해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 사이트, 한국에서 "일본의 손연재" 를 소개
등록일 : 13-03-01 23:28  (조회 : 36,358) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본의 해외반응 사이트에서(주로 한국반응을 소개) 한국의 모사이트에 올라온 "일본의 손연재"라는 게시물과 한국 네티즌 반응을 소개한 글을 다시 번역한 것입니다.
 
 
 
2.jpg




2013년 02월 27일18:38
한국 사이트에 소개된 '일본의 손연재'
'고리키 아야메'에 대한 한국 네티즌의 반응
 
한국의 한 사이트에 '일본의 손연재'라는 제목으로 소개된 내용을 소개합니다.
손연재는 한국의 체조선수입니다.
 
일본의 손연재
 
ka-2029
 
ka-2030
 
ka-2031
 
 
 
번역 출처 : OOOOO
일본의 해외 네티즌 반응 번역사이트가 보충한 내용
 
손연재는 한국 체조선수이다. 신장 164cm, 한국에서는 국민 여동생, 체조 요정이라는 애칭으로 불리고 있으며 아이돌에 버금가는 인기를 누리고 있다. 영어, 일본어, 러시아어까지 가능하다고 한다.
 
ka-2032
 
ka-2034
 
ka-2033
 
 
 
비교 사진
 
ka-2036
 
 
 
 
이 사이트에 달린 댓글
 
 
 
 

ID:Kl.DKO3j0
고리키 정도 외모가 한국에서는 미인으로 취급받는구나.
한국의 외모 수준을 알겠다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:XrNwSSr90
별로 안 닮았는데,
고리키는 일본에서 그저 평범한 수준의 얼굴.
근데 손연재는 꽤 미인축에 들어가는 얼굴이다.
한국인들은 미인 아니면 추녀 이렇게만 있고 중간이 없더라.
 
 
ID:eiNGUrAY0
일본인이 보기에 촌티나는 얼굴이 한국에서는 미인이구나 ㅋㅋㅋ
 
 
18:58 ID:2f8yHzmz0
고리키 얘도 재일쪽 피가 섞인 거 같은데...
 
 
ID:aYpHUyMn0
손연재가 훨씬 더 예쁘네.
고리키 얘는 얼굴이 예쁜 것도 아닌 데 왜 인기가 있는 지 모르겠다.
 
 
ID:vAPwEAVX0
오~ 정말 닮았네 ㅋㅋ
 
 
ID:hmw4XOaT0
역시 이런 얼굴이 한국에서는 먹히는구나 ㅋㅋ
 
 
ID:YX71U3Bt0
한국인이 지들 동포라고 인증했네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:Lm987f2U0
어라? 졸업 사진을 보니
성형을 안 했네?
의왼데...
 
 
ID:Plq3Dk3b0
한국은 어렸을 때부터 조금씩 뜯어고친다.
그래서 졸업 앨범 사진도 믿을 게 못 된다.
 
 
ID:.VUmORAH0
고리키, 왠지 비호감이었는데
춍 얼굴이라서 그랬구나.
 
 
ID:3jcIwQMJ0
고리키같은 얼굴이 춍들한데 먹히는 얼굴이구나...
 
 
ID:nvkJA3uM0
나는 딱 보고 춍 얼굴이란 느낌이 팍 왔었는데...
생긴 것도 그렇고 한류에 편승해서 뜨려는 게 짜증난다.
 
 
ID:IS6CQ.4c0
방송국에서 얘를 왜 그렇게 밀어주는 지 모르겠다.
얼굴, 목소리 다 꼴보기 싫던데...
 
 
ID:YFB3ggry0
역시 한국인이 좋아하는 얼굴이었군.
어쩐지...
 
 
ID:m21NRuBT0
손연재 런던 올림픽에서 봤는데 예쁘긴 예쁘더라.
얼굴도 예뻤지만, 키고 크고 다리도 길고 해서 좋다.
 
 
ID:KVaUo9500
고리키 아야메 엄청 좋아!!!
같이 올라온 한국인도 엄청 예쁘네!!!
 
 
ID:sxIscWmS0
한국인 댓글
하나도 안 예쁘네.
일본에서는 이 정도만 생겨도 연예인을 하는구나.
아주 웃기고 있네.
지들 연예인들은 전부 이상하게 생겼으면서!
 
 
ID:YPQUnhMN0
역시 한국계라서 엄청 밀어주는거군.
 
 
ID:Va0N.7WJ0
난 고리키 좋더라.
 
 
ID:mUoGzyv10
이렇게 비교해서 보니까.
역시 고리키는 반도인 얼굴이네.
 
 
ID:9CFdN6PT0
코 수술을 안 했네.
의왼데...
 
 
ID:c5voEimS0
한국인들도 지금 여기 댓글 보고 있을까?
 
 
ID:nvkJA3uM0
한국인들이 좋아한다니까 잘 됐네 ㅋㅋㅋ
고리키 그냥 한국에 가서 활동해라 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:.JfoVBBQ0
한국인들은 성형을 해도 고리키 정도 밖에 안 되는구나 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:7DulORkt0
설마 한국에서 밀어주고 있었을 줄이야!
 
