| 
|
번역 물을 올리기에 앞서 동영상에 대한 간단한 설명이 필요할거 같아서 설명합니다.
여자MC
(지에메이회이에서 MC를 봤던 사람입니다.한국으로 치면 미수다의 아줌마 버젼이죠.대만 남자와 결혼한 외국 사람들을 패널로한 프로그램입니다.그래서 한국에 대해 어느정도 아는게 있지만.간혹 한국에 대해 안좋은 시선을 만든 장본입니다.
한 정당을 지지하거나 정치 시사쪽으로 빠지면서 지에메이회이에서 하차했습니다.)
그리고 한국패널은 대만 사람입니다.표시를 하는 찰나에 한국 대표로 할려다가 한국 패널이 된점을 죄송하게 생각합니다..다음 부턴 주의 하도록 하겠습니다.
또한 이 방송에 나온 패널들은 전문가가 아닌 언론인들입니다.대부분 기자 신분이지요.
한국하고 달리 대만은 케이블 위주에 방송입니다.
이 프로그램도 그냥 한 케이블의 프로그램 뿐이지요...그래서 자극적인 내용을 주로 토론이라 치고 토론을 하는 경우가 대다수입니다..언론또한 이것을 자극을 받아 방송을 제멋대로 하는 경우가 많습니다.시청율이 높아야 3퍼센트도 나오기 힘듭니다.
또한 대만에서 일반적으로 토론방송과 뉴스를 보는걸 권하지 않습니다.
거짓과 비약이 많다며 극구 말리는 분위기도 있습니다.(대만 언론은 정치와 연관이 매우 깊습니다.특정 채널을 어느 당의 채널로 인식하기도 합니다.)
-------------유튜브 댓글 반응---------------
번역은 시간 순서에 맞게끔 번역했습니다.
cekcooking
빨리 올려주셔서 감사감사~~
Poinssettia88
북한은 조선이지.
snck1106
정말 빨리 올려주셨네요.
fredtsai2003
기아는 NBA 경기에서 엄청나게 광고 때리던데 야심이 큰가봐!!
2000akipp
여자 MC의 유머가 대단하네 ㅋ~
CirceScyll
항상 느끼는건데 한국에서 저런 멍청한 짓을하는건 어떤 특정한 나라의 음모 이상이지.
fredtsai2003 추천+2
흥,부탁인데 뒷부분에 나온 공자나 단오,그리고 왕찌엔밍 같은 사람이 누구더라 혹은 누구거다 이런 바보같은 토론좀 안했으면 해...
MrYingchieh 추천+3
대만이 계속해서 시간이 흐른다면,외성인 형제들이(대륙) 화살은 송나라때 발명했다고 했을거야.
(기원설을 비꼬는듯)
MrYingchieh
대만이 뭣하러 패망의 위기를 가져야 하지??중국에 붙어 있어도 잘 살 수 있는데 말이야.
cuba501
별 쓰잘데기 없는 내용인데..
cuba501
대만 보고 뭘 어쩌라는 거야!!
6688488ru
어떻게 하라고?나한테 뭐라고 욕 좀 해봐!나도 대만 기업들은 개.무.시인데 말이야.
tangi20
뭘 비교해?자기 양심의 손을 언고 생각 좀 해보자.전에 대만의 상황에 대해서 토론한거 그거 맞나?국민을 이분법화 해서 녹색당(민진당)남색당(국민당)으로 지멋대로 나누고 거기다 정책도 이분화 시키고,전에는 서로 서로 내분을 일으키고.지금은 매일 매일 충돌하는거 때문에 걱정이다.국민을 위한다면 강하게 고취해야 한다는 점이다.내가 보고 이걸 보고 나니깐,천번을 틀리든 만번이 틀리든 간에 국민당이나 민진당이 가장 큰 문제다.대만에 집권당들은 야당의 분열이 주요 위기로 생각해야 하고 국민 이분화등 모든 문제에 있어 큰 책임을 져야 한다!!(한국은 위기를 돌파 시점으로 생각한다는걸 정치적으로 여당과 야당을 까고 있음)
hyeyder
비교가 되냐?정부에서 매년 예산 결정도 제대로 못하고,돈만 더럽게 많이 쓰지 그것도 몇백억이나 쓰면서,몇천만원(대만달러)을 쓰면서 고작 몇초 짜리 폭죽 터지는지 쳐다 보게 하지 않나.(신년에 폭죽을 엄청나게 씁니다.타이베이101이라는 빌딩에서 엄청나게 쓰지요)
대만의 지도자들은 안락하게 살고 인민은 뼈 빠지게 죽어나지..
