해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CA] 캐나다부부의 색다른 한국의 토스트
등록일 : 13-01-14 13:53  (조회 : 24,033) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에 거주중인 캐나다부부가 한국의 어느 프랜차이즈 매장에서 판매하는 토스트를 먹은 경험을 소개했는데요.
역시 토스트는 길거리표 토스트가 가장 맛있지 않을까요?
해당 포스팅내용과 반응을 모아봤습니다.
참고로 해당 영상은 첨부하지 않았으며, 스샷으로 대체한 점 양해 바랍니다.
 
 
 
 
 
 

<포스팅내용>
한국 토스트라 하면 두 가지 종류가 생각납니다.
하나는 한국에서 강사 일을 하면서 수도 없이 먹었던 토스트, 햄 치즈 토스트입니다.
얇게 썬 햄과 치즈, 계란 프라이, 양배추가 토스트 빵과 빵 사이에 들어 있습니다.
평평하고 뜨거운 그릴에서 굽고 버터를 넉넉하게 바릅니다. 느끼하지만 맛있습니다.
그래서 한국 토스트라 하면, 맛있는 토스트만 생각하게 됩니다.
그리고 이걸 알게 되었습니다.
이 혼합물은 도대체 뭘까요?
이걸 빵 슬라이스 조각이라고 하기엔 좀 불공평합니다.
왜냐하면 빵 한덩이를 4조각으로 자른 거 같거든요. 이건 가장 하얀 빵으로 만듭니다.
끈적거리고 소화가 잘 안될 거 같은 하얀 빵입니다. 자, 한덩이 먹어 봅시다.
이건 정~~~~~~말~~~~~ 우리 스타일이 아닙니다.
6살짜리 아이가 부모님에게 칭찬받으려고 만든 디저트 같아요.
그리고 한입 먹고, 아이가 기분 나쁘지 않도록 웃어줘야 할 거 같습니다.
실제로는 "대체 내가 뭘 먹고 있는 거지?"라는 말이 나오려해도 말이죠.
하지만, 그냥 어쩌다 잘 못만든 걸 먹었다고 생각하고 있습니다.
이 토스트는 이번이 두번째 입니다만,
두번 다 그리 맛있지는 않았는데요, 두번 다 유명 프랜차이즈 점에서 사 온 것이었습니다.
조금 규모가 작은 커피숍에 가서 설탕이 듬뿍 들어있는 토스트를 먹으면 좀 다를까요?
팥빙수도 처음에는 우리 입맛에는 맞지 않았습니다만,
맛있는 팥빙수를 먹어보니, 입맛이 완전 바뀌었습니다.
언젠가는 이 토스트에도 적응할 수 있을까요? 확실하지가 않습니다.
하얀 빵 대신에 통밀 시나몬 빵으로 만들면 어떨까요?
이거 맛있게 먹어 본 사람 있나요?
 
 

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다






 
 
 
 
 
 
 

gph40
역겨워 보인다. 난 아시아 인이야.
리뷰 올리는 사람들이 모든 음식을 좋아할 수는 없는 거지.
 
 
 
Alina Hun
밤에는 이거 못보겠다...
 
 

ParisDennis65
치즈+설탕... 치즈 케이크인가? 뭐가되든 맛있을 거 같은데.
 
 

kwells1111
흠... 한국 토스트라... 조만간 먹어봐야겠다.
 
 

l0vexnan
저런 벽돌 같은 토스트는 전혀 먹고 싶지 않아,
속에 뭐가 들었든 말이야. 그냥 빵덩어리 같아.
 
 
 
xxRainGoddes
나도 저건 별로....
 
 
 
MiyukiYuk
저 빵, 꽤 맛있어 보이는데...
 
 
redTalonsss
누텔라를 녹인 토스트는 전 우주에서 내가 가장 좋아하는 음식이야,
그래서 저기 초콜릿도 맛있을 거 같아.
 
 
 
redTalonss
"빵과 함께 먹는 빵" ㅋㅋㅋㅋ
 
 

Aluna Delarosa
이번 에피소드는 디게 재밌네. 보는 내내 말그대로 웃기만 했어.
 
 
 
 itsmekyj
와우~ 홍대! 공사만 끝나면 도니버거를 꼭 먹어봐야해! 듣기론, 정말 맛있다더라.
 
 

pumkinjaz
모든 미국인이 저걸 싫어하는 건 아니야.. 일반화하지마! 괜찮은 푸드뽀르노야~
(푸드뽀르노; 식욕을 자극하는 음식)
 
 
 
pockyyymonster
"치즈는 반드시 풍미가 있어야한다" 그럼 치즈케이크는 뭐야?
 