 
ID:rTiRD8PM0
이런 식으로 춍 얼굴을 일본인들한테 각인시켜서
또 한류를 팔아먹으려고 하겠지.
그 뻔한 속셈이 다 보인다!
 
 
ID:W14LY1aE0
고리키 아야메,
내가 보기에는 예쁘던데,
왜 이렇게 안티가 많지?
 
 
ID:Mo3JgmbcO
닮기는 닮았는데 손연재가 더 예쁜 것 같다.
 
 
ID:oIe6jbuX0
여기가 고리키의 성지인가요?
 
 
ID:b.jMgOA.0
고리키가 예쁘다고?
춍들은 눈까지 썩었구나 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:VbqcN2h80
이런 얼굴을 방송국에서 밀어줄 때부터 다 알아봤다.
얘가 나오는 드라마보니까 원작을 완전히 무시하고
한류드라마만 따라했더라.
이런 애 말고 긴 생머리에 가슴 빵빵하고 모에스럽고
안경이 잘 어울리는 여배우를 방송에 출연시켜라!
번역자 덧 - 모에(일본 아이돌이나 만화 캐릭터가 지니고 있는 오타쿠 취향의 귀여움.)
 
 
ID:WOY5wusX0
난 TV에 얘가 나오면 바로 채널 돌린다.
 
 
ID:8kXnMKJZ0
손연재 예쁘다!
 
 
ID:Erh3erwQ0
방송국에서 얘를 띄우려는 이유를 이제야 알겠다.
 
 
ID:Dm76aInr0
손연재가 더 예쁜 것 같은데,
머리 내린 사진 진짜 예쁘다.
 
 
ID:sdpwzD9e0
고리키가 예쁘다고?
한국인들은 미적 감각이 이상하네.
 
 
ID:w0HCmbMh0
근데 고리키가 일본인인 건 맞냐? 왠지 아닌 거 같은데...
방송국에서 너무 밀어주는 거 같아.
 
 
ID:gPAn1.eP0
춍이 볼 때도 춍 얼굴이구나 ㅋㅋ
얘 DNA 검사하면 춍 DNA가 나올 것 같은데...
 
 
ID:b.jMgOA.0
고리키가 예쁘다고?!
이거 아무래도 한국인들이 우리 낚는 거 같다 ㅋㅋ
 
ID:u6O.Nw960
고리키가 예쁘단다 ㅋㅋㅋ
빵 터졌다.
일본에서는 미인축에도 못 끼는 앤데 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:4E6qMMW40
고리키, 역시 춍이었구만...
 
 
ID:xacGFhZe0
난 국민 여동생이라는 말이 왠지 좀 꺼리칙하더라...ㅋㅋ
근데 고리키보다 손연재가 더 예쁘네.
 
 
ID:RZGcYA3q0
당연히 닮았겠지.
니들 동포잖아!
그래서 한국인들이 엄청 밀어주는 거 아닌가?
작작 좀 해라!
 
 
ID:xrK2BR670
시노자키 아이>>>손연재>>>고리키
 
009.jpg
 
시노자키 아이 (일본 그라비아 아이돌)
 
 
ID:aYpHUyMn0
우리는 고리키 필요없으니 (゚⊿゚)
좋으면 니들이 데려가라!
 
 
ID:gv8w.6ju0
눈매가 길고 눈이 커서 고리키 얼굴에 반도인같은 분위기가 느껴지기도 하지만,
잘 보면 콧대로 높고 턱선과 목선이 시원스러운 전형적인 죠몬인 얼굴이다.
 
 
ID:cODCSLTN0
고리키 싫다! 얘 밀어주는 거 싫다!
춍 얼굴 싫다!
근데 손연재랑 고리키랑 비교하면,
손연재가 더 예쁘기는 하다.
둘이 닮기는 닮았는데 왜 그럴까?
 
 
ID:oOQqYRIr0
손연재가 훨씬 더 예쁘구만...
 
 
ID:ehM2vXq00
고리키같은 얼굴도 일본인들이 좋아하는 얼굴 같은데?
손연재도 예쁘네.
 
 
ID:xngFCYtE0
고리키, 한국 팬들 생겨서 좋겠다 ㅋㅋ
 
 
ID:WIx9KTQ50
제2의 우에토 아야로 만들려고 고리키를 소속사 측에서는 엄청 밀어주고 있는데,
그만 하는 게 나을 것 같다.
우에토 아야도 그리 예쁘다고 생각 안 하는데 고리키랑 비교하면
우에토 아야가 백만배는 낫다.
나는 오히려 손연재가 훨씬 더 예쁜 것 같다.
 
 
010.jpg

우에토 아야(일본 여배우)
 
 
ID:Qq9W25GM0
고리키, 허벅지 하나만은 인정한다.
 
 
ID:PUY2pCNr0
손연재 졸업 앨범 사진은 장난 아닌데!
 
