해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국생활 하면서 향수병 극복하기
등록일 : 13-03-01 13:57  (조회 : 17,713) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국생활 하면서 향수병 극복하기
영상 게시자의 글:
이 동영상은 여기 한국에서 생활하면서 향수병으로 고생하는 모든 이들을 위한 거야.
보통 외국생활을 하게 되면 3개월 정도 지났을 때 향수병이 온다고들 하더군...
 
 
 
 
 
 

 
 
댓글:
 
 
 
Oomsham
우리 가족은 스마트폰을 안 써...그래서 그들과 카톡을 할 수 없다.
그대신 난 구글 보이스를 써서 동생한테 문자를 보내지.
구글 이메일은 메시지 도착 알림 용도로 쓰고 있어.
카카오톡이 제일 좋지만, 그걸 쓸 수 없을 땐 구글 보이스도 하나의 선택지야
언제 시간 나면 루이지애나 음식 먹는 모습을 찍어 올려라.
루이지애나 풍경은 어떤 느낌이야? 난 일리노이에서 왔어. 거긴 주로 옥수수밭, 콩밭 이런 게 많지
 
 
 
Swytek
이런 비디오 만들어줘서 감사! 우리가 한국을 좀 더 잘 이해할 수 있게 니가 도와주고 있다.
니 영상만 보고 있어도 우리가 실제로 한국에 있는 것처럼 느껴진다. 땡큐!
 
 
 
GingerLadies
너는 한국으로 올 때 주변에서 많은 지지를 해줬나보구나.
난 18세인데 나를 지지해주는 사람이 내 친구밖에 없음.
물론 그 친구 조차도 '한국 가면 오래 못 버틸 거야'라고 말하고 있지. 우리 아버지는 그냥 무반응이고,
나머지 가족들은 내 생각을 억지로 바꾸려 하고 있어.
내 동생은 나보고 '넌 한국에 못 갈 거야'라고 계속 놀리고 있지.
나는 이번 가을에 UTK에 언어를 공부하러 갈 예정이야. 혹시 뭐 조언해 줄 거 없음?
 
 
 
MrTriath1337
진심어린 뭉클한 비디오 만들어줘서 감사...난 며칠안에 안양시로 갈 예정.
가족들하고 헤어지면서 눈물을 참으려 애써봤지만...참아지는 게 아니더군.
휴가 때 LA에서 가족들하고 좋은 시간 보내!
 
 
 
Janet Velazquez
근데 운영자님은 어디 출신임? 한국에는 앞으로 어느 정도 머무를 예정?
혹시 한국에서 사랑할 사람을 찾았는지?
 
 
 
ABNG1
음 휴가라...정식으로 주어지는 표준 휴가 10일 외에도 거긴 이런저런 휴가가 많다고 들었어
 
 
 
haimynameisemily
비디오 감사...나도 외국에 공부하러 나갈 예정인데, 겨울하고 여름 초반도 약간 낄 거 같아.
그 때 여행도 할 수 있을 듯. 내가 외국 가면 나 자신을 추스릴수 있을까 많이 걱정됨.
지금은 한국인 친구땜에 카카오톡을 쓰고 있지.
내 가족들도 카톡을 쓰도록 만들거얌!! 영화 아이디어는 정말 슈퍼 귀엽군 :)
 
 
 
Justin Koh
카카오톡 졸라 좋음! 대부분의 한국인은 그거 없인 못 살지
 
 
 
livelovelaugh994
니 비디오 쫌 대단한 듯! :)
 
 
 
drsnowmon
나도 우리 부모님하고 카톡한다. 사용하기도 쉽고 스티커와 움직이는 이모티콘이 넘 귀여움
 
 
 
Eric Cho
특수효과 넘 좋다~!
 
