해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌, "대한민국 경찰, "슈퍼카"를 운용중이었어!
등록일 : 13-01-12 19:07
(조회 : 40,843)
글자확대/축소
| 
|
|
이미 아실분들은 아실테지만, 예전에 우리나라의 경찰차 중에 슈퍼카대한 이슈가 있었습니다.
가생이닷컴에는 이와 관련된 번역이 없기에 올려봅니다.
가생이닷컴에는 이와 관련된 번역이 없기에 올려봅니다.
한국 경찰, 수퍼카"들"을 운용중이었다!
내용:
한국의 서울 경찰이, 한 대의 수퍼카도 아닌, 무려 3대의 수퍼카를 자체예산으로 구매해서 운용 중이라고 한다.
그들은 대체 어떤 차종의 슈퍼카를 운용중인고? 그 3대는 페라리 F360, 포르쉐 911과 람보르기니 갈라도라고 한다. 서울 경찰은 토종인 대우나 기아 대신, 왜 이런 차종들을 선정했을까?
내 생각엔 일종의 위협효과를 위해서 이런 기종들을 도입한 거 같다. 서울 사람들 입장에선, 느닷없이 페라리 경찰차가 자기를 쫓아오고 있는 걸 보게 된다면, 도망은 아예 불가능하다는 걸 금방 깨닫게 될 것이다.
(절반 정도로 요약해서 번역하였습니다)
(절반 정도로 요약해서 번역하였습니다)
댓글:
gazz_mctavish
와우! 저런 차들이 실제로 운용 중이라고?
와우! 저런 차들이 실제로 운용 중이라고?
arvine69
하하하, 사악한 경찰차들이군.
이제 범법자들 누구도 도로를 이용해서 도주하려고 하지 않을 듯
rogermanalac
저거 아무튼 국민들 세금으로 산 거잖아.
그래서 난 열이 받는 거라는거지.
저거 살 돈으로 좀 더 인프라에 투자하거나 가난한 사람들을 도울 수 있었잖아.
저건 별로 쓸데도 없고 그냥 과시용에 불과한 건데 그런데다 돈을 쓰다니.
고속의 추격전에 저런 차를 실제로 활용하는 것도 아닐거야.
그냥 순찰 돌고 과시하는데 쓰는 것 뿐이지.
유지비도 많이들텐데, 그 돈은 전부 어디서?
Gelathagath
내가 보기엔, 저걸 보유하는 용도는 그냥 과시용인 거 같아.
"오, 우리를 봐! 우리는 이런 대단한 차를 가지고 있어! 우리나란 정말 대단한 나라야!"
뭐 한국이 대단한 나라가 아니란 건 아니지만...
그런데, 차 살 때는 괜찮았는데 사이렌 달 시점에 예산이 바닥이 나버린 걸까?
사이렌 등의 유무는 졸라 중요한 문제라고!
Peter_Sepreani
저런 hot한 경찰차를 볼 때마다 항상 같은 생각이 들어.
저 돈이 어디서 나온 걸까? 만약 저게 세금으로 산 거라면, 그다지 훌륭한 구매였다고 볼 순 없지.
만약 내가 저 도시 시민이었으면 항의했을 듯.
대체 경찰에 저런 기름먹는 하마가 왜 필요한겨?
저걸 추격용으로 샀다는 것도 의심스러워.
저런 차는 고치는 비용도 천문학적이거든
Andress
헐...경찰이 저런 수퍼카를? 저 나라 경찰은 상당히 돈이 많은가보군
kyon
대도시에선 저런 차는 의미가 없지. 대도시의 교통체증 속에선,
큰 차건 작은 차건 수퍼카건 전부 똑같아. 근데 저런 차들은 충돌사고 한 번 나면 완전 박살나는 거 아닌가?
충돌에도 어느 정도 견딜 수 있는건지?
만약 4륜구동을 모는 범죄자들하고 추격전이 붙게 되면, 경찰이 상당히 불리할 듯
MaJieMao
거참 이상하군.
내가 한국 살 땐, 경찰이 추격전 하는 걸 본 적이 없음.
과속 차량 있으면 그냥 ROC 마린 보고 추격하게 하던 걸
wiseinvestor
고속 추격전에는 충돌의 위험도 항상 따르는데,
저런 차는 사고 뒤에 고치는 수리비도 드럽게 비싸게 나오지 않나?