 
ID:Tuf9uVY40
고리키 별로 예쁘지도 않은데 (´・ω・`)
 
 
ID:F7E2rARA0
손연재가 더 예쁜 것 같다.
고리키 못 생겼다고 하는 사람들 많은데,
고리키랑 비슷하게 생긴 내가 듣기에는 기분 나쁘다.
우리 집안은 순수한 일본인 집안인데,
고리키 같은 얼굴을 조선인 얼굴이라고 하다니...참!
 
 
ID:1YLWChU10
나는 고리키 같은 얼굴 좋아한다.
왠지 깨끗한 느낌에 목선도 예쁘고 입술도 귀엽고!
눈이 큰 사람이 예쁘기는 하지만, 눈만 너무 크면 금방 질린다.
고리키같은 경우는 얼굴이 좋다기 보다는 전체적인 분위기가 좋다.
덧니에 허벅지 굵은 애들보다는 고리키가 훨씬 더 예쁜 것 같다.
 
 
ID:m3mCjfU80
한국인들은 역시 고리키 같은 얼굴을 좋아하는구나 ㅋㅋ
일본에서는 못 생긴 애 취급 받는데 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:wmMZT86N0
둘이 닮긴 닮은 것 같다.
표정도 풍부하고 귀여운 면도 있고,
근데 조각같은 미인상은 아닌 듯.
손연재는 코가 좀 아쉽네.
 
 
ID:WjtEVo1t0
고리키 예쁘다!
 
 
ID:dwdPZFlD0
손연재가 더 예쁜데,
졸업 앨범 사진 대박이다!
 
 
ID:ZDI4WHZT0
둘 다 예쁘네요.
굳이 비교하자면 손연재가 더 미인인 것 같습니다.
고리키는 미인형은 아니지만 그녀만의 매력이 있죠.
 
 
ID:kEoXY1Eq0
고리키라는 연예인에 대해서는 별 감정이 없다.
다만 너무 밀어주는 거 같아서 그게 좀 짜증난다.
 
 
ID:MXEfIG4p0
이야! 이런 식으로 일본 연예인을 재일로 만드는구나!
작작 좀 하지!
 
 
ID:HShDYBBo0
손연재 엄청 예쁘다.
졸업 앨범 사진 장난 아니네!
 
 
ID:T0hRMGVV0
고리키는 웃는 얼굴보다 무표정한 얼굴이 더 예쁘다.
 
 
ID:qQRoN.MZO
고리키 얼굴이 한국인 얼굴이었다니 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:DBDKKM9x0
손연재 런던 올림픽 때 봤는데 몸매도 괜찮더라.
운동 선수 치고는 미인인 것 같다.
 
 
ID:9CpJJ0Pg0
고리키, 실물로 보면 피부가 대리석같아서 정말 예쁜데,
사진으로는 실물의 느낌이 안 나네.
그래서 못 생겨 보이는 것 같다.
 
 
ID:X2Qz6Mka0
손연재라는 한국인 예쁜데...
 
 
ID:fIX0vvxf0
고리키보다 손연재라는 사람이 더 예쁘다는 생각이 들 정도로 나는 고리키가 싫다.
근데 고리키도 한국계 같은데...아닌가?
같은 동포라서 요즘 밀어주는 거 아니가?
 
 
ID:H0iVsMCy0
한국인은 아니고 한국인 피가 섞인 것 같다.
 
 
ID:TpKM9zVt0
김연아가 예쁘다고 하는 정신나간 일본이도 있는데 뭐 ㅋㅋ
내가 보기에는 도찌개찐이다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:RXK1Hxil0
둘이 정말 닮았네.
성형수술 받은 의사가 같은 사람인가? ㅋㅋ
 
 
ID:t3ho7RyX0
고리키, 재일이라는 소문이 있다.
 
 
ID:w1DP4O6.0
예쁘기는 한데 요즘은 AV배우들이 더 예쁘더라.
그래서 그런지 별로 인기가 없는 것 같다.
 
 
ID:xoK.2Dte0
고리키보다 체조선수라는 손연재가 더 예쁘네.
물론 둘 다 연예인하기에는 모자란 외모지만...
 
 
ID:TVPMrj9Q0
고리키,
춍들이 밀고있는 연예인!
 
 
ID:wNU9AmGJ0
둘 다 성형한 티가 나네,
한국 체조 선수가 더 예쁘긴 하다.
고리키는 정말 연예인 하기에는 한참 모자란 외모!
 
 
ID:X0q.LhN40
역시 춍 얼굴이었어.
한국에서는 의외로 먹히는 얼굴일지도 모르겠네.
 
 
ID:QExfkQBv0
한국인이랑 닮았다니,
최고의 악플이다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:9KyKwi0W0
노메이크 졸업 앨범 사진 장난 아니게 예쁘다!
 
 
ID:5W37ri640
고리키 조상 중에 분명 한국인이 있을거다.
 
 
ID:BOjKRVEC0
고리키, 요즘에 방송국에서 너무 밀어주는 거 같아
솔직히 별로 관심도 없었는데,
난 얘 어디가 좋은 지 모르겠더라.
 
