중국의 인테넷 게시판에 '한일 두 나라중 유행문화를 선도하는 나라는?' 게시물에 대한 반응 입니다.
yyyyy78428 (17级) 2012-10-25 22:29
요즘 한일 두 나라 중 유행문화가 강한 나라는 어디야?
내가 90년대 말 사잔올스타즈, 차게앤아스카를 듣기 시작했고,
101번째 프러포즈(일본)를 보기 시작했는데,
그때는 한국이 진짜로 비교가 안 된다고 생각했어,
그런데, 요즘 보면 일본이 많이 떨어진 것 같아,
각종 쇼도 한계가 있는 것 같고,
반대로, 한국은 그럭저럭 듣고 볼 수 있는 것 같아,,
그래서, 요즘 한국이 강한 것 같아~!
瓦格纳 (22级) 2012-10-25 22:30
AKB48가 잘나가는게 일본 유행문화 비극의 근원이다.
圣门诺伊尔 (28级) 2012-10-25 22:30
일드, 애니메이션, 코미디, 게임은 여전히 강한 것 같은데.
瓦格纳 (22级) 2012-10-25 22:37
일드도 그저 그래, 여태껏 어떠한 영향도 받아 못적이 없어,
애니메이션, 코미디, 게임도 90년대보다 못한 것 같고.
yyyyy78428 (17级) 2012-10-25 22:46(수정)
일드는 예전엔 정말 좋았는데, 처음에는 아신,
붉은 의혹, 그다음 101번째 프러포즈, 일드를 리메이크한
왕쉐빙, 이아봉, 쉬징레이 첫 작품<장애정진행도저>
그런데, 세기가 바뀌면서, 특히 최근 5~6년 사이 급격히 떨어진 것 같아.
오히려, 일드가 한드를 따라 한다는 느낌이야,
하지만 잘 따라하지 못한다는 게 비극이지.
jettjkgf (29级) 2012-10-25 22:38
애니메이션, 코미디는 여전한 것 같지만,
게임은 XBOX를 아직 좀 팔 수 있다는 걸 빼고는 이미 안돼~
圣门诺伊尔 (28级) 2012-10-25 22:42
애니메이션, 코메디, 게임 그리고 일드의 OST는
여전히 계속 유지하고 있다고 말할 수 있을 것 같은데,
春哥带塔888 (14级) 2012-10-25 22:44
여성 그룹 하나가 잘나간다고, J-pop 전체에 영향을 미친다고?
너 AKB를 너무 좋아 하는거 아니야?
挚爱baron (27级) 2012-10-26 12:07
AKB48이 흥하는 거랑 일본문화 무슨 상관이야?
설마 현재 모든 일본음악을 AKB48가 대표 한다고 생각하는 건 아니지?
J-Rock 몇몇 대표 그룹이 길거리에서 AKB48를 박살 낼 정도로
얼마나 잘나가는데,
瓦格纳 (22级) 2012-10-26 12:11
J-Rock을 대표하는 그룹이 뭔데, 설마 Xjapan 같은 거 아니지?
挚爱baron (27级) 2012-10-26 12:15
dir en grey 알어? dir en grey의 영향력은 말이야,
이미 북미까지 미친다고, xjapan이런건 아무것도 아냐.
yyyyy78428 (17级) 2012-10-26 12:23
수준으로 말하면, xjapan을 제외한 J-Rock은 거기서 거기야.
지명도로 따지면 지금은 강남스타일이야
너는 싸이가 잘나간다고 말할 수 없겠지만....
挚爱baron (27级) 2012-10-26 12:37
J-Rock이 거기서 거기라고?
네가 말하는 거기의 범위가 어디까지냐?
세계범위가 아마 거기이겠지?
아시아에서 절대적으로 선두가 J-Rock야,
지명도, 맴버들 기술 모두가 아시아 Rock 시장에서
풍향계와도 같다고...
yyyyy78428 (17级) 2012-10-26 12:40
단지, 지명도뿐이잖아.
네가 보기엔 강남스타일이 어떤 수준이니?
三生有幸 (37级) 2012-10-25 22:42
빵즈는 지금 너무 맹렬한 기세야.....
探索者韩 (21级) 2012-10-25 22:4
한국의 허벅지시대 빼고는 관심을 가져본 적이 없다.
igerpcl (39级) 2012-10-26 09:17
유행가요만 놓고 본다면, 최근 몇 년 동안 적어도 중국에서는 니혼은 아니라고 봐,
인위에타이(역주: 중국판 유튜브 정도 되겠네요.)에 9월 각종 유행가요 차트가 있는데,
니혼의 1위 가수 히트수가 한국의 10위 가수 히트수의 1/4 정도야, 비극이지..
jidilu (47级) 2012-10-26 09:37
중국에서 만큼은 한국 유행문화의 파급력이 일본 보다 강하다고 봐....
여자 친구가 겨울연가 보고 한드를 좋아하기 시작했어,
비록 나는 싫어하지만, 어쩔 수 없이 참고 옆에서 볼 수밖에,
tigerpcl (39级) 2012-10-26 09:38
자세히 보라고, 유럽과 미국에서 한결같이 강세인 1위 노래가
한국에서는 7위밖에 못하고 있어, 중국, 홍콩 1위 노래가 한국에서 10위이지,
중국에서 한국 유행가요가 지금 절대적으로 강하지.
