끼고 있어..
답글 · 응답 대상: withoutproof(댓글 표시)
 
 

 
beratio 3일 전
난 한국인들이 다이어트할땐 아무것도 안먹고 미친듯이 운동만 하는줄 알았어
답글 ·
 
 

 
WISHTrendTV 2일 전
하하, 맞아! 많은 여자들이 그렇게 광적으로 운동하고있지, 난 절대 못하지만.....
답글 · 응답 대상: beratio(댓글 표시)
 
 

 
beratio 2일 전
:P 그럴줄 알았어 :P 일부는 그렇게 하는구나
답글 · 응답 대상: WISHTrendTV(댓글 표시)
 
 
 
Philip Marlow 3일 전
하루에 한끼 먹었다면 가인은 곧 더 살이 빨리 찔꺼야 :)
답글 ·
 
 
 
WISHTrendTV 2일 전
장기간으로 본다면 좋은 방법은 아닌것같아  XD
답글 · 응답 대상: Philip Marlow(댓글 표시)
 
 
 
moukily 3일 전
한약? 다이어트를 위한 약이 아는걸로 알고있는데? 내가 온라인으로 읽었는데
답글 ·
 
 
 
WISHTrendTV 2일 전
한약도 종류가 여러가지거든. 여드름 치료, 근육통 치료, 면역체계 보강, 다이어트 등등 XD
답글 · 응답 대상: moukily(댓글 표시)
 
 

LinggLingg17 3일 전
Tay, 필라테스는 뭐야? Heh. 그리고 그약 한국에서만 살 수 있어? Hahah
답글 ·
 
 

 
WISHTrendTV 2일 전
필라테스는 요가보다 더 활동적인 운동의 일종이야! 한약은 온라인에서 안팔아, 대신 직배송으로 보내줄 수 있어
답글 · 응답 대상: LinggLingg17(댓글 표시)
 
 
 
 
bobbypatz 3일 전
너 스페인살아? 나 스페인에 있어!
답글 ·
 
 

 
WISHTrendTV 2일 전
정말? 스페인 어디?난 Malaga에 있었어!! XD
답글 · 응답 대상: bobbypatz(댓글 표시)
 
 

 
Pang Vang 3일 전
그 허브차 어디서 살 수 있어?
답글 ·
 
 

 
WISHTrendTV 2일 전
온라인으로는 안팔고, 원한다면 직배송으로 구입가능해. 원한다면 내가 직접 물어봐줄수도 있어! 대신 한국에서 미국으로 보내는거니까 조금 비쌀거야
답글 · 응답 대상: Pang Vang(댓글 표시)
 
 

 
brittanymdr 3일 전
그 허브 음료 어디서 구할 수 있어?
답글 ·
 
 

 
jojojj333 3일 전
너 몸매 지금도 충분히 완벽해!
답글 ·
 
 

 
WISHTrendTV 2일 전
하하, 고마워 XD 좀 더 건강미 넘치는 몸을 원해서 :(
답글 · 응답 대상: jojojj333(댓글 표시)
 
 
 
salinaa97 3일 전
한약이 머리 희게해?
답글 ·
 
 
 
WISHTrendTV 2일 전
예전에는 부작용으로 그러기도 했었나봐, 하지만 요즘은 그렇게 만드는 성분은 안넣는다고해
답글 · 응답 대상: salinaa97(댓글 표시)
 
 

 
salinaa97 1일 전
우와와와! 좋다!!
답글 · 응답 대상: WISHTrendTV(댓글 표시)
 
 

 
jojojj333 3일 전
너 오늘 되게 피곤해보인다
답글 ·
 
 
 

WISHTrendTV 2일 전
맞아 :( 그런 모습 보여서 미안
답글 · 응답 대상: jojojj333(댓글 표시)
 

 
Lisa Lili 3일 전
한국여자들은 자기 피부 타입을 알고있던데, 집에서 자기 피부타입이 뭔지 어떻게 알 수 있어? 비디오 잘봤어 :)
답글 · 3
 
 
 
WISHTrendTV 2일 전
정확하게 알기원하는거면, 세안후 기초제품 바르지않고 4시간을 기다리는게 가장 좋은 방법이야.
4시간이 지나고나서 얼굴에 티슈 한 장을 붙여봐, 그리고 그 티슈가 얼굴에 붙어있다면 지성피부인거고,
만약 떨어진다면 건성피부인거지!
몇초후에 떨어진다면 중성피부인거고 XD
답글 · 응답 대상: Lisa Lili(댓글 표시)
 
 

 
c1re5an 3일 전
스페인? 난 바르셀로나(Barcelona)야! (^-^)
한국의 미적 기준에 대한 비디오 고마워!
내 남친이 중국인인데 그의 친구들도 다 중국사람이야.
걔네가 말하길 "아니, 저 여자 하나도 안예뻐"는 딱 2가지 이유때문이었어
1)피부가 안좋아서(상처가 있거나 점등이 있는경우)랑 2)마르지 않아서 였어.
그리고 내가 말하는 '마른'은 유럽 사이즈로 40이거나 그 이하를 말하는건데 말이야(여기 평균은 훨씬 높지만 ^^)
답글 ·
 