 
ID:xfQHTRgv0
결국 춍 얼굴이라는 게 밝혀졌구나.
볼 때마다 아무 이유없이 짜증나는 얼굴이라는 생각이 들어서
고리키한테 조금 미안한 마음이 있었는데,
이제는 아무 꺼리낌없이 싫어할 수 있겠다.
 
 
ID:pyzrDGif0
진짜 닮았다 ㅋㅋ
 

ID:Uw1ICFKX0
둘 다 한국인 아닌가?
 
 
ID:J6Q2PKA00
정말 많이 닮았다 ㅋㅋ
 
 
ID:BPu15cDI0
그렇게 못 생긴 편은 아닌데,
춍 얼굴이라서 사람들이 싫어하는구나.
 
 
ID:DLi1JQ0T0
춍 얼굴을 보고 험오감을 드러내는 건 극히 당연한 일이다.
고리키한테는 안된 일이지만, 춍 얼굴이니 어쩔 수 없다.
 
 
ID:F5asrkFp0
고리키도 같은 동포인 듯...
 

ID:pAiUzjoy0
아무래도 얘도 춍인 것 같다.
 
 
ID:si3UfhrqO
고리키 얘는 춍들이 보기에도 춍 얼굴이구나.
어쩐지 난 얘 처음 봤을 때부터 비호감이더라.
 
 

번역기자:드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

TP50 13-03-01 23:30
   
어휴..... ㅋㅋㅋ  2D만 보고 살아가는 것들 아닌가요 저것들?
씹덕후후후 13-03-01 23:31
   
그냥 보기에도 손연재가 이쁜데 방숭이들 ㅋㅋ
천년여우 13-03-01 23:31
   
고리키? 저분 이쁘시네요. 일본의 미랑 한국의 미가 다른걸까요 'ㅅ'; 많이 까시네요.
     
호이짜 13-03-02 06:55
   
뻐드렁니가  없어 까이는것 같음 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
아침에주스 13-03-02 09:17
   
많이 갸우뚱 했는데....
시노자키 아이>>>손연재>>>고리키
여기서 이해를 했네요
뭣이 13-03-01 23:32
   
     
갓네오 13-03-02 03:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
싸대기 13-03-02 09:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블라블라 13-03-01 23:33
   
비교를 떠나 보기에는 저 일본의 아가씨도 상당히 이쁜편인데
왜 남을 폄하하기 위해 지네들 스스로 자기나라 선수를 깎아내리지?
겔겔겔 13-03-01 23:35
   
고리키랑 우에토아야랑 진짜 닮았네요;;;

뭐 이쁜편 아닌가 ㅋㅋ
한국을 깍아내려고 지들딴에 잘나가는 여배우 조차 깍아내리는 혐한정신
참 비루합니다 ㅋㅋ
     
코코아요 13-03-01 23:40
   
그러게요 신기한....
우이잉 13-03-01 23:36
   
손연재 성형 안했어 븅들아......엄청 어릴때도 귀여웠다...
우리나라 사람들은 이쁘면 다 성형이냐?ㅡ,.ㅡ
카르마이즈 13-03-01 23:37
   
왜구들이 빠는  akb 대장들보단  훨이쁘구만  akb는 하나같이 고릴라같더라
스컬독 13-03-01 23:37
   
성형관광입국으로 중국과 1,2위를 다투는 호갱님들께서 성형루머 퍼트리는거보면 참 안타깝네요.
게다가 왜구들이 외모지적하는거보면 왜이리 어색한지;;;
개나리같은 13-03-01 23:38
   
이제는 우끼끼ㅣ끼끼 라는 소리밖엔 안들려 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진실게임 13-03-01 23:38
   
고리키... 저 여배우가 '비브리아 고서당의 사건수첩'에 캐스팅 되니까 엄청난 반대를 받았다죠.

근데, 보면 아주 예쁘게 나옵니다. 이전 사진들에서는 그런 모습이 안나오는데 드라마 여주 버퍼인지...

저 드라마는 구글 검색해 보면 자막까지 된 것들 볼수 있으니까 가벼운 추리물 좋아하면 함 보세요.
코코아요 13-03-01 23:39
   
ID:c5voEimS0
한국인들도 지금 여기 댓글 보고 있을까?
----
응 보고 있어. 너희들도 혹시 봐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-----------------


그건 그렇고 또 재일드립 나오네요 ㅎ;  그리고 손연재 다리 안긴데 길다니 ㄷㄷ...저건 선입견인듯
제가 볼떄도 고리키? 이분 이쁘신데 엄청 까이네요;;  확실히 일본형 미인은 시노자키 아이...이쪽인가
봐요...
서라벌 13-03-01 23:40
   
뭐야 이 새끼들.. 뭔데 이렇게 까대지? 븅신들이 눈만 높은건가 아니면 그냥 까는건가.. 솔직히 미인이라기에 부족할진 몰라도 평균 이상이라고 보는데.
희나리 13-03-01 23:40
   
저렇게 댓글다는 방숭이놈들 잠시 키보드놓고 거울좀 보고와. 자, 거울속에 있던건 사람이었니 오크였니??
한국인들 얼굴엔 중간이 없다라?? 그건 우리가 너희한테 전통적으로 하는 코멘트니까 따라 하지 말고ㅋㅋ
쨌든 결론은 연재언니 짱★
둥가지 13-03-01 23:41
   
오, 이쁘다 ㅋ
노호홍 13-03-01 23:41
   
저 일본 사이트 절반은 넷우익이고 절반은 일반인인가
Boss 13-03-01 23:42
   
아니 어느 원숭이가 인간중에 요정 인간을 원숭이랑 비교해.확....
라디 13-03-01 23:43
   
음...

