해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 언론, 삼성 갤럭시S4, 1000만 대 출하 달성, 일본반응
등록일 : 13-05-27 18:28  (조회 : 27,853) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

삼성 GalaxyS4, 1000만 대 출하 달성,1초에 4대 꼴
2013年5月23日 12:23 

 
001.jpg


23일 삼성은 자사의 스마트폰「Galaxy S4」가 출하대수 1000만 대를 넘었다고 발표했다. Galaxy S4는 4월 26일 판매 개시일로 부터 한달도 안되는 기간 동안 출하 대수 1000만대를 달성했다. 전 모델인「Galaxy S3」는 판매 개시일로 부터 1000만대를 달성하기까지 50일이 걸렸고, 그 전 모델인「Galaxy S2」는 출하 대수 1000만대를 달성하기까지 5개월이 걸렸다. 그리고 이번 발표회에서는 올 여름에 새로운 색상인 퍼플미라주, 브라운오텀을 발표할 예정이라는 소식도 전했다.

이번에 발표된 숫자는 판매대수가 아니라 출하대수라는 것을 되새길 필요가 있기는 하다. 하지만 Galaxy시리즈의 새로운 모델이 출시될 때마다 소비자들의 관심을 끌면서 판매 수익이 증가하고 있다는 것은 사실인 것 같다.
한편, 미국 애플사에 따르면「iPhone 5」가 출시된 첫 달에 판매대수 500만 대를 기록했다고 발표했다. 물론 삼성이 발표한 출하대수와 애플사가 발표한 판매대수는 동일선상에서 비교할 수 있는 척도가 아니다.
애플사에서는 올 가을 차세대 iPhone인 iPhone5S가 출시될 것이라는 소문이 흘러나오고 있다. 과연 삼성과 애플 어느 쪽이 고객의 관심을 더 많이 사로잡을 수 있을 것인지 기대된다.


<아래는 IT전문사이트 가제트통신 반응입니다>
 
 
 
 

ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 12:27 No.300490 返信
내가 여기다 악플달고 있는 순간에도 갤럭시는 전세계적으로 팔리고 있구나( ・∀・)



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 16:52 No.300814 返信
넌 그렇게 그냥 악플이나 계속 달아라!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 17:53 No.300914 返信
불쌍한 놈일세!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 18:49 No.300991 返信
이런 놈은 어그로 끌려고 하는 놈입니다.
그냥 무시하네요.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 21:14 No.301100 返信
_ト、 ̄|○



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:38 No.300509 返信
삼성 갤럭시 역시 대단하다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:04 No.300544 返信
삼성 떼돈 버는구나.



ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 12:32 No.300497 返信
iPhone세상이 끝났다는 걸 알리는 기사네.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 17:36 No.300874 返信
1000만대 출하했다는 기사지, 1000만대 팔렸다는 기사가 아니잖아!
이 바보들아! iPhone은 며칠만에 500만대씩이나 팔렸단다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 18:57 No.300996 返信
센스없고 수준 낮은 찌질이들이나 사는 게 갤럭시란다 ㅋㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 23:03 No.301237 返信
센스없고 찌질한 악플을 다는 거 보니 너도 갤럭시 쓰나보구나 ㅋㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 23:00 No.302047 
여기다 악플다는 삼성 안티들은 현실 도피하고 싶은 놈들 뿐인 듯!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 09:52 No.301617 返信
센스없고 수준 낮은 사람?
여기에 악플다는 삼성 안티들을 말하는 거군!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:34 No.300498 返信
니들이 아무리 여기다 악플을 달아도 팔리는 물건은 다 팔리게 돼 있다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:36 No.300501 返信
안티가 많다는 건 그만큼 인기도 많다는 증거지.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:40 No.300511 返信
갤럭시에 대한 악플을 보면 오히려 인기가 많으니까 억지로 헐뜯으려고 하는 느낌이다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 17:38 No.300881 返信
갤럭시는 음악도 제대로 못들을 정도로 안 좋은 제품이다.



ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 12:35 No.300499 返信
한국제를 누가 사냐?



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:37 No.300506 返信
너 한국제 TV가 엄청 팔리는 거 모르냐?
한국제라고 꼬투리 잡는 건 극히 일부의 사람들 뿐이다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:29 No.300607 返信
나도 한국제라고 좋은 제품을 안 사는 건 바보같은 행동이라고 생각한다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:51 No.300636 返信
평범한 사람들은 제품의 국적을 따지지 않는다.
한국제라고 불매운동 벌이는 일부 몰지각한 사람이나 그렇겠지!
그런 바보같은 행동은 당신들끼리만 하고 제발 다른 사람들한테는 강요하지 마시길!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 14:26 No.301764 返信
무식한 놈만큼 용감한 놈도 없지! ㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 14:35 No.301771 返信
사회생활도 제대로 안 하고, 외국 사람도 제대로 만나 본 적이 없는 놈들이
인터넷에 떠돌아 다니는 이상한 정보만 가지고 다른 나라를 판단하더라!
니들은 정말 사회에 유해한 존재들이다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 18:22 No.300955 返信
어이쿠! 한국빠들 납시셨구만!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 18:26 No.300959 返信
그래 니들 잘났다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 23:06 No.301243 返信
나는 한국이라고 특별히 좋아하거나 싫어하지는 않는 사람이다.
난 그냥 좋은 제품이 좋을 뿐이다.


 
ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 00:31 No.301374 返信
한국빠들 수준이 그렇지 뭐! ㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 14:32 No.301770 返信
조만간 갤럭시 유저들 수준이 낮다는 기사가 뜨겠군 ㅋㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:35 No.300500 返信
Xperia Z는 한달 반만에 500만대 팔렸단다!
근데 미국 시장에서는 발매를 안했다는 게 함정 ㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:37 No.300504 返信
미국 시장에서 발매 안된 게 왜 함정이냐!
Xperia Z도 미국 시장에서 발매되면 분명 잘 팔릴거다!



ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 12:37 No.300508 返信
갤럭시S4 역시 대단하네!
SAMSUNG은 정말 엄청난 스마트폰 단말기를 내놓은 것 같다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:41 No.300512 返信
미국 시장에서는 물량이 달려서 발매를 늦췄다고 하는데도 그 만큼이나 출하되었다니!
정말 대단하다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:46 No.300517 返信
점유율이 세계 1위니까 당연한 거라고 생각한다.
근데 나는 iPhone과 Galaxy의 진정한 판매대수 비교를 보고 싶다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 17:43 No.300893 返信
판매대수는 지들이 불리하니까 쏙 빼놓고 얘기 안하는 것 봐라 ㅋㅋ
출하대수 1000만 대라고 하면 판매대수로 착각하는 놈들이 꼭 있더라 ㅋㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 20:27 No.301062 返信
S3도 망작이었다.
인터넷으로 검색해 봐라!
작년에 S3가 얼마나 팔렸는지!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 20:42 No.301078 返信
자신 있으면 판매대수도 공개해야지!
하긴 3일만에 500만대 팔린 iPhone5한테는 상대도 안되겠지 ㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 21:30 No.301117 返信
판매대수로는 애플한테 안되니까
조작 가능한 출하대수를 발표했겠지 ㅋㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:48 No.300520 返信
삼성에 매수된 기자가 조작된 기사 올리느라 수고가 많다 ㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 15:05 No.301794 返信
악플다는 놈들은 삼성을 까고 싶은 게 아니라 한국을 까고 싶은 거다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:48 No.300521 返信
제품이 많이 팔리는 것도 대단하지만,
그 수요에 맞춰서 제품을 조달할 수 있다는 것도 정말 대단한 거다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:48 No.300522 返信
iPhone(미국)>>>>GALAXY(한국)>>>>>>넘사벽>>>>>>>>SONY(일본)>>>
그 밖에 스마트폰 단말기
이렇게 되어가고 있는 슬픈 현실...