그리고 솔직히, 한국같은 나라에서 그런 고속 추격전이 자주 생기기는 하냐?
some little aussie kid
ㄴ 혹시 시민 것을 압류한 걸수도 있자나
:D(아이디가 :D임)
내가 한국 경찰에 대해 몇가지 알려줄까? 한국에선 고속 추격전은 일어나지 않아. 아무도 그런 거 시도 안 해.
질문: 니가 친구하고 바이크를 타고 속도를 내고 있어. 경찰은 널 보고 어떻게 할까?
너를 쫓는다
너를 치어버린다
널 그낭 놔둔다
너를 치어버린다
널 그낭 놔둔다
답은 널 치어버린다야.
한국경찰은 경찰차 손상이나 너의 손상은 신경 안 써.
그들은 진짜 필요하면 차를 크래시 해서라도 널 잡을 거야.
경관은 손해 보는 거 없어. 경찰예산에서 지출하는 거니까
한국경찰은 경찰차 손상이나 너의 손상은 신경 안 써.
그들은 진짜 필요하면 차를 크래시 해서라도 널 잡을 거야.
경관은 손해 보는 거 없어. 경찰예산에서 지출하는 거니까
:) (아이디가 :)임)
길에서 한 번도 추격전 본 적 없음. 그냥 전시용...
Director of Security
고속 추격전에 대비하기 위해 구매하는 거임.
그리고 저런 차량을 운전하는 경관은 고도의 훈련을 받는다지.
뭐 그래도 사고가 난다면 그건 운전자 역량이 부족한 거고, 수리비는 경찰예산으로 충당하겠지.
국가기관 차량은 다 별도의 보험에 등록되어 있어.
그러나 경찰차들이 길에 그렇게 많지. 사고가 나도 다 처리할 수 있기 때문이야
Otaner
한국에서 고속 추격전? 한국 도로는 일주일 내내 막혀!
저 나라 고속도로는 주차장 같다고. 니가 범죄자라면,
도망가는 방법은 한밤 중에 고속도로를 이용하는 거야.
하지만 5킬로마다 고속 차량을 찍는 카메라가 있으니 조심해야 됨.
한국은 산악지형이 많아서 고속 추격전이 일어나기 힘든 환경임.
한국인은 소나타, 엘란트라 이런 거 많이 타고 그닥 빠르지도 않지. 저 수퍼카들은 거의 전시용임
Anonymous
저건 중국이야, 한국이 아니고
fhfgwaferfaw
ㄴ 이 바보새뀌
giannisopel
still none to drive them ;) (무슨 말인지 해석불가 T T)
Rick Stylus
한국차가 아니고 독일차야. 저거 포르쉐야
Andrew Ham
니 바보임? 당근 독일차지.
차종은 독일차인데 한국 경찰차로 쓰이고 있다 이거자나
DOA011970
저거 내 경찰차임. 내가 한국에 머물 때 내가 타던 차였음
EdinburghTiger
문짝에 있는 거 중국어인 줄 알았음
HamZang1124
한국어지
whiteynator
저런 포르쉐한테 추격당하면 싫지 않을 듯
Jujunghee
좋군
daewooparts
저 동영상 찍고 있는 님아 젭알 지나쳐! 너는 지금 왼쪽 차선에 있고,
저 트럭은 니가 트럭 뒤로 따라붙도록 허용하지 않을 거야.
아무튼 저 차량은 경찰용 포르쉐군. 저게 고속도로 순찰을 도는 모습을 보고 싶다...
DannyBoy918913
저건 포르쉐군. 누구 한국 경찰용 부가티 본 사람?
난 온라인에서 한 번 봤는데, 다시 찾으려니까 안 나옴
CreativeCritisizm
내가 보기엔 포르쉐인데...
Chris Slimshadyy
저 포르쉐 타고 니가 감옥으로 호송 중이라고 생각해 보라능
peurocs4
저 경찰차는 죄수 호송용은 아닌 듯. 일반 경찰차가 따라잡지 못하는, 고속 주행 중인 범인을 추격하는 게 전문...
Michaelsmani
나이스...나중에 한국 가면 길에서 보겠군
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최감독
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