일본하고 미적 기준이 좀 다른가보네요 ㅋ

이뻐보이는데 ㅋㅋ
플리터 13-03-01 23:44
   
한국에서 손연재랑 닮았다는건데 뭔 한국에서 먹혀 -_- 하여간 왜놈들이란 ㅉㅉ
나프 13-03-01 23:45
   
고리키란 사람은 약간 윤하 어렷을 때 닮은 거 같은데..
배신자 13-03-01 23:48
   
손연재는 광저우 아시안게임 에서도 주목받은 미인이고

외국에서도 알아주는 미인상 ㅋㅋㅋㅋㅋ

즉, 운동선수임에도 저렇게 이뻐서 주목받는건데...

홍콩언론에서 선정한 광저우아시안게임 4대 미녀

손연재, 정다래, 령문이(말레이시아), 츄타코 크리스탈(필리핀)

손연재 1위 ㅋㅋㅋㅋ

울나라는 외국에서도 알아주는데 어라? 일본은? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비포장 13-03-01 23:51
   
완전 미인인데 왜 그러지?????????
mymiky 13-03-01 23:54
   
고리키? 난 막심 고리키만 아는데-.-;;
보니까 귀여운 타입이네.
왜 저리 자국여자를 까내리지? 일본 백수들은 저런 여친도 없는 주제에..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
smilla 13-03-01 23:55
   
도대체가 손연재랑 닮았다고 한국계로 모는 쟤네들 수준은 뭐야??? 어이가 없네..
근데 일본애도 귀엽다~
알틱 13-03-01 23:57
   
감사히 잘 봤습니다.
스폰지송 13-03-01 23:57
   
귀엽네 둘 다 ㅎㅎ
빠가살이 13-03-01 23:58
   
쪽바리들... 침대에 여자풍선 껴안고 자는 것들이 무슨 말인들 못해. 여자한테 말도 못붙히는 것들이...
     
천리마 13-03-02 19:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박
암코양이 13-03-01 23:59
   
ㅉㅉㅉㅉ 역시나...
크생 13-03-02 00:00
   
님들아 저 사이트 믿지 마세여
저기 한국 반응 변역 전용 사이튼데 변역 전부가 일베에서 퍼온거임 ㅋㅋ
이 손연재글도 일주일전에 일베에서 올라온거 그대로 번역해서 갖고온거
근데 진심 좆같은게 보통 일베에서 올라온 일본자료엔 욕이 대다순데
저기 변역가새기들이 기가막히게 일뽕댓글만 골라서 변역함 ㅋㅋㅋㅋ 진심 노답
HOKHO 13-03-02 00:00
   
둘이 묘하게 닮았네요.
근데 손연재 선수는 귀엽고, 저 일본분은 미인은 아니지만 괜찮은데 너무들 까네요.
단순히 그 한국사이트라는데서 닮아서 올린 것 같은데 왜 역시 이런 타입의 얼굴이 한국에서는 먹힌다느니
혹은 한국에서는 저 정도 얼굴이 미인이 되는지? 라며 왜곡하는건지 모르겠네요.
크생 13-03-02 00:03
   
그리고 가생이,개소문 가지고 우리나라는 외국눈치 드럽게 잘 본다고 자위하는 몇몇 일뽕종자가 보이는데
일본엔 해외반응사이트만 수 십개가 점진적으로 퍼져있음ㅋㅋㅋ
그러니까 누가 해외반응 가지고 관음증갖고 있다고 욕하면 걍 무시햐면 되여
크생 13-03-02 00:07
   
시노자키 아이가 예쁘다고?
그냥 밥 잘 먹게 생겼는데 햇반광고 나와도 될듯
     
카르마이즈 13-03-02 00:12
   
서신애랑 닮은것 같아요 ㅋㅋ  가슴빼고
토박이 13-03-02 00:07
   
깐다르바 13-03-02 00:08
   
카이카이 통신 블로그를 퍼오셨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


거기 일베에서 자료랑 댓글 추려 올리고 즐기는 애들인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하이하이루 13-03-02 00:17
   
잘보고가요~
블루하와이 13-03-02 00:18
   
고리키 아야메는 드라마  IS  때가 참 이쁘더군요 ~

IS 같은 드라마는 봐 둘만 한 드라마니까 기회되면 보시기를요 ~


잘 보았습니다
킁냐 13-03-02 00:19
   
고리키란여석 엄청 이쁘게 생겼는데 저게 못생긴거임? 일본 왠만한 배우보다 이쁘게생겻는데;
도련님납쇼 13-03-02 00:24
   
일본애들 말도안되는 억지로 못생겼다고 우겨버리네 ㅋㅋㅋ
지네들 거울좀 보고좀 살지
하여튼 못생긴애들은 남의얼굴 욕 참 잘하드라 .한심한 우익놈들ㅉ
kungyeah 13-03-02 00:38
   
일본하고 한국하고 외모관이 다르긴 하죠
소녀시대 수영만해도 한국에선 외모 하위권인데 일본에선 윤아, 태연 다음으로 잘 먹히는 외모니..