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:30 No.300608 返信
이게 진짜 현실이다!
iPhone(미국)>>>>GALAXY(한국)>>>>>>넘사벽>>>>>>>>LG(한국)>>>소니를 포함한 그 밖에 스마트폰 단말기



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:41 No.300622 返信
iPhone(미국)≧GALAXY(한국)>>>>>>넘사벽>>>>>>>>>>>>>>>그 밖에 스마트폰 단말기
내가 보기에는 이게 더 맞는 듯



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:48 No.300523 返信
한국의 유튜브 조회수 조작이 떠오르는 건 왜일까?



ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 12:59 No.300533 返信
이것이 최고 스마트폰의 위엄이다!
일본에서는 docomo 페리아와 투톱 체제를 이루고 있지만,
전 세계적으로는 갤럭시가 완전히 압도하고 있다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:02 No.300538 返信
삼성 관련 기사에 악플이 많이 달리는 게 보통인데, 요즘은 이상하게 삼성 찬양하는 댓글이 너무 달리는 것 같다. 알바 고용해서 일부러 이런 기사에 좋은 댓글을 다는 게 아닐까?



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:04 No.300547 返信
일본에서 한국 기업이 뭣하러 알바들 고용해서 댓글을 달겠냐?
갤럭시가 좋은 스마트폰일뿐 그 이상도 그 이하도 아니다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 18:26 No.300960 返信
너도 삼성한테 알바비 얼마나 받은 거냐?



ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 13:04 No.300543 返信
갤럭시S4는 결함이 엄청 많아서 구입한 사람들의 불만도 엄청 많다고 한다.
많이 팔리면 팔릴수록 삼성은 자기들 이미지만 나빠지는 꼴이다.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 14:39 No.300683 返信
현재까지 발견된 갤럭시S4의 결함

・배터리 조루
・디스플레이 결함
・이어폰 사용시 잡음
・이상 발열 현상
・ROM유저들의 사용 용량 부족



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:07 No.300555 返信
일본 이외의 나라에서는 엄청나게 팔린다는 것이 현실!



ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 13:15 No.300574 返信
성능이 아무리 좋아도 갤럭시는 디자인이 너무 촌스러운 것 같다.
Xperia만큼만 디자인이 멋있으면 더 좋으련만...



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:27 No.300605 返信
1초에 4대 꼴로 삼성 공장에서 제품이 출하된다는 내용이잖아!
공장에서 만든 다음에 창고에 제고품으로 엄청 쌓아놓고 있겠지.



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 13:42 No.300624 返信
한국에서 갤럭시의 인기가 반감한 건 기사로 안 쓰는군.
그런 갤럭시를 일본 시장에 덤핑 가격으로 팔려는 기사도 안 쓰고...
삼성이 던져주는 내용만 기사로 올리는구나.


 
ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 14:00 No.300651 返信
한국에서 갤럭시의 인기가 반감했다고 해도 전 세계 점유율로 따지면 그다지 큰 영향도 없다.
일본 시장에서 갤럭시를 덤핑 가격으로 팔면 손해를 보는 건 삼성이 아니라 일본 기업인 도코모다.
무식하면 용감하다더니 어떻게든 까려고 그냥 막 던지는구나!



ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 14:06 No.300655 返信
출하대수≠판매대수



ガジェ好き名無しさん 2013年5月23日 17:49 No.300907 返信
삼성 만세! \(^o^)/



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 21:28 No.301116 返信
iPhone은 대세 스마트폰이라서 꼭 사야하지만,
Galaxy는 들고 다니는 게 창피하다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 23:42 No.301309 返信
나는 니가 더 창피하다!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 19:32 No.301013 返信
나는 Galaxy s4가 더 좋더라!
iPhone 쓰는 게 더 창피하다!



