해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌, 한국 음식 너무 좋아!
등록일 : 11-10-09 15:18  (조회 : 23,187) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영상과 관련없는 정치적, 인종주의적 발언 댓글은 제외하였습니다.









왜 음식 동영상에 대고 인종, 국가 얘기가 나오냐?
O_O 또라이짓 그만들 하자.
yong4251




와 ㅆㅂ 음식 동영상에 대고 ㅈㄴ ㅈㄹ들이네.
닥치고 한국 음식 맛부터 봐라. 어쨌든 맛있다.
그 나라 정치랑은 상관 없잖아.
Clairevoyante




적어도 미국인은 햄버거를 먹지, 개는 안먹는다.
코리안은 썩었음. 걔네는 움직이는 건 다 먹어.
지들끼리 뜯어먹는다해도 놀랍지 않음.
난 (불행히도) 한국 사는데, 한국인들이 매일같이 패스트푸드를 즐겨 먹는 걸 본다. 한국인은 날마다 뚱뚱해지고 있지.
Nonghyupful






또라이들은 어딜가나 있구나.
닥치고 이 아름다운 영상이나 감상해라.
한국인 : 일본인은 한국 음식을 질투한다.
일본인 : 일본 니네는 니네 음식을 자랑스럽게 여겨라. 한국꺼 말고.
미국인 : 미국 니네는 좀 닥쳐. 니들이 떠들어댈 자리가 아니거든?
orangeorange1314




한국 바베큐가 최고야 :)
sniperx29x




저 동영상에 대해서 좀 설명할게.
한국인은 실제로 저렇게 매일 먹진 않아.
우린 걍 간단하게 먹어.
동영상 속에 음식들은 식당에 가야 먹을 수 있어.
그리고 저 음식들은 한국역사속의 양반가문을 위한 것들이었어.
veracuiz




음~~~~~~ 갈비.
*침 고이네*
AbFabFreakk




와우, 배고파!
KewpieGirl




정말 건강에 좋아요!

전 매일 먹는데요, 채소가 많이 들어가있죠.

할머니가 진짜 맛있는 김치 만들어주세요. *__*
FourtyTwoLetters




미국 음식은 맛있긴 한데 지방이 넘 많이 포함되있죠.
한국 음식은, 여러분이 좋아하건 아니건간에 어쨌든, 저지방입니다. 일단 맛들이게 되면, 맛있게 느껴질 겁니다.
AMkoreann





대단히 아름답네요.
TaskiyahEmaani





이 영상 정말 좋당. 아 한국 음식이 그리워!
SowySo





와우 '맛시쏘' < 한국어로 맛있다는 의미.

난 불고기랑 갈비, 김밥도 좋아해.
KT8907





연휴만 되면, 한국에서 엄마랑 저 음식들 만들던게 생각나.
Bananaboy





이거 보니까 진짜 배고프네!!

정말 맛있게 생겼다. 꼭 먹고 보고 싶어
elegantya





와 난 한국 음식 정말 좋아해..
전에 서울 있었을 때 먹어봤는데, 진짜 내 인생에서 최고였음!
전통음식 뿐만 아니라, 한국에서 먹은 건 다 좋았어.
최고의 미국,일본,중국,아랍,페르시안,인도음식 한국에서 다 먹었음.
frizzysa





저 중에 두개 고르자면, 제일 좋아하는 건 순두부 찌개랑 떡볶이!!
southboy1246





내가 제일 좋아하는 한국 음식
삼겹살 + 쏘주 ...ㅎㅎ
ben08820





음식 이름들은 모르겠는데 맛있어 보이네! :D
Indieguitarist85







좋긴 한데, 설거지 할 게 너무 많아. XDD
kpsran





이게 진짜 전통음식이야?
Oidonosu





당연히 저것은 진짜 한국 전통 음식입니다,
한국에서 밥먹으면요, 식탁에 적어도 10개이상의 밑반찬이 나와요.
최고죠.
hjw1305





한국 음식은 진짜 좋아, 특히 김치! 냠냠

몸에도 좋아! 미국음식에는 왜 이런게 없지?
alyx8101






아ㅆ 음식 때문에라도 한국 가야겠네..
안돼.. 지금은 못가는데..
위스콘신에 사는 한국분 계세요? 저한테 전화좀여..
저 음식 좀 만들어 주세요... 하하하
sunshineia






