해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국의 매운 닭발 먹방 도전!" 해외반응
등록일 : 16-06-13 13:32  (조회 : 25,555) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상게시자 설명>
닭발 배달시켰는데, 계란찜은 무료였고 가격은 대략 12~14달러정도.
뼈제거한 매운맛으로 선택함. 강도는 2단계가 있었는데 덜 매운것으로 선택. 맛은 좋음
계란찜은 매우 부드러운 스크램블 에그같다. 묘사하기 힘들지만 정말 부드럽다. 불평은 아니다.
마카로니 샐러드와 단무지가 함께 구성됨. 
아마 미국에 있는 사람들은 이걸 먹기 매우 주저할 것 같다. 하지만 닭발요리는 여러나라에 분명 다양한 바리에이션이 있을 거라 확신한다.  

 
 
 


 
 
mzKiiaVaj
나도 이번년도에 닭발을 먹기 시작했는데 처음엔 정말 징그러웠어. 
하지만 지금은 그냥 맛있는 음식이야  
 
 
 
└BenDeen
  확실히 그렇지!
 
 
 
 
Lissa Pizza
처음엔 족발이더니 지금은 닭발이네 하하 다음은 뭘까?
  
 
  
 
 
Naomi Gu
배고플때 이영상을 보는건 좋은생각이 아니야.
 
 
 
 
fit Anoy
닭발 다시 먹어볼 생각 있니 ? :D
그리고 네가 가장 좋아하는 한국 요리는 뭐니?  
 
 
 
 
└BenDeen
  음 아마 내가 가장 좋아하는 한국음식은 한국 바비큐가 될 거 같아. 
하지만 종류가 다양한 훌륭한 바비큐가 많아서 하나 고르기는 힘드네
 
 
 
 
Fitzgerald Jenner 
네가 먹었던 스크램블드 에그는 계란찜이야. 
그리고 나도 닭발 정말 좋아해. 뼈있는 것도 말이야 
 
 
 
 
Lourdes Giuffre
난 남미인인데 내 엄마가 추위가 다가올때 피데오스(스페인식 누들)랑 
닭발수프를 만들어주시곤 해. 발에서 나온 젤라틴이 병을 이기는데 도와주지!  
 
 
 
 
Sharisse Low
다음번에 산낙지 시도해보는 게 어때! 그냥 해본 소리야 :)
 
 
 
 
 
Pris Tiong
계란찜이 최고야
 
 
 
 
Kazu
오 한국 닭발요리네!! 난 서울에서 닭발 레스토랑 여러군데 가봤거든 하하하. 
근데 정말 엄청나게 맵더라
 
 
 
 
 
bie hyekyo
정말 맛있어보이네 XP
 
 
 
 
 
MARIA
산낙지 먹어본적 있니?
 
 
 
 
└BenDeen
   여러번 먹어봤어. 괜찮던데!
  
 
 
 
 
MARIARere mexw
발...난 이런 종류의 음식을 먹을 종도로 용감하지 않아.
 
 
 
 
└Hand2TheSky
   실제로 먹어보면 정말 정말 맛있어. 삶은 한번 뿐인데 
새로운것들을 접하는 걸 두려워하지 말라구 :)
 
 
 
 
└carla elizabeth correa vilches
    위의 친구 말에 동의해! 지혜로운 격언이야
 
  
 
 
nining pedersen
난 닭발 정말 좋아해. 인도네시아에서도 저런 음식 있어.
 
  
 
 
 
triverius
다음번엔 간장게장 리뷰 부탁할게
 
 
 
 
 
thinley pem
나도 너희들처럼 부담없이 먹을 수 있다면 좋을텐데.. 
안타깝게도 난 좀만 먹었다 싶으면 바로 살찌거든. 그래서 뭐 먹기가 무서워 :((
 
 
 
 
└BenDeen
   먹는걸 두려워하지 말지어니
 
  
 
 
 
nia angjaya
먹어보고싶네
 
 
 
 
Jeon Jung Kook
우아!! 나랑 내 여동생은 닭발 먹는 거 정말 좋아해.. 
심지어 매운 맛 닭발도 정말 맛있더라 !!
 
