가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 스페인 네티즌이 본 한국의 식(食)문화 예절

HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응

[ES] 스페인 네티즌이 본 한국의 식(食)문화 예절

등록일 : 13-01-13 22:55 (조회 : 27,595) 글자확대/축소

스페인 네티즌이 본 한국의 식(食)문화를 다룬 유투브 영상으로 짧게 두가지 테마를 담았습니다.

주로 스패인어권 중남미 분들의 반응이 많았던 것 같습니다.
재밌게 봐주세요 ^^

<비디오 대화 요약 >
첫번째 :
본인이 마시고 싶다고 본인 컵만 채우는 것이 아니라 ,
항상 연장자를 우선으로 하며 아무말이 없으면 컵은 가득 채운다.

두번째:
한국사람들은 연장자에 대한 예의를 중요시 여긴다.
식사의 경우 , 연장자가 시작을 하기전까지 먼저 먹지 않는다.
유일하게 더 어린 사람이 이득을 보는 경우는 계산할 때이다.
상황에 따라 다르지만 보통 계산은 연장자가 계산을 하는 경우가 많다.

laxkmmy
아주 좋은 비디오야 , 배경음악 좋은데 ?!!

yaneth serrano garcia
XDD 한국에 가고 싶어 , 김치도 만들어 보고 싶어.
그리고 난 K-pop 을 들어 , 나 미쳤나봐 ~~ 그래도 상관없어 ~
한국의 것을 사랑해 !!

jmpsarahm
저 음악 좋아해 , 오래전부터 듣지는 않았지만 말이지.
원더걸스의 Tell me 야 .

Macross2111
아주 좋아 , 나는 사업상 몇몇의 한국인들을 알아, 저런것들중 몇개만 배워가도 유용할 것 같아.

cindy94pattzz
나는 기다릴것 같지 않아...xDDDDDD

SiiSiy Ku
Tell Me ;D !

kpop kim
아주 마음에 드는 비디오야 , 나는 오랫동안 한국에 대해서 알려고 찾고 있었어..

karina alarcon
우리모두(여자) 한국의 서울에 가고 싶다고 !!

Deborah Silva
비디오가 어찌나 날 웃게 했는지 몰라,
나는 항상 막내들이 형들에게 가지고 있는 불편함을 이해하지 못했었지..

comunidadcorea
비디오의 여자분 예쁘다...그 분 페이스북 좀..??

musicalizumi
우리 모두의 꿈...화이팅 !! 언제고 꼭 한국에 가보겠어 ... 일본도 ^^

luckyvalky
헤헤 , 너희들의 비디오 너무 재밌었어..XD
하지만 다른 사람이 먹기 시작하기까지 기다려야 한다는게 별로 와닿지는 않아,
더 배고픈 사람이 먼저 먹어야지 !!! XD

marijose327
배경으로 나온 음악은 롤리팝..맞죠?

kpop1618
Tell me - Wonder girls

vegetaface90
ㅋㅋㅋ 아주 좋은 비디오야

Analí Diaz
한국에 언젠가 꼭 갈거야 , 언젠가... 네 비디오 좋았어.
고마워 ^^

lorena bedoya
하하 , 어른이 먼저 먹을때까지??!!
내가 만약 이 비디오를 안봤다면 한국에 갔었을텐데.
ㅎㅎ 나에겐 별로야.. 어쨌든 비디오 너무 좋았어 Coool !
여기서는 갓난아이조차 연장자를 기다리진 않아 , 그냥 먼저 먹어 !! ㅋㅋ

11yukinohana
ㅋㅋㅋ 비디오 좋다 !