그런데 덧니와 오다리를 귀엽다고 생각하고 갸루 화장을 하는 비정상적인 일본인들이
누구 외모관을 지적하는지 모르겠습니다만
고니 13-03-02 00:41
   
확실히 섬나라 원숭이들과 취향이 다른건 알겠는데
손연재 보고 못생겼다고 하다니...
얼굴가지고 누구 평가 할 정도의 자신의 면상은 되나?ㅋ
거울 좀 보고와봐~
잉여류최강 13-03-02 00:42
   
어떻게는 한국깔라고 자국연예인 까는거보소ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ수준 나온다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fdfef3545 13-03-02 00:44
   
일본애들은 고리키보다 손연재가 더 이쁘다고 하네 ㅋㅋㅋ
한국애들은 손연재보다 고리키가 더 이쁘다고 하고 ㅋㅋㅋ
남자다 13-03-02 00:44
   
고리키도 귀여운데 안티가 많은 걸까요? 제 눈에도 손연재가 더 이쁘지만 혐한들이 손연재를 옆에두고 자국 연예인을 엄청 까내리네요 ㅋㅋ
썅썅바뽀샤 13-03-02 00:50
   
솔직히 손연재가 훨씬 낫네요....일본 여자는 좀 평범해요...지나가다 볼 수 있을 것 같은 느낌...
fdfef3545 13-03-02 00:51
   
일본애들은 희한한게 김연아는 못생겼다고 까내리면서 손연재는 이쁘다고 추종하네 ㅡㅡ;; 희한하다 진짜 미의 기준이란게 다른건가??
한놈만팬다 13-03-02 01:10
   
저여자이름이 고리끼였군...가끔방숭이방송보면 보이던데..이쁘장하던데..
Chaeja 13-03-02 01:34
   
정경미 닮았는데?
와일뜨 13-03-02 01:37
   
2번째짤은 쫌 닮아 보이네
김질럿 13-03-02 01:47
   
저기 댓글 단놈들 여자는 저일본녀보다 못생기고 남자는 여친도 없고 있어봤자 저 일본녀보다 못생긴 것들이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할거없음 13-03-02 01:48
   
나라마다 취향은 다른거니까.  일본에선 아라가키 유이 이시하라 사토미 아야세하루카 나가사와 마사미 사와지리에리카(리즈시절) 토다에리카(리즈시절) 뭐 새로운 신세대로치면 타케이 에미 이런사람들이 미인으로 여겨지는데. 우리나라 사람들한테는 앞에 열거한 애들보다 손연재 닮았다는 저분이 더 이뻐보이시는분이 더 많지않을까 함..
푸하하합 13-03-02 01:56
   
연재 까지 마라 죽여 분다
뻐큐머거 13-03-02 02:04
   
손연재는 쪽바리들이 좋아할 스타일이지 ㅋㅋㅋ
깡슈 13-03-02 02:10
   
아주 지랄 똥을 뿌직뿌직 싸네 멍청한놈들이. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
입좀 싸물어라~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
깡슈 13-03-02 02:11
   
얘네들은 그렇게 우리한테 열등감이 심한가보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
졸라웃기다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 13-03-02 02:12
   
토인 왜구놈들!!
오랜습성 13-03-02 02:12
   
둘다 그냥 동안인 얼굴 어려보임
뻑까츄 13-03-02 02:16
   
음 현실에선 여자와 담을쌓고살면서 av나쳐보니

현실감각이 둔해진게 틀림없내요

군대에서 2년간 마초들끼리 뒹굴르면서 쉰내맡아봐야 눈이 현실을 인지할듯
ㄱㄱ 13-03-02 02:17
   
실제로 보면 말 한마디도 못 붙일 놈들이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인터넷에선 그냥 원빈도 저리 가라네
자기자신 13-03-02 02:36
   
잘 보고가요
불청객 13-03-02 02:48
   
얼굴은 비슷한 느낌도 있지만 몸매에서 넘사벽
순둥이 13-03-02 03:34
   
붕어빵이네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 남매 아닌가?
쪽국미녀 = 덧니, 큰입, 큰가슴, 굵은 허벅지, o다리, x다리, 숏다리

번역 수고하셨어요.
     
순둥이 13-03-02 15:09
   
실수... 남매가 아니라 자매
푸우님 13-03-02 03:45
   
시노자키 아이..
저게 이쁜거임???
저렇게 생긴 애들 널렸는데???