 
 
 
└Jeon Jung Kook
   그리고 내 지방에선 뼈없는 건 안팔더라구.. 
우리 그걸 따갈록으로 아디다스라고 불러 하하
 
  
 
 
 
Cath in Canada
안돼 안돼 안돼 안돼.... 보기 힘드네. 닭발이라니?? 노...
 
 
 
 
└BenDeen
   하하 근데 엄청 맛있어
 
  
 
 
 
Darcey Anne
음 난 닭발은 패스할게. 내가 그걸 먹을 수 있을지 확신을 못하겠어. 
너가 좋아한다니 다행이네.
 
 
 
 
└BenDeen
  분명 네가 좋아할 맛이라는 데 내기걸 수 있어.
 
  
 
 
 
Scureena Chy
닭, 오리 , 돼지발은 정말 다 맛있어
 
  
 
 
 
Sheri Chan
껍질이랑 연골이 맛있지.
 
  
 
 
 
KimJourney
와 맛있겠네. 나 정말 닭발 좋아하는데..
 
  
 
 
DQ
나한텐 너무 징그러운 음식같아.
 
  
 
 
 
syzharri Allimuj
닭발요리는 필리핀에서도 유명해. 진짜 맛있어!
 
 
 
 
└BenDeen
   확실히 맛있었어!
 
  
 
 
Simply SSOL
하하 난 한국에서 정말 오래 지내고 있는데 여전히 닭발은 못먹겠어.
 
 
 
 
 
└BenDeen
   하하 한번 시도해봐! 뼈 없는 거 정말 훌륭했어.
 
  
 
 
 
stephany gamez
난 히스패닉이라 매번 닭발요리 해먹어. 정말 맛좋지만 식감이 좀 이상하긴 해
 
  
 
 
son suri
닭발 정말 최고로 맛있지.
 
  
 
 
 
Xiomary Diaz
나도 닭발 한번 도전해보고 싶어. 네 다음 도전 목표로 산낙지 추천할게!
 
  
 
 
Petra Xiong
맛있어보인다! 난 닭발 정말 좋아해! 양념 잘된걸로!! 하하
 
  
 
 
 
Chelsea L.
지금 내 입에 침이 가득 고였어. 앞으로 이런 음식탐방 영상들 더 많이 부탁할게!
 
  
 
 
 
Yunuen Ramirez
네가 음식 먹는게 정말 날 배고프게 하는구나. 
지금 나도 이거 먹어보고 싶어졌는데 애리조나에서는 닭발을 파는데가 없을 거 같아.
 
  
 
 
 
Broysh Bro
닭발정말 좋아! 매우면 매울수록 더 좋지! 하하 
난 보통 밥이랑 같이 먹는데 지금도 먹고싶네. 게다가 가격도 싸서 좋지!
 
 
 
 
 
Melice
왜 무피클은 다 안먹는 거야? 맛 없었니?
 
 
 
 
FitAnge S
내 부모님이 내가 어릴적에 닭발 많이 드셨었어. 정말 징그러웠던 게 기억나 하하. 
뼈없는건 그렇게 위협적으로 보이진 않는군. 맛있어보여


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

칸타페쵸코 16-06-13 13:37
   
거참 맛있게 먹네요 ㅋ
멍든감자 16-06-13 13:40
   
외국인 입장에서 닭발은 기괴한 음식일텐데,
의외로 잘 먹네요. 반응도 무난하고 ㅎㅎ
닭발 묵고잡네요 ㅋ
잘봤어요~
sunnylee 16-06-13 13:44
   
불닭발 한번 맛보면 중독성,,,,,ㅎㅎ
무겁 16-06-13 13:52
   
번역 잘 봐습니다.
두둠칫 16-06-13 14:15
   
한국말할때 자연스럽네요. 한국계 미국인인가요? 잘봤습니다~
     
각시탈 16-06-13 14:18
   
입양인임
          
두둠칫 16-06-13 14:19
   
헐...ㅠㅠ
벽창호 16-06-13 14:28
   
꿀 ~~~ 꺽!!
닭발이 급 땡기네요~~!
Johnston 16-06-13 14:53
   
태어나서 미국 남부는 단한번도 가보지 못한 인간인가...............

