해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 서울 근처의 발전된 수도권 외곽도시
등록일 : 13-03-17 00:10
(조회 : 29,110)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에 거주중인 외국인이 서울 외곽지역에 대한 스레드를 번역해 봤습니다.
댓글중에도 한국에 거주중인 외국인이 많았는데요.
약간 오래전 스레드지만, 재밌는 주제같아 번역해 봤습니다.
댓글중에도 한국에 거주중인 외국인이 많았는데요.
약간 오래전 스레드지만, 재밌는 주제같아 번역해 봤습니다.
(쓰레드를 처음 개설한 사람의 글)
cydevil
일산은 현재의 나의 홈타운이다. 기억이 정확하진 않지만, 대충 우리 가족은 1993년쯤에 일산으로 이사왔다.
우리 가족은 한국과 중국 양쪽으로 집을 가지고 있는데, 그 중 한국집이 일산에 있는 것이다.
일산에 살면서 느끼는 단점은, 지하철로 서울에 진입하는데 40-60분 정도가 걸린다는 것이다(나는 이게 정말 싫다).
장점은, 생활환경이 서울보다 낫다는 것이다. 전체적인 환경도 훨씬 깨끗하고, 이런저런 파크나 플라자 등등…
그리고 주차공간도 훨 많다. 마지막으로, 집들이 훨씬 서울보다 좋으면서도 훨 싸다.
일산은 현재의 나의 홈타운이다. 기억이 정확하진 않지만, 대충 우리 가족은 1993년쯤에 일산으로 이사왔다.
우리 가족은 한국과 중국 양쪽으로 집을 가지고 있는데, 그 중 한국집이 일산에 있는 것이다.
일산에 살면서 느끼는 단점은, 지하철로 서울에 진입하는데 40-60분 정도가 걸린다는 것이다(나는 이게 정말 싫다).
장점은, 생활환경이 서울보다 낫다는 것이다. 전체적인 환경도 훨씬 깨끗하고, 이런저런 파크나 플라자 등등…
그리고 주차공간도 훨 많다. 마지막으로, 집들이 훨씬 서울보다 좋으면서도 훨 싸다.
Soju Gorae
일산이란 곳 멋지군. 근데 분당하고 일산하고 둘 다 suburb(교외) 맞나?
일산이란 곳 멋지군. 근데 분당하고 일산하고 둘 다 suburb(교외) 맞나?
SUNNI
서울보다 훨 깨끗한듯. 근데 서울과 전혀 별개의 도시임을 생각한다면,
서울 가는데 1시간 걸리는 건 그리 큰 단점은 못 되는 듯 ^^
서울보다 훨 깨끗한듯. 근데 서울과 전혀 별개의 도시임을 생각한다면,
서울 가는데 1시간 걸리는 건 그리 큰 단점은 못 되는 듯 ^^
ejd03
분당은 어때? 분당도 좋지 않나?
분당은 어때? 분당도 좋지 않나?
maerong
나 개인적으로는 분당이 일산보다 좋게 느껴지지만, 뭐 일산도 졸라 좋은 곳이지.
킨텍스는 정말 졸라 크군. 코엑스보다 더 큰 듯. 판타스틱
나 개인적으로는 분당이 일산보다 좋게 느껴지지만, 뭐 일산도 졸라 좋은 곳이지.
킨텍스는 정말 졸라 크군. 코엑스보다 더 큰 듯. 판타스틱
cydevil
(외국인들이 왜 그리 일산에 많이 사는지 모르겠다는 댓글에 대해)
인천 국제공항갈 때는 일산에서 가는 게 더 빨라 ^^
(외국인들이 왜 그리 일산에 많이 사는지 모르겠다는 댓글에 대해)
인천 국제공항갈 때는 일산에서 가는 게 더 빨라 ^^
Monkey
일산이 인기있는 도시라는 건 알겠어. 아름답고 나이스하게 레이아웃이 짜여진 도시같군.
그리고 건물들이 다 쌔거처럼 보여! 그런데서 살다니 행운아군!
그리고 1시간 통근은 그리 큰 단점은 아닌거 같아. 내가 샌프란시스코에 일하러 나갈 때도 그 정도 걸리거든
일산이 인기있는 도시라는 건 알겠어. 아름답고 나이스하게 레이아웃이 짜여진 도시같군.