Nataly Silver
비디오 왜케 웃겨 ! ㅋㅋㅋㅋ

karlitalc18
아이고 웃겨라 ~

Alicia Tamayo
안녕하세요 .
이런 블로그를 찾은건 처음이군요. 정말이지 유머러스하면서 들어갈건
들어간 비디오 같아요. 이런 문화 때문에 나는 여기에(한국) 있어요.
나는 도착해서 김치를 만들고 싶었고 , 맛있었어요.
아시아의 문화가 좋아요 , 이미 일본어는 배웠고 이제 한국어도 배우고 싶다구요.
8년간 한국과 일본의 문화속에서 지내고 있죠. 정말 훌륭해요.
나는 더 많은 한국인을 알고 싶지만 내가 사는 이 도시에서는 조금 어려운것 같아요. 훌륭한 블로그에요 ^^

Mirella SH
하하 ! 배고파 죽겠는데 , 연장자를 기다려야하는거야.......나는 어떨지 모르겠어.
아마 못 참을것 같아...XDDDD

Aww Matsumoto
네 채널에 가입해야겠어 ! 너무 마음에 들어 <3

candy20mc
부디 한국으로 여행 가볼 수 있기를...

Criss Hidalgo
나는 14살이야 , "천국의계단" 부터 시작해서 중독이 되어갔어.

11살부터 한국에 가고 싶었어.

그래서 나는 부모님에게 얘기했고, 고등학교가 끝나는 18살 한국에 보내주신다고 했어.

하지만 정말 열심히 영어를 하고 기본적인 한국어는 해야한다고 그리고 성적도 잘 나와야한다고 하셨어.
하지만 나를 정말 괴롭게 하는건 한국에 가지 못한다는 생각을 하는거지.
나는 우리 오빠들을 보러가기 위해 부모님이 말하셨던걸 하고 있어 !!

Marco gomez
도움이 필요해 !!!!!
나는 지금 아주 급해 , 여태 내 눈에 들어왔던 여자들중 가장 아름다운
여자를 꼬시고 싶어 그녀는 한국사람이야.. 제발좀 도와줘 그 곳의 풍습이나 한국여자들이 좋아할 뭔가 특별한 것들 !!!

ryangr08
오 !! 텔미 음악을 넣었구나,

나는 스페인에서 살고 있는 필리핀 사람이야.
하지만 언젠가 한국에 가고 말고야 , 한국인 친구들도 있어 ,
그리고 한국의 문화나 풍습들을 좋아하는 사람들이 있다니 기뻐.

hinatalushia
나의 꿈은 한국에 가서 SS501을 보는거야.

AnimeYUnPasitoMas
너를 응원해 !
내 꿈도 한국과 일본에 가보는거야.^^

HannyBones
비디오 너무 고마워 ! 한국에 가게 될 경우 도움이 될거야 !
그리고 무엇에 대해서 확실히 알지 못할땐 함부로 비난하거나 욕을 하지는 않길 바래.

dakarcajada
하하하하 좋다 좋아 !
부에노스아이레스에서 인사를 전해 !

DianelisW
비디오 고마워 , 이제 언제고 여행을 가면 이런 실수는 하지 않겠어

NokBinHongAn
XDDDDD
대단하구나 너희들 ! 나이가 어린 사람이 물 같은건 따라야 한다는 것은 알고 있었는데, 다른건 몰랐어 !! 이런걸 알아서 좋다.
음 ,또 나는 어디 술 같은거 마시러 가면 지켜야하는 몇몇 규칙 같은것들이 있다고 들었는데 누구 아는 사람 있어 ?
다른 비디오들도 많이 만들어주길 바래 ! ^^

pamelapallin6
대단하고만 !! ㅋㅋ 나는 페루사람이야 ^^

lfalmo
k-pop에 대한 비디오도 만들어줘 !!
ㅋㅋ 그리고 시스타와 소녀시대는 꼭 잊지 말라구,
나는 그녀들의 팬이야 ㅋㅋ

mastiokador5
여자분 이쁘다 !! 좋은 비디오야 , 한국에 가야겠어 ! XD

kalila306
어떤 기사에서 봤는데 물이나 어떤 다른걸로 접대(?)할때는 컵을 한 손이 아닌 꼭 두 손으로 받쳐야 한다고 했어 .

AndMIEUXROCK
비디오 왜케 웃겨 ! 3명의 친구들도 대단하다 , 멋진 작업이었어.
그러니까 한국과 같은 나라에서는 좀 더 공손해야져야 한다이거지 어른들에게는 말야 !

auramile1106
하하하하하 저 어른역할을 남자 옷 좀 봐 ㅋㅋㅋ 쓰레기통에서 꺼냈나...ㅋㅋ

kurenai4ever
이거 누구 웃겨죽일려고 만들었나봐 , 너무 웃겨 .