미국 남부지역, 특히 미시시피 루이지애나 플로리다 내륙쪽 이런 지방 가면

시골 농가 빨랫줄에 닭발과 오리발 주렁주렁 걸어놓고 말리고 있슴

우리나라 오징어 말리듯 말려서 나중에 스튜나 각종 요리에 넣어서 먹으며

심지어 프라이드로 닭발을 튀겨 먹는게 남부 요리 전통인데 ??????????????????????????????

미국에서 닭발 요리를 모른다고 하는것은

한국인이 전라도 홍어요리 욕하는것과 같은 수준이라

미국처럼 다양성에 대해 약간이라도 욕하면 매장당하는 나라에서

저런 발언은 완전 재수없는 북부양키취급받을텐데

자신이 입양인이면서 닭발에 대해서 재수없는 북부양키처럼 떠들어대는게

남부인들이 보면 굉장히 기분나빠할듯................................................

미국에 교환학생 1년 다녀온 나보다 미국에 대해서 전혀 모르는 저 입양인은

도대체 정체가???????????????????????????????????????????????????
     
뱀사골 16-06-13 17:21
   
시골농가 빨래줄???
장고가 황야의 무법자 찍던 시절이야긴가?
미국애들은 닭발 안먹음.
닭발은 미국에선 사료용도외엔 거의 소비가 안됨.
미국산 닭발은 짱개들이 거진 수입해감.
이는 한국의 미국산 소고기 수입액의 두배가넘는 엄청난양임 ㅎㅎ
          
Johnston 16-06-13 22:49
   
한국 방구석에서 모니터로 미국 떠드는 백수아재의 전형적인 특징을 보여주는구만..........

직접 가보면 도시 외곽지역만 가도 한국 농촌수준밖에 안되는 미국 빈민가들 보면 기절하겠군
               
뱀사골 16-06-14 00:41
   
고작 백수아재로 어그로가되나  ㅋ 
중딩 수준의 생물학적 상식만 있어도 섭시40도에 육박하는 미 남부에서 빨래줄에 오리발 말린다는 병맛소리는 안할텐데. 
심히 안타깝네. ㅋㅋㅋ 
오징어나 굴비는 염장해서 말리는거고
멸치는 삶아서 반나절에 말리고
명태는 민물에 씻어 영하의 추운날씨에 말린단다.
왜 그런지 중학생물부터 다시 배워라 급식충아.
그럼 또 아냐.
니 꿈인 미남부 한국시골마을보다 구린곳에 교환학생으로 가서 오리발 말리고 있을지 ㅋㅋ
     
kongnop 16-06-13 18:09
   
ㅡ.ㅡ? 미국에서 프라이드 시킬때 닭발 나오면 컴플레인 걸리는데요.
하도 다양한 문화성이 섞인 나라라 가정에 따라 닭발 요리가 있을수도 있죠.
그런데 가정에 따라 갈릴뿐 절대 지역에 따라서는 새발 요리는 없습니다.
식감이 이상하다고 콜라겐 요리는 쓰레기 취급하다가 80년대? 그쯤에 중국음식점들이
프렌차이즈 되면서 건강과 미용에 좋다. 이런 소문이 퍼지기 시작해서 먹기 시작했지
그전에는 없었는데요 -_-
          
Johnston 16-06-13 22:51
   
아저씨 80년대는 내가 안살아봐서 모르겠구요

한국인들이 인터넷이나 tv로 미국 상상하고 떠들때

난 최소한 미국에서 내눈으로 직접 본 것을 이야기하는거임

미국에선 무슨 치킨집만 있는줄 아나.........;;;
     
G마크조심 16-06-13 18:44
   
컨셉놀이여 외로운거여 아니면 다른 차원에서 넘어온거여 뭐여.
          
Johnston 16-06-13 22:51
   
아재말투 극혐
               
허까까 16-06-14 09:23
   
거 아재아재 되게 아재타령 하시네..

아재가 뭐 죄도 아니고.
     