ヲタ 2013年5月23日 19:50 No.301033 返信
현실을 모르는 니가 더 창피하다 ㅋㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 20:45 No.301082 返信
이 기사가 의미하는 건 삼성 공장에서 물건을 많이 만들었다는 것 뿐이다.
알겠냐!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 15:38 No.301815 返信
삼성관련 기사만 올라오면 악플러들이 들끓는구나!



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 17:44 No.301885 返信
삼성 안티들은 역시나 수준이 저질이네.
니들한테 악플 달리는 삼성이 불쌍하게 느껴진다.



ガジェ好き名無しさん 2013年5月24日 23:18 No.302056 返信
판매대수가 1000만 대라고 발표하고 싶었겠지 ㅋㅋㅋ


 
ガジェ大好き名無しさん 2013年5月24日 23:41 No.302068 返信
전혀 믿음이 안가는 기사 ㅋㅋ



ガジェ大好き名無しさん 2013年5月25日 07:26 No.302219 返信
믿음이 안간다면서 왜 열폭은 하시는 건지 ㅋㅋㅋ
 
 


번역기자:드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아우름 13-05-27 18:28
   
잘봤습니다.
왕쪽발 13-05-27 18:28
   
잘보고갑니다^ㅡ^
TP50 13-05-27 18:30
   
아주 밯악을 하는군요 ^^
도제조 13-05-27 18:33
   
그냥 니들은 소니거나 사 아니 피쳐폰
그머리론 스마트폰 쓰긴 힘들거다ㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-05-27 18:58
   
머리 나쁘면 피쳐폰 씁니까? 나도 피쳐폰 쓰는 구만ㅎㅎ
     
cybos2004 13-05-27 20:01
   
2G 무시 ㄴㄴ
          
8086xt 13-05-27 20:51
   
짤방이 설득력을 32472984372984배 더해주네요.
sLavE 13-05-27 18:38
   
소니도 엑스페리아Z부터 확실히 눈을 뜬 느낌이긴 한데
아직은 베가급인거 같더라고..
노호홍 13-05-27 18:38
   
얘네들도 댓글알바란게 있나보네 ㅋㅋㅋ
암코양이 13-05-27 18:43
   
ㅎㅎ 잼나내요
통통통 13-05-27 18:47
   
잘봤습니다
Boss 13-05-27 18:49
   
악풀다는 놈들  다 갤럭시 쓴다는. ㅋㅋㅋㅋㅋ
톨리노 13-05-27 18:56
   
븅신들이네.. 애플도 저번에 출하대수로 발표했는데 ㅋㅋㅋ 그리고 제조사 입장에서는 통신사로 넘긴게 판매량이지.. 걍 무식하게 찍어내기만 하는줄아나 ㅋㅋㅋㅋ
천리마 13-05-27 18:59
   
남의 나라 휴대폰 팔리는 것에 엄청 신경쓰면 살고 있네..
정권짱 13-05-27 19:01
   
재미있는 반응이네요 잘봤습니다.
ondaganda 13-05-27 19:04
   
삼성이 무턱대고 1000만대를 만든게
아닌데....예측판매를 한건데...
일본애들은 모르려나....
예의지국 13-05-27 19:18
   
우리나라 대기업들이 해외에서 선전하고 있긴한데

내수 시장이 너무나도 더럽습니다

국내용,수출용  같은 제품이라도 품질이 다릅니다

좀 정직한 회사가 되었으면 좋겠습니다
     
sLavE 13-05-27 19:39
   
핸드폰 같은 경우는 꼭 그렇지도 않더라고요.
상당히 까다로운 한국 소비자들의 기호에 맞추다보니
전체적인 부품값부터 해외보다 더 높다는걸 알 수 있습니다.
물론 그만큼 더 받아먹는다는게 문제지만 말이죠 -_-;;
     
왕뚜껑 13-05-27 19:42
   
한두 제품의 경우를 모든 제품의 경우로 확대 해석 하시지 마세요~ 전 이런식으로 생각하시는 분들 보면 좀 답답합니다.
     
부엉이 13-05-28 00:47
   
현대 자동차는 그런데 스마트폰은 그 반대라고 하더라구요.
국내 통신사정이 나른나라에 비해 좋아서 그런지 내수용이 기능이 더 많다고 하더라구요.
물론 가격이 수출용보다 비싸겠죠? ㅠㅠ
          
초롱 13-05-28 10:48
   
그게 각나라마다  기준이있기때문에 거기에 맞추다보니 그런것입니다...
현대자동차는 내수용이 안좋니 그러시는분들 계시는데요...정말로 직접 비교를 해보셨는지 묻고 싶네요...제가 직접 비교해본바로는 철판두께등은 수출용이 더두꺼운것이 사실입니다...그것도 유럽쪽으로 수출하는차량에한에서죠..그외의 남미나 다른나라쪽은 또다릅니다...
또한 유럽쪽으로 수출되는 차량과 내수용을 비교하면  자잘한 기본기능들은 내수용이 더 잘되어있습니다...(내수용에 기본장착된것이 유럽수출용은 선택옵션으로 돈을 더 지불해야합니다)
이것저것 따지면 꼭 내수용이 비싸다고만은 할수가 없을것같아요....
     
은빛비 13-05-28 02:19
   
여기 미국 뉴저지인데, 아는동생이 3달전 갤노트2 샀는데,

전 당연히 배터리 2개일줄알았는데, 배터리 1개.

여분의 배터리는 따로 사야한다네요.

그리고 DMB 기능이 없어요.

제꺼 갤2인데 안테나 뽑아 보여줬더니 얘네들 놀랬다능...ㅋㅋㅋ

아주 기본적인것만 포장되어있어서 미국에 온지 얼마 안된 저로서는 좀 놀랬습니다.
          
계란찜 13-05-29 15:30
   
원래 배터리2개주는나라는 한국밖에 없어요
dmb도 한국서만되니 당연히 한국만 됩니다 ㄷㄷ
     
snowmon 13-05-28 05:51
   
모르시는 사실을 사실인양 그렇게 함부로 말하지 마세요, 다른건 몰라도 갤럭시 시리즈는 언제나 한국 버젼이 뛰어날 정도로 더 좋았어요.  제가 미국에 거주하는데 갤럭시 북미버젼은 언제나 다운그레이드 되서 팔렸어요 갤럭시 1때 부터....  처음 갤럭시 3가 북미에 판매될때 제가 결정적으로 구입하지 않은 이유가, 북미버젼은 듀얼코어에 전화기와 배터리 한개 그리고 충전기, 그외의 이어폰이나 다른건 따로 구입해야 된다고 하더군요....  안사고 그냥 바로 나와 버렸습니다
          
초롱 13-05-28 10:25
   
당연히 그럴수밖에요...우리나라에서는 가격경쟁보다 우선시하는것이 스팩이니까요...(빨리빨리문화)
반면 외국쪽은 그지역의 특성과 인프라구축에 맞춰  제품을 만들어 가격을 낮추는것이 판매하기 유리하기 때문이지요...
또한 우리나라는 부수적인 부품들이 당연히 따라오지만  외국같은경우  어떤 물품이든지 본품외에는 따로 구입해야하는 문화가 자리잡고 있습니다...(특히 방숭이국) 밥먹을때 추가 반찬도 따로 돈내는 방숭이국...ㅡㅡ;;;
그러다보니 내수용보다  저렴한것이 사실이구요  일부 잘모르시는분들이  우리나라에만 비싸게 판다고 난리치는것이지요...따지고 보면  내수용이 더 저렴하게 판매하고 있다는것을 모르는.....
     
realquick 13-05-28 18:43
   
갤럭시 같은경우 추가 배터리에 엑시노스 등 성능은 더 좋은게 내수용이죠. 하지만, 의도는 알겠고요. 다른 나라도 미국수출용은 더 싸고 좋게 만드는게 현실이죠.
천년여우 13-05-27 19:20
   
화이팅!!
러블리순규 13-05-27 19:26
   
한국의 유투브 조회수 조작은 또 뭐니?? 망상이 아니라 증거를 내밀어야지 -.-;;
니네가 조작하다 걸린 증거는 있다만
어린왕자 13-05-27 19:26
   
소니는 뭐... 팬택 베가시리즈보다 좋은폰 만든후에 끼어들어라.
ㅠㅠㅠ 13-05-27 19:38
   
삼성빠vs애플빠는 전세계 공통적인 혈투로군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이엑스 13-05-27 19:38
   
삼성이 지들 밥그릇 하나씩 걷어차 버리고 있으니 화날만 합니다. ㅋㅋ
모래곰 13-05-27 19:42
   
핸드폰은 잘 감이 안오네.
촉수괴물 13-05-27 20:05
   
제조사 입장에선 통신사로 넘기는게 돈 버는 것이니 출하나 판매나 별 다를게 없고. 애초에 저 출하대수도 많은 리셀러들이 찾기때문에 출하하는거지. 안 팔릴걸 알면서도 들여오는 바보가 어딨냐.
stabber 13-05-27 20:17
   
ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:48 No.300523 返信
한국의 유튜브 조회수 조작이 떠오르는 건 왜일까?


미친 왜구의 유투브 조회수 조작이 어느틈에 밤숭이들 뇌내에서는 한국으로 변경된 거냐
가출한술래 13-05-27 20:26
   
잘보고갑니다~~
임페라토르 13-05-27 20:43
   
일본이라도 삼성의 휴대폰은 인정하는구나, 물론 나는 삼성 lg 아이폰 다 돌아가면서 써봤지만 다 훌륭한 당대의 폰들이였다. 일본의 휴대폰은 사본적이 없어서 평가가 어렵지만 디자인 자체는 괜찮은것 같다. 많이 팔린다면 그마만큼 가격이 내려가서 더많은 사람들이 일본폰을 살텐데 그건 어렵겠지?
우이잉 13-05-27 20:46
   
한국의 유튜브 조회수 조작이 떠오르는 건 왜일까?

?????????????????????
유투브 조회수 조작한건 우리가 아니라 너네잖아?ㅋㅋㅋㅋ진심 세슘 먹고 미쳤나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순둥이 13-05-27 22:03
   
출하대수 = 통신사 판매대수인가요?
통신사에서 안 팔린 삼성폰 삼성으로 반품 가능한가요?

번역 수고하셨어요.
NEXUS 13-05-27 22:13
   
우리도 일본꺼라도 좋은 제품은 사서 쓴다... 문제는 엑스페리아Z 빼고는 다 쓰레기...
장안유협 13-05-27 22:41
   
2CH가 아니라서 정상도 몇 명 보이는군...
온돌마루 13-05-27 22:46
   
ㅎㅎㅎ.......아직 멀었다....
아...올해 부터....LG와 팬택이......베스트폰이 나와주면 좋으련만......
여신한지민 13-05-27 22:53
   
후진국적인 발상은 아직도 보임 ㅉㅉ 나라따져가며 물건쓰냐 어휴

실용적이고 좋으면 쓰는거지 아무튼 원숭이들 하곤
여유바라기 13-05-27 23:07
   
엑스페리아란제품.  번역글보고 알앗엇음
IceMan 13-05-27 23:13
   
ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:34 No.300498 返信
니들이 아무리 여기다 악플을 달아도 팔리는 물건은 다 팔리게 돼 있다.

그거슨 진리.
포푸포 13-05-27 23:15
   
질투에 발악을하네 ㅋㅋ
오캐럿 13-05-27 23:18
   
IT전문 싸이트도.. 예전과 틀리게 2ch 유저들이 점점 불어 나는 듯.. 그런 느낌의 반응 글타래

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다..^^!
하염없어라 13-05-27 23:45
   
제조사 입장에서 휴대폰 판매량의 기준이 "출하량" 밖에 없는데, 그럼 제조사는 어떻게 판매량을 잡을까?
모든 통신사 대리점을 돌아가며 S4 가입자를 일일이 찾아서 숫자 세야 하나??
제조사 삼성의 고객은 sk,kt 이지 솔직히 개개의 소비자가 아닌데..
물론, 통신사들이 수요를 잘못 예측할 수 있지만, 통신사들이 바보도 아니고 초기 선주문 한 물량이 1000만대란 소린 충분히 해당 기기의 인기의 바로미터라 할 수 있지.
홍초 13-05-28 00:30
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 13-05-28 00:35
   
잘보고가요
알라뷰 13-05-28 01:00
   
잘보고 갑니다.
자기자신 13-05-28 02:19
   
잘 보았네요
가을이 13-05-28 02:21
   
ㅋㅋㅋ 저만 느낀건가 ?  지들은 아이폰이랑 뭔 상관이라고 아이폰 판매 겟수 나열하며 자위질을 하는지
ㅋㅋㅋ  전 이부분이 가장 웃기던데....
초롱 13-05-28 10:28
   
ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 14:00 No.300651 返信
 한국에서 갤럭시의 인기가 반감했다고 해도 전 세계 점유율로 따지면 그다지 큰 영향도 없다.
 일본 시장에서 갤럭시를 덤핑 가격으로 팔면 손해를 보는 건 삼성이 아니라 일본 기업인 도코모다.
 무식하면 용감하다더니 어떻게든 까려고 그냥 막 던지는구나!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
우쒸 !!!!! 너같은 얘들이 많아지면 골치아프다...그냥 갈라파고스화로 계속가라....

글구 병팔이 방숭이들아  생산대수일 뿐이라고???  븽신들 꼴깝을해요... 안팔리는데 생산하겠냐???
상진 13-05-28 12:02
   
삼성 내수용 수출용 역으로 이베이 구입해서 많이 써봤지만,
부품 차이 같은 것은 있을 수도 없고, 통신사 차이 때문에 통신칩 달라지는 정도입니다.
탭 칠칠이 내수용과 수출용 다 써봤는데, 수출용이 더 스펙이 좋습니다.
국내는 쓰레기 칩이라 불리우던 드레기 구버전 썼었죠...
암튼 국내 대기업들 맘에 안 드는...
guestsd 13-05-28 12:37
   
ガジェ大好き名無しさん 2013年5月23日 12:37 No.300504 返信
미국 시장에서 발매 안된 게 왜 함정이냐!
Xperia Z도 미국 시장에서 발매되면 분명 잘 팔릴거다!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
분명 잘 팔릴텐데 왜 출시를 안하는걸까????? -_-a
Misue 13-05-28 13:26
   
엑스페리아 써봤던 사람들 말 들어보니까 베레기를 능가하는 걸출한 쓰레기라고 하던데요? ㅋ 딱히 갤럭시를 좋아하는건 아니지만 적어도, 엑스페리아가 갤럭시 급 되려면 아직 멀었다고 봄 ㅎㅎ 디자인 그럴싸하고, 내용물 덕지덕지 붙으면 좋은게 아니라는 거 ㅋ
당비일비 13-05-28 13:51
   
예전 옴니아 이전 시절엔 수출용이 좋았지만
지금은 차이없죵
그냥 나라마다 현지화 시켜서 조금다를뿐
♡레이나♡ 13-05-28 16:51
   
잘보고가용
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-31 16:03
   
아직도 아이폰 타령이라니 .. 방숭이시키들이란...

잘보고 갑니다
daaada 13-09-22 19:37
   
앱등이와 삼엽충의 대결은 어디나 똑같군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