이런거 보는거 처음이야.
한국에 대해서 다루는건 모두 좋아 !

ELIZABETHLOPEZ1111
마음에 상당히 드는 비디오야,

진짜 나는 한국의 문화풍습에 대해서 얼마나 찾았는지.

그리고 결국 이 비디오로 끝을 봤지 !! 최고 !

Juli Barrios
ㅋㅋㅋ 좋다 비디오 , 한국에 갈때 저걸 꼭 기억해서 가겠어 !!

pan8623
확실하게 누가 연장자로 나오는지 알겠어 ㅋㅋㅋ

Alonso Meza
안녕 , 네 비디오들을 보면서 말을 하는데, 계속해서 이런 비디오들을 만들어주길 바래 !

나는 한국 문화에 대해서 상당한 관심이 있거든. 멕시코에서 인사를 전해 !

ALMASHINI
오 , 하느님 ! 웃겨죽겠습니다..

한국에 대해서 다룬것 중에 이 비디오처럼 웃긴건 처음입니다.

이 채널들의 비디오는 좋은 내용을 다루고 있고 , 그들의 노력에 대해선 말할 것도 없지요.더욱 많은게 나오길 바랍니다.
세 명의 연기자들 너무 좋았어요 , 마지막까지 ^^

TayraDeTeppei
정말 재밌고 , 교육적으로도 좋은것 같아요 .
나는 한국에 가고 싶어하는 여자들 중 한명입니다.
만약 저를 위해 쓸 돈이 좀 남는다면 꼭 초대해줘요 .XD ㅋㅋ

농담이었구요. 비디오 잘 봤습니다. 계속 올려주시길 바래요 .

carmen250189
비디오 잘 봤구요, 관련 채널을 통해서
내가 두번째로 좋아하는 나라인 한국에 대해서 더 많은걸 배울수 있게 되었어요.

iKpopWorld
사랑해 한국 , 나의 세번째 영화를 거기서 찍겠어

Ruth Marlene
안녕 , 비디오 만들어줘서 고마워 .
너무 흥미로웠어 이런것들을 알아가는게 특히 한국에 대해서.
아르헨티나에서 인사를 전해.

번역기자:Ramiro
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : Ramiro

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		안양라이 13-01-13 22:57 잘봤습니다!! ^^ ㅎㅎ 잘봤습니다!! ^^ ㅎㅎ



		긔엽지영 13-01-13 23:01 외국인인데 잘 아네요 ^^ 외국인인데 잘 아네요 ^^



		Refresh 13-01-13 23:06 여담인데 스페인의 카탈루냐지방 독립했나요? 독립하면 진심 스페인 좆망인데 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 여담인데 스페인의 카탈루냐지방 독립했나요? 독립하면 진심 스페인 좆망인데 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ



		회도남 13-01-13 23:08 거기가 어딘지 모르겠지만 스페인 어느지방에서는 지방내 사람들이 꾸려가는 사회적기업이 있다고 들었는데 거기가 어딘지 모르겠지만 스페인 어느지방에서는 지방내 사람들이 꾸려가는 사회적기업이 있다고 들었는데



		큐넥 13-01-14 00:01 영국 스코틀랜드처럼 분리독립 해달라고 하는 지방이에요 스페인내에선 잘사는 곳으로알고있는데 .. 아닌가?? 영국 스코틀랜드처럼 분리독립 해달라고 하는 지방이에요 스페인내에선 잘사는 곳으로알고있는데 .. 아닌가??



