해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 신년맞이, 그때 그 감동! 2002 월드컵 한국의 길거리 응원
등록일 : 12-01-08 18:19  (조회 : 26,588) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2012년 새해를 맞이하여 다시 보는 2002년 한일월드컵 시청앞 길거리 응원영상입니다. 

다시보니 그때의 장면이 하나하나 기억나네요


Again 2002

















danielbaek
고마워요 저때는 정말 엄청난 순간이였죠





memories0580 
와우.. 광기 열정 이때 한국인은 엄청 열정적이였죠





barutimett 
이럴수가 저게 다 사람들이라고? 개미처럼보여





drsnowmon
몇몇 일본 원숭이들이 질투를하네
왜냐고요? 홈 이점을 받고도 16강밖에 진출을 못했기 때문이죠





xB4SsXb0yx 
한국인들은 정말 격력해 =D





Piscesgrl389 
와...정말 놀랍고 대단하네





AlBeRtSiNhO 
한단어 축구





drew060 
한국의 붉은악마 대단해





cumdis 
2002월드컵이 상기되네요 저 장며은 절대로 
잊지못할것 같네요





ImMovingOverseas 
정말 놀라워 와우.. 너무 멋져 한국인들은 어떻게 응원해야알지 정확히 알고있네





JtotheROC 
엄청나게 멋지네!!! 축구는 인생이다!!!





semprejunior 
응원의 본보기





susmmm 
오직 한국만이 이런 길거리 응원을 하는것 같네요 GO 한국





IrishPatriarch 
이런걸 열정이라고 하는거지





drftn 
나는 월드컵이 열리면 한국에 가겠어 빨리 저기 응원에 참가하고싶어





brannlyn
놀라워..





mango012 
한국인들은 엄청 열정적이야 =)





drew060 
한국팬들은 세계에서 가장 최고의 팬이야 





drew060 
한국에서 다시한번 월드컵이 열리길 기원합니다.





oas3k 
놀라운 비디오야 2002년당시 저기에 없었다는게 너무 유감이야...





btnikk 
너무 아름다운데..





J1024617 
아.. 저기에 있고싶다...





Noaimbash1986 
한국인들의 엄청난 열정 :DD





poevastar 
놀라워..
저런 비슷한장면을 2009WBC때도 봤지





Joy17th 
정말 대단하다는 말밖에 안나와





HungKiet 
저 엄청난 군중을봐






carla557 
저런게 바로 열정이지!!!





vegiwrap 
월드컵을 기다릴수 없는데
한국 잘해보자고! 대 한 민 국! 파이팅!






derekesteves 
저는 브라질 사람입니다. 2002년 월드컵 때문에 한국은 저에게 있어
2번째 나라입니다. 한국의 응원은 정말 대단했어요 최고의 응원!
다시한번 2002





pencilisgood 
내생각에는 한국이 최고의 서포트 인것같아





Display34 
와.. 정말 사랑스러운 응원





dlqhrdnjs 
나는 저순간을 잊지못할것 같아 





BIGBANGazngirl 
한국은 월드컵때 한번 방문할 최고의 나라야 
저렇게 열정적인 사람들을 본적이 있니? 한국이야!





boogiebuddy01 
난 왜저러는지 이해가 잘안되..





kchinuk 
저때가 한국축구 최고의 시간이였지





Cha3st3r3 
자부심을 가져도되 정말 사랑스럽네





Tcho002
저때의 일을 회상해보면 모든 사람들이 믿을수없는 에너지를 뽑아냈지.





EmiBerriel 
박지성하고 이운재가 저때 엄청났지





RyuikHan 
2002년 대부분 사람들이 대한민국에 푹 빠졌지 물론 이탈리아 스페인 포루투갈을 제외하고






번역기자:카울링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카울링

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꽃쵸파 12-01-08 18:24
   
우와..많다..
개솔개솔ㅋ 12-01-08 18:30
   
안정환.. 진짜아까운선수..인데.. 2002년월드컵하면..
     
fpdlskem 12-01-09 00:03
   
ㅠㅠ
     
등불처럼 12-01-09 08:37
   
그래도 한때 엄청난 인기를 구가했었으니 인생에 후회는 없을것 같군요.
부디 후회없는 축구인생의 마지막을 맞이하길....
필립J프라… 12-01-08 18:36
   
번역 잘 보고 갑니다~
연탄불고기 12-01-08 18:38
   
대단하다...
저때의 감동을 또한번 느낄수 있으려나?......
지금 한국축구는... 에혀~~~~
포인트 12-01-08 18:46
   
저 장면을 보니 불타오른다~!!
다시 한번 저렇 기분을 느낄 수 있을 련지..
밥사랑 12-01-08 18:49
   
기억이 새록새록
말티즈 12-01-08 18:55
   
저때의 감동 잊을수가 없네요
저는 광화문에 있었는데 아가씨부터 아저씨까지 많은 사람들이 울더라구요...
진정한 감동의 눈물이겠죠 이운재가 골막았을때 모르는 아가씨가 등짝때려서 좀아팠지만^^
만류귀종 12-01-08 19:06
   
광란의 밤을 보냈었는데..
나만바라봐… 12-01-08 19:10
   
그 감동 잊을 수 없죠. 저도 경기때마다 길거리응원 나갔었는데,

그 때 서울시청, 대학로에서 캠코더로 찍은 영상 언제 함 봐야겠네요.

