삼성, GalaxyS4 본체 티저 사진 공개?
2013年3月12日 11:18
삼성 모바일은 11일(현지시간) 공식 Twitter에 「Galaxy S4」로 보이는 티저 사진을 공개했습니다.
사진을 보면「Galaxy S3」와 비슷하지만 귀퉁이가 둥근 모양을 하고 있으며, 지금까지 알려진 「Galaxy S4」의 모양과 크게 다르지 않은 디자인처럼 보입니다.
사진으로 미뤄어보면, 알려진 것과는 다르게 극세베젤이 아니라 의외로 두꺼운 베젤일수도 있다는 것을 알 수 있습니다. Galaxy S4는 사람의 시선을 인식하는 스마트 스크롤 기능같은 새로운 기능이 다수 탑재되어 있다고 하여 사람들의 기대를 모으고 있습니다. 발표 이벤트를 직전에 앞두고 삼성이 Galaxy S4의 사진을 공개한 것이 아니냐며, 한국에서는 Galaxy S4에 대한 기대감이 더욱 높아지고 있습니다.
이 기사에 달린 댓글
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:19 No.214474 返信
티저말고 완전체 사진을 보여달라!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:20 No.214476 返信
Note8.0랑 S3가 같은 디자인이었잖아.
S4도 뻔하지 뭐!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:21 No.214477 返信
촌스러운 디자인 ㅋㅋ
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:22 No.214481 返信
GALAXY는 촌스러운 맛에 쓰는거야 ㅋㅋㅋ
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:23 No.214482 返信
촌스럽지 않으면 Galaxy가 아니지!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:11 No.214554 返信
삼성은 원래 촌스러워!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:31 No.214578 返信
삼성은 촌스러움이 기업 이미지.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:23 No.214483 返信
베젤은 다른 스마트폰과 비슷할 것 같은데,
슬림한 게 좋기는 하지만, 너무 슬림하면 스마트폰 본체 강도가 약해지니까
어느 정도는 두꺼워야 한다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 14:25 No.214695 返信
전에 올라왔던 티저 영상보다 이 사진을 보니까 베젤이 더 두꺼운 것 같은데,
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:28 No.214492 返信
티저 사진 올리는 걸 보니 뭔가 불안 요소가 있는 듯.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:30 No.214495 返信
진짜 촌스럽다 ㅋㅋ
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:33 No.214499 返信
디자인은 S3를 베이스로 한 듯.
명색이 가장 많이 팔리는 스마트폰인데
디자인 정도는 새롭게 좀 해주지...
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:37 No.214503 返信
역시 촌스러운 디자인은 그대로구나.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:38 No.214505 返信
요즘에는 굳이 Galaxy 살 필요도 없고 예전만큼 관심도 없다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 14:07 No.214680 返信
소비 전력이 적게 들어가는 패널과 SoC에 주력했다고 하니 기대해 볼만할 듯.
물론 제품이 출시되고 나서 사용 후기나 기사가 올라와봐야 그 성능을 알 수 있겠지만...
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 14:10 No.214683 返信
그리고 통신쪽 부품도 소비 전력을 적게 먹었으면 좋겠다.
이 세 가지가 배터리 전력을 가장 많이 잡아먹는 3대 요소.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:43 No.214510 返信
이번에는 귀여운 디자인 같은데,
난 이 디자인 맘에 든다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:46 No.214513 返信
완전한 본체 사진도 아니고, 이 사진으로는 베젤의 두께를 판단할 수 없을 듯.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:48 No.214518 返信
이건 실제 사진이 아니라 CG같은데.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:57 No.214533 返信
내가 봐도 이건 실제 사진이 아니라,
CG로 만든 이미지 사진같다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:59 No.214536 返信
삼성은 역시 애플보다 디자인이 촌스럽네.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:03 No.214542 返信
아무리 봐도 CG 사진이네.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:02 No.214541 返信
아직 공식 사진이 뜬 게 아닙니다.
너무 설레발치지 마세요.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:05 No.214547 返信
딱 봐도 디자인이 촌스럽구만,
뭘 더 볼 필요있나?!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:10 No.214552 返信
이 사진만 가지고 미리 판단하는 건 좀 아닌 것 같다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:12 No.214559 返信
스피커가 디스플레이 진동 방식으로 나올 가능성도 있을 듯.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:18 No.214564 返信
갤럭시는 디지인만 후진 게 아니지.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:16 No.214560 返信
이 사진만 보고 베젤의 두께를 판단하는 건 별 의미가 없는 것 같다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:42 No.214595 返信
원래 이런 기사 댓글란은 댓글러들이 자신들의 생각을 피력하거나 비판하는 장소다.
삼성에서 이런 사진을 올렸으니 그 사진을 근거로 이런저런 말들을 하는 건 당연한 거 아닌가!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 13:12 No.214630 返信
진짜 사진이 아니라 CG인 것 같기는 한데,
그래도 제품의 이미지를 잘 표현한 거 아닌가?
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 14:18 No.214688 返信
잘 표현하기는 개뿔! 뭘 잘 표현했다는 거냐!
니 눈이 썩었구나!