		mymiky 13-01-14 00:13 아직 독립안했음. 다만, 경제가 안좋아져서, 지들 손해라고-카탈루냐 지방 잘삼.. 독립하겠다고 시위했었음.. 스페인도 민족끼리 달라서,,,지역감정 개쩜... 우리나라랑 비교가 안됨.. 하지만,, 솔직히 독립할거 같진 않아요.. 걍.. 자치권 좀 더 받고 땡할듯... 중국처럼, 데모한다고 탱크밀고 그런 곳도 아니고, 군대쳐들어가서 통합한 지역도 아니라... 옛날에, 그 지방 왕족들이 결혼으로 사돈나라끼리 통합된 것임.. 아직 독립안했음. 다만, 경제가 안좋아져서, 지들 손해라고-카탈루냐 지방 잘삼.. 독립하겠다고 시위했었음.. 스페인도 민족끼리 달라서,,,지역감정 개쩜... 우리나라랑 비교가 안됨.. 하지만,, 솔직히 독립할거 같진 않아요.. 걍.. 자치권 좀 더 받고 땡할듯... 중국처럼, 데모한다고 탱크밀고 그런 곳도 아니고, 군대쳐들어가서 통합한 지역도 아니라... 옛날에, 그 지방 왕족들이 결혼으로 사돈나라끼리 통합된 것임..



		자유생각 13-01-14 13:15 까탈루냐 지역의 독립 움직임은 오래전 부터 있었습니다. 우리에게 잘 안알려져서 그렇지 과격한 분리독립단체의 테러도 심심치 않게 일어났었죠. 지금의 스페인 상황으로 봐서는 투표까지 가면 독립 쪽으로 결과가 나올 가능성이 높기 때문에 스페인 중앙정부는 어떻게든지 막으려는 입장입니다. 민족, 역사, 문화적으로 볼 때 이 지역이 프랑스 남부에까지 걸쳐 있어서, 스페인에서 까탈루냐 지방이 독립하면 프랑스도 골치 꽤나 앓을 겁니다. 까탈루냐의 독립이 쉽지 않았던 이유이기도 하구요. 까탈루냐 지역의 독립 움직임은 오래전 부터 있었습니다. 우리에게 잘 안알려져서 그렇지 과격한 분리독립단체의 테러도 심심치 않게 일어났었죠. 지금의 스페인 상황으로 봐서는 투표까지 가면 독립 쪽으로 결과가 나올 가능성이 높기 때문에 스페인 중앙정부는 어떻게든지 막으려는 입장입니다. 민족, 역사, 문화적으로 볼 때 이 지역이 프랑스 남부에까지 걸쳐 있어서, 스페인에서 까탈루냐 지방이 독립하면 프랑스도 골치 꽤나 앓을 겁니다. 까탈루냐의 독립이 쉽지 않았던 이유이기도 하구요.



		둥가지 13-01-13 23:57 바르셀로나요? 바르셀로나요?



		뚱쓰뚱쓰 13-01-14 05:18 스페인도 참...골치아플것 같음....우리나라 같으면..안좋을수록 단합을 하는데..저기는 찢어지고 싶어서 난리니..카탈루냐도 그렇고 바스크지역도 그렇고 ㅎㄷㄷ;;; 스페인도 참...골치아플것 같음....우리나라 같으면..안좋을수록 단합을 하는데..저기는 찢어지고 싶어서 난리니..카탈루냐도 그렇고 바스크지역도 그렇고 ㅎㄷㄷ;;;



		회도남 13-01-13 23:07 확실히 불과 5~6년전만해도 인지도 그렇게 없었는데 삼성에 김연아 박지성 싸이같은 인물들덕에 그 짧은 기간에 한국을 제대로 알고 있는 외국인이 느는 추세네요 확실히 불과 5~6년전만해도 인지도 그렇게 없었는데 삼성에 김연아 박지성 싸이같은 인물들덕에 그 짧은 기간에 한국을 제대로 알고 있는 외국인이 느는 추세네요



		성운지암 13-01-13 23:14 재밌는 영상이네요. 잘봤습니다. 재밌는 영상이네요. 잘봤습니다.



		닌누꼬 13-01-13 23:21 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		도제조 13-01-13 23:32 저게 그렇게 웃긴가 언어가 달라서그런지 그닥..... 잘보고갑니다 저게 그렇게 웃긴가 언어가 달라서그런지 그닥..... 잘보고갑니다



		물빛 13-01-13 23:35 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		IceMan 13-01-13 23:45 많이들 오셔요~ 많이들 오셔요~



		긔빵맹 13-01-13 23:57 난 이런 소소한 내용에 애기들이 좋더라 번역 가사히합니다룡욤 난 이런 소소한 내용에 애기들이 좋더라 번역 가사히합니다룡욤



		불청객 13-01-13 23:59 잘봤습니다 잘봤습니다



		큐넥 13-01-14 00:02 요즘 어른공경하는 청소년 잘안보이는듯.. 요즘 어른공경하는 청소년 잘안보이는듯..