 
 
ChelseaSpeak3
ㄴ 좋았다니 나도 기뻐! 나도 좀 더 잘 편집하고 더 재밌게 하려고 노력 중
 
 
 
Kaleena9
너의 최고의 비디오 중 하난거 같아 :)
 
 
 
ChelseaSpeak3
ㄴ 고마워! 나도 더 잘 만드려고 항상 노력하고 있어 :)
 
 
 
Kwiatkowskiy
음 skype라는게 msn메신저랑 비슷한 건가?
 
 
 
ChelseaSpeak3
ㄴ 그렇긴 한데, 메신저 기능말고 다른 기능도 많아.
오디오 콜, 비디오 콜, 기타 등등...
오디오 콜 기능을 써서 800 번에 무료로 전화 건 적도 있음...은행에 전화할 일이 있어서
 
 
 
chibitotoros
미국에선 어느 지역에 살아? 뭔가 특정 지역 엑센트가 느껴지는데, 잘 모르겠어 ><
 
 
 
ChelseaSpeak3
루이지애나에서 태어나고 자랐지
 
 
 
myrudegyalshai
향수병이란 주제를 다루다니 반갑군 :)
난 앞으로 몇년간은 한국 갈 일은 없을 듯. 근데 니 영상을 보니 나하고 생각이 거의 비슷하군.
나도 외국 나갈 때 향수병이 항상 걱정되.
그리고 언제 루이지애나에 가면 거기 생활에 관한 비디오 좀 꼭 올려달라능 :D
음 아니면, 구체적으로 니가 그리워하는 게 어떤 것들인지 그런 걸 다뤄보면 어때?
Simon과 Martina가 토론토에 돌아가서 어떻게 하였는가? 같은거 말야.
 
 
 
ChelseaSpeak3
ㄴ 좋은 아이디어군
 
 
 
themiscfiles
와 좋은 아이디어다! :-)
 
 
 
phantomphiddler5
나도 일본으로 공부하러 갈 예정...언젠가 한국도 갈 거임.
나도 skype를 많이 쓰게 될 거 같아!
 
 
 
James Leong
이 비디오 보니까 집 생각 졸라 많이 난다...난 여기에 2주밖에 안 있었지만
 
 
 
ILoveMicky143
성형수술에 대한 비디오 올려주면 안 됨?
 
 
 
tak178
집에 잘 다녀와! 나도 카카오톡은 깔았는데, 한국에 아는 사람이 없음. :D
 
 
 
gle goo
학 넘 아름다워
 
 
 
tvtoms
좋은 비디오군. 집에 잘 다녀오기 바래.
나하고 매일 수다떠는 친구가 한 명 있는데, Slidell에 살아.
내가 사는 곳이 졸라 추울 때 걔가 '여기 날씨 멋져' 이런 얘길 하더군.
니가 미국에 머무는 동안 뭘 사서 한국에 돌아갈지 궁금하군.
전자제품은 미국이 더 싸지, 그렇지 않나?
 
 
 
Melvin Bartolome
나의 투어 가이드가 되어죠! =)
 
 
 
VanillaSnow23
한국에 미국 영어 선생 많은 편이야?
 
 
 
ChelseaSpeak3
ㄴ 많지. 그리고 캐나다 선생들도 많은 거 같아.
가끔 남미, 영국, 오스트레일리아 쪽도 만나. 근데 미국, 캐나다에 비해선 드물지
 
 
 
MeganHitachiin
니 영상 다들 주옥같아. 너무너무 감사해. 나도 몇년 있으면 한국에 갈 거야.
학사 학위를 따는 그 날까진, (실제로 해외로 가는 건 못하고)
남의 체험을 간접경험 하는 것에 집중할 생각임
 
 
 
Jacob Chris
음 뭐 남한과 북한을 비교하는 그런 비디오는 할 생각 없어?
가령 남한은 북한에 비해 안전한 것 같다 이런 내용으로 말이지...
 
 
 
andyX425
뭐 미국에서 있는 동안 한국 음식 절대 안 먹을 거라고? :)
 
 
 
b4byfac3
한국 걸들이 너한테 질투심 안 느껴? 니는 피부가 아름답고 키도 크잖아.
게다가 금발에 푸른 눈...
 
