중국 베이징 모 편의점에서 13~15세 우리나라 학생들이 계산을 안 하고 편의점을 나가 편의점 종업원과 우리나라 여행객과 타툼이 있었습니다. 가이드가 한 번에 계산하려고 했지만, 우리나라 학생과 편의점 종업원과 언어 문제로 인하여, 오해가 발생하여 경찰에 신고를 했고, 우리나라 학생들이 가져간 물건의 비용과 종업원에 정신적 손해배상을 지불하여 원만한 합의를 했다는 내용이 중국 네티즌에게 전달되었습니다.
鄣宁 2012-11-17 10:35
강도죄는 고소할 수 있는 죄다, 반드시 경찰이(공안) 개입해서 조사하고,
검찰청으로 이송하여 기소해야 한다.
이렇게 합의하면, 몇 만원(몇 십위엔)을 절도 하고 감옥 사람은 어떻게 할 거냐?
ㅅㅂ 후진타오가 전국 대표 회의에서 법의 의해 국정을 운영하겠다고 말했는데,
ㅅㅂ 너희 엄마나 운영 잘하라고......
贾诩 2012-11-17 11:39
진짜 빵즈는 싫어하지만, 법으로 보면 이번 사건은 강도죄가 아니고, 절도죄야...
度峰 2012-11-17 18:44
이거 후진타오랑 별개 문제지, 단체 관광객들이 합의를 원했고,
경찰도 합의를 원했고, 편의점 주인도 동의했고,
이게 후진타오 잘 못이냐? 참 자질이...빵즈보다 못한놈아..
曾帅1989 2012-11-17 10:02
절도를 이렇게 조용히 해결하냐? ㅋㅋ,
정부가 어떻게 법을 집행하는지는 말하지 않겠지만,
예전에 재래시장에서 물고기 한 마리 훔쳤다가 5년형을 받은 사람이 있었는데,
한국 사람이 훔치면 정신적 손해배상으로 끝?
jqyl 2012-11-17 10:32
입장 바꿔 생각해보자, 만약 중국 사람이 한국 편의점에서 물건을 훔치면,
이런 대우를 받을 수 있을까? 잡아서 보니깐 중국일이 아니라 이거지?
미친 놈들....모두 잡아서, 한국 해양 경찰이 중국 어민을 때리듯이 때리고,
이명박한테 사죄하게 해라!
公知董秋迪
정말 웃기고들 있네, 형법만 법이냐?
근데 더 웃긴 건 말이야.
만약 이번 사건이 같은 연령대의 중국인이 했다면,
같은 방법으로 해결하지 않았을까?
경찰이 개입해서 합의하라고 하지 않았을까?
어떤 법이든, 제정과 집행은 공평을 원칙으로 하지 않는다고,
바로 어떤 사람의 치부를 덮기 위해 있는 거라고.
ABCG 2012-11-17 10:01
한국 책임자가 한중 우호를 위해 병원 함께 가서 진찰을 받았다.
이 말을 생각해보니, 한중일이 무슨 관계인데 라고 묻고 싶다.
주어, 서술어, 목적어 관계라고 대답해야 하나?
纯粹黑涩 (6级) 2012-11-17 09:59
어린놈들....
鸡蛋篮球 (16级) 2012-11-17 10:02
어떻게 이런 일이 발생하지?
학생들 자질이 이렇게 낮을 수 없어.
다른 음모가 있는 거 아니야?
다른 큰 사건을 덮기 위한 함정?
blueblade (33级) 2012-11-17 10:02
지금 중국의 가장 큰 문제는 바로 법 집행이 엄격하지 않고,
법률이 같지 않은 데 있다.
nizhenggui (13级) 2012-11-17 10:03
한국 드라마와는 다르네.
kenyon (41级) 2012-11-17 10:04
중국에 있는 한국인 모두 꺼졌으면 한다.
你28打篮球 (4级) 2012-11-17 10:11나
한테 강도질 하러와라, 빵즈 죽이게..
tmacfly (28级) 2012-11-17 10:13
강도죄는 중법죄라고!! 왜 경찰에 신고할 수 없냐!!!
New_sprider (24级) 2012-11-17 10:35
언론이 중점을 한국인 맞추는 것인지 법을 따르지 않는다에 맞추는 것인지 모르겠다.
凤凰城mvp (6级) 2012-11-17 10:37
빵즈의 나쁜 습성이다..
幽幽皇叔 (8级) 2012-11-17 10:38
외국이 한 강도질도 같은 강도죄라고, ㅅㅂ
脑残欢乐多 (8级) 2012-11-17 10:41
미친 북빵즈하고 남빵즈 다 걸작이다.
天利主角 (19级) 2012-11-17 10:42
빵즈가 이렇게 무서운데, 우리 경찰들은 뭐 하고 있는 거야.
淡定的淡定 (11级) 2012-11-17 10:45
애네들 정신병원에서 탈출한 빵즈들이야?
病猫 (45级) 2012-11-17 10:49
이번에 진짜 너무 했다, 언제부터 강도사건을 조용히 해결했냐?
게다가 경찰까지 조용히 중재하고,
"강도","경찰중재","돈으로 합의" 이것들이 함께 쓸 수 있는 단어들이야?
