해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 기아자동차의 콘셉트 스포츠카 GT 양산? 해외반응
등록일 : 12-11-28 11:42  (조회 : 17,112) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

26일 영국 오토카 등 외신에 따르면 기아차는 후륜구동 쿠페형 콘셉트카인 GT(프로젝트명 KED-8)의 양산을 적극 고려하고 있다고 합니다. 그 이유로 브랜드 이미지를 높이기 위함이라고 하네요.
해외 기아차 포럼등에서도 관심이 많은듯 합니다.
 
 
 
 
000.jpg
 

 
 
 
 
 
 
 
 

mithakaddu
기아, 좋지.
 
 
 
killacitybaby
오마이갓, 이 차 빨리 만들어줘!
 
 
 
MyLaura999
출시만 되면 즉시 사야지.
 
 
 
PEREZCHOOCH
디자인 좋긴 한데, 테두리는 손 좀 봐야겠다.
 
 
 
ro22ss
놀랍군, 기아가 해냈네, 꼭 살 거야.
 
 

OrnumC
Aston One-77같다.
 
 
 
TerryFilmin
탑브랜드 기업의 디자이너들이 현대와 기아로 이직해서, 그들만의 방식으로 디자인 하기때문에 그 전형적인 디자인이 나오는 거야.
 
 
 
Bryan
컨셉카는 출시되면 한물가기 마련이야.
안타깝지만 저 후미등을 보니 이 차도 그렇게 될 거 같네.둥글둥글한 후미등을 만들었어야해.
 
 

zungaloc
나한테는 조금 아니네.
 
 
 
gaylover19901
저거 하나 사야겠다. 언제 출시하지?
 
 

>>>carmgn9
저건 컨셉카야, 판매용이 아니라고.
 
 
 
>>>gaylover19901
나도 알아, 언제가라도 나오면 사겠다는 거야.
 
 
 
haveumetmark
기아가 해냈어, 이거 타고 싶다.
 
 
 
SLADE330
출시되면 훔쳐야지.
 
 

jxtsful
놀라워!!
 
 
 

jorgemode
기아가 이 차를 생산하면 근래 최고의 판매량을 기록할 거야.
이 차 매우 매력적이야. 기아가 저렴한 가격을 유지하면 아우디 A5 Sportback 같은 차의 좋은 경쟁자가 될 수 있을 거야.
 
 
 

cfrp
이거 2013년 초에 출시된다는데? 더 좋은 소식 없나? 2013년은 너무 늦어....
 
 
 
Amuse
아직도 컨셉 단계인데 2013년이면 정말 빠른거지. 이 차를 급하게 만들지 않는 게 더 나아.
 
 
 

Amuse
맞아, 2013년에 출시된다는 소문이 있긴한데, 아마 2013년 후반기나 2014년 초에 나올 거 같아.
 
 
 
car_crazy
2014년 모델로 2013년에 나오길 기대하고 있어.
 
 
 
>>>Titan
이게 얼마나 정직한 컨셉인지에 따라 달라질 거 같아.
 
 
 
roberdev92
2016년에 나온다는 소리도 있던데.
 
 
 
Greg o
실제로 봐야 믿겠는데
 
 
 

bd on
기아 K9은 제너시스와 에쿠스의 중간 크기야, 그러니 기아는 그 정도 크기의 모델을 또 만들 필요가 없지.
 
 
 

SOUL4U
2014년에 2015년 모델이 나오기로 캐나다에서는 확정됐어! 다른 자세한 건 아직 모르겠네.
 
 
 
bd
GT는 기아를 대표하는 럭셔리 자동차라 빨리 생산해야해.
 
 
 

jtz
기아가 GT를 쿠페로 만들었으면 좋겠다.
 
 
 

conwelpi
기아의 최고 디자인 책임자, 피터 슈라이어는 GT의 컨셉을 승인하려 움직이고 있지만,
한 소스에 따르면 이런 차를 생산하기에는 아직 구체화된 게 없다고 하는군.
 
