올해 노벨문학상 수상자로 선정된 모옌 "개인적으로 고구려 문화는 분명한 한국 문화" 라며, 우리나라 매체를 통해 중국에 전달 되었습니다.
이와 관련된 중국 누리꾼 반응 입니다.
[한국 매체 모옌은 "지한파"] 모옌이 2012년도 노벨 문학상은 중국 작가 모옌에게 돌아갔다. 한국 매체는 <모옌은 중국의 대표적인 "지한파"인사>라고 소식을 전하고 있다. 한국의 연합뉴스는 12일, 모옌이 2005년 한국을 방문할 당시 "개인적으로 고구려 문화는 분명한 한국 문화라고 생각한다."고 발언했다고 보도했다.
金蹦米:
빵즈들은 시간이 조금 지나면, 모옌은 한국인이라고 검증하려 할 거다, 전 우주가 너희 빵쯔거야!
yj:
빵즈의 음악, 드라마, 오락프로그램들을 좋아하지만,
다른 사람의 물건을 훔쳐 원래 있었다는 듯이 하는 행동들은 정말 싫어!
梁波:
며칠 지나면 한국 사람들은 모옌이 한국인이라고 하겠지?
王凯:
빵즈한테 할 말이 없다..불복하면 안될 것 같다.
钟建文:
문화는 어떠한 국가를 의미하는 게 아니다, 문화의 운반체는 지금까지 사람이 해왔어, 나라가 아니고....
多抽善赶:
고구려문화=한국문화?
你若化成风:
차라리 모예인 한국사람이라고 이야기하지...
于七一:
한국 사람 본성이 또 폭발하는구나!
陶M:
까오리 빵즈는 끊임없이 우리 문화를 조금씩 침범해 오고 있어, 마치 우리 영토를 강탈했던 왜구 놈들 처럼.
莫鹏帅:
모옌이 한국에 간 주목적은 지필에 필요한 악역 자료 수집에 있을 거야.
章鱼小丸子:
빵즈 또 시작이네~!
cjyjk:
염치없는 한국!!!
龙硕柱:
빵즈들 정말 웃긴다, 좋은 일들은 다 자기들한테 갖다 붙여!
罗钊:
한국은 중국에서 좀 멀어서 고구려 문화 언급이 적합하겠지만,
북한은 중국과 너무 가까워 영향을 많이 받았어, 기껏해야 중국의 조선족하고 비슷할 거야......
敞篷747:
56개 민족에 조선족도 포함된다고~!
winie:
한국인이 아니어서 다행이다, 축하해 모옌, 중국의 자랑이야
胡玮:
양심도 없는 매체 같으니, 대중이 보고 싶은 걸 바로 기사로 만드냐, 쓰레기..
胡玮:
여기서 쓰레기는 남방도시보(南方都市报)야...
李继强:
김치국 또 시작이네.
酷冰:
또 가짜 신문이군....
眉飞色舞:
다음에는 모옌의 18대 조상이 한국인이라고 할 거야.
骆文龙:
한국 문화도 중국 문화 고리의 일부분아니야?
yohohoho:
과연 빵즈는 적막함을 참을 수 없구나..
柴攀:
.....내가 봤을 땐 이거 가짜 신문 같은데,
첫 번째는 한국 매체에는 이렇게 빨리 반응하는 우수한 인재가 없어,
두 번째로는 말이 좀 억지를 쓰는 것 같음.
蓝:
알고 싶은 게, 한국이 먼저야 고구려가 먼저야,
"고구려는 한국문화에 속한다"고 이야기하면, 한국인의 조상은 현대 한국어를 배웠다는거야?
何之阳:
한국문화는 1/2조선반도의 문화지, 인류 역사에 말한 만한 의미가 없어, 중국에 영향을 받았을뿐.....
Dalin:
중국이 한국을 발명했다.
魏利:
설마 우리 조상이 빵즈?
번역기자:치명적이야해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.