ガジェ好き名無しさん 2013年3月12日 11:48 No.214517 返信
나는 Galaxy 디자인이 좋던데, 내가 이상한 놈인가?
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:50 No.214519 返信
그래 니가 이상한 놈이다!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:12 No.214558 返信
이상한 놈은 아니죠.
그냥 보는 눈이 없을 뿐 ㅋㅋ
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 15:29 No.214758 返信
나도 갤럭시 디자인이 촌스럽다고 생각하는 사람이지만,
갤럭시 디자인이 맘에 든다고 하는 사람까지 깍아내릴 필요는 없지 않나?
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 15:38 No.214761 返信
하긴, 그냥 보는 눈이 없을 뿐인데 깍아내릴 필요는 없지 ㅋㅋ
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 17:22 No.214843 返信
그렇군 ㅋㅋ
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 18:09 No.214907 返信
이런 댓글 다는 거 보니, 다양한 생각을 인정하지 않는 일본인답다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 18:12 No.214910 返信
삼성 관련 기사만 나오면 아주 물어뜯고 난리구나 ㅋㅋ
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 20:39 No.215123 返信
그런 너는 어느 나라 사람인데?
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月13日 01:10 No.215490 返信
혹시 한국?
ガジェ好き名無しさん 2013年3月12日 11:51 No.214524 返信
이런 식을 티저 사진 올려서 조금씩 기대감을 갖게 할 생각인 거 같은데,
전혀 기대가 안 된다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:54 No.214529 返信
갤럭시 S3만큼 관심을 못 끄니가 이런 식으로 화제를 만들려고 하는 듯.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:59 No.214617 返信
이 말은 S3가 출시되기 전에도 댓글에서 본 거 같은데?
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 13:35 No.214655 返信
갈수록 새로울 게 없으니까,
이런 식으로라도 관심을 끌려는 거지.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 14:09 No.214682 返信
S3보다 신기술이 더 많이 탑재되 있을 것 같기는 한데,
액정이 440ppi인 거랑 유기EL 440ppi인 거랑은 천지차이니까.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 15:17 No.214754 返信
얼리어답터들한테는 4K TV와 8K TV의 차이 만큼 아주 큰 차이지.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 11:52 No.214525 返信
브랜드 파워를 확고히 하는 건 좋지만,
이런 판매 전략은 좀...
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:01 No.214538 返信
어제 공개된 단말기 사진이랑은 디자인이 좀 다른데.
스피커 위치도 그렇고, 측면 라인도 그렇고.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:03 No.214543 返信
갤럭시 시리즈는 디자인 컨셉이 너무 안 바뀌는 것 같다.
전에 나왔던 기종이 많이 팔렸다고 그 다음 기종도 많이 팔릴 거라는 법도 없는데,
구매자들이 자연스럽게 사고 싶은 마음이 들게, 디자인, 기능 이런 것들을 새롭게 쇄신해야 하지 않을까.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:07 No.214549 返信
난 별로 관심없다!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:11 No.214556 返信
촌스러운 삼성 디자인
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:17 No.214561 返信
삼성은 이제 끝났지!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:28 No.214571 返信
이런 짓 할 시간이 있으면 북한이나 신경써라!
ガジェ好き名無しさん 2013年3月12日 12:32 No.214580 返信
진짜! 기대가 하나도 안 된다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:34 No.214583 返信
촌스러운 이미지로 찍히니까 계속 촌스럽게 보이는구나.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:52 No.214611 返信
삼성은 이제 촌스러운 이미지 밖에 없지.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:38 No.214590 返信
베젤 두께가 줄어든 것도 아니구나.
그럼 별로 관심 없다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 12:43 No.214597 返信
삼성이 주력하고 있는 상품은 GalaxyNote3인데,
Wacom(일본 전자 기기 회사)에서 독자적으로 개발한 모바일 태블릿이 나온다고 한다.
아무래도 GalaxyNote3도 그다지 히트할 것 같지 않다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 13:37 No.214656 返信
나도 Wacom에서 출시하는 태블릿에 기대를 하고 있지만,
과연 태블릿을 출시한 경험이 없는 Wacom이 얼마나 좋은 제품을 내놓을 지는 미지수인 듯.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 13:39 No.214658 返信
내 눈에는 S3랑 별반 다를 게 없어보이는데,
발표 당일에 깜짝 발표하려는 건가?
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 13:47 No.214669 返信
표절 기업 삼성이 과연 그럴까?
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 14:23 No.214692 返信
티저 사진 올릴 필요있나?
사람들이 갤럭시에 기대하는 건 디자인이 아니다.
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 18:49 No.214967 返信
난 유출된 사진 이미 봤다.
ガジェ好き名無しさん 2013年3月12日 20:33 No.215113 返信
난 둥그스름한 디자인보다 각진 디자인이 더 좋던데...
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 22:12 No.215245 返信
스타워즈 포스터 사진도 아니고,
이 사진 뭥미(ー_ー)!!
ガジェ大好き名無しさん 2013年3月12日 13:01 No.214620 返信
디자인 졸라 웃기다 ㅋㅋㅋ
번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.