Dominator 16-06-13 19:59
   
뉴올리언즈 근처에서 오리발 튀겨먹는걸 딱한번 본 적 있습니다. 닭발도 먹는다고 하는데 일반적으로 중남미출신 히스페닉들이 가정식으로 그렇게 먹고 일반적으로는 먹지 않아요.
하지만 이게 미국내에서 일상화된 식문화냐 하면 그건 결코 아니죠.. 심지어 미국 남부에서도 말이죠..
말씀하신대로 워낙에 다양한 민족들이 모여사는 곳이라 정말 다양한 요리가 존재하는 곳긴 합니다만, 다르게 말하면 일반적으로 통용되는 문화 외의 문제에 대해서는 무관심 하거나 모르는 경우도 많습니다.
더군다나 땅덩어리도 커서 우리나라에서 홍어 모른다고 하는 수준과는 차원이 다를만큼 지역적 갭이 크다는거 아시면서 그러시네요..
실제로 제 미국인 친구들 대부분이 한국 닭발요리 언급하면 생소해 해요. 닭발 자체를 어떻게 먹느냐구요..
친구중에는 마이애미, 휴스턴 출신도 있습니다.
그리고 어린시절 미국으로 입양된거면 의식주 문화와 의식이 모두 미국인입니다.
여기서 입양인이라는 단어가 나와야 할 이유는 없어 보입니다만..?
댓글 달다 갑자기 든 생각입니다만.. 님 글의 요지가 미국인이 닭발 요리를 모른다..인건가요 아니면 입양인 주제에 미국 식문화를 논한다..인건가요?
          
Johnston 16-06-13 22:53
   
미국 남부 가본거 맞음??

미국 남부에 대해 가본 사람이라면 남부 닭발, 오리발 요리 모를리가 없을텐데???????????

혹시 인터넷으로 미국공부하고 시비터는거??????????
               
LazyPooh 16-06-15 03:57
   
댓글들 보니 얘는 지할말만 하고 남이 묻는내용에 대해서는 인터넷드립. 아재드립만 치고 반박도 논리적으로 못하네...
당장 윗댓만해도 글의요지를 재확인요구하니 인터넷드립만치고 대답회피
기본적인 커뮤니케이션 능력에 문제가 있는건지 ㅋㅋㅋ
               
Dominator 16-06-17 17:46
   
ㅎㅎ 이거 진짜..ㅎㅎㅎㅎㅎ 이보세요..1년반 어학연수 가셔서 뭘 보고 왔는지 모르겠지만, 저도 뉴저지에서 9년 있었습니다. 지금도 미국지사가 LA, 뉴저지, 내쉬빌, 휴스턴에 있어서 1년에 4개월 이상 미국에 있어요. 적어도 님보다는 미국 실정에 대해 잘 알것 같은데 말이죠..^^
그리고.. 님이 말씀하시는 미국남부에 휴스턴이 있고, 그 휴스턴 출신..게다가 플로리다 가장 남쪽에 있는 마이애미 출신 동료가 닭발요리 같은거 일반적으로 안먹는다고 말하는데 더이상 무슨 말할게 있나요?
이건 뭐.. 시골 사람들이 63빌딩 남산타워 제일 잘 안다드만 딱 이 경우네요..ㅋㅋ
저도 북부생활 9년 제외하고 휴스턴, 뉴올리언즈쪽으로 14년째 다니고 있지만, 오리발요리는 뉴올리언즈에서.. 그것도 아르헨티나 출신 직원집에 가서 한번 먹어본것 외에는 경험이 없네요.
아.. 뉴욕 차이나타운 가면 오리발 요리 볼 수는 있습니다만.. 그걸 보고 대다수의 미국 사람들이 요리의 존재를 인식하고 주로 먹는 요리라고는 절대 안하죠.. 그쵸?
진짜.. 옛 어른들 말씀 틀린거 없네요.. 책 한권 읽은 사람과 대화할때가 제일 무서워요..ㅎㅎ
               
시드코어 16-06-20 11:37
   
교환 학생 1년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
술담배여자 16-06-13 17:46
   
닭발.....꼬들꼬들하게하면 맛있지만 물기있는닭발은 정말 ㅠㅠ
kongnop 16-06-13 18:03
   
닭발은 맛나기는 확실히 맛나지만 먹기 구찮음. 발라먹는게

귀찮아서 뼈없는 닭발은 즐기지만 발라먹어야 되는건 가급적 피하네요.(개인취향.)
     
