해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 생활에 대해서
등록일 : 12-10-27 14:47  (조회 : 28,440) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

외국인 여성이 말하는 한국 생활 영상입니다.
이번 편은 소개 편이라 별 내용은 없고 앞으로 한국 생활에 대해 자세히 영상에 담는다고 하는군요.
 
 
 
 
 
 
 
 
mqdefault.jpg

 
 
 
 
 
 

Stephen O Neill
근데, 디게 귀엽다.
 
 
 
 

TheSaint777
얼굴 표정이정말 귀엽고 재밌다!
 
 
 

maxvten
이런 귀여움은 어디서 나오는 거야?
 
 
 
 
RumbleFish2009
한국 생활을 즐긴다니 알게 돼서 기쁘다. 한국이 세상에서 제일 좋은 장소라고 말할순 없지만 마음을 열고 친구를 사귀려고 노력하면 재미있는 장소인 건 분명해. 한국 친구 많이 만들길 바랄게.
 
 
 
 
smelybelygurl
원어민 발음은 아닌 거 같네.
 
 
 

>>>BlondeInKorea
맞아, 난 영어 원어민이 아니야.
 
 
 
de dangeraff
여행비용도 많이 들고, 한국은 물가가 비싸지 않아? 꼭 알고 싶다.
 
 
 

>>>BlondeInKorea
한국행 비행기삯이 정말 비싸. 하지만 일단 한국 와서 정착만 하면 생활비는 정말 적게 들어. 그래도 음식 값은 상당히 비싸지. 난 보통 밖에서 먹거든. 한국 물가는 일반적으로 비싸지도 싸지도 않아. 미국보다 훨씬 비싼 것도 있고 훨씬 싼 것도 있어.
 
 
 

Holly Robbins
내년에 한국에 가서 EPIK에 취직할 계획이야. 영상 공유해줘서 고마워! 정말 귀엽다! 마스카라를 저렇게 바르는 거 처음 봤어.
 
 
 

>>>BlondeInKorea
칭찬 고마워, EPIK에 취직 잘되길 바랄게. 한국에서 좋은 경험 많이 하게 될거야!(적응만 잘한다면 말이야 하하!)
 
 
 
 
nonchalant
악센트가 너무 귀엽다.
 
 
 

>>>BlondeInKorea
아 정말 고마워!
 
 
 

fuckerno1
보통 한달에 얼마 정도 쓰는 거야? 꽤 많이 드나?
 
 
 
 

MadeinSeoul Baby
한국에 가봤으면 좋겠다.
 
 
 
 
LennefalkStudios
재밌고 흥미로운 비디오다! 한달 안에 한국에 돌아 갈 거야. 영상 보니깐 더욱 더 가고 싶어 진다! 스웨덴에서 영상 봤어, 고마워!
 
 
 
 
utubeleplague
몽골에도 가보고 경험담 좀 풀어줘!!
 
 
 
vxphsycox
드디어 멍청하지 않은 미국인을 찼았다!
 
 
 
>>>BlondeInKorea
고마워, 근데 난 남아공 사람이야.
 
 
 
>>>vxphsycoxv
오 좋아, 난 남아공 좋아해, 난 스코틀랜드 사람이거든!
 
 
 

Angel Kinney
한국 대학을 졸업하려고 한국에 갈 생각이야, 영상이 도움이 됐어 고마워. 빨리가고 싶다.
 
 
 
 
>>>BlondeInKorea
대단하다. 놀라운 시간을 갖게 될 거야... 모두 최고거든!
 
 
 
 
ansahub
서울대학교에서 전공을 마치려 한국에 가. 고마워.
 
 
 
 
>>>BlondeInKorea
최선의 결과가 있길 바랄게.
 
 
 
 
 
talyanaftali1
한국에 살러 가는데 궁금한 게 두개가 있어.
1)아파트를 구입하고 싶은데 돈이 많이 들어? 얼마 정도 할까?
2)한국에서 어떻게 해야 취직할 수 있을까? 살러 가는거기 때문에 반드시 일을해야돼.
 
 
 
 
>>>BlondeInKorea
1)한국 사람들은 실제로 아파트를 구입하지 않아. 렌트가 일반적이지. 가격은 어디 사느냐에 따라, 어떤 아파트를 원하는지에 따라 달라져. 우리 학교에서 집세를 내주는데 한달에 30만원 정도해. 아파트를 임대하기 전에 보증금을 걸어야하고 그게 꽤 비싸.
2)어떤 직업을 구하는 거야? 선생님이라면 인터넷을 통해서 쉽게 취직할 수 있어.
 