대박! 군침 떨어진다..
illoan





이건 한국 궁정 음식입니다. (예를 들어 왕족이나 양반들이 먹는) 한국 사람도 많이 먹긴 하는데, 이건 좀 더 갖춰진거네요. 일반적으로 저런 음식들은 한국에선 좀 특별한 식당에 가야 먹을 수 있구요.
한국 교포 사는데선 못 먹어요.
wangkon936




아 진짜 배고파
lianna1000





한국 이민자들은 해외에서 일식집 개업하는 걸 좋아해. 

기괴하지.
britney4korea






미국을 까는 건 아닌데... 미국 음식은 다양하긴 한데..건강엔 안좋잖아.
한국 음식은 기본적으로 모든 음식이 다 건강에 좋고.. 맛도 좋아
6784629445






젓갈에 대해 말하고 싶어요.

젓갈도 매일매일 즐길만 해요 :)
heinzwpark






한국에도 많은 훌륭한 쉐프가 있단거 알아. 근데 미국이나 캐나다의 코리아 타운말고.
Scottcreek942






일본에도 한국 음식점 많이 있어요! 어딜가든 볼 수 있어요!

어떤곳엔 한국 음식점이 일본 음식점보다 많기도 해요 :D

전 한국 음식 좋아해요 어릴때부터 먹고 자랐거든요.
근데 제 건강을 위해서 저칼로리의 일본음식으로 갈아탔어요.

아직도 겨울이 되면 삼계탕을 먹어요! :D 겨울하면 삼계탕!!

koreapanese






한국 음식은 지금 이곳 유럽에서 대단히 유행하고 있어요.

저는 실제 한국인 쉐프한테 한국 요리를 배우고 있습니다.

이건 진짜 대박이죠.

kaibar25









번역기자: 최초의펭귄
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최초의펭귄

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

키노 11-10-09 15:31
   
1등 ㄳ요
     
fpdlskem 11-10-09 17:21
   
ㅊㅋㅊㅋㅇ^^
농땡군 11-10-09 15:35
   
적어도 미국인은 햄버거를 먹지, 개는 안먹는다.
코리안은 썩었음. 걔네는 움직이는 건 다 먹어.
지들끼리 뜯어먹는다해도 놀랍지 않음.
난 (불행히도) 한국 사는데, 한국인들이 매일같이 패스트푸드를 즐겨 먹는 걸 본다. 한국인은 날마다 뚱뚱해지고 있지.
Nonghyupful

핫도그 = 개고기 요리 - 지금은 개고기를 안쓰지만 1900년대에도 개고기를 사용했었음

소시지 = 개고기와 같은 뜻으로 쓰였음
캐플리샤 11-10-09 15:40
   
타문화에 대해서 존중하고 이해할 줄 알아야되는데 늘 비방과 날조로 무시해버리니 안쓰럽네요 ㅎ
에이슈 11-10-09 15:41
   
양질의 번역 잘보고 갑니다 ^^
포르쉐 11-10-09 15:41
   
저것들은 나도 못먹는건데..= =
秋風 11-10-09 15:48
   
아 먹고싶다 ㅠ..ㅠ
     
fpdlskem 11-10-09 17:22
   
저도...ㅠㅠ
흥민흥해랏 11-10-09 16:09
   
잘보고갑니다
한국산팬더 11-10-09 16:17
   
적어도 미국인은 햄버거를 먹지, 개는 안먹는다.
코리안은 썩었음. 걔네는 움직이는 건 다 먹어.
지들끼리 뜯어먹는다해도 놀랍지 않음.
난 (불행히도) 한국 사는데, 한국인들이 매일같이 패스트푸드를 즐겨 먹는 걸 본다. 한국인은 날마다 뚱뚱해지고 있지.
Nonghyupful
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
그럼 너도 한국에 사니까 움직이는거 다먹겠네?
iamkorean 11-10-09 16:23
   
움직이는거다먹는건 중국이고 우리는 다먹진않지
호키보이 11-10-09 16:38
   
적어도 미국인은 햄버거를 먹지, 개는 안먹는다.
코리안은 썩었음. 걔네는 움직이는 건 다 먹어.
지들끼리 뜯어먹는다해도 놀랍지 않음.
난 (불행히도) 한국 사는데, 한국인들이 매일같이 패스트푸드를 즐겨 먹는 걸 본다. 한국인은 날마다 뚱뚱해지고 있지.
Nonghyupful
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
네 녀석이 절대 울 나라에서 살지 않는다는데 니 모가질 건다!!!
     