 
 
xxsk8m8xx
골격이 정말 훌륭하군. 모델해도 되겠어
 
 
 
ChelseaSpeak3
ㄴ 땡스 :)
 
 
 
ladyjenlover
한국의 성형수술에 대한 너의 견해를 비디오로 만들어 봐.
그리고 한국의 성 불균형 문제에 대한 니 생각도 듣고 싶음
 
 
 
Greg Fentonman
ㄴ 성 불균형이 뭐임?
 
 
 
Nietzcheguevera
ㄴ 남녀의 숫자적인 비율의 불균형을 말한 거 같아. 한국은 여자보다 남자가 많잖아.
근데 난 한국에 있을 때 이거의 반대를 체감했어.
한국 남자들은 전부 문 걸어 잠그고 집에서 스타만 하나 봐 하하
 
 
 
khat31able
난 니 영상에 싫어요가 왜 이리 많은지 이해를 못하겠어.
스타크래프트 농담땜에 그러나? 그리고 한국 가 보면 여자가 더 많이 보이는 건 사실임.
그리고 2016년엔 한국에 여자가 더 많아진다고 언론 발표도 났었음
 
 
 
ChelseaSpeak3
성형수술 발언땜에 그런지도 몰라. 근데 뭔 성 불균형? 난 그런 거 느낀 적 없음
 
 
 
MonsieurKeulenaar
너는 내면과 외면이 모두 나이스하다능 :)
 
 
 
ChelseaSpeak3
ㄴ 난 내가 그런 줄 잘 모르겠음. 아무튼 감사 :)
 
 
 
kayak2hell
제1세계 문제 어쩌고 하는 걸 보니, 너도 유머감각이 좀 있군.
향수병 문제는 뭐 사회적으로 그렇게 졸라 중요한 문제는 아니지만,
개개인에게는 상당히 크게 다가오는 문제지. 그 문제를 다루다니 기쁘군
 
 
 
jen8wolf
니가 벨리 댄스 추는 비디오 보고 싶어! 그리고 거기가 더 따뜻하지 않아?
그리고 미국에 가게 되면 미국에서 동영상 한 번 올려줘
 
 
 
sseyam1
미국과 관련해서 뭐가 제일 그립지? 가족 빼고
 
 
 
dgk6661
나 니 동영상 다 봤음. 니 거 너무 좋음. 나도 가까운 미래에 한국에서 선생하려고 해.
아 근데 내 귀에 문신하고 ear gauging이 좀 있어서 걱정됨.
이런 거 있으면 결격사유인가?
 
 
 
ChelseaSpeak3
문신은 문제되지 않을걸? 근데 ear gauging은 너무 크면 좀 문제될 듯.
학생들한테 수업 시간에 몇종류 보여줬더니 졸라 놀래더군.
이 세상에 그런 게 있는 줄도 모르던걸
 
 
 
ikickss
한국에선 타투=갱스터야. 아무튼 하층민의 표식임.
영어선생 하려면 숨겨야 되. 뭐 수업 밖에서는 보여줄 수 있을지도.
일반적으로 한국에선, 문신은 공해로 인식되고 있어.
호텔, 레스토랑에서도 널 거부할 수 있음. 그러니 아무튼 숨기라고
 
 
 
Kenny Lou
니 너무 예쁘고 사랑스러움!
 
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

지킬 13-03-01 13:59
   
잘봤습니다
지해 13-03-01 14:03
   
여자가 문신?  조폭마누란줄 알거다.
희나리 13-03-01 14:03
   
안녕 외국언니. 넌 예쁘고 핫하고 키도 커서 한국인들이 잘해주겠구나.
글고 성형수술에 대한 비디오는 딱히 만들지 않아도 좋아요. 이미 많은 외국인들의 견해를 접한 상태라 식상하고 따분한 주제니깐
     
두정거장 13-03-01 16:28
   
한국사람인 척하려고 번역기 돌렸나보군.
미안하지만 문장이 괴상함.
          
