| 
|
kahliaelijah
짜장면 참 신기해.
항상 한국 드라마를 보면 남여배우들이 엄청 열심히 먹던데ㅋ
한국에 놀러가면 '먹고싶은음식' 단연 1순위임.
SinnieZhao
잡채 영상도 만들어 주실래요? ^^~
TheChocohaim
쟤는 면 비비는 법을 모르넹
ZpaRRiZZ
나도 줘. 나도 줘. 나도 줘.
면과 아시아인 사랑합니다!
etakmik
이거보고 정말 배고파졌어요.. :/
저는 한번도 한국에 가본 적 없는데,
한국에서 먹을 수 있는 모든 종류의 면은 다 먹어보고 싶네요.
라면,짜장면 등등..
getreallanguage
군침돈닼. 믿을지 모르겠지만, 전 한번도 한국음식 못먹어봤어요.
Buenos Aires에도 한국 식당 있는지 찾아봐야겠닼ㅋ
que33nb33
이야... 진짜.맛있겠다!! 지금 벨기에는 엄청 추워요.
칼국수 한그릇 생각나네.
하지만 짜장면이 정말 땡겨 !!
저 군침도는 소스 만드는 방법 나온 웹사이트 알려주실래요??
yuysisters
전에 바르셀로나 갔을때, 짜장면 먹어봤어요.
진짜 맛있음요.
또 먹고 싶당.
lzaKpop
오빠!! 궁금한게 있어요.. 돼지 고기는 안 넣나요?
난 돼지고기 못먹어요 :/
(역자주: 영어로 oppa )
sleepingcoo
짜장면이 지존. 레알.
tokyokurisu
저는 면 종류를 즐겨먹어요! 모든 종류 다 좋아해요!
중국식,일본식,타이식,베트남식,이탈리안식.
하지만 한국식은 한 번도 못먹어봤어요.
맛있어 보여요!
JNDarkness
10분안에 짜장면을 만들어낼 수 있다면..
매일 매일 먹어치우고 집채만큼 커질테야 XD
어떻게 만드는 건지 정말 알고 싶어.
하지만 소스가 어렵다고 들었어 OTL
여튼, 진~~~짜 맛있겠당 <3
JamConcerned
흠 지금 너무 배고파졌어. 한 입만이라도 먹고 싶어.
짜장면 맛있겠다.
미국에도 좀 더 간단한 한국 음식을 전문적으로 하는 식당이 생겼으면 좋겠어요.
MyYummycookie
난 면 종류 진짜 좋아하는데, 특히 한국 면.
최고의 음식이야. 면 냠냠! : )
AngryTypingGuy27
개인적으로, 짜장면이랑 짜장 소스랑 비비는거 별로 안 좋아해요.
열심히 안 비비다 보니까, 마지막엔 그릇에 소스만 남아 있곤 해요.
짬뽕도 좋아해요. 매운음식 좋아하거든요.
이곳 뉴욕시티에는 짬뽕과 짜장면을 나란히 내놓는 식당이 있어요.
한국 방식이랑 똑같이요.
여지껏 최고의 식당이에요, 가격도 10달러 밖에 안해요. 미국에선 싼 축이죠.
zZoOnla
저는 짜장면을 사랑합니다. 저는 멕시코에 삽니다.
그렇지만 멕시코의 어느곳에 가면 짜장면을 살 수 있는지 알고 있습니다.
짜장면은 맛있습니다. 멕시코에 오세요 xoxoxo
wifferste
한국에 여행갔을 때 짜장면을 먹어봤는데 굉장히 맛이 좋았어요.
먹고 나면 배가 불러요, 거북할 정도는 아니구요.
칼국수는 아직 못먹어봤는데, 다음에 한국 방문하면 '먹고싶은것' 1순위랍니다.
JazzRoyalty
저는 그렇게 지저분한 스타일 아닌데도,
짜장면 먹을 때 마다 블라우스랑 티셔츠에 계속 튀어요.
짜장면 먹으실 분들 제가 하나 조언할게요:
인스턴트 면으로 이 요리법 써먹는데 돈 쓰지 마세요.
양파 탄 맛이랑 밀가루 반죽 섞인 맛만 나니까요.
그냥 식당가서 제대로된 재료로 만든거 드세요. 아님 직접 만드세요.
muminliz
배고파졌어!
:D지금 당장 시내로 나가서 한국 식당에 찾아 갈거야!
pskim731
저도 면을 사랑합니다. 이곳 일본에도 여러종류의 면이 많이 있습니다.
라면도 그 중에 하나구요.
만약 면 종류를 좋아하신다면, 한국 다큐멘터리 중에 'Noodle Road'누들로
드라고 불리는 면의 역사에 관한 다큐를 적극 추천합니다.
아마 6부작일겁니다. 대단히 흥미롭고 면의 역사가 어디서 유래했는지를
잘 보여줍니다.
kkongnamulgook
한가지 팁을 알려드릴게요 -
저희 어머니께서는 쇠고기를 넣고 짜장면을 만드세요. 맛있어요.
가능해요.
만약 채식주의자라면, 짜장면이랑 올리브 유를 듬뿍해서 만드실 수 있어요
.
Paulbarbato
우에에. 자장면 맛 실어. 그건 말고 냉면을 선호해
(역자주: 한국어로 쓰셨네요)
LAislandlife
네, 저는 정말 배가 고파요! :( 짜장면 맛있어요! ^^
2주 전에 처음 먹어봤어요, 정말 맛있어요! 다른 요리도 맛있었어요, 처음
먹어본 요리였어요. 지금도, 한국 음식 먹고 싶어요! ㅋㅋㅋㅋ
여기에 한국 식당 없어서 너무 슬퍼요 *흑흑흑*
(추신. 제가 쓴 한국어 정확한가요?)
(역자주 : 부분적으로 한국어 쓰셨네요)
Lottii13
님아, 님이 기어코 나를 배고프게 만드셨음.
와..이건 진짜.... 못참겠다.
지금 당장 뭔가 먹으러 나가야겠군 XDD
저기 저 종류들의 면들은 반드시 이번 여름에 한국에 가면 먹을테다!
hollymoon21
아 말도 안돼.
짜장 소스 비비는걸 단지..단지 30초만 봤을 뿐인데.
배고프자나!!!!!!! 아흑 미치겠네. 아아아아ㅏ아아앙아아 짜장을 원해..
롸잇나우!!!!!
faytafu06
면 없이는 못살아.
난 아시아인도 아니지만,
면이 내 남편이야.
CLanesiuc
난 짜장면에 완전 빠졌어.
내 친구가 만들어 줬었는데, 환상적이었어!
오 god 환상적인 요리 솜씨를 가진 한국 친구들을 만나게 되서 감사합니다.
번역기자: 최초의펭귄
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 최초의펭귄
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