감상가 11-10-13 22:26
   
유럽도 옛날엔 개를 먹었죠 ㅋ
가생의 11-10-09 17:00
   
우왕 쩐당 ㅋㅋㅋㅋ
fpdlskem 11-10-09 17:21
   
잘 보고 가유~
Gerrard 11-10-09 17:31
   
나도 좋아한다
한국사랑만… 11-10-09 17:41
   
닉넴이 농협풀이 뭐람;;

재밌는 번역 잘 보고 갑니다. ^ ^
말티즈 11-10-09 17:51
   
전라도 지방의 12반찬 이상 상다리 부러질 정도의 한정식이 왜 서울에는 없을까요?(물가탓일까..)
저는 서울 토박이 입니다만 남도여행 하면서 푸짐한 인심과 맛은 전라도 음식이 최고일듯..
기본 반찬으로 게장과 참꼬막 자연산홍합튀김?(우리가 알던 홍합과 달리 쫄깃했어요)
3년묵은지 처음보는 꼴뚜기반찬 들기름향의 취나물 다양한 젓갈등등 잊을수가 없네요..
저렇게 푸짐하게 나와도 남는게 있을까 의심스러워서... (예를들어 음식물 재사용)
행여나 사장님께 여쭤봤지만 소량으로 나오고 더달라면 더주니까 남는게 있다고 하시더군요
위에 말한 내용은 전주에서는 푸짐한 막걸리집과 장성 순천 여수 목포가 인상적였구요
의외로 광주는 그냥 서울의 평범한 한정식집 같은느낌...(금난로의 갈치조림집)
서울에도 맛집이 많지만 VJ특공대나 뭐 맛집소개하는데 막상 가보면 비싸기만하고 실망만 했거든요
외국인들 에게도 지방의 푸짐한 인심 소개하고 싶네요
     
삼촌이다 11-10-09 22:58
   
약간의 오해가 있으신것 같아요. 서울도 반찬 18가지에 6천원 하는곳도 있고 떡갈비나 더덕구이 같은경우 만원에 파는곳도 많죠. 서울 외각지역에 많고 비싸다는 강남에도 수서역 근처 궁마을에 싸고 맛있는 한정식도 있답니다. 한정식집의 반찬수는 가게유지비용을 드는 월세기준이 아닐까요? 삼성동애 월세 삼백인곳과 광주나 목포에 월세70만원주는곳의 차이라 생각되요. 시골인심이나 서울인심이나 비슷하다고봅니다.
마룻 11-10-09 18:27
   
니뽕애들은 열폭이 병적인 수준이니 그렇다치고

미국애들은 왜 덤비는겨ㅋㅋ
주영 11-10-09 19:16
   
저 중에 두개 고르자면, 제일 좋아하는 건 순두부 찌개랑 떡볶이!!
southboy1246

-------------------------------------------------------------------------------------------
저 동영상에 순두랑 떡복이는 안보이던데....ㅋㅋ
돈빌려드림 11-10-09 20:14
   
너무 오래된 영상은 좀..
     
딤딤 11-10-10 03:01
   
오래된 동영상인데 조횟수가 저정도인게 슬픔.....
이런 동영상 예쁘고 음악도 좋은데 가생이에 올려서 같이 보면 좋다고 생각해요. 댓글보는 재미도있고 좋은동영상보는 재미도 있고.
제시카멀바 11-10-09 20:18
   
나도 잘모르는 음식이
Silverwing 11-10-09 21:05
   
한국 이민자들은 해외에서 일식집 개업하는 걸 좋아해.