희나리 13-03-01 19:38
   
날 외국인으로 착각했나보군.
미안하지만 한국인임.
               
아침에주스 13-03-01 21:55
   
희나리  아이디를 보면
아무도 외국인라 생각할수가 없을 건데.....
     
죠선히 13-03-01 17:22
   
ladyjenlover
한국의 성형수술에 대한 너의 견해를 비디오로 만들어 봐.
그리고 한국의 성 불균형 문제에 대한 니 생각도 듣고 싶음
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
남의 나라가 성형많이 하든  말든 외국인이 뭔 상관임?
그리고 미국이 한국 성형으로 깔 정도로 성형적게 하는 나라가 아님
이코노미스트에서 1인당 성형인구 세계 4위임
미국인들이 많이 하기보다는 외국에서 미국으로 성형하는 사람이 많다고 그럴수 있는데
그럼 한국도 마찬가지임, 한국도 한국인들이 성형많이하지 않는데 아시아,미국,특히 아시아 중에서도 중국,일본인들이 한국연예인 얼굴보고 동경해서 성형하러옴
한국의 성형외과중 서울에 70%정도 몰려있는데 그 중 30%가 중국인이라고 함
그리고 2010년만 해도 성형관광수가 20만명인데 지금은 더 많을것임(3분의 1이 외국인)
그리고 외국성형관광온 사람들이 한번 올때 여러군데 많이 하고 감.
한국은 성형관광국이지 성형대국이아님.

티비나 언론이나 연예인등 성형에 대해 보도하는것에 비해 실제론 별로 일반인중에서 성형많이 안함, 성형 안한 사람이 훨씬 많고, 성형해도 안 이쁘거나 성형 티가 남.
그리고 정말 이쁜사람들은 자연미인임. 길거리 돌아다녀도 쌍커플 없는 엄청 사람 많음.

중국인 서울성형외과의 30%차지
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=260907
지난해 성형과 미용 목적으로 입국한 외국인은 20만명.
http://sbscnbc.sbs.co.kr/read.jsp?pmArticleId=10000147566

이코노미스트 성형통계
http://media.daum.net/culture/others/newsview?newsid=20130201135604664&srchid=IIM%2Fnews%2F63538674%2F31d1f2c5113fa7552ce9998118c7772f
          
SmaIl 13-03-01 23:17
   
에이~~우리 성형 솔직히 많이하잖아요.
쌍꺼풀은 애교라는말이 왜나오겠어요.
이런식으로 중국탓만한다면  방숭국과 뭐가다릅니까
통계가 어떻든 저는 성형한사람 많이봤고 이것이 정상은 아니라는 생각이 들어요.
남탓하기보다는 직시하고 고쳐나가려는 마인드가 더 생산적일듯
               
남자다 13-03-02 00:36
   
한국은...아예 대놓고 성형 홍보하는 느낌이라고 할까요..
이미 외국인+한국녀=성형강국으로 찍혔으니 외화라도 더 벌자라는 느낌.. (인터넷 배너,길거리 홍보,강심X 등 -_-;)
                    
SmaIl 13-03-02 10:24
   
가생이에도 성형광고 뜨는거보면 참..일본이나 중국한테 성형국가소리듣고

그정도는 아닌데...생각하다가 그광고보면 괴로움ㅋㅋ
               
조바리 13-03-02 01:27
   
small//참 자기 주관 없는 이런 사람들 많아서 탈.. 성형이 죄고 나쁜것임? 쪽바리 섬짱개 애들이 한국 연예인 까기 위해 시작한 성형론을 가지고 모가 잘못되고 성형 하는게 정상이 아닌거임? 몰 고쳐나가 남탓 하지 말고? 하여간 한심스러운 사람인듯 아님 여긴 서치나 소스로 이용되는곳이니 한국어로 글 올리고 재 번역하기 위해 올린글? 모가 정상이고 나쁜건지 다른이의 눈을 통해 판단하지말고.. 스스로 정상적인 가치관을 세워 판단좀하길..
                    