 
 

>>>talyanaftali1
그정도라면 정말 저렴하구나. 내가 사는 곳을 훨씬 비싸거든, 2천 달러 정도야.
내가 영어를 가르치기는 힘들어. 모국어가 아니거든, 식당 같은 곳에서 일할 거 같아.
 
 
 
 

HomleandSecurity
내가 한국에 있다면 한번 만나볼 텐데. 하지만 거기까지 여행을 갈 수 없어.
 
 
 
astig3n
우리나라의 여배우, 발레리를 닮았네. 특히 입술이 비슷해.
 
 
 

shaym02
한달 안에 한국에 갈 거야. 영상 좋았어!
 
 
 
>>>BlondeInKorea
한국 어디에 오는 거야? 아마 멋진 시간을 보낼 거야. 큰 변화에 대비해!
 
 
 
 
>>>shaym020
광주에 갈 거야. 그 지역이 어떤지는 잘 몰라. 하지만 멋진 도시라는 건 들었어. 광주 알아? 한국에서 5번째로 큰 도리라던대.
 
 
 
 

KoreanAsperge
영상 올린 이는 영국 사람인가?
 
 
 
 
 
xoxLoveToCreatexox
오마이갓, EPIK에서 일한다고? 나랑 친구랑 그리로 갈 예정이야. 아마 5~6년 걸릴 거 같아. 대학을 졸업해야하거든 하하. 그곳의 팁 좀 얻을 수 있을까? 그리고 다른 직업을 선택할 수 있는 기회도 있을지 궁금하네. 한국에서 메이크업 전문가로 일할 수 있을까?
 
 
 
 
 
assmonkey1233
영상 정말 고마워! 한달 안에 한국 방문할 거야. 팁 고마워!
 
 
 

>>>BlondeInKorea
한국 어디로 가는데? 굉장한 시간을 보내게 될 거야. 쇼핑하기도 정말 좋아, 신발이나 옷이 네 몸에 맞기만 한다면 말이야, 난 항상 안 맞거든 하하. 밤문화도 좋고 음식도 맛있어. 여행 재밌게 해!
 
 
 
 
>>>assmonkey123
고마워, 서울로 갈 거야. 난 꽤 큰데 6피트 정도야. 옷이 맞았음 좋겠다. 아직 한국에 있는 거야? 3월 26일에 갈 거 같아.
 
 
 
 
imkoreanatheart
영상 정말 흥미롭다
 
 
 
>>>BlondeInKorea
고마워!
 
 
 

SuperTechie
처음 아파트 생활할 떄가 생각나네. 티비 상자를 식탁으로 썼어.
 
 
 
 

>>>BlondeInKorea
하하하, 너무 웃기다! 2년 전만 해도 혼잣말만 했는데, 이제는 이정도야!!
 
 
 

cvkjsst
바닥에 앉아서 촬영하다니 인상적이다.
 
 
 
 
>>BlondeInKorea
바닥에 앉은 내 모습을 보고 마음껏 웃어도 좋아 하하.
 
 
 

hayleypdowd
나도 곧 한국에 갈 거야. 계속해서 영상 올려줘!!
 
 
 
 
 
>>>BlondeInKorea
당연하지! 잠시 동안 포스팅을 하지 못했어. 학교 아이들 영상을 담느라 바빴거든, 이 아이들은 미쳤어! 그래서 사랑해... 언제 한국에 올 생각이야?
 
 




번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생이닷껌 12-10-27 14:48
   
번역잘봅니다.
     
뭔데뭔데 12-11-19 16:51
   
영어라서 ㅠ

무슨말하는지 듣고 싶음 ㅠ
플로에 12-10-27 14:49
   
잘 봤습니다. ^^
다음 동영상이 기대되네요~
cool 12-10-27 14:52
   
잘보고 갑니다^^
Mariah 12-10-27 14:52
   
잘 봤습니다.
별기군 12-10-27 14:52
   
잘 보고 갑니다
요즘엔 등수놀이 잘 안하네
     
감자맛우유 12-10-27 19:57
   
등수놀이 하면 번역하신 분에 대한 예의가 아닙니다.
doysglmetp 12-10-27 14:54
   
잘봤습니다.

번역 수고하셨습니다.^^
겨리 12-10-27 15:00
   
발음이 특이한데 남아공발음이네요.
잘봤습니다.
     
