해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日블로거, "신선한 한국, 새로운 한국"
등록일 : 12-03-16 13:30
(조회 : 39,376)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에 거주중인 일본인 블로거 포스팅입니다.
제목:신선한 한국
제목:신선한 한국
어제까지 고교 동창인 친구 F짱과 F짱의 예전 동료 S짱이 서울에 ♪
둘은 한국을 좋아해서 1년에 2번정도 서울여행을 즐깁니다.☆
그런 두 사람과 동행하면 한국이 신선하게 보입니다.
오래 한국에 살다보면 무엇이 일본하고 다른지 완전히 잊어먹고 말죠・・・。
편의점에 가면
카드 결제시 전자 보드에 대~충 싸인을 하는 저를 보고 놀라워 하는 두사람＾＾
그렇지요ー。
제 싸인이 대~충 끄적거린듯 하죠.
F짱은 이 보드에 쓰는게 어려워 고생하며
이름을 정성들여 한자한자 적었더니 타임 오버...
빨리 쓰세요 !
라고 가게 점원에게 말을 들은적 있다네요・・・。
아~ 그렇지~
저는 지렁이 기어가는 듯 적당히 끄적거리니까..
불고기 집 가면..........
소주를 처음 마셔보는 S짱은
『이거 맛있네～
그래도 2병 마시면 취하겠지～』
F짱은
『일본에서 마셨을 때는 에타놀 맛이었는데
、이건 아직 괜찮네~』
식후에 3명이서 호텔 방에서 간식꺼리 먹으면서
토~킹。
MarketO에 감동한 두 친구。
나도 처음 먹어봤을 때 감동했었다구ー。
지금은Dr You의 도너츠가 더 맛있다고 주제넘게 말하고있고。
바나나우유는 2가지 타입을 비교해서 마셔봤네요。
오리지날 VS 하얀 바나나
둘다 처음 마셔보는 두 사람의 공평한 판결에 의하면 승자는 ～～
하얀 바나나!!
그렇지～。
나도 그게 더 좋아요 
그리고, 의외로 여행객들에게 알려져 있지 않은듯한
제가 좋아하는 이것 ↓
S짱이 이거 여행 선물로 좋을거야～～
라며 절찬해주었네요。
그렇다니까！
이거 정말 맛있다니깐..
이러해서 일본에서 온 F짱과 S짱 덕분에 저도
신선한 한국을 즐길수 있었네요.
F짱도 S짱도 또 놀러오세요～
+++++++++++++++++++++++++댓 글+++++++++++++++++++++++++
1. 無題
그곳에 살고있는 사람에게 당연한 일이라도
다른 곳에서 온 사람에게는 전부 신선하겠죠＾＾
좋은 자극이나 지금까지 느끼지 못했던 일을 알수있는 챤스～☆
소중히 하고싶네요 о(ж＞▽＜)ｙ ☆
いちごもち
2. 얇게 구운 생선 센베~
그거 맛있죠ー。
근데 먹으면 왜 그런지 입안의 수분을 다 뺏어가는듯.. 입안이 바짝바짝 마르죠..
흰 바나나 우유 먹어본적 없었네요, 왜 저게 맛있다고 한건지 궁금해지네요・・・
かな
3. 無題
와ーー F짱이다！！
시부야에서 모두 모이고 처음에네ーーー
변함없이 재밌는 얘기하며 지내는것 같네요＾＾
동경에서 모두 만나고 싶어～
なみこ
4. 뭐야～뭐야～？
그 물고기 같은 과자는 ?
그거, 본적도 없을지도~
다음번에, 사야지♪
정보, 고마웡＾＾♡
neko
5. 흰 바나나 우유
롯데 마트에서 바나나 우유 살 때
옆에 놓여있었는데....모르는 제품이어서
지나쳐 버렸었네요。
다음에 꼭 사봐야지！
물고기 그림이 붙은것은 뭐에요??