내 눈이 멀어지려고 한다.
我的小雨子 (13级) 2012-11-17 10:53
외국인이 한 강도질은 아무 일도 아니라면,
우리 중국인은 더 아무 일도 아니겠지?
나 지금 북경 간다~
我的脚很小 (12级) 2012-11-17 11:06
우리가 확실히 해야 하는 건 애네들은 빵즈가 아니고 아이들이란 거!!!
xxsys (40级) 2012-11-17 11:14
드디어 빵즈가 미쳤네!
빵즈의 인품이 진짜 낮아, 고등학교 때 학교에 많은 빵즈 유학생이 있었는데,
매점에서 물건 살 때마다 새치기하고, 뭐라 이야기하면 못 알아듣는 척해.
다른 사람들이 수업중인데도, 학교에서 큰 소리로 떠들어 대고,
그리고, 여름에 하얼빈대학에 갔었는데,
여행객들이 하버드 조각상 앞에서 단체 사진을 찍고 있었어,
다른 나라 사람들은 자연히 줄을 서는데, 빵즈만 바로 조각상 앞으로 가서 사진 찍고,
심지어 어떤 놈은 조각상 위에 올라가더라...
麦当劳餐厅 (4级) 2012-11-17 11:44
중국은 역시 안에서만 엄격하고, 밖에서는 약골이네
사람들이 중국을 업신여기는 건 우리가 우리 자신을 업신여겨서야.
missach (4级) 2012-11-17 12:06
미친, 북경이고, 전국 대표회의도 있고, 경찰의 합의도 있고,
빵즈 ㅈㄴ 운 좋네.
北部湾 (48级) 2012-11-17 12:11
진짜 빵즈는 싫어하지만, 다들 생각 좀 해보라고,
만약 너희 집에 중학교에 다니는 아들이 있는데 상점에서
약간의 물건을 집고 돈을 안 내고 상점에서 빠져나와 도망갔는데,
잡혔어, 경찰은 바로 구치소에 넣고, 법원에서는 강도죄로 유기징역을 내렸어,
너희가 보기엔 이게 합리적이라고 생각하냐?
爱一次多久 (6级) 2012-11-17 12:19
미친, 이게 주권국가라 할 수 있는 짓이야?
亚麻带 (22级) 2012-11-17 12:30
강도와 절도의 차이가 뭐지? 내가 법엔 조금 어두워서.
wujian (25级) 2012-11-17 12:43
간단히 말해 사람을 때렸는지 차이지, 만약 가지고 도망만 가고,
신체 접촉과 기타 위협이 없으면 절도!
甘寧 (47级) 2012-11-17 13:20
바이두 검색해봐, 원래 날치기도 강도죄야.
물어볼게 있는데, 강도죄도 범죄라고 할 수 있는데, 어떻게 합의할 수 있지?
이 30명 한국인에게 180만원(만위엔)을 나누면,
한달 용돈도 안 된다고, 적어도 5일 정도 구류해서 제시간에 집에 못 가게 해야 한다고.
Golden-eagle (8级) 2012-11-17 13:38
빵즈가 양키가 되었네.
翩翩八戒 (32级) 2012-11-17 14:05
중국인이 한국에서 이런 짓을 했으면, 어떤 결과가 발생할지 모르겠네.
d-maxheman (19级) 2012-11-17 14:12
만약 중국인이 한국에서 이와 같은 범죄를 저질렸으면, 얼마나 배상해야 풀려나는거야?
麦的眼泪 (15级) 2012-11-17 14:42
그 빵즈 여자 연예인이 중국에서 산적 만난 적 있다고 했는데,
혹시, 자기들 사람들은 아니겠지?
这都有人用 (26级) 2012-11-17 14:57
ㅅㅂ 죽일 빵즈놈들, 어릴때부터 이런 도덕성이라니,
전부 며칠 구금해서 훈계를 해야 한다!
sunderstorm (10级) 2012-11-17 15:02
난 아직도 기억하는 게, 건국 초기에, 18원(1마오) 훔쳐서 총살당한 사건을..
elevazhou (23级) 2012-11-17 15:16
죄를 인정하든 안 하든 간에, 한국사람은 내가 가장 경멸해!
甘寧 (47级) 2012-11-17 15:41
이거 말이 안 되잖아, 한국이 그렇게 발달한 선진국인데,
편의점에서 물건을 사면 우선 바코드를 찍고 돈을 내는걸 모를 일이 없어,
물건을 가지고 나가면, 종업원은 어떻게 계산하지?
我要上清华 (10级) 2012-11-17 15:42
맞는 말...
jarod_2008 (46级) 2012-11-17 16:03
이건 진짜 며칠 구류시켜야 한다, 빵즈도 양키화 되고 있네....
savage38 (22级) 2012-11-17 17:14
베이징 형님들 다 어디 간 거야~!
sensensen (10级) 2012-11-17 19:53
13~15세? 한국은 이렇게 어린 나이인 애들이 술을 먹어?
그리고 술이랑 담배도 살 수 있는 거야?
麦在虎扑 (1级) 2012-11-18 23:19
우리 동네 어떤 사람은 6000원(30위엔) 30일 구류 되었는데....
번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.