 
 
12kmusic
영상 좋다. 늘 그렇듯이 푸드뽀르노 사진이 나를 조롱하네 ㅠㅠ
 
 
 
OtakuSeikatsuTamashi
나한테도 저 음식을 줬으면 정말 좋겠어.
인터넷은 음악을 제공할 수는 있지만, 영상의 맛을 볼 수는 없어 ㅠㅠ
 
 
 
GoRicky15
저거 먹을 때, 진짜 불안해 보이네! 결과가 어떻든, 제일 재밌는 영상이야.
 
 
 
crystaldragonix
영상의 토스트를 보고 직접 만드는 건줄 알고 몇초 동안 흥분했다. ㅋㅋㅋ
 
 
 
CocoaF
LA 한인타운에도 저거 있어... 과음하고 다음 날 아침에 먹으면 좋더라.
 
 
 
insidexfishbowl
작년 여름에 한국에 있었는데, 파리 바게트에서 마늘 빵을 사먹었어.
분명 설탕이 뿌려진 거였지. 오묘한 조합이었지만 나쁘진 않았어.
 
 
 
Tobili
영상에서 입 닦아주는 거 보고, 모니터에 뿜었어.
 
 

superdongshinee1794
실제로 저거 내가 사는 동네 근처의 대만 식당에서 만든 거야.
대만에도 저거 파나?
 
 
 
Andrea Dillon
실제로, 서울에는 상당히 괜찮은 하니 브레드가 있어.
하니 브레드 먹으러 카페베네에 간 적은 없어. 별로거든.
인사동에는 진짜 맛있는 하니 브레드가 있어, 근데 가게 이름을 모르겠다. 미안 ㅠㅠ.
두꺼운 하니 브레드에 녹차 크림이 얹혀 있어. 정말 맛있지.
 
 
 
>>>Nathaniellei Alvarez
티아모의 하니브레드도 맛있더라!
 
 
 

Annaïs De Vismes
저걸 빵이라고 부르니깐 이상하다. 난 프랑스 출신인데,
고향에서는 저런 걸 빵이라고 부르지 않아. 영어로 뭐라하는지는 모르겠다.
한국의 디저트는 메인 요리만큼 맛있어 보이지는 않는군.
 
 
 
KuraiYoru
빵은 한국에서 먹어 본 것중에 전혀 그립지 않은 음식이야
 
 
 

Mitchell
저 빵이 스펀지 케이크이길 바랐어.
어쩄든 저 디저트를 먹는 일은 없을 거 같다. ㅎㅎㅎ
 
 
 

Fiona
이런 시리즈보고나면 항상 배고파졌는데 지금은 그냥 역겨워졌어.
포스팅 때문에 정말 끔찍한 음식을 먹는 모습도 괜찮다. ㅋㅋㅋ
 
 
 
Rasheedah Godfrey
설탕+치즈+파슬리?? 오, 빌어먹을....
속이 뒤집힐 거 같다.
난 한국을 사랑해. 한국에 사는 게 좋아. 하지만 가끔씩 날 혼란스럽게 하지...
 
 
 

>>>Georgia Warley-Cummings
이상하지만, 내 친구도 토스트에 버터와 슈가를 얹혀 먹더라.
지금 진짜 이상한 게 생각났어.
토스트 위에 크리스피 샌드위치를 얹어 먹는 거야. 진짜 이상하지...
 
 
 
Georgia Warley-Cummings
저거, 버터빵 푸딩인가? 달콤한 토스트일 거 같은데, 그렇게 맛없을 거 같지는 않아.
 
 
 

readyset
한국은 커피와 빵을 식사로 먹지 않는 줄 알았는데, 놀랍다.
왜냐하면, 대만 길거리 음식점의 커피&브레드와 정말 똑같기 때문이야.
한국이 그리워진다!
 
 
 
mapl
최소한 저거 반만한 토스트를 먹어봤어. 땅콩 버터를 얺히고 우유를 뿌리니까 정말 맛있더라.
이제 이 토스트도 내 삶에 들어올 거 같아.
 
 
 
koko90hoho
저거 왜 저렇게 큰 거야???
 
 
 
aniangel
살면서 저렇게 큰 토스트는 본 적이 없어.
 
 

Miyuki230
저걸 프랑스식 토스트로 만들면 최고겠다.
 
 
 
wowxxurcool136
어제 뉴욕 한인타운에 있는 파리 바게트에 갔었는데 저런 한국 토스트를 먹었어.
이 영상 보기 전이었는데 그 토스트는 정말 정말 맛있었어.
저렇게 두꺼운 토스트를 봤을땐 놀랐어! 달콤하고 버터 같더라^^ 맛있었어.
 