 
 
WISHTrendTV 3일 전
바르셀로나(Barcelona)!! XD 나 바르셀로나 완전 좋아해!!! 그래 맞아, 아시아인들의 마른기준은 상당히 엄격하지 :/
답글 · 응답 대상: c1re5an(댓글 표시)
 
 
 
morningwhirlwind 3일 전
한국 허브차 어디서 구할 수 있어? 그나저나 비디오 고마워! :)
답글 ·
 
 
 

WISHTrendTV 3일 전
(※구하는 방법 동일하게 설명)
답글 · 응답 대상: morningwhirlwind(댓글 표시)
 
 

 
Megan Ma 3일 전
좋은 비디오야!너 진짜 피곤해보인다. 푹 쉬도록해
답글 ·
 
 
 
WISHTrendTV 3일 전
하하, 고마워. 그럴께 XD
답글 · 응답 대상: Megan Ma(댓글 표시)
 
 
 
alyceGoRound 3일 전
블로길라테스(blogilates) 가봐. 요가, 필라테스, 칼디오 운동을 섞어둔거야. 상당히 강렬하고 재미있는데다 cassy(블로길라테스 채널 주인)는 정말 재밌어! :D
※블로길라테스: 운동방법을 알려주는 유투브 채널중 하나
답글 · 37
 
 

 
Coryzaliaa 3일 전
오오! 나도 블로길라테스 하고있어! 이거 진짜 대단해 나도 단기간내에 좋은 효과도 봤어! Cassey 진짜 대단하지 ^^
답글 · 응답 대상: alyceGoRound(댓글 표시)
 
 

 
WISHTrendTV 3일 전
하하, 나도 체크해봐야겠다! XD
답글 · 응답 대상: Coryzaliaa(댓글 표시)
 

 
missbeautyandsexy 3일 전
TaraStilesYoga랑 toneitup도 좋아
답글 · 응답 대상: alyceGoRound(댓글 표시)
 
 

 
rayennixi 3일 전
좋은 비디오였어 Tay! 그 허브티가 이름이 뭐라고? 그나저나, 하루에 한끼라니 진짜 건강에 나쁘겠다 :/
답글 · 31
 
 

 
tintin1096 3일 전
사실 그렇지 않아, 일본인 의사가 더 건강하고 오래살수 있다고 증명했어 :)
답글 · 응답 대상: rayennixi(댓글 표시)
 
 
 
 
omgteaparty 3일 전
여러 반찬을 먹는 식사는 정말로 영양넘치고 섬유질도 많아(포만감도 오랫동안 유지해주지)
답글 · 응답 대상: rayennixi(댓글 표시)
 
 
 
Minsooky 3일 전
하루한끼는 괜찮아,
칼로리와 영양을 적절히 고려해서 먹는다면 말이지
하지만 당뇨가 있다면 하면안되
내가 지금 영양학을 공부중이거든.....
답글 · 응답 대상: rayennixi(댓글 표시)
 
 

 
illeria 3일 전
의학적인 관점에서 본다면, 신진대사율을 낮춰서 살빼는게 더 어려워질꺼야
답글 · 3 응답 대상: Minsooky(댓글 표시)
 
 
 
WISHTrendTV 3일 전
하루한깨 식단에 대한 문제는 여전히 의학계에서도 논쟁거리인가봐.
한가지 정확한건 어린이, 성장기 청소년, 임신부에게는 권장되어선 안된다는거지.
나는 하루 한끼라니 절대 못견뎌!!!! XD 세상에 얼마나 맛있는 음식들이 많은데....하하
답글 · 응답 대상: illeria(댓글 표시)
 
 
 
 
 
WISHTrendTV 3일 전
한약이라고 불려, 한약!(한국어로 써있음) 한국 전통 허브티야 XD
답글 · 응답 대상: rayennixi(댓글 표시)
 
 
 
 
0987654321hellooo 3일 전
미국 어디에서 살 수 있는지 아니? 아니면 온라인으로 구매가능해?
답글 ·
 
 
 
 
TheErin97 3일 전
비디오 잘 봤어 :) 궁금한데, 몇살이야?
답글 ·
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

통통통 13-05-25 13:36
   
그냥 자연체로 살자구요 ㅋ

아..물론 전 헬쓰합니다 ㅋ
stabber 13-05-25 13:42
   
비밀리에 13-05-25 13:51
   
전 살찌고 싶은 1인이라 다이어트는 저랑 거리가 먼 이야기 네요~~

여자 키 160 정도에 55-60 이면 딱 정상 같은데...아닌가요?
     