SmaIl 13-03-02 10:11
   
그럼 님은 성형옹호론자인가요?전 남을 의식해서 한말이 아닌데요
제 신념자체가 성형을 반대하는 입장입니다만.이런신념가지면 안되는지?
성형이 정상인 국가에서 태어났으니 님처럼 성형을 정상으로 생각하고 살란말인가?
님처럼 성형을 옹호하는 사람이 있듯이 저처럼 성형을 반대하는 사람이 있는것입니다
다만, 우리도 성형 많이하는데 그탓을 중국쪽에 전가시키려는것이 보기 좋지않았을 뿐입니다.
그나저나 성형을 정상으로 보신다니,우리나라가 어느 상황까지 왔는지 보여주네요.
                         
보술이 13-03-04 11:18
   
그러게요...반대도 안하지만 그렇다고 찬성도 안하는입장에서...
정말 객관적으로 보면 성형이 자연스러운건 아니죠...

저 조바리님은 막 싸우자는 식으로 말씀하시는데...
까기위한 성형론이 아니라 실질적으로 쌍커플은 애교로본다는
마인드가 이상하다고 보는데요..

물론 눈이 너무 작아서 혹은 잇아이 생겨서 할수도 있겟지만...
그걸 당연하다고 보는것이 더 이상한듯...
둥가지 13-03-01 14:14
   
와, 여자 이쁘다 ㅋ
21어글리 13-03-01 14:17
   
잘봄 감사 오예 음식 쌩유
로이드 13-03-01 14:25
   
다이나믹한 한국이라 향수병 걸릴일이 별로 없을거 같은데...ㅋㅋ
초롱초롱 13-03-01 14:32
   
Jacob Chris
음 뭐 남한과 북한을 비교하는 그런 비디오는 할 생각 없어?
가령 남한은 북한에 비해 안전한 것 같다 이런 내용으로 말이지...

========================================================

미국도 아니고,
북한에 비해 안전하다니? 북한에 비해 안전하다니???

이 김정은 개객끼야...너때문에 그렇자나 ..
     
아셀 13-03-01 15:43
   
ㅋㅋ 다른건 모르겠고 미국보다는 안전할걸요 ㅋ
통일하고파 13-03-01 14:33
   
잘봤습니다.
IceMan 13-03-01 14:54
   
이 분 자주 나오시네요, ㅎㅎㅎ~
토박이 13-03-01 14:56
   
버터녀... 김치가 땡기네...
팜므파탈 13-03-01 14:58
   
잘보고갑니다
stabber 13-03-01 15:38
   
문신은 보통 좀 그렇지 더더욱 여자가 하고 있다면 더 선입견이 작용할듯
레몬과즙 13-03-01 16:21
   
잘보고 갑니다~
시원한똥줄 13-03-01 16:47
   
근데..... 몬놈의 조명을 저리 쏴댔는지..... 조명질 안해도 충분히 이쁘겠구만......
위의 영상은 꿈에 나올까 두렵군요..........
죠선히 13-03-01 17:17
   
b4byfac3
한국 걸들이 너한테 질투심 안 느껴? 니는 피부가 아름답고 키도 크잖아.
게다가 금발에 푸른 눈...
 
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
전형적인 서구우월주의 이야기네요. 한국여자들이 백인들보다 피부가 훨씬 좋습니다
그리고 금발이나 푸른눈에 대해서 동경안해요.
     