		아기건달둘 13-01-14 00:37 잘보고갑니다. 잘보고갑니다.



		현금 13-01-14 01:05 요즘엔 먹는 순서도 잘 안지키지 않나.. 요즘엔 먹는 순서도 잘 안지키지 않나..



		온돌마루 13-01-14 01:19 그래서...제 자식에게는 칼 같이. 예 절 가르칩니다... 직장에서도 예절 바른 놈에게 정이 더 가고.... 큰일 닥쳤을때도..... 구제를 해주는게... 사실...실력보다..더 중요한게... 기본 예절이죠... 그래서...제 자식에게는 칼 같이. 예 절 가르칩니다... 직장에서도 예절 바른 놈에게 정이 더 가고.... 큰일 닥쳤을때도..... 구제를 해주는게... 사실...실력보다..더 중요한게... 기본 예절이죠...



		자기자신 13-01-14 01:35 잘 보았음 잘 보았음



		도련님납쇼 13-01-14 02:27 어릴때부터 저희 할아버지는 밥그릇 밥톨 하나 남김없이 싹싹 긁어 먹으라고 어릴때부터 배워서 밥다먹고 난후 밥그릇에 밥톨 하나 라도 남아있으면 답답해서 다먹어지우는 습관이 되버렸음..ㅠㅋㅋ 어릴때부터 저희 할아버지는 밥그릇 밥톨 하나 남김없이 싹싹 긁어 먹으라고 어릴때부터 배워서 밥다먹고 난후 밥그릇에 밥톨 하나 라도 남아있으면 답답해서 다먹어지우는 습관이 되버렸음..ㅠㅋㅋ



		끄으랏차 13-01-14 04:19 더 전에는 어른보다 먼저 수저드는것만 금기시 되는게 아니라 손 안댄 반찬에 먼저 손대는것도 안됐죠. 단순히 밥상을 전체로 보고 음식에 먼저 손을 대는게 아닌 반찬 하나하나까지도 개별적으로 보고 먼저 손을 대면 안되었죠. 더 전에는 어른보다 먼저 수저드는것만 금기시 되는게 아니라 손 안댄 반찬에 먼저 손대는것도 안됐죠. 단순히 밥상을 전체로 보고 음식에 먼저 손을 대는게 아닌 반찬 하나하나까지도 개별적으로 보고 먼저 손을 대면 안되었죠.



		필리핀가이… 13-01-14 05:59 가정교육을 전국민이 잘 가르쳐야 지켜지는거지 대부분 오냐오냐 해서 개판이지 뭐 가정교육을 전국민이 잘 가르쳐야 지켜지는거지 대부분 오냐오냐 해서 개판이지 뭐



		블루하와이 13-01-14 06:03 잘 보았습니다 잘 보았습니다



		레몬과즙 13-01-14 07:11 잘보고 갑니다! 잘보고 갑니다!



		오마이갓 13-01-14 08:25 잘봤어요~ 잘봤어요~



		모라고라 13-01-14 09:22 잘봄요 잘봄요



		에카야나 13-01-14 10:06 잘 보고 갑니다...^^ 잘 보고 갑니다...^^



		비밀리에 13-01-14 10:29 잘보고갑니다.. 잘보고갑니다..



		암코양이 13-01-14 10:30 잘보구가요 ㅎㅎ 잘보구가요 ㅎㅎ



		팜므파탈 13-01-14 10:39 잘보고갑니다 ㅎㅎ 잘보고갑니다 ㅎㅎ



		나나니 13-01-14 10:44 안녕하세요~@#$$%^%^&^&^@$%!#%zzzㅋㅋㅋ 안녕하세요~@#$$%^%^&^&^@$%!#%zzzㅋㅋㅋ



		지해 13-01-14 10:54 순서보다 두손이 더 중요하다는것... 순서보다 두손이 더 중요하다는것...