 
 
MrsDaebak
한국에 있을 때, 홍대 헬로키티 카페에서 초콜릿 빵 먹는 걸 좋아했어.
정말 엄청 맛있었지.
 
 
 
starzlem9
압구정동 코나빈에서 하니브레드를 먹어봤어. 정~~~말~~~ 맛있더라. 그리워~
 
 

Afrah Z
카페베네의 마늘빵과 치즈빵가 저 토스트랑 비슷한 거 같아. 그건 맛있어!
 
 
 
glowingincens
친구들이 이 영상 보고 저 토스트 먹으러 달려가더라. 정말 부럽다!!!
 
 

viikihpner
치즈빵은 맛있어 보이는데 설탕이 망치는 거 같다.
 
 
 
bugly1
난 한국 토스트가 정말 좋아! 꿀과 카라멜을 바르면 정말 맜있어!
근데 영상에 나오는 토스트는 정말 먹고 싶지 않다.
그리고 한국은 치즈를 제대로 먹을 줄 모른다는 걸 알아야지.
 
 
 
RazorKat00
그래도 저거 한번 먹어보고 싶다. 얇게 잘라서 쌓아 논 다음 아이스크림을 올려서 먹고 싶어!
 
 
 
Ristro44
흠.... 다음 번에는 맛있는 걸 먹기를....
 
 
 
Karolina Mao
오마이갓! 입에 침이 고이게 만드네.
 
 

InfiniteBang
오, 벽돌 토스트다! LA에서 먹어봤어!
 
 

as14npandaaxp
LA에서 이런 토스트 먹어봤어. 괜찬아 ㅎㅎㅎ. 그냥 빵을 조금 두껍게 썰고 토핑을 얹은 거야.
 
 

ValereyJaym
와우! 이 토스트 정말 맛있어 보인다!
 
 
 
AmbrosiaLorien
하하, 아시아 디저트 자체가 일종의 모험이지.
 
 
 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

bass 13-01-14 13:55
   
오.. 토스트 땡긴다..

잘 보고 갑니다~
아아죠아지 13-01-14 14:02
   
이분들은 한국에 관한거 시리즈별로 올리시던데 ㅋ 조회수도 쫌 높고
풍류공자 13-01-14 14:05
   
별로 맛있어 보이진 않네요. ㅎㅎㅎ;
배신자 13-01-14 14:06
   
저 분들 영어교사로 한국왔다가 취미로 한국 소개 영상 올리면서 직업이 바뀐 케이스.

요즘은 뭐하는지 모르겠군요.
콜콜콜콜 13-01-14 14:11
   
저 영상 봤는데 맛없으면 한번 먹어보고 안쳐먹으면 되지,
서로 가위바위보 하고 안먹겠다는거 쳐 먹이고 뱉어서 버리고 아주 지랄들을 하더구만.
이것들 졸라 비호감임
블루하와이 13-01-14 14:12
   
잘 보았습니다
뭐이새끼야 13-01-14 14:25
   
저런것들 먹어봤는데 내 입맛에는 너무 잘 맛더라구요. 특히나 빵이 너무 맛있음.

그런데 우리나라 빵들은 외국 빵에 비해서 정말 맛없는 건 사실임.

우리나라 파리바게트 빵보다 아스다나 테스코에서 파는 빵이 더 맛있음.

영국에 있을때 아스다랑 테스코(편의점같기도 하면서도 마트같기도한 좀 짬뽕스탈이랄까 한 마트체인점?? 이마트나 홈플러스같으면서도 좀 다름.)에서 파는 빵으로 아침으로 해서 빵이랑 가장 싼 레드불 하나 들고 학교가면서 더블버스 2층 앞자리에 앉아서 가면서 먹었던 기억들이... ㅋ
뭐이새끼야 13-01-14 14:26
   
아 그리고 좀 비싼 브랜드 제빵점인 폴(Paul) 것은 정말 정말 맛있어요 ㅠ 파리바게트같은 제빵점인데 가격이 상당히 비싸지만 그만큼 맛은 보장됨;;;
시원한똥줄 13-01-14 14:32
   