크롬 13-03-01 18:40
   
솔직히그냥이쁘면 와이쁘다하고말지 질투심같은건없는듯 한국인중에도이쁜사람얼마나많은데 외국인한테굳이질투심느낄게있나 ㅋㅋ
해금 13-03-01 17:24
   
이제는 굿바이 마이 로맨스여~
블루하와이 13-03-01 18:24
   
잘 보았습니다
나만바라바 13-03-01 18:37
   
Nietzcheguevera
ㄴ 남녀의 숫자적인 비율의 불균형을 말한 거 같아. 한국은 여자보다 남자가 많잖아.
근데 난 한국에 있을 때 이거의 반대를 체감했어.
한국 남자들은 전부 문 걸어 잠그고 집에서 스타만 하나 봐 하하

======================================================
군대. 두~~~둥~~~~~
우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-01 18:43
   
여자분 이쁘시네요

잘보고 갑니다
UNIT 13-03-01 18:47
   
유튭에서 자주보이던데 이상하게 이여자 영상은 안보게됨...
**** 13-03-01 19:05
   
gle goo 난데
천리마 13-03-01 21:45
   
반응이 그렇군..
베르 13-03-01 22:22
   
음.. 솔직히 이쁘군요.

근데 피부는 동양인이 좋아요, 향기도 그렇고...
     
첼파 13-03-09 02:23
   
그런건 개인차죠...
Zack 13-03-01 22:23
   
chelseaspeak3 아이디로 검색해보면 나오는 동영상의 주인공임. 루이지애나 출신이고 케이팝 좋아해서 한국에 관심 많다가 한국 안산인가 어디쯤에서 영어교사로 일하고 있음. 이 여자는 기본적으로 타 문화에 대한 respect가 몸에 배어 있어서 좋아함. 한국에서 밥먹다보니 고질병인 천식이 없어졌더라 하는 내용도 이 여자 꺼임.. 자세히 알고 보면 호감..
가출한술래 13-03-01 22:31
   
잘봣습니다...
**** 13-03-01 23:07
   
한국의 의료보험시스템도 정말 찬양을 했죠 미쿸에선 있을 수 없는 저렴함에 정말 극찬함

식중독에 걸렸는데 앰뷸런스도 엄청나게 빨리오고 홍대인가 어디서 입원했었는데 병원음식도

끝내주고 근데도 7만원인가 밖에 안나왔다고 극찬함..오래전에 본거라 기억이 가물가물해서

내용이 확실치는 않지만 비슷할거임

근데 한국의 치안 안전문제에 대해선 끝네준다 미쿸보다 안전하다 하지만 웬 미친 술처먹은 아저씨새끼가 첼시를

러시아 창녀로 알고 한번하자고 술주정하는 바람에 치한퇴치 스프레이인가도 샀다고 함
맥거리 13-03-01 23:13
   
한국에선 살기 힘들지 않을까?    너무 바쁜 사람들 여유가 없고....... 도시속에서 잘가꾼 휴식공간이나 나그네들이 머물다 갈만한  공간도 없고.....    기후가 온난하거나  아름다운 자연경관에 경치를 느낄만한 구조물이나 공간이 없고....  다이나믹한건 있지만.... 그것도 너무 일반 대도시에 흔히 볼수 있는 모습만 있고
정말 관광객을 위한 거대한 도시는 존재하진 않죠.  그냥  하루 이틀 쇼핑 정도 하는건 좋은 국가인거 같아요.
     
남자다 13-03-02 00:41
   
그럼에도 불구하고 일본,중국보다 더 많은 관광객이 서울에 오는게..한류의 위력을 느끼게 해주는듯..
smilla 13-03-01 23:56
   
잘 봤습니다~
뻑까츄 13-03-02 02:13
   
ㅋㅋ 한국남자는 군대에짱박혀있으니까 안보이지....

징그럽게 남자만우글거리는,,,
자기자신 13-03-02 02:33
   
잘 보고갑니다
아기건달둘 13-03-02 04:13
   
잘보고가요
풍류공자 13-03-02 10:28
   
잘 봤습니다. 미인이네요~ ㅋ
비밀리에 13-03-02 10:57
   
잘봤어요~~
오캐럿 13-03-02 17:23
   
영상 쥔장의 이쁘니 댓글에서도 인기가 많은..

//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^
♡레이나♡ 13-03-02 21:52
   
잘보고갑니다 ㅋ
tkawhrdh 13-07-23 15:19
   
정말 예쁘네...