		나르는새 13-01-14 12:29 자식들에게 예절 교육 잘 가르키는것도 중요 하지만 우선 부모들 부터 솔선 수범해야 하고 자녀들 앞에서 항상 좋은 언어 습관을 보여 주어야 한다고 봅니다... 자식들 앞에서 부부간에 너니 나니 야 야 하는거 정말 보기 싫더군요.... 어떤 젊은 부부는 어린 자녀들 앞에서도 C8 C8 하는데 정말 낯뜨겁기도 합니다.... 중장년 부모들 부터도 예의 교육이 중요한것임은 말할것도 없거니와 자녀들 호칭에 있어서도 너 너 야 야 라고 부르는것은 좀 자제 해야 한다고 봅니다... 저는 그래서 우리 자식들 에게도 야 야 ..너 너 라고 절대 부르지 않고 항상 이름을 부릅니다.... 자식도 하나의 독립된 인격체 이기 때문에 인격적으로 대해 주어야 한다고 봅니다.... 그리고...별개의 문제이긴 하지만... 어느 연세 많으신 어르신께서 " 서울대 출신 자식치고 효자 없더라 .." 라는 말씀이 자꾸만 기억속에서 떠나지를 않는군요.... 서울대 출신이라고 모두다 불효자는 절대 아니겠지요... 여기 오시는 모든분들 즐거운 하루 보내시기 바랍니다.... 자식들에게 예절 교육 잘 가르키는것도 중요 하지만 우선 부모들 부터 솔선 수범해야 하고 자녀들 앞에서 항상 좋은 언어 습관을 보여 주어야 한다고 봅니다... 자식들 앞에서 부부간에 너니 나니 야 야 하는거 정말 보기 싫더군요.... 어떤 젊은 부부는 어린 자녀들 앞에서도 C8 C8 하는데 정말 낯뜨겁기도 합니다.... 중장년 부모들 부터도 예의 교육이 중요한것임은 말할것도 없거니와 자녀들 호칭에 있어서도 너 너 야 야 라고 부르는것은 좀 자제 해야 한다고 봅니다... 저는 그래서 우리 자식들 에게도 야 야 ..너 너 라고 절대 부르지 않고 항상 이름을 부릅니다.... 자식도 하나의 독립된 인격체 이기 때문에 인격적으로 대해 주어야 한다고 봅니다.... 그리고...별개의 문제이긴 하지만... 어느 연세 많으신 어르신께서 " 서울대 출신 자식치고 효자 없더라 .." 라는 말씀이 자꾸만 기억속에서 떠나지를 않는군요.... 서울대 출신이라고 모두다 불효자는 절대 아니겠지요... 여기 오시는 모든분들 즐거운 하루 보내시기 바랍니다....



		부활 13-01-14 12:49 우리를 좋아해주는 외국인들이 점점 많아지고 있어서 기분이 좋습니다. 우리모두 서로를 존중하고 사랑하면서 삽시다. 감사합니다. 잘봤습니다. 우리를 좋아해주는 외국인들이 점점 많아지고 있어서 기분이 좋습니다. 우리모두 서로를 존중하고 사랑하면서 삽시다. 감사합니다. 잘봤습니다.



		풍류공자 13-01-14 14:03 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		Swing 13-01-14 15:24 잘보고갑니다~~~~ 잘보고갑니다~~~~



		웁쓰 13-01-14 15:48 재밌네 재밌네



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-14 16:14 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ



		천리마 13-01-14 19:40 요즘 애들은 예의가 없는데. 요즘 애들은 예의가 없는데.



		♡레이나♡ 13-01-14 20:21 잘보고갑니다! ㅎㅎ 잘보고갑니다! ㅎㅎ



		가출한술래 13-01-14 21:27 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		알틱 13-01-15 00:22 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		가생의 13-01-15 03:08 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		진이 13-01-15 11:11 요즘은 어르신 드시기 전에 먹는 경우가 허다한데.... 저희는 오히려 할아버지께서 먼저 빨리 먹으라고 하시더군요;; 요즘은 어르신 드시기 전에 먹는 경우가 허다한데.... 저희는 오히려 할아버지께서 먼저 빨리 먹으라고 하시더군요;;