그리고 건물들이 다 쌔거처럼 보여! 그런데서 살다니 행운아군!
그리고 1시간 통근은 그리 큰 단점은 아닌거 같아. 내가 샌프란시스코에 일하러 나갈 때도 그 정도 걸리거든
SUNNI
맞아, 분당은 정말 어메이징한 도시지. 먹을 데도 많고 재밌는 것도 많고
맞아, 분당은 정말 어메이징한 도시지. 먹을 데도 많고 재밌는 것도 많고
Frog
나도 일산에 살았었지. 우리는 아파트에 살았었고,
집 근처에 수많은 무슨무슨 플라자와 무슨무슨 파크가 있었지. 정말 멋진 지역이었어.
80년대 서울 지도를 하나 가지고 있는데, 일산은 뭐 그냥 농지가 있는 쪼그만 동네더군
나도 일산에 살았었지. 우리는 아파트에 살았었고,
집 근처에 수많은 무슨무슨 플라자와 무슨무슨 파크가 있었지. 정말 멋진 지역이었어.
80년대 서울 지도를 하나 가지고 있는데, 일산은 뭐 그냥 농지가 있는 쪼그만 동네더군
bb0pg13
와우, 저렇게 생긴 건물들이 한국에 있는 줄은 몰랐군!
와우, 저렇게 생긴 건물들이 한국에 있는 줄은 몰랐군!
kyenan
이 봐, 저 사진들은 인천 영종도의 사진들이라고. 거기에 국제공항이 있잖아.
근데 저 타운은…좀 무서워 보이는군. 왜 사람들이 하나도 없지?
이 봐, 저 사진들은 인천 영종도의 사진들이라고. 거기에 국제공항이 있잖아.
근데 저 타운은…좀 무서워 보이는군. 왜 사람들이 하나도 없지?
Overmind
분당의 봄날 사진!
분당의 봄날 사진!
Locust
저런 아파트는 대체 얼마인겨…
저런 아파트는 대체 얼마인겨…
SUNNI
분당은 새로 지은 아파트들이 많지…
분당은 새로 지은 아파트들이 많지…
SUNNI
안산도 좋은 곳이지 ^^
안산도 좋은 곳이지 ^^
Ellatur
'산'자가 들어가는 도시 이름이 많은 듯. 근데 그럴 때의 '산'은 무슨 뜻? mountain의 뜻인가?
'산'자가 들어가는 도시 이름이 많은 듯. 근데 그럴 때의 '산'은 무슨 뜻? mountain의 뜻인가?
kyenan
맞아, mountain이야
맞아, mountain이야
SUNNI
분당에는 빌딩들 많아? 사진들 보면 졸라 멋진 건물 많은 거 같던데
분당에는 빌딩들 많아? 사진들 보면 졸라 멋진 건물 많은 거 같던데
6fran
서울에서 부산가는 고속도로 도중에 나오는 게 분당 아닌가?
서울에서 경주 가는 고속버스에서 분당을 본 거 같음
서울에서 부산가는 고속도로 도중에 나오는 게 분당 아닌가?
서울에서 경주 가는 고속버스에서 분당을 본 거 같음
Ray
일산, 고양 - 내가 6월에 거기서 2주 정도 머무를 예정이지.
인터넷에서 관련자료를 찾다보니 여기로 들어와 버렸음. 친구하고 같이 아파트에서 지낼건데,
cydevil의 사진이랑 비슷하게 생겼음. 집에 가면 그 아파트 사진 하나 올릴께
일산, 고양 - 내가 6월에 거기서 2주 정도 머무를 예정이지.
인터넷에서 관련자료를 찾다보니 여기로 들어와 버렸음. 친구하고 같이 아파트에서 지낼건데,
cydevil의 사진이랑 비슷하게 생겼음. 집에 가면 그 아파트 사진 하나 올릴께
Ray
사진 여깄어. 공사가 올해 막 끝난 거 같아. 내 친구도 4월에 막 입주했대
사진 여깄어. 공사가 올해 막 끝난 거 같아. 내 친구도 4월에 막 입주했대
Doble k
흠, 저 아파트…US달러로 5밀리언 달러 쯤 하려나?