붉은악마 논란(파란앙마ㅋㅋㅋ)도 생각나고... 암튼 저때부터 대한민국이 잘 나간 것같아요.
노호홍 12-01-08 19:16
   
이운재 정말 대단했었지
크레모어 12-01-08 19:49
   
나도 경기장마다 있었는데..ㅋㅋ
객님 12-01-08 19:57
   
난 저때 군인..ㅡㅡ;;;; 겁나 근무서고 있었는데..
첫번째 12-01-08 20:06
   
잘보고가여
권투할망구 12-01-08 20:15
   
저때 초등학교다녔는데..태권도학원에서 일부러 일찍마쳐줬음...축구보라고ㅋㅋㅋㅋ
아~~심장이 뛴다정말~
     
등불처럼 12-01-09 08:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 축구 보라고 그런게 아니라, 사범이나 관장이 축구를 보고싶어 그랫겠죠?
          
fpdlskem 12-01-10 16:01
   
둘 다일듯유...ㅎㅎㅎ
대빵이 12-01-08 20:15
   
저때 호프집서 칭구들하그 응원을 ㅎ.ㅋ역시 울나라야 ㅋ
놀부 12-01-08 20:16
   
정말 말이 안나올정도였지..ㅎㅎ 마지막글이 인상적이네..ㅋㅋㅋ
chshe34 12-01-08 20:33
   
저때가 짱이엿죠 
축구이기면 안주 공짜에다가 술 서비스 ^^
골넣으면 아파츠전체가 와 고함소리에다가 온동네방네 고함소리
강아지누나… 12-01-08 20:36
   
아.. ㅋㅋ 초등학교때네요 ㅋㅋ 길거리 나가니까 아파트에 사는 아져씨가 호루라기 불면서 일렬로 서라고!! 이래서 무작적 서로 대한민국 탕탕탕탕탕 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그때 차 우리 전부 비껴갔어요 ㅋㅋ 도로에서 쑈하는데 욕하는 사람도 없고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... ㅋㅋㅋ 재밌었음.. ㅋㅋ 참.. ㅋㅋㅋ  축구 할때는 마을이 전부 조~ 용. 차 지나가는 소리도 안들림 ㅋㅋ 다 티비켜서 보고 있었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
온누리 12-01-08 20:39
   
그때의 감동과 흥분이 잠시 다시 되살아납니다.

벌써 10년이 자나버렸네요.

저런 순간이 내 생에 다시 한번 더 왔음 ㅋㅋ
빈브라더스 12-01-08 20:56
   
지금도 월드컵할때면 골널때 아파트에서 함성소리 쩌는데 ㅋㅋ
대한민국민 12-01-08 20:59
   
우리나라가 잠재력이 엄청나다는 것을 알려준...
최강의 국가들을 다 무너트린..
samsara 12-01-08 21:01
   
이때 정말 대단했음..
heyyo 12-01-08 21:21
   
난 저때 왜 아빠보고ㅠㅠ 축구가 좋아 내가 좋아라고 징징됫을까 ㅠㅠ
내나이때 저런느낌을받지 못했슴 ㅠㅠ  좀더 일찍태어날껄
IceMan 12-01-08 21:29
   
캬~~~~

대단했죠~
가생일껄 12-01-08 21:29
   
RyuikHan
2002년 대부분 사람들이 대한민국에 푹 빠졌지 물론 이탈리아 스페인 포루투갈을 제외하고

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

아니지 하도 아니꼽고 배가아프고 창자가 뒤틀려서 저 축제에  짱개와 섬짱개는 함께하지 못했지~~~~
하다못해 쪽바리마저 표면적으론 축하하는 모양새였는데말여 . 큰땅덩어리에 사는에들이 뭔넘의
기질이 저리 꼬이고 쫌생인지~~~ 대륙기질이라는 말도 짱개를 보면 개소리같어..그바닥인 섬짱개도 마찬가지고.
bonobono 12-01-08 21:31
   
우와... 저때 제가 고3이었는데 ㅋㅋㅋ 새록새록 기억이 떠오르네요.
외국인들도 우리나라에 많이 와서 같이 즐겼나보네요 ㅎㅎ
한국짱짱짱 12-01-08 21:43
   
2002...
우리날 최고의 해...
그날로 돌아가고싶다...

