| 
|
제일 특이한 물건 먼저 소개할게. 비 지갑이야. 날 죽이진 마 ㅋㅋㅋ. 한국에서는 연예인들과 관련된 “비공식적인” 모든 물건들을 파는 k-pop과 드라마 가게들을 많이 만날 수 있어. 이 지갑(카드지갑에 더 가까운)은 동대문(이라고 쓰고 쇼핑의 천국이라고 읽음) 밀리오레에서 샀어. 가격은 기억이 안 나지만 전혀 비싸지 않았어. 그 가게에는 열쇠고리, 달력, 포스터, 티셔츠, 수첩, 자서전, 배지, 손수건, 카드, 핸드폰 고리, 양말, 아이폰 케이스 등 끝없이 많은 물품이 있었는데 거기에는 모두 배우, 가수, 연예인들의 사진이 박혀 있었어. 사진에서 내 한국 거주 외국인 카드와 티머니 카드를 볼 수 있을 거야. 대중교통으로 이동하려면 필수지.
몇 주전에 부모님과 여동생이 놀러 왔을 때 우린 다 함께 롯데월드에 갔었는데, 놀이 공원 한 가운데 있던 이 회전목마를 보자마자 데자뷰 현상이 밀려왔어. “천국의 계단”을 보지는 못했지만 2003년경에 드라마 홍보를 위해 _?xml_:namespace prefix = st1 />
계속 롯데월드 얘길 하자면, 이 놀이공원이 있는 2호선 잠실역에서 내리자마자 로마의 유명한 트레비 분수를 볼 수 있었어. 서울 지하철 한가운데서 말이야!
10월 12일은 스페인에게 유명한 날이야. 왜냐하면 스페인 계 문화를 기념하는 날이기 때문이야. 주한 스페인 대사관이 이 날을 기념하기 위해 한국에 있는 모든 스페인 거주자, 비거주자들을 파티에 초대했어. 그래서 우리는 옷을 빼 입고 우리 리무진(지하철 ㅋ)을 타고 서울에서 가장 고급 호텔 중 하나이고 완전 중심가에 위치한 롯데 호텔에 도착했어. 연회는 무료 뷔페가 포함돼 있었는데, 한식, 일식 그리고 당연히 스페인 음식이 있었어. 하몬, 치즈, 빠에야. 와우! 그리고 무한 주류 xD 내가 생활하는 대학 환경을 조금 벗어날 수 있었던 좋은 기회였어.
마지막으로 진짜 특이한걸 가르쳐줄게. 만약 네가 엠블랙 팬이면 깨알 플레이어를 봤을 거야. 거기에서 멤버들은 이걸 가지고 놀아. 벌칙을 할 때에도 이걸 사용하지 XD 내가 롯데월드에 갔을 때 곳곳에 이 손 모양 장난감이 넘쳐났었어. 난 그걸 보자마자 그 프로그램이랑 엠블랙이 가지고 놀았던 걸 떠올렸지. 그래서 사기로 결정했어. 그렇게 비싸지 않았는데 아마 2000원(1.25유로)을 넘지 않았었던 것 같아. 이게 뭘 의미할까? 이 손 모양은 가위, 바위, 보라고 쓰여진 스티커와 함께 있었어. 스페인어로 piedra, papel o tijera랑 똑 같은 거야. 아마 많은 프로그램이랑 드라마에서 한국인들이 자주 이 시스템을 사용하는 걸 봤을 거야. 특히 게임할 때 순서를 정하기 위해 많이 쓰지. 그 가게에는 다른 손 모양도 있었어. 보, 가위, 바위 등. 하지만 나는 그 프로그램에서 사용했던 “가리키는 손가락”을 샀어.
_?xml_:namespace prefix = o />
Sara seija
아아아아아ㅏㅏ 부러워, 손 모양이 너무 귀여워서 나도 하나 갖고 싶다J
계속 얘기 들려주고 공부 열심히 해
파이팅!!!~
Elixabeth
완전 귀여운 물건들인데??? 회전목마 멋있다!!! 내가 거기에 있었으면 마치 천국의 계단 주인공처럼 느껴졌을 거야... 평생을 혼자
Bere
한국에서 어떻게 지내는지 계속 올려줘서 고마워
나도 엠블랙처럼 갖고 놀게 하나 갖고 싶다 xDD
비디오도 재미있어 ㅋ
lore
사진 멋있다. 지갑도 진짜 좋아 보여. 그리고 천국의 계단 회전 목마 사진!!!! 와우... 사진 올려줘서 고마워! XD
ayuzawass501
우와 이 게시물 좋다. 한국에서 어떻게 지내는지 계속 올려줘. 그러면 우리도 내가 마치 거기에 있는 것처럼 그 사람들이 어떻게 사는지 조금씩 배우게 되거든. 네가 즐겁게 잘 지내는 것 같아서 좋다. 멕시코에서 안부를 전할게!
번역기자:포도포도
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 포도포도
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