허까까 16-06-14 09:25
   
뼈없는 닭발 만드는 짤 보시면

생각이 달라지실 것 같은데..ㅋ
가출한술래 16-06-13 20:09
   
잘 보고 갑니다,
자기자신 16-06-14 02:30
   
잘 보고가네요
금강야차 16-06-14 03:55
   
레드넥같은 애들은 좋아할수도있지 뭐 없다고 단정할 필요까지야 조금에절인 돼지껍데기같은것도 먹는데 뭐 워낙에 갭이 큰 나라니
달보드레 16-06-14 08:58
   
소주 안주에 최고!
바니러브 16-06-14 12:13
   
것참 장님 코끼리 만지듯 싸우고들 계시네.
솔직히 미국이 얼마나 넓은데 닭발 먹는곳이 있을수도 있고 없을수도 있지 자기가 못봤다고 전부다 먹는다고 주장하거나 안먹는다고 주장하는것은 웃기는 일반화일뿐입니다.
예전에 어떤 영부인이 양배추 김치를 만드는거보고 아니 미친 양배추로 김치를 어떻게 만들어! 했는데 그렇게 먹는집도 있더군요. 자기가 모른다고 전부다 없는게 아니니까요.
그냥 이런놈이 있으면 저런놈이 있구나 라고 생각하는게 좋지 않을까요?
     
뱀사골 16-06-14 13:41
   
사실관계를 베이스로 댓글질을 해야지 사실관계를 무시하고 댓글질하면 공해인거임.
특히 요즘같이 정보가 흘러넘치는 시대에 취사선택도 어려운데 개개인의 일기까지 정보로 취급해야 되는건 시간낭비임..

그리고 배추이야기를 하면..
군대는 양배추 김치를 80년대부터 먹었음
요즘이야 양배추가 배추보다 비싸니 힘들겠지만 ㅎㅎ
원래 우리나라가 배추김치를 먹은건 조선시대 산둥에서 배추가 수입되면서 부터인데.
중종때 들어왔기 때문에 역사는 500여년밖엔 안됨.

산둥배추같은 남방산 배추는 어른이 한아름에 안을수도 없을만큼 큰 품종인데..
우리가 현재 수입하는 중국산 배추는 지린성등 북쪽 지방에서 들어오는거임.
즉, 한국인의 배추김치 입맛역시 변화하고 있는거고.
입맛에 따라 양배추도 쓸고있는거지만..
배추김치를 먹냐 안먹냐는 완전히 다른문제임..
뱀사골 16-06-14 13:54
   
미국역사를 간단히 이야기하면..
제임스2세가 영국과 네덜란드의 1차전쟁때 뉴암스테르담을 점령함.
2차전쟁째 다시 네델란드가 뺏어간것을 3차때 다시뺏어 뉴요크로 이름을 바꿈.
제임스2세가 요크공작의 작위를 받았기 때문에..
그래서 뉴욕을 요크파가 만들었다라고 하는거임.

영국공화정의 완성이라는 3단콤보의 마지막인 명예혁명과 권리장전에 따라 제임스2세가 왕위를 찬탈당하고..
그 과정에서 요크공을 후원하던 왕권파가 미국으로 이민을 오고..
그들이 바로 미남부의 곡창지대를 차지하게 되는거임.
그런데 소위 앵글로색슨이라고 나라이름마저 앵글족땅이라며 잉글랜드로 지었던 놈들이..
닭발과 오리발 말려서 쳐먹겠냐는 ㅎㅎ
의회파가 영국을 장악하는 과정에서 왕당파와 함께 팽당한 청교도들도 미국으로 들어오고..
애들이 서부로 나가 개척시대를 열게되는거임.
애들이 오리발 말려 쳐먹었다면 그럴수도 있겠지 했을거임..
애들은 왕당파와 달리 귀족중심이 아니니..
명불허전 16-06-14 20:02
   
씹으면 씹을수록 열불이 나는 음식 매운 닭발
소년이온다 16-06-15 15:05
   
나도 못 먹는걸 ㅋㅋ
ckseoul777 16-06-15 21:58
   
잘보고갑니다^^
하늘나비야 16-06-20 23:26
   
어릴 때는 저걸 먹을수 있었는데  커서는 .. 못 먹겠더군요 매워서 ㅜㅜ 반대로 되야 하는데 ..맛있다는 건 아닌데 먹고 나면 ..나중이 문제라  포기한 음식중 하나 그런데 진짜  맛있어 보이네요
멜라닌 16-08-14 11:58
   
잘봤습니다