크롬 13-05-25 19:27
   
다이어트는 빼는것만다이어트가 아닌데..ㅋㅋ 주롬배려는사람도많지만 찌우는것도 다이어트에포함되요
     
아기곰 13-05-26 13:37
   
고것도 사람마다 좀 차이가 있는듯.
키160에 55면 정상에서 약간 과체중쪽인데
60까지가버리면 과체중에 속하져. 근데 중요한게
같은 키160에 55kg인 사람이라도 뭔가 사람이 입고다니는 스타일이랄지 어디에 지방이
집약되어있다든지 -_- 암튼 좀많이 달라보임.
같은 160 55kg 인 사람이라도 160 에 40kg대로 보이는 사람이 있고
그냥 흔히 말하는 완전 후덕해 보이는 사람들도있고 그러더라구요.
저체중,정상,과체중,비만,고도비만으로 나뉘는데 또 중요한게 ..
사람들마다 예뻐보인다 ~ 라는 사람들이 기준이 다 제각기라. 일반적으로 얼굴로 먹고 사는 연예인들은 프로필상 거의 저체중에 속하져(보통말랐다,몸매좋다~이런느낌). 우리가 말하길 흔히 뚱뚱한건 아니고 걍 적당하다,통통하다~라는 느낌이 정상체중(1~100) 에서 (70~100) 정도에 속할거예요.
     
아기곰 13-05-26 13:45
   
참고로 160에 60넘어가면.. 좀심함..
비만까지는 아닌데..
"그냥 통통하니 귀엽다~~~" 라는 말속에
'귀엽지만 내 여자친구로서는 절대 탈락이다'라는 말이함축됨.
한글만세 13-05-25 13:54
   
toastbox29 2일 전
난 식욕 억제하는 약같은거 먹으면서 살빼는건 별로인것 같아. 건강을 위한거면 즐길 수 있어야지. 더 건강한 라이프스타일로 바꾸는건 어렵지만, 건강하게 먹고 운동하기 시작한다면 더 활기차지고 장기적으로 지속가능할꺼야. 그리고 너가 좋아하는 음식을 계속 먹을 수도 있고. 중요한건 밸런스를 유지하는거지
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
현명한 처자네요......
지해 13-05-25 13:58
   
연애할땐 몰라도 결혼할때는 마른사람은 별로 일거야.
여유바라기 13-05-25 14:03
   
난 살찌고싶다.
들기름 13-05-25 14:21
   
10사이즈면 우리나라 66-77 정도예요.
동대문표 프리사이즈 옷은 못입겠네요. 통통55만 되어도 낑김
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-25 14:21
   
먹는게 달라서 쉽지 않을텐데...

잘보고 갑니다
Orphan 13-05-25 15:03
   
정말 다이어트는 힘듭니다...ㅠㅠ
조금만 방심하면 바로 요요
가라사대 13-05-25 15:16
   
한약 장사를 하려고 하고있네 이사람이 어디서 약을 팔어....
한약이 진료를 받고 사람에 따라 약재를 다르게 써서 먹어야 효과가 있는거지 그냥 모든 사람이 같은 약을 먹는다고 효과가 있는게 아닌데........... 이사람 그냥 장사 목적인가??
     
그린별 13-05-25 15:31
   
제가 번역했지만 그런 의도는 없어보였어요. 한약을 구하는 방법을 묻는 분들이 많으셔서 주인분이 친절히 답을 일일히 달아준거지 판매목적을 가지고 올리신건 아니에요. 괜히 제 번역으로 오해하실까봐 걱정되서 올립니다 ^^
          
키키아 13-05-25 16:23
   
닉하고 짤이 엄청잘어울린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tkdtkdthsu 13-05-25 15:21
   
저도살빼려고헬스중ㅋㅋ넘힘들어ㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠ 13-05-25 15:38
   
저는 마른편인데 하체가 빵빵해요. 오래 앉아있는 편이라 엉덩이가ㅠㅠㅠㅠ
특정부위만 뺄수있으면 좋을텐데...
꿀이 13-05-25 15:49
   
이제 곧 여름이네요...
식이요법과 운동을 병행하는게 가장 효과가 크겠죠.
번역 잘 읽고 갑니다~
팜므파탈 13-05-25 17:27
   
허브차 해봤다!!! 아 진짜 살 빼야지
Swing 13-05-25 21:15
   
한약에 살 빼는게 있군여~
아기건달둘 13-05-25 22:36
   
잘보고가요
가출한술래 13-05-25 22:45
   
잘보고 갑니다 ~~
자기자신 13-05-26 01:18
   
잘 보았어요
토끼패는스… 13-05-26 01:25
   
한약에 카페인 들었다고 생각하는 사람과 양약으로 착각하는 사람들은 진짜 웃기네 ㅋㅋㅋ
모르면 그냥 가만이 있지 ㅋㅋㅋ
온돌마루 13-05-26 08:20
   
복부 비만....빨리 빼야겠구나...음
ZeGa 13-05-26 09:27
   
살이 안찌는 체질이니;;후~
차돌이 13-05-26 11:57
   
여러분 운동이 최곱니다
일단 저부터 빼겠습니다
오캐럿 13-05-26 16:11
   
마른 몸매,다이어트..등 우리나라에 대해 부정적으로 비출수도 있겠다는 생각도 해보게 되는 글타래..

//그린별/님.. 수고하여 주신 깔끔한 장문의 두번째 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
♡레이나♡ 13-05-26 16:50
   
잘보고갑니당 ㅇㅁㅇ