손연재가 엄청 이뻐서 인기 있는 건 아니지만..
천상가 13-03-02 03:58
   
고리키의 현재 얼굴.

 저거 풀셋팅한겁니다.  안면전체성형의 결과입니다. 성형전 얼굴보면 그냥 흔한 일본 여자얼굴 정도 밖에 안되는데; 
 
 그냥 데뷔할때 얼굴보면  현대의학의 위대함을 다시 한번 깨닫게 될겁니다.

 어딜 손연재랑 비교를 ㅋ
     
천리마 13-03-02 19:46
   
그렇군요..
까만콩 13-03-02 04:06
   
흠....리듬체조 선수한테 몸매 운운하다니...건방진 것들...ㅋㅋㅋㅋ
그나저나 러샤 리듬체조 언냐들은 진짜...+_+
아기건달둘 13-03-02 04:17
   
비슷하게 보인다
인천쌍둥이 13-03-02 04:42
   
일본의 미스재팬 얼굴 = 오나미
붕어빵이나 잉어빵이나 똑같다
엘류어드 13-03-02 04:50
   
치열만 봐도 쪽국인거 알수있을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추한꽃 13-03-02 05:06
   
예의상 말해주는건데 존나 과민반응하는 잽스 ㅋㅋㅋ 열등감쩌는 원숭이는 꺼져주세요^ㅅ^
하지만 연재도 고리키도 둘다 귀여움
연재 고리키>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2초
발에땀띠나 13-03-02 05:13
   
지나치게 이뻐서 오빠가 심장병  생기겠다 연재야 ㅎㅎ 그냥 연재사진만 보니 기분 좋아져서 다른 시시콜콜한 감정이입을 댓글에 싸 지를 겨를이 없네 ㅋㅋ
개수작 13-03-02 06:24
   
둘다 이쁘네 ㅎㅎ
헉쉬밤쿰 13-03-02 08:19
   
처음 봤을때 손수조 닮았다고 생각한건 나뿐인가...
formenss 13-03-02 08:28
   
손연재가더매력있구 재도 연예인급안되고 일빈중상위.
김연아는 이쁜거 확실히 지들도아는데 마오때문에 무조건적인  비판..
우리가손연재아주이쁜얼굴이라서좋아하는지알고 동급인듯 만들어서  자기네는
이거보다수준높다고 만들어내는 현상
고독 13-03-02 09:02
   
제넨 야동배우 밖에 모르잔아 ㅋㅋ 손연재랑 원숭이랑 비교하냐
Orphan 13-03-02 09:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜넘들 눈자체가 우리랑 다르구나
싸대기 13-03-02 09:32
   
하긴 원숭이 미적감각이래봐야 엉덩이가 빨개야 이쁠테니.... 미개한것들....
Refreshed 13-03-02 09:35
   
어 또 일베글 번역하네?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Refreshed 13-03-02 09:38
   
이거 그냥 묻힌 글인데 무슨 한국의 미의 기준이라도 되는 양 퍼가서 분석하고 그러면 안 되지 ㅉㅈ..
     
라리루리 13-03-02 11:19
   
일본 얘들 일베도 들어가나보네요;;; 그녀석들 답네요;
          
Refreshed 13-03-02 16:14
   
ㅋㅋㅋ 무슨 헛소리신지?
 
그냥 일베 글을 번역한거잖아요. 그럼 가생이닷컴 이용자들은 2ch도 들어가나요?
흙탕물 13-03-02 09:54
   
쪽빠리들 이제 내세울게 없으니 자국녀를 비하하고 있구만 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 개븅신들 수준 ㅋㅋ
대배달인 13-03-02 10:28
   
대부분이 일본에서는 흔한 얼굴이라고 댓글다는데..ㅋㅋㅋㅋㅋ

졸라 부럽다 쪽바리시키들아 니들 거리에 저런 얼굴이 대부분이여서..
진심 부럽다...천국이 따로 없구나~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사실이면, 이민간다ㅋㅋ
풍류공자 13-03-02 10:32
   
ㅋㅋ 뭐든 꼬아서 생각하고 합리화 시키고 자기 위안하는 방숭이들
팜므파탈 13-03-02 10:40
   
닮았네 ㅋㅋㅋ 손연재가 제일 이쁘다
잔향 13-03-02 10:45
   
니들 여자친구 인증하고 까라 왜놈들아~~혹시 여자친구도 없는거 아냐??
그럼 횽아가 이해해 줄께
멍하니 13-03-02 10:47
   
저정도면 이쁜데 왜 저래 아사다마오보단 훨 낫구만
비밀리에 13-03-02 10:58
   
저여자도 이쁜데 왜들 난리야 ㅋㅋ
얄롱 13-03-02 11:04
   
고리키?? 첨 보는데 이쁘구만 쟤네 보는 눈 이상하네 진짜
아햏햏햏 13-03-02 11:09
   
손연재 비교하기는 그렇지만 꽤 이쁜대 이난리인가 ㅋㅋ
잭더리퍼 13-03-02 11:13
   
고리키? 그게 누군데??? 쟤 이름과 얼굴을 듣도보도 못한 한국인들이 99%일텐데
이때다 싶어서 한국인들이 고리키라는 애를 찬양이라도 하는양 물타기하는거 봐라ㅋㅋㅋㅋ
하긴 쪽국 너네 평균외모를 생각하면 저 정도 레벨도 연예인할 얼굴인가 보구나ㅋㅋㅋ
그리고 쪽국 국민걸그룹이라는 AKB48 애들보다는 외모상태가 훨씬 낫구만 뭘ㅋㅋㅋ
라리루리 13-03-02 11:17
   
