한국생활 하면서 향수병 극복하기
영상 게시자의 글:
이 동영상은 여기 한국에서 생활하면서 향수병으로 고생하는 모든 이들을 위한 거야.
보통 외국생활을 하게 되면 3개월 정도 지났을 때 향수병이 온다고들 하더군...
댓글:
Oomsham
우리 가족은 스마트폰을 안 써...그래서 그들과 카톡을 할 수 없다.
그대신 난 구글 보이스를 써서 동생한테 문자를 보내지.
구글 이메일은 메시지 도착 알림 용도로 쓰고 있어.
카카오톡이 제일 좋지만, 그걸 쓸 수 없을 땐 구글 보이스도 하나의 선택지야
언제 시간 나면 루이지애나 음식 먹는 모습을 찍어 올려라.
루이지애나 풍경은 어떤 느낌이야? 난 일리노이에서 왔어. 거긴 주로 옥수수밭, 콩밭 이런 게 많지
Swytek
이런 비디오 만들어줘서 감사! 우리가 한국을 좀 더 잘 이해할 수 있게 니가 도와주고 있다.
니 영상만 보고 있어도 우리가 실제로 한국에 있는 것처럼 느껴진다. 땡큐!
GingerLadies
너는 한국으로 올 때 주변에서 많은 지지를 해줬나보구나.
난 18세인데 나를 지지해주는 사람이 내 친구밖에 없음.
물론 그 친구 조차도 '한국 가면 오래 못 버틸 거야'라고 말하고 있지. 우리 아버지는 그냥 무반응이고,
나머지 가족들은 내 생각을 억지로 바꾸려 하고 있어.
내 동생은 나보고 '넌 한국에 못 갈 거야'라고 계속 놀리고 있지.
나는 이번 가을에 UTK에 언어를 공부하러 갈 예정이야. 혹시 뭐 조언해 줄 거 없음?
MrTriath1337
진심어린 뭉클한 비디오 만들어줘서 감사...난 며칠안에 안양시로 갈 예정.
가족들하고 헤어지면서 눈물을 참으려 애써봤지만...참아지는 게 아니더군.
휴가 때 LA에서 가족들하고 좋은 시간 보내!
Janet Velazquez
근데 운영자님은 어디 출신임? 한국에는 앞으로 어느 정도 머무를 예정?
혹시 한국에서 사랑할 사람을 찾았는지?
ABNG1
음 휴가라...정식으로 주어지는 표준 휴가 10일 외에도 거긴 이런저런 휴가가 많다고 들었어
haimynameisemily
비디오 감사...나도 외국에 공부하러 나갈 예정인데, 겨울하고 여름 초반도 약간 낄 거 같아.
그 때 여행도 할 수 있을 듯. 내가 외국 가면 나 자신을 추스릴수 있을까 많이 걱정됨.
지금은 한국인 친구땜에 카카오톡을 쓰고 있지.
내 가족들도 카톡을 쓰도록 만들거얌!! 영화 아이디어는 정말 슈퍼 귀엽군 :)
Justin Koh
카카오톡 졸라 좋음! 대부분의 한국인은 그거 없인 못 살지
livelovelaugh994
니 비디오 쫌 대단한 듯! :)
drsnowmon
나도 우리 부모님하고 카톡한다. 사용하기도 쉽고 스티커와 움직이는 이모티콘이 넘 귀여움
Eric Cho
특수효과 넘 좋다~!
ChelseaSpeak3
ㄴ 좋았다니 나도 기뻐! 나도 좀 더 잘 편집하고 더 재밌게 하려고 노력 중
Kaleena9
너의 최고의 비디오 중 하난거 같아 :)
ChelseaSpeak3
ㄴ 고마워! 나도 더 잘 만드려고 항상 노력하고 있어 :)
Kwiatkowskiy
음 skype라는게 msn메신저랑 비슷한 건가?
ChelseaSpeak3
ㄴ 그렇긴 한데, 메신저 기능말고 다른 기능도 많아.
오디오 콜, 비디오 콜, 기타 등등...
오디오 콜 기능을 써서 800 번에 무료로 전화 건 적도 있음...은행에 전화할 일이 있어서
chibitotoros
미국에선 어느 지역에 살아? 뭔가 특정 지역 엑센트가 느껴지는데, 잘 모르겠어 ><
ChelseaSpeak3
루이지애나에서 태어나고 자랐지
myrudegyalshai
향수병이란 주제를 다루다니 반갑군 :)
난 앞으로 몇년간은 한국 갈 일은 없을 듯. 근데 니 영상을 보니 나하고 생각이 거의 비슷하군.
나도 외국 나갈 때 향수병이 항상 걱정되.
그리고 언제 루이지애나에 가면 거기 생활에 관한 비디오 좀 꼭 올려달라능 :D
음 아니면, 구체적으로 니가 그리워하는 게 어떤 것들인지 그런 걸 다뤄보면 어때?
Simon과 Martina가 토론토에 돌아가서 어떻게 하였는가? 같은거 말야.
ChelseaSpeak3
ㄴ 좋은 아이디어군
themiscfiles
와 좋은 아이디어다! :-)
phantomphiddler5
나도 일본으로 공부하러 갈 예정...언젠가 한국도 갈 거임.