		알리바이와… 13-01-15 11:16 한국 식문화 예절에서 왜 연장자가 당연하게 계산하는지 알면 무서울껀데 ㅎㅎ 뭐 이렇게 희화해 가면서 알아두는것도 그들에게는 나름 새롭다 이겠지요 어른에 대해서 연장자에 대해서 위계질서를 보이는것에 외국인들이 의아해 하지만 어른이면 어린사람보다 모든면에서 인간적으로 성숙한 모범을 보이지 못하면 칼같이 까이는것도 한국사회라는 것을 알면 기절할 텐데요 한국에서 나이값 못한다고 욕먹는것이 제일 스트레스 받는 일인데 하다못해 식대를 낼때도 연장자가 계산 못하면 그 연장자가 나이값을 제대로 못하는 경제력이 어린후배보다 못하다는 인식이 기반합니다 그래서 전 나이가 적은 사람한테도 꼬박꼬박 존댓말 쓰면서 사회에서는 10년차이는 선후배를 따지는것이 예의에 어긋난다고 가르칩니다 그리고 점심,저녁먹을때 최소한 3개월에서 1년이상 보고 가까워진 후배나 동생이라 생각될때 말을 놓고 그들에게 밥을 사지요...그리고 제발 어린사회 초년생분들 사회선임에게 나이 물어보고 형님동생으로 관계지을 생각 마시고 후임자로 생각하시고 배우는데 노력하셔야지 형대접하면서 급친한척하며 자꾸 말씀 낮추라고 얘기하는게 얼마나 스트레스인지 여러분도 나이먹고 후임들어오면 느껴보시죠 왜 내가 나이많다고 형이되고 선배가 됩니까?사회에서는 그냥 선임 후임일 뿐이에요 여긴 가정이 아니거든여 왜 자꾸 존댓말하는 선임에게 반말하라고 하시는지...사회에서는 기본적으로 선임이든 후임이든 동등한 관계라는것을 알아주세요 반말하는것이 잘못된 겁니다 기본예의들을 지켜주세요 형동생이라 칭하는 회사치고 잘 돌아가는 조직을 못봤습니다... 한국 식문화 예절에서 왜 연장자가 당연하게 계산하는지 알면 무서울껀데 ㅎㅎ 뭐 이렇게 희화해 가면서 알아두는것도 그들에게는 나름 새롭다 이겠지요 어른에 대해서 연장자에 대해서 위계질서를 보이는것에 외국인들이 의아해 하지만 어른이면 어린사람보다 모든면에서 인간적으로 성숙한 모범을 보이지 못하면 칼같이 까이는것도 한국사회라는 것을 알면 기절할 텐데요 한국에서 나이값 못한다고 욕먹는것이 제일 스트레스 받는 일인데 하다못해 식대를 낼때도 연장자가 계산 못하면 그 연장자가 나이값을 제대로 못하는 경제력이 어린후배보다 못하다는 인식이 기반합니다 그래서 전 나이가 적은 사람한테도 꼬박꼬박 존댓말 쓰면서 사회에서는 10년차이는 선후배를 따지는것이 예의에 어긋난다고 가르칩니다 그리고 점심,저녁먹을때 최소한 3개월에서 1년이상 보고 가까워진 후배나 동생이라 생각될때 말을 놓고 그들에게 밥을 사지요...그리고 제발 어린사회 초년생분들 사회선임에게 나이 물어보고 형님동생으로 관계지을 생각 마시고 후임자로 생각하시고 배우는데 노력하셔야지 형대접하면서 급친한척하며 자꾸 말씀 낮추라고 얘기하는게 얼마나 스트레스인지 여러분도 나이먹고 후임들어오면 느껴보시죠 왜 내가 나이많다고 형이되고 선배가 됩니까?사회에서는 그냥 선임 후임일 뿐이에요 여긴 가정이 아니거든여 왜 자꾸 존댓말하는 선임에게 반말하라고 하시는지...사회에서는 기본적으로 선임이든 후임이든 동등한 관계라는것을 알아주세요 반말하는것이 잘못된 겁니다 기본예의들을 지켜주세요 형동생이라 칭하는 회사치고 잘 돌아가는 조직을 못봤습니다...