아..월드컵 한번 더 개최해야 하는데...
그때는 언제련가~~~
adella 12-01-08 21:49
   
우아...저 때 진짜 아파트 다 뒤집어지고ㅋㅋㅋ으잌ㅋ생각해보니까
정말 다들 월드컵 덕분에 행복했을때네요.ㅎ
서라벌 12-01-08 22:03
   
저때 진짜 쩔었지.. 골 한번 넣으면 온 동네가 떠나가도록 함성이 울렸는데.
관조자 12-01-08 23:02
   
저도 이때 군복무중 서울서 근무 했는데 미국이랑 사이 안좋을 때였음. 그래서 출동 대기하던거 생각남. 미국전서 지면 폭동날지 모른다는 우려가 있어서 장구류 다 차고 총들고 응원했음 내무실서 ㅋㅋ.아련하내요~
     
나만바라봐… 12-01-08 23:43
   
수원경기장에서 미국-포르투갈전 직접 봤었어요...

그때 경기장 분위기가 미국 야유하고 포르투갈 응원했었죠...

근데 미국이 이겼다는...
          
관조자 12-01-09 00:05
   
그래도 직관 하셨다니 행운이시내요. 군대서 본 저보다는 ㅋㅋㅋㅋ
          
fpdlskem 12-01-10 16:01
   
우왕~~

전 집에서....
     
1249 12-01-09 17:03
   
대규모 공산집회라도 열리나 해서 미국도 허걱했을듯ㅋㅋㅋ
몽실 12-01-08 23:18
   
경기장 직관은 못했지만 최고의 순간이었다 군대 1년 반 늦게 간게 다행이다
내 친구들 대부분은 부대나 훈련소에서 저거 봤어 ㅋㅋ
MoraTorium 12-01-08 23:38
   
통일하면 분명히 우리는 다시한번 월드컵을 열 수 있습니다.
물론 그때처럼 좋은성적도 나온다면 더 좋겠죠~
fpdlskem 12-01-09 00:00
   
cumdis
2002월드컵이 상기되네요 저 장며은 절대로
잊지못할것 같네요


drew060
한국에서 다시한번 월드컵이 열리길 기원합니다.
----------------------- 저두....^^


RyuikHan
2002년 대부분 사람들이 대한민국에 푹 빠졌지 물론 이탈리아 스페인 포루투갈을 제외하고
--------------------------------- ^^;;;;
찹쏴알떠억 12-01-09 00:02
   
와 진짜 보기만 해도 피가 끓는다
저런날이 또 올까싶네 ㅋㅋㅋㅋ
정말 저때는 남녀노소할거없이 울고웃고하면서 응원했었는데
지금은 뭐 월드컵만 됐다하면 ○○녀 하면서 연예인 지망생들 홍보 ㅡㅡ
하롱이 12-01-09 00:48
   
와 진짜 대단하긴 했구나
길가다 박수 다섯번만치면 모르는 사람도 대~한민국 짝짝짝짝짝 해주던 시절이 있었지
저때 저렇게 큰 곳은 못갔고 집근처 운동장 넓은 중학교에서 주민들 다 모여서 응원했는데
그때도 진짜 쩔었음 ㅋㅋ 근데 광화문은 진짜 레알이구나 ㅋㅋ
저 시절이 다시는 올까 다시 오면 진짜 응원 더 열심히 하고싶은데...
fpdlskem 12-01-09 00:53
   
아... 다시 봐도 뭉클........ 다시 월드컵 개최했음하는 바램이...

그리고.... 뒷마무리... 깨끗하게 치우는 저 모습 넘 좋았는데....



잘 보고 가유~^^
라라크로프… 12-01-09 01:26
   
저때로 돌아가고 싶다~!!
익명 12-01-09 02:02
   
다시 봐도 벅차오른다..
자기자신 12-01-09 02:37
   
잘 보고갑니다
옵형 12-01-09 03:06
   
아 진짜 2002....장난아이었지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
숲이라지영 12-01-09 03:19
   
잘보고가여
도영이 12-01-09 03:24
   
저때 종로 바닥에 술판 깔았었지.ㅎ~
잘 보고 갑니다.
오캐럿 12-01-09 05:38
   
외국인들이 많이 기억하네요.. 지구에선.. 보기드문 길거리 응원이였죠...... ㅎㅎ
세계의 언론들이.. 극찬한 응원문화.. 뒷청소까지..