나도 skype를 많이 쓰게 될 거 같아!
James Leong
이 비디오 보니까 집 생각 졸라 많이 난다...난 여기에 2주밖에 안 있었지만
ILoveMicky143
성형수술에 대한 비디오 올려주면 안 됨?
tak178
집에 잘 다녀와! 나도 카카오톡은 깔았는데, 한국에 아는 사람이 없음. :D
gle goo
학 넘 아름다워
tvtoms
좋은 비디오군. 집에 잘 다녀오기 바래.
나하고 매일 수다떠는 친구가 한 명 있는데, Slidell에 살아.
내가 사는 곳이 졸라 추울 때 걔가 '여기 날씨 멋져' 이런 얘길 하더군.
니가 미국에 머무는 동안 뭘 사서 한국에 돌아갈지 궁금하군.
전자제품은 미국이 더 싸지, 그렇지 않나?
Melvin Bartolome
나의 투어 가이드가 되어죠! =)
VanillaSnow23
한국에 미국 영어 선생 많은 편이야?
ChelseaSpeak3
ㄴ 많지. 그리고 캐나다 선생들도 많은 거 같아.
가끔 남미, 영국, 오스트레일리아 쪽도 만나. 근데 미국, 캐나다에 비해선 드물지
MeganHitachiin
니 영상 다들 주옥같아. 너무너무 감사해. 나도 몇년 있으면 한국에 갈 거야.
학사 학위를 따는 그 날까진, (실제로 해외로 가는 건 못하고)
남의 체험을 간접경험 하는 것에 집중할 생각임
Jacob Chris
음 뭐 남한과 북한을 비교하는 그런 비디오는 할 생각 없어?
가령 남한은 북한에 비해 안전한 것 같다 이런 내용으로 말이지...
andyX425
뭐 미국에서 있는 동안 한국 음식 절대 안 먹을 거라고? :)
b4byfac3
한국 걸들이 너한테 질투심 안 느껴? 니는 피부가 아름답고 키도 크잖아.
게다가 금발에 푸른 눈...
xxsk8m8xx
골격이 정말 훌륭하군. 모델해도 되겠어
ChelseaSpeak3
ㄴ 땡스 :)
ladyjenlover
한국의 성형수술에 대한 너의 견해를 비디오로 만들어 봐.
그리고 한국의 성 불균형 문제에 대한 니 생각도 듣고 싶음
Greg Fentonman
ㄴ 성 불균형이 뭐임?
Nietzcheguevera
ㄴ 남녀의 숫자적인 비율의 불균형을 말한 거 같아. 한국은 여자보다 남자가 많잖아.
근데 난 한국에 있을 때 이거의 반대를 체감했어.
한국 남자들은 전부 문 걸어 잠그고 집에서 스타만 하나 봐 하하
khat31able
난 니 영상에 싫어요가 왜 이리 많은지 이해를 못하겠어.
스타크래프트 농담땜에 그러나? 그리고 한국 가 보면 여자가 더 많이 보이는 건 사실임.
그리고 2016년엔 한국에 여자가 더 많아진다고 언론 발표도 났었음
ChelseaSpeak3
성형수술 발언땜에 그런지도 몰라. 근데 뭔 성 불균형? 난 그런 거 느낀 적 없음
MonsieurKeulenaar
너는 내면과 외면이 모두 나이스하다능 :)
ChelseaSpeak3
ㄴ 난 내가 그런 줄 잘 모르겠음. 아무튼 감사 :)
kayak2hell
제1세계 문제 어쩌고 하는 걸 보니, 너도 유머감각이 좀 있군.
향수병 문제는 뭐 사회적으로 그렇게 졸라 중요한 문제는 아니지만,
개개인에게는 상당히 크게 다가오는 문제지. 그 문제를 다루다니 기쁘군
jen8wolf
니가 벨리 댄스 추는 비디오 보고 싶어! 그리고 거기가 더 따뜻하지 않아?
그리고 미국에 가게 되면 미국에서 동영상 한 번 올려줘
sseyam1
미국과 관련해서 뭐가 제일 그립지? 가족 빼고
dgk6661
나 니 동영상 다 봤음. 니 거 너무 좋음. 나도 가까운 미래에 한국에서 선생하려고 해.
아 근데 내 귀에 문신하고 ear gauging이 좀 있어서 걱정됨.
이런 거 있으면 결격사유인가?
ChelseaSpeak3
문신은 문제되지 않을걸? 근데 ear gauging은 너무 크면 좀 문제될 듯.
학생들한테 수업 시간에 몇종류 보여줬더니 졸라 놀래더군.
이 세상에 그런 게 있는 줄도 모르던걸
ikickss
한국에선 타투=갱스터야. 아무튼 하층민의 표식임.
영어선생 하려면 숨겨야 되. 뭐 수업 밖에서는 보여줄 수 있을지도.
일반적으로 한국에선, 문신은 공해로 인식되고 있어.
호텔, 레스토랑에서도 널 거부할 수 있음. 그러니 아무튼 숨기라고
Kenny Lou
니 너무 예쁘고 사랑스러움!
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.