그냥 한국인이랑 비슷하게 생겼다고 하니 깍아 내리는 것일 뿐

고리키 아야메 일본에서 화장품cf 도 하고 있을 정도로 <외모+건강미> 라는 이미지입니다

넷우익 손에 들어가면 한국과 관련된 건 어떻게 해서든 후지게 만들어버림

고리키 성형전 얼굴은 연재랑 비슷하지도 않지만;;

그건 그렇고 시노자키 아이가 더 이쁘다고 하다니.............

하여간 성진국.... 알만 하다
통일하고파 13-03-02 11:31
   
잘봤습니다.
나나니 13-03-02 11:46
   
고리키 아야메를 까다니, 내 보기엔 연기도 못하고 입술 불어터진 우에토 아야보다 백만배는 더 낫고, 고급스런 페이스더만. ㅉㅉ, 한국에서 손연재랑 닮은 일본 배우라고 했더니, 바로 개 까대네.

가분수같이, 눈크고, 앞머리 무겁게 내린 인형같은 외모만 좋아라하지. ㅉ 방숭이들 취향이란~
비딘 13-03-02 12:04
   
둘 다 귀염상인데...
저 일본인은 일본인 중에서도 상에 속하는데도,
일부러 한국을 의식해서 '거짓말' 을 하는군요.
몽느님 13-03-02 12:08
   
일본애들 진심 못생기고 굵고짧던데......

일본은...걍 호빗...ㅋ
오캐럿 13-03-02 12:22
   
한국을 폄하하기 위해선.. 자국의 유망주도 재일로 만들어 버리는ㅋㅋㅋ

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다..^^!
해금 13-03-02 12:24
   
사람들의 세상 대한민국의 품으로 오셈.

귀화가 답.
윤일록 13-03-02 12:50
   
둘이 먼가 오묘하게 닮았다 ㅋㅋㅋ
Loooool 13-03-02 12:59
   
에휴 또 자신의 얼굴을 보지도 않은 일본인들이 인터넷에서 까부는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너네는 살아가면서 거울을 몇 번이나 봐?
니네 미의 기준은 얼굴의 3분의 1을 차지하는 눈이 미의 기준이지?ㅋㅋㅋㅋ
낭만폐인 13-03-02 13:13
   
고리키 이쁜데...
대당 13-03-02 13:34
   
닮긴 닮았네
그나저나 허세를 넘어 허극을 치닫는 구만 ㅋㅋ
열등왜구 13-03-02 13:53
   
ID:gPAn1.eP0
춍이 볼 때도 춍 얼굴이구나 ㅋㅋ
얘 DNA 검사하면 춍 DNA가 나올 것 같은데...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
일본인 전체가 한반도인 DNA가 있단다. 왜냐고?
늬들 기원이 한반도 도래인이거든. 씹종자 후레자식 색기들아 ㅋㅋ
그렇게 말하는 너도 재일이라는 사실 알고있냐?
Orphan 13-03-02 14:33
   
확실히 왜넘들과는 눈이 다르긴 다른가봄 ..
손연재도 예쁘지만 고리키가 더 마음이 가는걸 ㅋㅋㅋㅋ
초롱초롱 13-03-02 14:34
   
잘 보고 갑니다
가출한술래 13-03-02 16:14
   
잘봣습니다^^
코코라마 13-03-02 19:38
   
손연재 별로 안좋아 하지만 저 추녀랑 비교가 되냐..손연재가 훨 이쁜데...그래도 저 추녀가 일반적인 일본 연예인보단 나은듯.ㅋㅋ
천리마 13-03-02 19:48
   
별로 예쁘지도 않은 일본애를 예쁘다고 하네. 손연재가 훨씬 이쁘구만.
Namaver 13-03-02 22:11
   
2초 놈들이 외모 운운하다니 ㅋㅋㅋ 집에 거울이 없나보네
똥파리 13-03-03 17:22
   
시노자키 아이라면....그...확신하고 받았던 그것이 그것이 아니였던...뭐...그....
견룡행수 13-03-03 22:13
   
귀엽네 고리키라 했던가 이뿌다
아니아니 13-03-06 20:01
   
고리키인가? 예쁜건지 모르것는데...
손연재가 더 예쁨
술담배여자 13-11-25 20:04
   
일본에서 한국인피섞인애들 다빼면 누가남음??
어이~ 니들에게 철기문명을 전해준 야요이인은 전~ 부 반도에서 건너간거라고~
다시한국으로 넘어오라고!  일본인은 죠몬인 뿐인듯하니까말야