 
 

xamas
이건 Aston Martin 77의 앞면과 아우디s7의 옆면, 도요타 Ft의 후면을 동시에 갖추고 있네.
 
 
 

Bryan
이 하얀 차에 황금색 시트가 있는 거야?
나의 기아GT에는 검은색 시트가 있으면 좋겠어, 2008년에 산 미쓰비시 랜서처럼 말이야!
 
 
 
 
Bryan
기아의 GT가 출시되겠군, 확실할 거야.
기아는 미래를 내다보고 이 아름다운 스포츠 세단에 투자하고 있어.
 
 
 

jtz
니산 센트라 신차를 모두 봤어.
그린라이트는 뷰릭 베라노에 떨어지겠더라. 이 세단은 한국산이 아니니까 진품이지.
 
 
 

varun14029
내부 디자인이 완전 꽝이네.
 
 
 
TheRandomSanta
멋져 보이네. 몇 마력이나 하지?  가격은 얼마나 할까? 이 두 질문이 모든 걸 결정할 거야.
 
 
 
stephen x
전면은 라피드와 파나메라의 아이 같고 후면은 a7 같다.
 
 

>>>geffel
그 세가지 자동차보다 GT가 더 낫네.
 
 
 
davewhodavedunn
이거 진짜로 생산하라, 그리고 빨리 생산하라
 
 
 
JordanJumpi
아스톤과 라피드의 외관을 하고 있군.
 
 
 
lasalleoaks
난 컨셉 카가 싫어. 왜냐하면 절대로 원하는 걸 얻을 수가 없거든.
컨셉 카에서는 많은 걸 보여주고 약속하지만 실제로는 150마력짜리가 출시되지.
 
 
 
 
saboobuu
미안하지만 전면은 후지다.
 
 
 
Buttnut10
사람들이 한국 자동차를 구입하면 한국 자동차 회사 근로자들은 월급을 받고 강아지를 사서 잡아먹어.
그러니깐 한국 차를 사는 사람들은 강아지를 싫어하는 사람들이야.
 
 
 
>>>kopee3
여긴 활동주의자가 댓글 다는 곳이 아니야!
 
 
 
baseballdude
외관이 멋지네!
 
 

cata8
오스틴 마틴이랑 많이 닮았다.
 
 
 
Dem0nz
기아는 이 차 절대로 출시 못할 거야....
 
 
 
 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

조이보토 12-11-28 11:47
   
브랜드 이미지를 높이려면....저 촌스러운 엠블렘부터 바꾸자..
     
말티즈 12-11-28 11:57
   
잠시나마 비싼돈들여 엠블럼 바꿨다가 망했죠...
파란색 K 마크 ㅋㅋ
요즘도 가끔 구형 쏘렌토에 달려있긴 하던데..
경영진들이 마크화 보다는 이름 알리기로 선택한듯요..
     
노호홍 12-11-28 13:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
깨칠이 12-11-28 14:07
   
기아엠블램이 촌스럽다고 느껴진다면 그리 생각하는 사람의 디자인센스가 없다는 뜻임...
     
o초롱별o 12-11-28 15:45
   
엠블럼이 먼지 알고 말하나?

혹시 앞에 저 입같은 기아 상징 라디에이터 그릴을 말하는건 아니겠지?

KIA 가 촌스러우면 현대나 혼다같이 H 비스무리 해야겠냐
          
퀸킹 12-11-29 02:08
   
디자인 하는 사람으로서 썩 내키는 게 아닌 건 사실이고, 국내외 두루 얘기하는 거면 이미 네거티브한 평가는 맞음.

K 스타일을 좀더 스타일리쉬하게 살렸어야 됐음.

엠블럼 하나 만든다고 kia 같은 초 짧은 기업 이름 기억 못하는 사람도 없고..

기아 책임자가 단순 곤조를 부린 것 같음.
     