저런 토스트들 함 먹어봤는데... 토스트만 먹으면 좀 별로고 우유나 커피하고 같이 먹으면 먹을만 하죠

근데 캐나다인도 느끼하게 느껴질 정도의 토스트라니....... 아마도 석봉토스트 인거 같은데

종류별로 대부분 다 먹어봤는데 느끼한거 하나도 없었는데..... 외국인이 느끼는 느끼함하고, 한국인이 느끼는

느끼함이 좀 많이 다른듣 하네요.....
모노아민 13-01-14 14:41
   
저야말로 외국 핫도그 특집 같은 거 보면 그 어마어마한 칼로리에 질려버리겠던데요 우리 입맛에만 잘 맞으면 되죠우리나라에서 장사하는 건데
자그네브 13-01-14 14:50
   
저 여자분은 머리색깔도 참 별로....
온돌마루 13-01-14 15:04
   
토스트..먹고 싶네...흠..
근데 위 캐나다인은 별로 정이 안가...
큐넥 13-01-14 15:05
   
길거리토스트가 저런거보다 맛있는듯
Swing 13-01-14 15:33
   
잘보고갑니다
통일하고파 13-01-14 15:40
   
배고프다. ㅜㅜ
긔빵맹 13-01-14 15:46
   
맛있게 보이는구만 ㅋㅋ
팜므파탈 13-01-14 15:54
   
맛잇겠다 ㅠㅠㅠ
썅썅바뽀샤 13-01-14 15:56
   
전 오히려 너무 좋은 얘기만 해주는 외국인들보다 저렇게 솔직하게 좋은 거 나쁜 거 골고루 하는 게 좋은 듯.
다만 돈 벌려고 싫은 나라에 대해서 억지로 하는 건 아니길 바라야죠.
     
햄돌이 13-01-14 16:05
   
저건그냥 돈벌려고하는거임/ 저분들 일본에서 욱일기들고 설쳤음
          
나프 13-01-14 17:15
   
혹시 관련 자료 있으면 링크 걸어주실 수 있나요. 아 의심하는 건 아니고요. 저도
이 분들 정체성에 대해 뭐라 확신이 안 서는데 이번 기회에 사진을 보면
제대로 마음이 잡힐 거 같아서요..
          
snowmon 13-01-14 23:23
   
아래 주소로 가면 일본에 팬미팅 하러간 부부 동영상인데 뻥치고있네.  요즘 한국어 하는 대만/일본인들이 Kpop문화에 대한 질투심에 한국관련 동영상에 들어가서 분탕질한다는데.... 

https://www.youtube.com/watch?v=pJvCAqIcgjU
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-14 16:15
   
토스트 급땡기네요
블랙션 13-01-14 16:35
   
빵이 맛이 있을수가 있나요? 통밀 수입해서 제분하는 것도 아니고 제분가루에 방부제 섞어 한달을 배타고 들어오는데요. 우리나라 쌀을 빻아서 뜨뜨미지근한 바다를 배타고 건너서 미국으로 수출한것을 다시 떡으로 만든다고 생각해보세요. 우리나라 사람들 백이면 백 먹다가 뱉아버릴겁니다.
 더 아이러니한 것은 이렇게 들여온 수입제분에 맛들여서 진작 우리밀로 빵을 만들면 맛없게 느껴진다는거죠.
레몬과즙 13-01-14 16:50
   
맛있을거 같은데 ㅜㅜ
아무튼 잘보고 갑니다~
비밀리에 13-01-14 17:50
   
잘봤어요~~
쿠마 13-01-14 18:00
   
나는 뭐 이사람들 싫지는않지만
그 이트유어김치 이거좀 제발 바꿨으면하는데
외국에서는 김치를 먹어라는 뜻이 어떻게 받아들이는지는 모르겠지만
한국인들이 볼때는 요즘 김치녀 스시녀 하듯이 김치를 한국사람비하에도 쓰인느단어인데
니 김치를 먹어라 볼때마다 거부감이 들어
     
모던 13-01-15 03:30
   
ㅇㅇ
불청객 13-01-14 18:08
   
잘봤어요
물빛 13-01-14 18:50
   
잘봤습니당
IceMan 13-01-14 18:57
   
사실 나도 이건 안 좋아하는데, ㅋㅋㅋ

입맛이 같네~
천리마 13-01-14 19:49
   
토스트는 길거리 에서 파는것이 맛있는데.
옵저버 13-01-14 20:18
   
이 부부 아직도 유튜브에 우리나라 관련 영상올리면서 돈벌이하나보네요 ㅋ
     
Omg123 13-01-15 03:10
   
그러면 안되나요?
나나니 13-01-14 20:41
   
허니브레드 예전 기린에서 나올 때 먹어보고는, 한 번도 안 먹어봤는데, 역시 뭔가 위화감 느껴지는 형태죠. ㅋㅋ 아직 우리나라는 빵 그 자체의 고유의 맛 보다는, 흰 밀가루 빵에, 이것저것 올리고 발라서, 토핑된 맛으로 먹는 스타일이 강세인듯, 뭐 빵은 밥이 아니고 간식이니까.
니코니코 13-01-14 21:00
   