천주 12-10-29 09:30
   
남아공이든 아프리카든 베트남이든 소말리아든 인종차별은 안할테니

한국에 온다고 생각했으면 최소한 한국어 어느정도는 하고와야하는게 예의일텐데.

물론 단기 쇼핑이나 여행을 목적으로 오는거라면 못해도 이해를 하지만 취업이나

정착등 장기적으로 오면서 어찌 한국어 말도 못하고 듣지도 못하면서 오는지

이해를 못하겠네요?

그것을 또 당연히 생각하고 있다는게 황당하지만..
niebla 12-10-27 15:03
   
선생님할꺼라면 인터넷에서 쉽게 찾을수 있을꺼라니...
아.... 우리나라 이제 필터링좀 해서 뽑자...
그렇다고 영상주인공이 문제가 있다는건 아니지만...
너무 쉽게 생각하고 있다는게 좀 걸리네
     
천리마 12-10-28 21:50
   
그런 허술한 면이 문제가 있지요.
다된밥 12-10-27 15:09
   
잘보고 갑니다

번역 수고하셨어요 ~
나다이눔아 12-10-27 15:10
   
잘봄요
NASRI 12-10-27 15:14
   
솔직히 원어민 강사를 비롯한 외국인 강사 관련 채용 기준은 정말 허술하기 짝이 없습니다.

허위 서류가 난무하는데도 확인 조차 힘든게 현실이고 심지어 신분 세탁 사례도 허다합니다.

한국인이 생각하는 선생님이라는 직업과 외국인이 생각하는 선생님이라는 직업간의 괴리감이 엄청난것도 문제입니다.
     
천리마 12-10-28 21:51
   
신분세탁도 한다니 놀랍네요. 경찰의 단속 대상은 아닌가요?
팜므파탈 12-10-27 15:17
   
잘보고가요~ㅋㅋㅋ
Swing 12-10-27 15:23
   
잘보고갑니다
shonny 12-10-27 15:26
   
미국인 발음은 절대아님... 써든 액센트도 아니고 호주나 캐나다도 아니고.... 유럽쪽인거 같은데..
     
철수생각 12-10-27 16:28
   
아니라곷했는데요;;
남아공이라고 ...
피자맛생수 12-10-27 15:36
   
한국어로 외국나가서 강사생활 할 시대가 멀지 않았다...
대빵이 12-10-27 15:39
   
쓰레기 양키넘들은 제발오지마라
     
천리마 12-10-28 21:56
   
양키는 미국동부 사람을 말함니다. 저사람들이 모두 미국인은 아니지요.
메렁 12-10-27 16:09
   
개인적으론 남자만 필터링하고 여자는 기존대로 했으면 좋겠네요.
여자가 와서 나쁜짓 해봐야 얼마나 하겠나 하는 생각이 들어서요.
IceMan 12-10-27 16:12
   
잘 보고 갑니다~ ^^
천상은하 12-10-27 16:14
   
잘보고가용~!
전슈연 12-10-27 16:15
   
개인적으로 직업가지러 능동적으로 한국에온다면 한국어좀잘은아니더라도 어느정도해주면 좋겠는데 말이에요 ㅠㅠ
아흘 12-10-27 16:30
   
강사만 오지 말고....좀더 우리나라에 이바지할 기술 가진 사람들 좀 오세요
주니엘 12-10-27 16:43
   
식당이라.
     
천리마 12-10-28 21:58
   
의외 입니다. 요리사 인지 궁금 하네요.
          
천주 12-10-29 09:25
   
혹시 모릅니다. 중국집 요리나 닭강정집에서 일할수도 있을려나 ㅋㅋ
대한사나이 12-10-27 17:01
   
아셔야될게 우리가 흔히들 문제삼는 외국인 영어강사들의 범죄는 거의다 남자들이죠
한국에 애정을 갖고 직업정신이 투철한것은 남자들보다 여자들이 많습니다
현지에 적응할려는거하며 한국어를 배워서 조금이나마 한국인과 소통할려고 노력하는게 여자들이 대부분입니다
이거는 영어강사뿐만 아니라 다른 분야에서도 마찬가지인 경우가 많습니다
한가지 예를 들면 MBC 서프라이즈 아시죠?
외국인들이 재현배우로 나와서 연기하는 프로그램이요
거기 나오는 외국인배우들 남자들은 거의 한국어를 못하고 어느정도 기초수준만 간신히 알아듣고 말할줄압니다
그이상 배울려고도 안합니다
예전에 봤는데 마약인가 아무튼 범죄 저질러서 구속된 배우도 남자였습니다
반면 여자들은 눈만감고 들으면 한국인이 말하는것처럼 들릴정도로 수준급의 한국어를 구사합니다
주변의 한국인친구를 사귀는것도 여자쪽이 많고요
현 다문화라고 불리는 외국인정책은 저런 선진국 백인여자위주의 외국인을 들여와야하는데 어디서 자국에서도 처치곤란 답안나오는 발정난 상후진국 짱꼴라(좃족), 아랍, 동남아, 서남아놈들과 사기매매혼 짱꼴라, 동남아년들만 쳐들여오니 다문화쟁이들과 인권감성팔이들이 괜히 매국노라고 욕처먹는게 아니죠
골아포 12-10-27 17:08
   
잘봤습니다!~
xtzl 12-10-27 17:14
   
남아공에서 백인들이 많이 탈출하고 있지.

미수다 브로닌도 처음엔 영어강사하러 한국에 들어온거고
블루하와이 12-10-27 17:16
   
잘 보았습니다
유자차 12-10-27 17:53
   
잘 보고 가요~
오늘도긍정 12-10-27 17:55
   
외국인강사 성추행 방지에 관련해서,,,,,  여성 외국인 강사 쓰면 해결!!!!

여성 외국인강사가 남자아이.여자아이 추행하는건 거의 없으니깐요~
007유나낌 12-10-27 18:03
   
식당이라...
비밀리에 12-10-27 18:09
   
잘봤어여~~
오캐럿 12-10-27 18:19
   
보이지 않는.. 우리나라 홍보대사일세..

//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. 대구거주 외국인, 한국생활에 대한 영상.. 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
룡잉 12-10-27 18:37
   
영어강사들이 너무 쉽게 한국을 찾는것같아.. 이젠 한국어에 능통한 외국인좀 받아야 할것 같은데
각시탈 12-10-27 19:32
   
잘보고갑니다~
tkdtkdthsu 12-10-27 19:44
   
잘보고가요
감자맛우유 12-10-27 19:56
   
잘보고 가요^^
레몬과즙 12-10-27 20:27
   
잘보고가요!
빠다코코넛 12-10-27 21:24
   
잘보고갑니다 ~~~~~~~
김질럿 12-10-27 21:25
   
영어를 배우는 목적 아니 공부 본래의 의미 자체가 바뀐 나라에서 원어민 강사는 필요없다고 감히 말합니다.
함롱 12-10-27 21:29
   
잘 보고 갑니다 ~~
축구love 12-10-27 22:17
   
살아 보면 많이 실망 하겠지~
불청객 12-10-27 23:03
   
잘봤어요
자기자신 12-10-28 00:34
   
잘 보고감
아기건달둘… 12-10-28 00:37
   
잘보고갑니다.
도영이 12-10-28 02:49
   
잘 보고 갑니당~~
시니컬또치 12-10-28 09:17
   
잘 보고 갑니다~
심다람G 12-10-28 11:08
   
지금 제 영어학원 쌤들 두분 중 한명이 남아공 남자(백인)선생님인데 영어도 잘 가르치고 재밌고 나쁘지 않아요. 근데 문제는 애플제품에 알러지있는지 애플 엄청 싫어한다는거..... 대신 누가 삼성욕하면 죽빵날릴기세로 쳐다보심
     
이건뭐여ㅇ… 12-10-28 13:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
짤방달방 12-10-28 20:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밋네요..ㅋㅋㅋ
     
천리마 12-10-28 22:00
   
한국에 적응이 잘된 똑똑한 사람 이군요.
     
진이 12-11-02 22:26
   
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모라고라 12-10-28 12:35
   
잘봤습니다..
♡레이나♡ 12-10-28 18:48
   
잘보고가요^^
가출한술래 12-10-28 19:53
   
잘 보고 갑니다~~
풍류공자 12-10-28 20:53
   
잘 봤습니다
천리마 12-10-28 22:01
   
식당에 일하러 온다는 사람이 궁금하네...
fpdlskem 12-10-29 23:18
   
* 비밀글 입니다.
NightWatch 12-10-30 06:46
   
잘봤습니다
진이 12-11-02 22:26
   
잘 보고 가요ㅎㅎ
tkawhrdh 13-07-23 16:21
   
잘봤습니다.;;