굉장히 궁금한데요.....。
ai'mama
6. 깜짝이야！！
님의 싸인 보고 놀랐다구요！
그렇게 엉망으로 적어도 괜찮은거네요…
DFS로 싸인을 할 때마다 초딩? 같은 글자 모양이 되어서
다시 써야 된다던지 해서 약간, 전자 보드에 트라우마가 있는 저네요…
다음번 부터는 좀 더 간단한 싸인을 시도해 봐야겠네요。。。
ベイ子
7. Re:無題
＞いちごもちさん
응, 살고 있는 사람에겐 당연하게 보이는 것도 실제로는 다른게 많아요～。
그런 의미에서 일본에서 친구가 오면 저도 신선하고 즐겁네요＾＾
ソウルいるか
8. Re:얇게 구운 생선 센베~
＞かなさん
아, 흰 바나나 우유 먹어본적 없어?
언니는 틀림없이 흰 바나나 우유를 좋아할거야.。
단언컨데！
ソウルいるか
9. Re:無題
＞なみこさん
응F짱 또 왔었어～
당신 이야기도 했었구요＾＾
시부야에서 만난 이후란게, 내가 결혼 때문에 한국에 넘어오기 전에 일 ??
그 때가 그립네～
최근엔 모두다 바뻐서 전원이 모일 기회가 없으니까...
변함없이 재밌는 이야기 하면서 껄껄 웃으며 뒹글렀어요ｗ
ソウルいるか
10. Re:뭐야～뭐야～？
＞nekoさん
이건 말이죠- 편의점에서도 과자 코너가 아니라 안주 모아둔 곳에 있어요。
생선 으깬 어묵? ? 을 튀긴걸로 적혀있는데, 암튼 맥주안주로 딱인 과자입니다.＾＾
나 이거 진짜 좋아해요☆
ソウルいるか
11. Re:흰 바나나 우유
＞ai'mamaさん
확실히 그때 저는 아무것도 말안했었죠＾＾；
다음엔 흰 바나나 우유 꼭 먹어봐요！
이게 진짜 바나나 우유같고 달콤한게 좋아요。
생선 그림 과자는 대구? 튀겨낸 센베~네요・・・
이것도 꽤 인기있을걸요~. 맥주 안주로 좋아보여요＾＾
ソウルいるか
12. Re:깜짝이야！！！
＞ベイ子さん
제 싸인・・・
그치만 저도 한국인 친구에게 가끔은
오이 ! 라는 말 들어요 ^ ^ 너무 대충 끄적거려서ｗ
그래도 타인이 싸인해도 OK라서 적당히 해도 문제없네요。
다음번에는 싹싹 스마트하게 적당히 싸인해보세요☆
ソウルいるか
13. 無題
제가, 손님 접대 아르바이트 했었을 때 카드 지불하는 고객이
선? 같은 싸인을 하는 사람도 있었어요～。
그치만 일본에는 역시 한자로 풀 네임을 적는 사람이 많았었네요 ^ ^
한국은 전자 보드인거네요 ! 싸인도 간단히 하는게 적기 쉬워보이네요♪
なのは
14. Re:無題
＞なのはさん
한국은 거의 98%전자 보드네요。
그렇기에 풀 네임 적는것도 힘드네요＾＾
역시 일본에는 한자로 풀 네임 적는게 많은 거네요. 확실히 저도 일본에 있을 때 그랬었네요.。
그러나 지금은 지렁이 기어가는 듯한 선~이네요＾＾
ソウルいるか
15. 無題
안녕하세요 !
처음 뵙겠습니다, 재밌게 블로그 보고있습니다.
그 생선튀긴 센베~ 과자 이름을 알고 싶어요。。。
지혜주머니(네이버 지식인 같은 것)에 물어도 아무도 알려주지 않네요。。。
yukkosh
16. Re:無題
＞yukkoshさん
댓글 감사합니다！
이 센베~ 이름 말이죠＾＾
「꾸어맨」입니다☆
지혜주머니에 물어봐도 대답이 없었나보네요。
그닥 유명한 과자가 아니라서 그런가・・・
그치만, 정말 맛있어요～。
한국 편의점 같은데 가면 안주 파는 코너에 놓여있는 곳이 많아요。
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 낭인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