이 부부는 항상 다정해보여서 볼때마다 기분이 좋네요 ㅎㅎ
가출한술래 13-01-14 21:31
   
잘보고갑니다~~
지브란 13-01-14 22:17
   
욱일기 들고 설쳤다는 동영상은 어디가면 구할수 있나요?
찾기가 너무 힘드네요
     
snowmon 13-01-14 23:25
   
찾기 힘든가 아니라 그런 동영상 없습니다, 화교/일본놈들이 질투심에 싸움 붙이는 거예요....
뻐큐머거 13-01-15 00:13
   
해외에는 사우스, 노우스 코리아 구분도 못하는사람 천진데 저분들은 한국의 좋은점을 외국에 소개해주는겁니다. 동영상 조회수랑 댓글들이 장난 아닌데 다 한국 이미지 개선에 도움이 되는 거에요.
아기건달둘 13-01-15 00:44
   
잘보고가요
자기자신 13-01-15 01:19
   
잘 봤습니다
bpshin 13-01-15 02:32
   
나도 커피전문점에 있는 저런 빵들 쓸데없이 비싸고 가격에 비해 맛없다고 생각하고 있었는데...

차라리 글 초반에 나온 이리저리 굽고 소스 바르고 야채도 넣어주는 싸구려 토스트가 낫지
Omg123 13-01-15 03:15
   
난 저 사람들 왜 욕하는지 모르겠어요...
전 쭉봐왔는데 나쁜 사람들 아님. 좋은점 나쁜점 유쾌하게 잘 설명해줌. 아무리 돈벌이가 좋다고해도 한국에 대한
애정이없다면 저렇게 즐기면서 못해요.. 오히려 저 분들 영상보고 한국가는 꿈을
키우는 사람들 많던데. 우리나라에 대한 정보가 외국에선 굉장히!!! 많이 부족한 편이에요. 정부에서
내놓는 좋은점만 짜집기한 딱딱한 영상같은 걸론 사실 홍보효과얻기 힘듬..(G20때 만든 영상같은거..)
저런 사람들이 많아지면 좋은거임! 우리나라 홍보해주면서 돈 버는건데 뭐가 나쁨 ^^
모던 13-01-15 03:29
   
한국관련 영상올려서 돈벌이하는 걸 떠나서 정이 안감.

특히 저번에 우리나라 가수 얼굴 사진 인쇄해서 개 얼굴에 붙여놓고 하는 거 보고 식겁함.
웃기려고 하는 것도 정도가 있지..
**** 13-01-15 09:59
   
이 부부가 좋던 싫던 한국의 이미지에 미치는 영향력이 엄청 큽니다
유튜브 korea로 검색시에도 첫페이지에 나오고 거기선 한국의 안전함에 대해 좋게도 말해주고 뭐 한국 이미지를
좋게 해주는건 맞는듯 싶어요
문화부에서 수천수억 제작비 들여서 홍보영상 만든거 보다 저 부부의 발언이 한국의 이미지를 더 좌지우지 하는거
같음요
맥거리 13-01-15 11:42
   
한국빵은 맛없다.    외국은 어떤지 모르겠는데.//..... tv 에서 보면......빵 종류가 겁나 많데요
뉴욕이나 미국보니깐...... 엄청난 토핑과  우리나라처럼 밀가루 빵이 주메인이 아니고 크림이나 소스나 토핑이 가득해 보이던데.....
우리나라 토핑은 과일이나 크림소스같은 원재료보다 이상한 설탕이나 이런것만 잔뜩
Orphan 13-01-15 13:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 토스트는 길거리표임...
파라호 13-01-15 15:12
   
방맛없는거 이렇게 튀 내야 되나?? 주식인 너네나라만 못한건 당연한거지..우린 그냥 간식거리고 맛없는거 인정하면서도 가끔 방 먹고 싶을때 먹는 수준이다..
오캐럿 13-01-15 17:36
   
외국인들 식욕이 별로 안 댕기는 토스트들인 듯.. 벽돌 같은 토스트라..ㅋㅋ

//시크릿/님..  캐나다부부의 색다른 한국의 토스트.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
♡레이나♡ 13-01-15 18:39
   
잘보고가요 ㅎㅎ
fpdlskem 13-01-15 23:41
   
* 비밀글 입니다.
모라고라 13-01-18 09:34
   
잘봄요~!!