재난때 피해본 사람들 봐봐라 누가 정부를 믿겠냐!!!
이분화를 만들고 옳고 그름도 판단 못하고 일도 대강 처리하고.이러다가 대만은 미래가 없어 보일거다!!!개객기 같은 정부놈들아!!
tangi20
대만 정부와 국민은 스스로 하나의 국가라고 칭한다고??매년 주권 독립을 외쳐도 모두가 그렇게 외치고 있을때 너는 쳐 자고 있겠지~~(국민당을 까는듯)
rugger lee 추천+3
양안 관계와 다르지.한국 대통령하고 국민은 독립한 하나의 나라라고 말하고 본인이 어디 한 나라의 속국이라고 말하지도 않는다 그리고 그렇게 병맛나는 소리도 안한다고 안경잡이야!!
tangi20 추천+11
닮은점은 조금한 나라 라는거지.한국 정부+기업+국민은 다 같이 합동해서 일어섰다.그런데 대만 정부는..야당하고 서로 싸우고+기업은 도망가고+국민은 아무런 생각도 없고+경제는 중국에게 의존하고.......대만은 이러다 중국에게 통일되겠다.
diane0415
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ~대만 기업은 가난한 이웃에게 돈을 얼마 정도 쓸 수 있냐??
skyboysv
이번 편은 정말 재미 없어.중점도 없고...뭔 헛소리만 나오는지...
TaiWanG0G0G0 추천+2
대만 사람의 비통이지.지금같이 여야에서 싸움이 막 일어나는데 어떻게 대만의 경쟁력을 키울 수가 있겠어.그리고 정권 교체 한들 무슨 소용이겠냐고.정권이 바뀐다 해도..업적도 없이 대만은 낭떨어지에 떨어질거야...대만의 미래는 어떻게 되는걸까??
ellickctu 추천+3
대만의 위기는 현재 진행형이고 한국하고 근본적으로 다르지.대만은 적국(중국)이 보낸 제 5대대가 들어와서 망했지(현 총통이 홍콩출신 그러나 중국 대륙의 스파이라고 몰아 붙임),안에서 내전을 일으키고 바깥 세력하고 합칠려고 하지.
환경적으로 한국하고 너무나도 달라.
wkliang 추천+3
말 한번 잘했다.대만 사람은 단결력이 없지 그리고 위기의식도 없어.이것 갖고 누구의 잘못이라고 해야하냐?
maylin10001
대한민국 사람은 남한이라는 단어에 화를 내지.그리고 대만 총통은 chinese-taipei를 들으면 화를 안내.이거야 말로 다른거지.
FaithNature
차라리 꿈을 꾸고 사는게 현실보다 낫지 않을까?
rugger lee 추천+3
정말 비극은 말이야.대만 사람들은 아직도 마구장(행정구장으로 빗댐)에게 표를 준다는거지 그러면 뭐해 나중에 후회하는데 정신 좀 차려라!!!
TaiWanG0G0G0
남한사람들(천수이비엔 전 총통은 대한민국이라고 부르지 않았지 경멸하면서 말이야)은 뚝심이 강하지.이전 우리 총통하고 다르게 본인 스스로 미국의 한 땅이라고 말하지도 않았고(전 총통이 비리로 하여금 감옥 살이하게 됬는데 대만은 미국의 한 영토라고 주장했음 본인은 미국인이기 때문에 미국에 있는 법정으로 가야한다고 주장함) 줏대도 있었고 뭐 이런 민족성들이 대만을 이기는 남한의 원인이 아닐까?
darcy751228 추천+4
아무래도 단결력이 가장 큰 문제일거 같다.(대만의 문제를 말함)
greenapple4649 추천+3
대만은 중국에 의해 패망할 가능성이 있지..근데 위기감이 전혀 없어...
0921jimbo
야당의 잘못으로 돌리는건 불공평하지.대만이 어느 나라에게 졌다는건 주관적인 문제고.많은 사람들이 포기하고 있는건 틀림 없는 일이야!!!
rugger lee 추천+3
(이사람 글로 도배를 하는 바람에 한개만 건졌습니다.)
한국하고 차별되는건 대만은 집에 대한 관념만 있지 국가에 대한 관념이 없다는거야.!!!
evilblood4
여기서 댓글 달면 안되나??아까 한명이 쓴거 봤는데 바로 삭제 되던데..그리고 내용이 그닥 틀린것도 아닌데...도대체 무슨일이야???
len555
한국인은 한자를 쓰지 말아라.그냥 본인이 창조한 언어를 써라...그것도 쓴다면 대만 사람들은 잘난게 하나도 없다..
crazyfreezing 추천+2
마총통의 입장은 중국화를 말하는거고..대만의 입장은 대만 사람의 단결력을 하나로 뭉치는거다.2016년은 차잉원(2011 야당후보)를 뽑아서 신 대만의 기상을 일으키자!!!
TheSalina1961
자기 비하좀 하지말자!!한국인의 민족성은 쓰레기야!!!그들의 산업은 국가에서 결정하는 거라고!!!OK?
vivianilvtw
중국인은 대만에 오지마!
Shirayuki0211
우리가 대한민족이라고 부르니깐 좋냐?
대꾸 할 가치도 없는 것들
중국 네티즌과 싸움이 있었나 봅니다..
번역할려다 보니 블라인드 된게 너무 많아 내용의 분간이 안가 싸우는 부분은 삭제 했습니다.
220753580
남한을 대한이라고 읽으면 북한은 니가 묵었냐??
220753580
남한 사람들아 북한하고 통일 한후에야 대한이라고 말해라.
또한번의 싸움...
블라인드가 많아 넘어 가겠습니다.
HongKongEasy
모두들 잊고 있는게 대만은 돈이 많은 나라라야.그리고 가장 단결력이 없는 민족이기도 하지.
이렇게 시간을 소비하다 보면 다른 나라가 우뚝 스는걸 보고 그제서야 자기 자신을 생각하게 되지.
그것 중에 하나가 국가로 인정 받느냐가 가장 큰 문제야.미국은 다민족 국가고 국가에 대한 충성심이 가장 큰 나라이기도 해.
이 점이 미국이 강한 이유야.대만아.교육과 정치를 바꿔야 되.근데 대만이 어디에 속한 나라냐고?여기 있는 댓글러들아 사실만 말해 보자!!
rugger lee 추천+10
외국인 모두가 SAMSUNG이 한국 제품인걸 알고있지..근데 HTC는 잘 몰라...SAMSUNG은 HTC처럼 중국제품이냥 하진 않지 더 웃긴건 HTC는 SAMSUNG을 이길 수 없다는거야.
Sophia7918 추천+4
대만의 경쟁력은
효율성 없는 정부때문에 지고 또 지고 있지...
tay452tw
올려주셔서 감사합니다.
Troy1025 추천+2
아시아의 4용은 1980년에 불렸던 거고...대만은 일찍이 안됬지...뭐...
KMTFREE
내가 알고 있던 친구가 최근에 한국을 갔다왔는데.한국에 있는 대만 대사원이 게한테 한국은 뭐하러 가냐 물었데.친구는 그때 한국에 온걸 조금 후회했다네.
그리고 한국에서 일주일을 거주 했는데.돌아와서 우리에게 하는 말이 대만이 이런식으로 하다간 망할거라고 하더군.한국에 있는 대사원도 한국에 우수한 점을 잘 못 잡고 있는데.
이런 식이면 아무런 위기 의식도 없다가 망할거라는 거지!!!
번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
정치적인 싸움이 많아서...여기서 끊겠습니다...
PART2 번역은 빠른 시일에 올리도록 하겠습니다^^
감사합니다^^
번역기자 : 아놔짜증나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