		알리바이와… 13-01-15 11:59 사회에서는 기본적으로 서로 상호존중하는 의미에서 존대하는게 맞는 겁니다 이런 원칙에서 배제되는 사람은 사회조직에서 최고 상위층에 고용관계에서 갑의위치 정도 입니다 나머지 분들은 을에 속하는 분들은 큰의미로 보면 동등한 선임 후임의 관계이지요 선임자가 연장자일 경우 존대 내지는 평대하는것은 있을수 있으나 반말이나 하대쓰는 사람들이 잘못된 겁니다 여기가 사회이지 가정은 아니거든요 내가 나이가 많다고 나이어린 후임에게 형이라 불리는게 과연 정당한 겁니까? 왜 형님이라 호칭하는지?언제 봤다고 형님이라 부릅니까?난 후임자라고 생각하는데 형님대접 받기도 싫고 친형처럼 멘토링해주면서 카운셀러역을 하기도 싫고 부담되게 밥값 지불하기도 싫고 하니까 사회에 나온 후임자분들은 형님 동생으로 관계지어서 이득을 취할 생각들일랑 버리시고 후임자로 모범을 보이고 선임자들의 일처리방법이나 열심히 배우고 익히세요 존댓말하고 형님 형님으로 모시겠습니다 이런 "부적절한 예절"을 익히시지 마시고 일처리 똑바로 하는것부터 배우십시요 사회에서는 기본적으로 서로 상호존중하는 의미에서 존대하는게 맞는 겁니다 이런 원칙에서 배제되는 사람은 사회조직에서 최고 상위층에 고용관계에서 갑의위치 정도 입니다 나머지 분들은 을에 속하는 분들은 큰의미로 보면 동등한 선임 후임의 관계이지요 선임자가 연장자일 경우 존대 내지는 평대하는것은 있을수 있으나 반말이나 하대쓰는 사람들이 잘못된 겁니다 여기가 사회이지 가정은 아니거든요 내가 나이가 많다고 나이어린 후임에게 형이라 불리는게 과연 정당한 겁니까? 왜 형님이라 호칭하는지?언제 봤다고 형님이라 부릅니까?난 후임자라고 생각하는데 형님대접 받기도 싫고 친형처럼 멘토링해주면서 카운셀러역을 하기도 싫고 부담되게 밥값 지불하기도 싫고 하니까 사회에 나온 후임자분들은 형님 동생으로 관계지어서 이득을 취할 생각들일랑 버리시고 후임자로 모범을 보이고 선임자들의 일처리방법이나 열심히 배우고 익히세요 존댓말하고 형님 형님으로 모시겠습니다 이런 "부적절한 예절"을 익히시지 마시고 일처리 똑바로 하는것부터 배우십시요



		함롱 13-01-21 22:18 어떤게 편한지는 개인마다 다른겁니다 얼마나 많은 회사를 운영하고 다녀보신지는 모르지만요 그 회사가 무슨 일을 하는 회사인지 그리고 어떤 스타일의 회사인지에 따라서 차이가 있는 겁니다. 형이라고 부르는게 편하면 형이라고 부르는것이고 님처럼 부르기 시르면 안부르면 되는 것입니다. 형이라고 호칭하는게 어째서'부적절한 예절'인지는 모르겠지만 우리일은 우리가 알아서 할태니 님도 님일이나 하세요. 어떤게 편한지는 개인마다 다른겁니다 얼마나 많은 회사를 운영하고 다녀보신지는 모르지만요 그 회사가 무슨 일을 하는 회사인지 그리고 어떤 스타일의 회사인지에 따라서 차이가 있는 겁니다. 형이라고 부르는게 편하면 형이라고 부르는것이고 님처럼 부르기 시르면 안부르면 되는 것입니다. 형이라고 호칭하는게 어째서'부적절한 예절'인지는 모르겠지만 우리일은 우리가 알아서 할태니 님도 님일이나 하세요.



		오캐럿 13-01-15 15:26 어른 먼저 드실때까지 기다려 하는 것이 신기해 보이는 듯.. //Ramiro/님.. 한국의 식(食)문화 예절.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^! 어른 먼저 드실때까지 기다려 하는 것이 신기해 보이는 듯.. //Ramiro/님.. 한국의 식(食)문화 예절.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!



		fpdlskem 13-01-15 23:41 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright