해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 야간에 서울역 안팎의 모습, 해외반응
등록일 : 13-02-03 11:46  (조회 : 28,031) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

만든이가 재미삼아 만들어 봤다는데 아무런 설명없는 짧은 동영상입니다.
잠시 야간의 서울역 감상해 보시죠.

 

 
 
 
 
 

 
 
emmaswanMargarete 1일 전
언젠가 그곳에 가야겠어.
 
 
 
rodman1993 1일 전
이번 역은 서울, 서울 역입니다. 내리실 문은 오른쪽입니다. 꽤 비슷하지 않아?
 
 
 
frivera7049 1일 전
정말 넓어.
 
 
 
Sergio Herrera 2일 전
이 역은 정말 믿을 수 없을 정도야.
 
 
 
Daniel706202 2일 전
공항이 아니야.
 
 
 
diagann 2일 전
정말 서울이 그립고 인천에 갈 때 이곳을 진짜 그리워하고 있어.
 
 
 
Sarah Rozier 2일 전
좋은데! 생가보다 붐비지 않군. 이 비디어 고마워!
 
 
 
MurderousLady 2일 전
“Walk With Me” 시리즈가 그립군.
 
 
 
bijouvita 2일 전
훌륭해. 잘 만들었는데.
 
 
 
 
blueoceanpalm 2일 전
서울 광장은 정말 대단했어. 버스가 오길 기다리면서 최소 5분 동안 움직이는 불빛을 바라봤을 거야.
 
 
 
Jude Nguyen 3일 전
2011년 여름에 거기 가봤는데 빌딩 벽의 움직이는 영상을 본 기억이 없는데, 항상 있는 건가?
 
 
 
LediMamulashvili 3일 전
서울을 볼 기회를 줘서 고마워! 진짜 흥미롭구나.
트빌리시(구 소련 그루지아국의 수도)에서.
 
 
 
virusbuster26 3일 전
아주 좋아! 지난해 12월 말에 거기 있었는데, 낮에. 지금 역 옆에 있는 옛 기차역을 찍어보는 것은 어때? 유럽풍 건축물이 좋던데. 
 
 
 
Rain Inthecloud 3일 전
아 한국에 가고 싶다.
서울 동영상을 더 올려주라… 날 더 자극해서 그곳에 가게끔 말이야.
고마워 ~^^, 인도네시아에서^^
 
 
 
Connie Tan 3일 전
눈에 띈 것은 영어 사인이 별로 없네. 그러니깐 외국인이 길 잃어버리겠어, 한글을 읽지 못하면 말이야, 맞지?
 
 
 
Dulce Vargas 3일 전
와… 한국 여행가고 싶다.
대학 다닐 때 해 볼 생각인데. 고마워!!!!^^
 
 
 
catchycatherine 3일 전
0:41에 소녀시대 나온다.
 
 
 
shishi1795 3일 전
우아 ~ 정말 신기해요. 4월 25일에 한국에 올거에요, 아주 행복해요! 현우 선생님과 TTMIK Team도 만나고 있으면 주겠어요.
현우 선생님, 서울에서 좋은 guesthouse 아세요? 감사합니다.
싵엘 ~
Ps:I'm sorry for the mistakes, still learning ;-)
 
 
 
rinaruls13 3일 전
정말 아름답다.
 
 
 
PridePJK 3일 전
난 간첩… 소녀시대 LG 광고! 하하.
 
 
 
10shanen 3일 전
세상에!- 기다릴 수가 없네!
 
 
 
Niha S 3일 전
공항처럼 보이는데!!
이 비디오가 좋긴한데 도중에 니 의견 좀 말했으면 좋겠어.
 
 
 
reobeusong 3일 전
무슨 역이지? 버스, 기차, 지하철?
 
 
 
stellaonthego 3일 전
위에 거 다.
 
 
 
natenate88 3일 전
기차.
 
 
 
xReinhartx 3일 전
훌륭해! 이런 비디오 계속 만들어.
 
 
 
Cory May 3일 전
좋은 동영상이다! 애니메이션 문자있는 작은 에스컬래이터 틸트 장면이 맘에 들어.
한 달내로 거기 가볼거야.
 
 
 
Hyunwoo Sun 3일 전
@Cory May / 니가 좋다니 다행이다. 재미삼아 한 건데. 니가 오면 만날까?
 
 
 
XxKurochiixX 3일 전
이런 비디오 더 해줄 수 있어요?
 
 
 
Shun Soohjung 3일 전
난 외국에서 공부중.
 
 
 
namstee 3일 전
난 이런 비디오가 참 좋더라구. 좀 더 봤으면 좋겠어.
 
 
 
XxXxMadeInChinaxXxX 3일 전
오 마이 갓! 화요일에 거기 있었는데!!!!!!!! 하지만 8:30이였어. 아깝게 놓쳤구나!!! T.T
 
 
 
Hyunwoo Sun 3일 전
@XxXxMadeInChinaxXxX / 다음에 보자구!!!
 
 
 
trebornoican 3일 전
배경 음악을 어디서 구했냐?
 
 
 
Hyunwoo Sun 3일 전
@trebornoican / 고마워! ^_^ 차고 밴드에서 만들었어.
 
 
 
Webster Slater 3일 전
인천 공항에서 기차를 타게 되면, 승강대에서 서울역까지 찍을 수 있어?
친구에게 얼마나 넓은지 설명중인데, 보여줄 것이 없어.
 
 
 
estermestrinho 3일 전
아름다운 서울
 
 
 
smau86 3일 전
00:05 하하하! 한 외국인이 지하철로 어떻게 갈지 모르네.
 
 
 
Val7898 3일 전
아! 난 서울의 밤생활이 정말 좋아.
 
 
 

번역기자:아리엘
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아리엘

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

둥가지 13-02-03 11:46
   
잘봣어영
작게접은땅 13-02-03 11:55
   
올만에 설역보니 감회가 새롭넹,,, 남대문 소실됐을때 설역 들렀는데//함더 가보고싶넹....ㅎㅎ
써리원 13-02-03 12:06
   
잘보고 갑니당
딸기색문어 13-02-03 12:06
   
노숙자하고 예수천국불신지옥 외치는 사람들만 없으면 최고인데
     
나만바라바 13-02-03 12:37
   
꼭 에스컬레이터 앞에서 예수욕되게하는 인간 꼭 있던데...
     
천리마 13-02-03 18:17
   
오늘 감만에 1호선 타고 서울 가는데, 웬 여편네가 갑자기 내귀에 대고 '아버님 예수믿으세요' 하길래 내가 깜짝 놀라 '이런 빌어먹을 개독 같으니,내가 왜 당신 아버지야? 내가 여호와와 동격인가? 재수없으니 꺼져' 하고 면박을 줬더니 뭐라고 중얼 거리며 가더군요. 제발 열차 내에서 그런 인간들좀 없어졌으면 좋겠어요.
          
코코아요 13-02-03 22:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짤방달방 13-02-03 12:10
   
서울역이랑 영등포역은 노숙자만 없으면 되는데..
     
팜므파탈 13-02-03 12:12
   
네 마자요 ㅠ 노숙자 ㅠㅠ
     
♡레이나♡ 13-02-04 19:47
   
ㅠㅠ
팜므파탈 13-02-03 12:12
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
만능크리너 13-02-03 12:18
   
확성기틀고 짖어대고 노래?하는 개독만 박멸하면 숙자는 그나마 양반~~
amiko 13-02-03 12:19
   
오세훈.. 돈은 물쓰듣 썼지만 장점도 있었다..
     
우끼끼끼 13-02-04 01:08
   
현 서울역 역사는 한화그룹이 건설해서 무상으로 철도청에게 귀속시킨걸로 아는데 아닌가요?

역사와 이어져 있는 한화의 콩코스백화점이 생겼고..얼마전에 백화점이 없어지고

한화가 롯데 아울렛에 장기임대 준걸로 알고있어요~
승냥이 13-02-03 12:19
   
잘보고 갑니다
IceMan 13-02-03 12:44
   
날 좀 풀리고, 봄이 오면,

밤에 참 좋죠, 서울은.. ㅎㅎㅎ~
tjdgus7023 13-02-03 12:52
   
교회다니라고 붙잡는 아줌마들만 없으면돼 ㅡㅡ
깔깔깔깔 13-02-03 13:02
   
군대에 있을때 추석때였던가..휴가나가는데 민족대명절에 우상숭배 하지말라고
시뻘건 십자가 들고 고성방가하며 난리피우던 몇몇 생각없는 기독교인들 진짜 혐오스럽더군요..
자국의 문화를 배척하질 않나.. 아낄 줄 모르는건지..
우리나라에서 가장 부끄럽고 싫어하는 사람들이에요.
     
온전 13-02-03 13:07
   
그런데 지하철도 그렇고 길가에서도 그렇고 그런사람 좀 신고해서 벌금좀 물리고싶음.
정말 미친것들
tmxlr8848 13-02-03 13:07
   
새벽에 내렸는데... 쉬어가라고 할매들이..ㅋㅋㅋㅋ..
빠다코코넛 13-02-03 13:07
   
잘보고갑니다 ~
블루하와이 13-02-03 13:44
   
잘 보았습니다 ~
현금 13-02-03 14:06
   
소녀시대ㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-02-03 15:20
   
매일저앞을 지나가고있습니다....

잘보고갑니다
Nogun 13-02-03 15:33
   
이렇게보니 또 새롭네요.
데이스타 13-02-03 15:37
   
숙자형님들 패션과 향이 참,,,,대책이 없으려나,, 중국처럼 가둬둘 수도 없고,,,
stabber 13-02-03 16:09
   
이제는 ktx 타러 갈 때나 가려나 호수집 닭볶음탕하고 닭꼬치가 꽤 맛있지요
Varen 13-02-03 16:10
   
항상 실제로 볼때와 동영상으로 볼때 괴리감이 너무크다 ㅋㅋㅋ
가출한술래 13-02-03 16:41
   
잘보고 갑니다 ~~
순둥이 13-02-03 17:23
   
노숙자는 불쌍한 느낌인데 개독은 정말 패주고 싶다.

번역 수고하셨어요.
천리마 13-02-03 18:18
   
그림으로 보니 멋지네요.
아기건달둘 13-02-03 19:59
   
잘보고가요.
조선무 13-02-03 20:06
   
선현우 님의 동영상이군요. ^^
잘 보았습니다.
오캐럿 13-02-03 20:52
   
많이 변했네.. 영상 쥔장이 답글을 달아 주었으면 좋았을텐데..

//아리엘/님.. 야간의 서울역 안팎의 모습.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
behind 13-02-03 21:14
   
서울역하면 떠오르는게 노숙자..
잠실역하면 딱 떠오르는게 롯데월드? ㄴㄴ 노숙자 냄새 쩔음.
외국인도 무서워서 돌아가다가  노숙자가 대낮에 술먹고 혼자 픽쓰러지는데 술취한건지 모르는 외국인들은  주위 한국사람들은 아무도 신경안쓰고 그러니깐 더당황해서 어찌할바를 모르더라ㅋㅋ
싸대기 13-02-03 21:29
   
남대문경찰서 건물인가????
fpdlskem 13-02-03 22:57
   
* 비밀글 입니다.
smilla 13-02-04 00:14
   
노숙자... 정말 해결하기 어려운 문제.. 하지만 꼭 해결해야 할 문제..
서울역은 정말 노숙자가 제일 문제야..
자기자신 13-02-04 02:08
   
잘 보았습니다
플로에 13-02-04 10:06
   
walk with me... 재밌는 시리즈였는데...-_ㅠ
이젠 다른 시리즈로 바뀌었죠.
서울역은... 신서울역 근처에서만 배회해야 하고...
구서울역 근처는.... 여자 혼자서 얼씬 거리면 안 될 정도..- -;
아하족구 13-02-04 10:20
   
잘 보고 갑니다.
모라고라 13-02-04 15:28
   
매일 보는 곳이군... ㅋㅋ
잘봄요~ ㅎ
오마이갓 13-02-04 15:51
   
잘보고가요....
♡레이나♡ 13-02-04 19:47
   
잘보고가여 ㅎㅎ!