후크님 12-11-28 17:10
   
차라리 이름을 바꾸자고 하는편이
     
가생의 12-11-28 17:18
   
기아 마크 나름 괜찮은데 왜..ㅋㅋ 하기사 돼지코 같았던 현대마크도 요즘 보니까 어찌어찌 라인에 변화를 줬는가 세련돼졌더군요
     
순둥이 12-11-28 22:55
   
기아 엠블렘 예쁘던데요.
     
Onec 12-11-28 23:39
   
예쁜데~
     
스티븐식칼… 12-12-01 17:11
   
좀 더 세련되거나 멋스러웠으면 하지만
옛날 앰블럼과 비교하면 차라리 지금이 최선으로 보일 정도라 또 손대서 지금만도 못하게 될까하는 우려가 있네요.
깐다르바 12-11-28 11:50
   
근래에 생산하면 대박
IceMan 12-11-28 11:52
   
양산?

진짜?? 호~~~!!
매직헌터 12-11-28 12:02
   
기아차 기대이상이네요 엠블렘 첨엔 별루였는데 지금은 고급스러워 보입니다 응원합니다
비밀리에 12-11-28 12:52
   
잘 빠졌네요~~
아하아하 12-11-28 13:33
   
양산하면 모해 국내소비자들을 봉으로 생각하고 우롱하는 짓거리들을 또하겠지. 현기차놈들은 좀 까여야함.
베르체니 12-11-28 14:09
   
기아는 솔직히 엠블럼 괜춘함
최악은 현대죠

최근 현대차 특유에 날카로움과
정면에서 봤을때 11자로 딱 떨어지는 깔끔함

근데 비대칭 H형태의 엠블럼이
이 차 디자인 자체를 망치는 수준...
 
왜 이 엠블럼에 목숨거는지 당췌 이해가 안감
     
막캥이♡ 12-11-28 14:54
   
저도 개인적으로 현대 앰블럼 별로라고 생각하는데
패리스 힐튼 차였나? 현대 앰블럼 달아놓은 벤틀리 컨티넨탈도 있더군요ㅋㅋ
벤틀리 같은 고급차에 현대 앰블럼이라...취향이 참;
          
미친살앙 12-11-30 18:32
   
아 그 벤틀리 ㅋㅋㅋ
그 벤틀리 현대차 파는 딜러 차량이였음  ㅋㅋㅋㅋ
장똥민 12-11-28 14:10
   
오오 예쁘네
오캐럿 12-11-28 14:27
   
//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. 기아자동차의 콘셉트 스포츠카 GT.. 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
풍류공자 12-11-28 14:37
   
GT 가 그란투리스모의 약자 아닌가요?

그란투리스모는 독일어였던가 거기서 Grand Touring의 뜻이었던거 같던데....

GT의 의미를 그것과는 다르게 두고 제작한건가??? 헷갈리네요.
     
막캥이♡ 12-11-28 14:48
   
일반적으로 고성능 버전에 붙는 그랜드 투어링 이니셜은 아닌듯 하고
기아 지티는 그냥 컨셉카 개발 프로젝트 명인듯 하네요 설마 K-GT 이렇게 출시되는건 아닌지ㅋㅋ
     
스티븐식칼… 12-12-01 17:15
   
Gran Tourismo는 원래 이탈리아어구요.
20세기 초의 자동차는 저출력 저성능이었기 때문에
유럽과 같은 환경에서 국경을 넘나들며 여행을 하기에 무리가 있었습니다.
여행가방 서너개쯤 싣고 먼 거리를 이동하는 Grand Touring을 하기 위해서는 튼튼하고 출력이 높은 엔진이 필요했고 이런 요구에 만족하는 차들은 자동차경주광들의 경주용차로 이용되었습니다.
따라서 GT는 고성능차량뿐만 아니라 레이스카와 같은 뜻으로 쓰이기 시작했습니다.
막캥이♡ 12-11-28 14:45
   
양산할 때 다시 손 보겠지만
앞면 벨로스터도 아니고 아가미 처럼 생긴거 좀 없애 버리면 좋겠다
기아차는 심플한게 멋있데 저것 때문에 조잡해 보이네
불청객 12-11-28 14:46
   
