| 
|
최근 몇년동안 한국 화장품이 중국인들 사이에서 인기를 누리고 있습니다.
한국 화장품에대한 중국인의 반응입니다
-----------------------------------------------------------------
xiaoyezi0504
한국 정품 화장품이고 가격도 실속 있으면 한국 화장품 찬성이애요~
阿影三毛
한국 화장품의 전통은 진짜 오래된거 같아ㅎㅎ
그리구 한국 화장품은 말할 필요도 없어ㅋㅋ
근데 살때 정품 사야된다는거--;
娃娃850812
난 계속 한국 화장품만 사용하고 있는데 정말 좋은거 같아요~
그리고 정품이 가장 중요한 관건!!
예전에 짝퉁 산적 있어서 기쁘다고만 할 수 없어요ㅋㅋ
铅笔头子
오늘 신문에서 봤는데 밀수해오는게 싸다네요.
근데 밀수해올때 세금 내야되서 가격은 비슷하다네요
ㅎㅎ
Umaybe
지금 중국에선 한국 화장품 경쟁이 치열하네요...
热心网友
국내(중국)이랑 한국 화장품 둘다좋은데,
가격면에선 한국 화장품이 비싸네요...(세금 납부때문이에요ㅠ.ㅠ)
kmgalain
한국 정품 제품이기만 하면 좋은거 같아요
蒋朋朋
뭐 우리 중국인들은 한국 화장품 다 좋아하지 않나??
가격수준이나 판매하는것도 (중국 제품과)큰 차이도 없으니깐..
小人达文西
한국 스킨케어 제품론 비비크림 추천이요! 다른제품은 별로인데다 짝퉁이 너무 많아서...
전 일본 화장품을 더 선호해요...성능도 더 좋은듯 하고요.
이번에 후지(일본도시)에서 스킨케어 제품 새로 출시했다는데 올해 국내로 들어온다니깐 한버 써보세요
182564
한국 비비크림 중 미샤제품 사용하는데 가격과 품질 모두 좋은거 같아요ㅋ
马克
전 누가 산다하면 권하지 않을래요!다들 좋다고 하길래 써봤는데 몇일 지났나?!
바로 여드름 났어요!!
kuku
한국 화장품 독일에서 가져와 만드는거아닌가??독일꺼라 생각함!
米老鼠
전 한국 화장품 사용하는거 별로 좋지만은 않은거 같아요!
품질이 않좋다기보단 중국엔 너무 짝풍이 많은지라 한국제품을 산다하지만
정작 산건 중국제품,,,--
芦明
한국 제품 광고만 많이 해서 그렇지 그냥 그렇던데..ㅋ
热心
ETUDE HOUSE(에뛰드 하우스)좋은데!!
얼마전에 써봤는데 효과도 좋은거 같구 이모랑 한국에 놀러 갔을때도 써봤는데 한국제품이랑 별차이 없어 좋아요!
gaoleilucia
안써봐서 모르겠지만 라네즈랑 마몽드가격이 비싸다던데...
그리고 수려한이랑 설화수가 보습효과 좋다고 들었는데 진짜 비쌀수록 좋은듯해요.
潸婼
더후 화장품은 젊은 사람들한테 좋은거 같아요,
가격도 적당 한것 같아요
morve
맞아!!더후화장품 어떤 피부가 사용하든 비비나 스킨 둘다 좋은거 같아요~
仰明
객관적으로 말해서 한국 화장품은 그냥 그렇고 일본 화장품이 좋은거 같고,
품질에선 프랑스나 일본이 좋다고봐요.
wiewie
전 외제라고해서 다 좋다고 생각은 안해요!
拉拉啦嘟嘟嘟
한국 화장품에 중금속 많이 포함되었고 오래 쓰면 얼굴 누래진다고 들었는데.
한국제품 안쓰길 권유할께요~
穷银闹闹
전 한국 화장품 좋아요...중국꺼보단 한국게 성분도 좋은것 같고...
가장 중요한건 가격이 싸다는것!!!
﹏junk
한국 LG상품은 다 좋은거 같은데...
한국에서 라네즈는 보통?!정도라던데ㅋㅋ
minli82000
한국 화장품은 보통 안심하면서 쓸수 있는거 같아요,,
적어도 국내상품보단ㅋ
紫晴_2011
근데 라네즈도 그닥 저렴한것 같진않던데....
인테넷에서 판매하는거 보니깐200위앤이 넘으!(약36000원)
任白雪
텔레비전에서 한국인들 봤을때 피부좋던데!
마스카라도 가늘고(가늘어서 그런지 화장하기 어려움--)근데 피부망치는 지름길~
huang.lm
한국에서는 행사많이한다던데 중국에선 왜 없는지..
zhouweipei66
최근에 the face shop 한번 사용햇는데 부드럽고 매끄러워서 좋아요~
가격도 좋아서 한번 사용해보세요~
丽雅日化
사실 한국제품 수입해와도 난 상관없다 생각하는데,
자기 피부에 적합한지를 먼저 봐야되는거 아닌가?!
chenniannian3720
일본제품 사용해도 무방할듯 하네요,효과도 좋고요.
xixi``화장품 파는곳이 예전보다 많이 늘어서 더 저렴하게 살 수 있는거 같은데ㅋㅋ
shuang-
한국제품은 좋죠!!짝퉁이 않좋은것 뿐이죠!
우리 잘 삽시다!!(정품만)
85216485
맞아!!인테넷으로 구매했다 짝풍이에요!싼게 비지떡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
v.i.p
미샤 BB크림 좋던데ㅋㅋㅋ원래 화장하면 피부가 붉그락 거리는데 미샤는 예외였어요!
秘密
중국인들 한국한테 욕은 많이 하면서 화장품 출시할때만큼은 박수침ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4325
이번 국경절에 한국 놀러가서 화장품 많이 사왓어요~~
샘플도 많이 챙겨주고 행사도 많이 해요!!
史莱克
한국제품 미샤,the face shop,ETUDE HOUSE등등 많이 써봤는데
한국에서 사면 더 저렴한지 궁굼하네ㅋㅋㅋ
ya.no
일본제품 서보면 한국제품 눈에도 안들어 옵니다!!
다만 가격이 비싸다는 거죠.
pika87
난 한국 제품 일본제품 둘다별로!!미국제품이 확실히 좋던데!
다들 모르나??ㅋ
明明
한국껀 서보면 알음!!(좋다ㅋ)
bolan78
중국에서만 항상 구매했었는데 일년전즘 한국 친구를 사귀게 되서 그 친구가 항상 사다주네요!첨에는 위에 님들이 말한제품이 가장 좋은줄 알았는데 그게 아니더군요ㅋㅋㅋ
same
제나이14!!
전 저희 나라에서 만든게 가장 좋은줄 알았는데 그것만은 아니네요ㅎㅎ
오늘 엄마와 사러 가야겠어요!
번역기자:boram
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : boram
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