//카울링/님.. 수고하셨습니다.. 2002 월드컵 한국의 길거리 응원 재조명.. 반응.. 번역 잘 봤습니다........^^!
호숫가의늑… 12-01-09 05:56
   
아마...지금 10살 11살 박이 애덜...그때 아마 많이 생겼을겁니다 ㅋㅋㅋㅋ.
스파이더맨 12-01-09 07:14
   
길거리 응원이 이슈가 된건 저 많은 사람들이 있었음에도 응원이 끝나고 청소하고 마무리 하는 모습 때문이었지
레몬과즙 12-01-09 07:23
   
저땐 어린애였는데...ㅋㅋ
81mOP 12-01-09 08:26
   
아...저때로 돌아가고 싶다...ㅋㅋㅋ
등불처럼 12-01-09 08:39
   
저런 축구 열기를 정몽준이 같은 개차반쌔퀴가 정치적으로 이용해 처먹는 바람에,
축구발전이 퇴보한게 못내 안타깝군요.
눈물좀닦고 12-01-09 09:26
   
벌써 10년...다시 돌아올수있을지...
밝게사는나 12-01-09 09:40
   
이 좋은 나라를...아...  빌어머글 아키히로의 재테크...ㅠㅠ
Eternal 12-01-09 10:43
   
우리나라 사람들 너무 월드컵때만 반짝..
다른때도 축구 관심좀 가져줘요
     
fpdlskem 12-01-09 12:23
   
뜨... 뜨끔.....;;;;
     
한국사랑만… 12-01-09 19:30
   
프로축구협회가 좀 적극적으로 유치해야하는데 안타깝죠. 흠;;
꿀이 12-01-09 10:43
   
골 넣으면 아파트에 전체가 환호로 들썩 했던게 기억나네요.
그때가 벌써 10년 전이라니...한국~ 다시한번 일어나~!
Eternal 12-01-09 10:46
   
몇몇 선배들 중에는 수능은 재수하면 되지만
내 인생에 월드컵 4강은 다시오지 않는다 라는 명언을 남기고
구경간분도 ㅋㅋ
     
bonobono 12-01-10 13:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ 쿨한 선배들 ㅋㅋㅋ
     
fpdlskem 12-01-10 16:02
   
ㅎ^^ㅎ;;;
깔리까바나 12-01-09 10:54
   
무슨 나라에 축제 토마토축제할때보다 사람이 더 많은것 같지 않나요?? 와우 ~
저기 일열로 줄지은 경찰들은...골 넣을때... 정말 뛰고싶었다고 하더라고요 ㅋㅋㅋ
     
fpdlskem 12-01-09 12:24
   
ㅎㅎㅎㅎ

볼보이 중 한 명이 떠오르네유... 공 들고 서서 웃는 모습이... 미소 띈 그 얼굴이....

이경규가 간다였던가유?..... 흠... 다시 보고 싶네유... ㅎㅎ
HarryPotter 12-01-09 12:34
   
2002때 우리 진짜 날았저 ㅎㅎ
지금은 많이 약해진듯 다음 월드컵때 기대좀해봐야겠음
뜨억 12-01-09 17:03
   
아~~ 역시 2002 월드컵은 영상만 봐도 그때의 감동이 쓰나미처럼 밀려오네요ㅠㅠ
큰 태극기 등에 두르고 어깨동무하고 방방 뛰었던 기억이ㅋㅋㅋ
한국사랑만… 12-01-09 19:29
   
아~ 학교cc때 범어네거리서 REDS 였나 시뻘건 티셔츠 입고 응원한 기억나네요. ㅠㅠ
가생의 12-01-09 19:39
   
아항항 생각난다~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기억이 새록새록 ㄲㄲ
Magnolia 12-01-09 21:01
   
와 소름돋네요ㅎㅎ 초등학생 때 붉은 악마 티셔츠 입고 다녔는데~ㅎㅎㅎ
화란초 12-01-09 21:45
   
그때 대박이었죠~!! 너도나도 빨간옷 입고 ㅋㅋㅋ
한별 12-01-10 00:14
   
감동이에요 ㅠㅠ
가출한술래 12-01-10 00:16
   
번역 잘 보고 갑니다~
한시우 12-01-10 02:48
   
번역 잘 보고 갑니다~
우왕굳 12-01-12 21:49
   
잘보고갑니다.
따뜻한녹차 12-01-16 19:34
   
지금 봐도 가슴이 두군 거리네요~ 잘보고 갑니다^^
쿨사탕 12-01-22 13:56
   
잘보고갑니다.
Gerrard 12-02-01 20:02
   
짱이닷!!

2002년때 내가 축구를 봤었나...?ㄷㄷ
뽀뽀하까 12-02-07 20:14
   
저때는 태극기도 공짜로 나눠줬었던 기억이 나네요..

허리에 둘렀다가 망또같이 묶엇다가 집에 가져와서 덮구잤던 기억이 ㅋㅋㅋㅋ