잘봤습니다
Hiryu 12-11-28 15:11
   
나온다면 얼마나 하려나... 제네시스 쿠페 정도?
모라고라 12-11-28 15:20
   
잘 봤습니다~!
o초롱별o 12-11-28 15:45
   
엠블럼은 KIA인데 엠블럼하고 그릴 형상하고 헷갈리는 사람이 많은듯
Swing 12-11-28 15:59
   
잘봤습니다
Bluebird 12-11-28 16:00
   
사람들이 한국 자동차를 구입하면 한국 자동차 회사 근로자들은 월급을 받고 강아지를 사서 잡아먹어.
그러니깐 한국 차를 사는 사람들은 강아지를 싫어하는 사람들이야.
=========================================
???? 이건뭐...
     
가생의 12-11-28 17:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅄ의 의미없는 지껄임
     
순둥이 12-11-28 22:59
   
쪽바리 짓임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루하와이 12-11-28 16:39
   
잘 보았습니다 ~
팜므파탈 12-11-28 17:00
   
잘보고가용
빠다코코넛 12-11-28 18:15
   
잘보고갑니다 ~
수묵 12-11-28 20:48
   
진짜국내소비자를 봉으로보지마!
매년연봉올라 머올라
그러다 중국저가차에발목잡힐날오지
지들 밥그릇소중한줄알면 멀리내다바야할것이다
천리마 12-11-28 20:50
   
나와봐야 알지.
은팔이 12-11-28 20:55
   
이뻐보이긴하네...

(비록 면허는 없지만)
낭만저씨 12-11-28 21:17
   
저거 앞범퍼 깨지면 양쪽휀다까지 다 갈아야하겠네;;;ㅋㅋㅋㅋㅋ
양산형은 달라지겠지만 ...
자그네브 12-11-28 21:35
   
옆에 사이드미러가 안달렸어요. 뿔처럼 튀어나온게 카메라인듯요.
평범남 12-11-28 21:58
   
앞면에 아가미는 대체 뭐지...차라리 아가미를 없애는게 저 좋거나 전조등과 약간의 거리를 두고 설치를 해야 할듯한데..안그럼 앞 범퍼 망가지는 순간 전조들도 그냥 아작.....그냥 아가미 뺀 모습 상상 했는데 심플하고 괸찮군요..
가출한술래 12-11-28 22:56
   
잘보고갑니다~~
아무나아무… 12-11-28 23:00
   
모델들이 병걸린 닭들이네.

그런데 이거 하나로 반전을 노리기에는 아직 갈길이 멀다.

그나마 앞부분은 개성이 느껴지는데 뒷부분은 별로인듯.
순둥이 12-11-28 23:00
   
기아차 힘내라.

번역 수고하셨어요.
천상은하 12-11-29 00:23
   
잘보고가용~!
대빵이 12-11-29 00:27
   
잘보고가요.
아기건달둘 12-11-29 00:29
   
잘보고가요
fpdlskem 12-11-29 01:28
   
번역  잘 보고 가유~
tkdtkdthsu 12-11-29 01:36
   
올기대근데난아직차를못산다는게.....
자기자신 12-11-29 02:11
   
잘 봤어요
코코아요 12-11-29 02:55
   
이미 다른회사에서 다 좋은모양 쓰고 있어서 남은게 저런거 ㅠㅠ
fpdlskem 12-11-29 09:28
   
* 비밀글 입니다.
나만바라바 12-11-29 13:09
   
이쁘게 잘 봤어요~~~
smilla 12-11-29 23:21
   
잘 봤어요
Lurve 12-12-01 00:22
   
ㅎㅎ 잘 보았습니다!!!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-04 17:40
   
Buttnut10
사람들이 한국 자동차를 구입하면 한국 자동차 회사 근로자들은 월급을 받고 강아지를 사서 잡아먹어.
그러니깐 한국 차를 사는 사람들은 강아지를 싫어하는 사람들이야

애는 머지 ?