기괴하지.
britney4korea
==========
부분적인걸로 일반화시켜서 거기에 기괴라는 기괴한 단어를 짖어대는 어느나라인지 의심가는 종자의
저급한 퀄리티 ㅉㅉ
     
딤딤 11-10-10 03:03
   
이민자들이 일식집개업잘하는건 사실이라 안습... +별 생각없이 자기가 운영하는 일식집에 갈비판매
ㅋ물론 주인장 입장에서는 맛있는 음식들여서 손님끌어들이려는거지만 참 씁쓸. 좀더 깊이 생각해주면 좋겠는데....
긍정적으로보면 해외사회에 적응을 잘하고 그속에서 돈을 잘만진다고 받아들이면 될듯.
만류귀종 11-10-09 21:11
   
중독성이 있어서 한번 먹으면 계속 먹어야하죠
IceMan 11-10-09 23:34
   
이거 보니까 진짜 배고프네!!

정말 맛있게 생겼다. 꼭 먹고 보고 싶어
elegantya

=======================================================

진짜 배가 고파지네요.
mymiky 11-10-09 23:37
   
한상 푸짐하게 차려진건 오히려 양반상이 아닙니다. 오늘날 한정식집에 차려나오는 형식은 1920년대
조선이 망하고, 궁중에서 나오게 된 궁녀들이나 수라관 남자 요리사들이 제각기 요리점을 차려서 생계를 이으려고 하니, 뭔가 보여줄 거리도 있어야 손님도 끌리니 연회풍으로 만들어진것임.
오히려, 안동이나 현존하고 있는 종가집 양반상은 개인당 1인상에 간소한 편임.
8첩, 12첩반상 이런건 왕족들이나 드시던거니 특수한거고..
     
mymiky 11-10-09 23:47
   
20세기 들어, 왕조가 몰락하고 민간으로 나오자, 궁중요리에 대한 호기심과 나도 왕같이 먹어보자는 심리가 맞물리면서, 저런 요리점이 우후죽순 생겨남. 전라도지역은 전주이씨 조선왕가의 본향이라는 프리미엄을 더해, 저런식의 한상 거한 한정식이 한층 유행하고, 그게 원래부터 그런거같이 되어버렸음. 근데, 저렇게 먹기 시작한게 생각보단 오래된지 않았음.
사실, 이런건 흔히 볼수 있는 현상인데, 스코틀랜드의 남자치마? 의상도, 일본 신도결혼식 같은것도 사람들이 알고 있는만큼 오래된 것은 아님. 하지만, 브랜드화 잘 시키고, 1,2백년 잘 지키고 나가면, 또 그게 전통이 되는거니까.. 이상할 건 아님. 한식 화이팅~
자기자신 11-10-10 01:53
   
잘보고갑니다
가출한술래 11-10-10 01:54
   
잘보고갑니다~^^
천장위선풍… 11-10-10 13:16
   
아 떡갈비 갈비 먹고싶다
싸대기 11-10-10 19:40
   
와 ㅆㅂ 음식 동영상에 대고 ㅈㄴ ㅈㄹ들이네.
닥치고 한국 음식 맛부터 봐라. 어쨌든 맛있다.
그 나라 정치랑은 상관 없잖아.
Clairevoyante
-----------------------------------------------------------------
내말이.....
     
감상가 11-10-13 22:27
   
옳소
타투 11-10-11 22:56
   
잘보고 갑니다.
삼촌왔따 11-10-26 13:08
   
음식에 인종애기하는건 바보나그러는거아냐??
KaoKao 11-10-26 21:52
   
우리나라 음식은 중독성이 강하지..
브래닉스 11-10-27 23:57
   
좀 미각이 무뎌지는 건 있음....
염분만 조금 줄이면 좋을것을.
브래닉스 11-10-27 23:58
   
우리나라 사람 유전자에 매운맛에 반응하는 특이점이 있다는 기사도 본적있는거 같네요
브래닉스 11-10-27 23:58
   
ㅋㅋㅋ
브래닉스 11-10-27 23:58
   
3000점 벌기 왤케 힘드냥.
크레모어 11-10-28 13:03
   
김치가....완성된 독자 요리로 아는 와국인이 많더군 ㅠㅠ
백호 11-10-30 01:21
   
잘 보고 갑니다
쿨사탕 12-01-22 18:09
   
아 먹고싶다