附加卡接口 (5级) 2012-10-26 09:40
만약 중국에 미치는 영향력을 이야기한다면, 당연히 한국이 강하지,
바이두 검색 횟수만 보면 바로 알 수 있다고,
몇 년 전부터 일한류를 둘이서 리드 하고있지
현재 일본은 유일하게 애니메이션만 강세라고 볼 수 있는데,
만약 AV도 유행문화고 하다면 일본의 완벽한 승리지....
空空鱼er (18级) 2012-10-26 09:43
경제력이 강하면, 자연히 유행문화도 수출할 수 있지,
오늘날 한일 모두 미국 유행 문화의 브로커일 뿐이야.
그리고 중국 경제력을 봤을 때,
홍콩, 대만 유행문화의 영향력이 현저히 약하지,
겸사겸사 몇 마디 더 하겠는데:
정국정부는 정도가 높은 정책들이 많은데, 예를 들어,
1. facebook, twitter, 미국google 등을 막는다.
이건 많은 사람이 욕하고 있거든, 근데 시간이 지나면 효과가 있을 거야,
2. 황금 시간 때에 외국 애니메이션 방송을 허가하지 않는다.
지금 중국 애니메이션 많은 발전을 했잖아
3. 할리우드 대작을 마음대로 상영하는 걸 막는다.
다른 영화시장과 비교를 했을 때, 중국이 상대적으로 보수적이야,
이렇게 해야, 중국영화에 살아갈 길이 생겨.
96黄金年轮 (31级) 2012-10-26 10:42
이점은 중국보다 대만이 더 심하지, 중국, 대만 모두 세뇌하고 있지만,
대만이 확실한 효과를 더 보고 있는 것 같아
중국의 것(유행문화)을 싫어하거나 경시하지 않는 젊은 사람들이 거의 없어.
yyyyy78428 (17级) 2012-10-26 10:59
진짜 지금 대만이 중국보다 뭐가 우세한지를 모르겠지만.
80년에는 조금 우세했어,
당시 중국 가수가 등려군 노래 리메이크를 해서 불렸는데,
다해서 수천만을 팔았을 거야, 그 숫자는 상상도 못하지.
또 그때는 중국은 홍콩, 대만을 배웠고,
홍콩, 대만은 일본을 배웠어.
한국? 한국은 그냥 황무지였어,
근데, 지금은 피차 비슷한 것 같아,
일본도 약하고, 중국도 약하고....
林佳树 (33级) 2012-10-26 10:46
이거....
한국은 문화적으로 쇄국 정책을 하지 않아~
게네들의 영화가 어떻게 발전했는데, 독자적으로 발전했어?
영화와 애니메이션 이런 것들은, 도움 없이는 일어날 수 없는 거야,
불로소득으로 성장하려는 풍조네...
tigerpcl (39级) 2012-10-26 11:09
영화는 말하기가 어렵지만, 애니메이션은 많은 발전을 했어,
<추펑> 이란거 한번 봐봐, 니혼에서 상영해도 최고의 수준일 거야.
空空鱼er (18级) 2012-10-26 11:11
도움 없이는 성장하기 어렵지만,
후루와 같은 애니메이션 처럼,
원래 중국 애니메이션은 아무것도 아니었어,
지금은 할리우드의 액션효과, 특수효과를 독단적으로 할 수 있잖아,
세계가 서양화가 되는 과정에서, 여러 나라가 이미 서양화가 됐어,
심지어 언어까지 영어 또는 프랑스어로 바꾸고 있지,
중국은 자신의 문화와 전통을 완강히 지키고있는 나라 중 하나라고 볼 수 있고,
비록 조금씩 서양화가 되고 있지만, 아직은 뿌리까지 바뀌는 정도는 아니야,
만약 한 나라가 완벽히 서양화가 된다면,
너무 쉽게 '문화식민지','금융식민지'가 된다고.
중국문화가 서양문화를 적대시는 자연스러운 거야.
林佳树 (33级) 2012-10-26 10:49
중국은 자신들의 공헌을 세뇌하고,
대만은 자신들의 해방을 세뇌하고 있어,
비위, 성질을 맞추고 뜻대로 따라 주면 뭐가 더 효과가 있을까?
圣门诺伊尔 (28级) 2012-10-26 12:09
지금 중국 애니메이션이 얼마나 발전했다고....하하하하하하
sessyoumaru (45级) 2012-10-26 14:25
한국 유행가요(특히 댄스그룹)는 일본에서 넘어왔어,
다른 분야에서도 일본을 이길 수 없어!
wi-双塔-0 (34级) 2012-10-26 14:43
일본음악 특히 Rock은 마니아층이 좋아, 세기가 바뀌면서,
음악들이 90년대 만큼 찬란하지 않지만, 여전히 품의가 있어,
최근, 지명도가 중간인 그룹 GALNERYUS 있는데,
베이스 수준이 어떤지 한번 들어봐,
문외한 사람도 수준이 있다는걸 알 테니,
水乃小路. (39级) 2012-10-26 15:10
요즘 보고 있는 드라마,
NHK 대하극 <다이라노 키요모리>
파트너 11
미드 The Big Bang Theory
dyer (25级) 2012-10-27 08:24
깊이를 보면, 한국이 많이 떨어지지.
번역기자:치명적이야해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.