흠, 저 아파트…US달러로 5밀리언 달러 쯤 하려나?
Ray
아냐, 100,000 달러 정도야
아냐, 100,000 달러 정도야
SUNNI
저거 오피스텔이야, 아파트야?
저거 오피스텔이야, 아파트야?
Ray
오피스텔일걸. 근데 아파트라도 불러도 될 거 같기도 하고…음
오피스텔일걸. 근데 아파트라도 불러도 될 거 같기도 하고…음
The Cebuano Exultor
한국의 도시들은 정말 잘 구성되어 있는 거 같아.
그러나, 빌딩들이 개성이 없는 거 같어(buildings have no character). 뭐 내 개인 생각일 뿐이야
한국의 도시들은 정말 잘 구성되어 있는 거 같아.
그러나, 빌딩들이 개성이 없는 거 같어(buildings have no character). 뭐 내 개인 생각일 뿐이야
SUNNI
ㄴ 니 말에 졸라 동의함.
비용을 절감하기 위해 동일한 디자인의 아파트를 대량으로 짓는 게 한국의 특징이지.
60년대 근대화 붐 때 그 방식이 큰 몫을 했던 거 같아. 뭐 비용절감 때문이니까 비난할 순 없지.
좀 더 개성적인 디자인의 건물들을 보고 싶다면, Korea 포럼의 construction and updates 섹션에 가 봐
ㄴ 니 말에 졸라 동의함.
비용을 절감하기 위해 동일한 디자인의 아파트를 대량으로 짓는 게 한국의 특징이지.
60년대 근대화 붐 때 그 방식이 큰 몫을 했던 거 같아. 뭐 비용절감 때문이니까 비난할 순 없지.
좀 더 개성적인 디자인의 건물들을 보고 싶다면, Korea 포럼의 construction and updates 섹션에 가 봐
28- kyenan
수도권 도시 인구 순위
1. Incheon Metropolitan City 2,610,715
2. Suwon 1,042,132
3. Seongnam 986,170
4. Goyang 893,965
5. Bucheon 864,501
6. Ansan 686,873
7. Yongin 649,577
8. Anyang 625,197
9. Namyangju 423,073
10. Uijeongbu 400,018
11. Siheung 390,933
12. Pyeongtaek 378,073
13. Gwangmyeong 333,053
14. Hwaseong 286,736
15. Gunpo 278,680
16. Paju 252,700
17. Gimpo 216,689
18. Gwangju 212,621
19. Guri 194,346
20. Icheon 192,725
21. Yangju 159,891
22. Pocheon 158,487
23. Anseong 156,839
24. Uiwang 146,595
25. Hanam 131,565
26. Osan 122,784
27. Dongducheon 81,117
28. Gwacheon 68,641
1. Incheon Metropolitan City 2,610,715
2. Suwon 1,042,132
3. Seongnam 986,170
4. Goyang 893,965
5. Bucheon 864,501
6. Ansan 686,873
7. Yongin 649,577
8. Anyang 625,197
9. Namyangju 423,073
10. Uijeongbu 400,018
11. Siheung 390,933
12. Pyeongtaek 378,073
13. Gwangmyeong 333,053
14. Hwaseong 286,736
15. Gunpo 278,680
16. Paju 252,700
17. Gimpo 216,689
18. Gwangju 212,621
19. Guri 194,346
20. Icheon 192,725
21. Yangju 159,891
22. Pocheon 158,487
23. Anseong 156,839
24. Uiwang 146,595
25. Hanam 131,565
26. Osan 122,784
27. Dongducheon 81,117
28. Gwacheon 68,641
JGraham
맞아, 좀 오래된 아파트들은 전부 공장에서 찍어낸 것처럼 획일적이야.
저 사진에 나온 저런 건물을 어디에서든 볼 수 있다능. 정말 수천수백개의 건물이 저런 식이야.
근데 최근엔 많이 바뀌고 있지. 최근 건물들 중에 마음에 안 드는 건물은 못 본 거 같아.
최근 것들은 다들 멋지고 오래 쓸 수 있게 만들어져 있지. 15년 정도 지나면 서울도 많이 아름답게 바뀔 듯
맞아, 좀 오래된 아파트들은 전부 공장에서 찍어낸 것처럼 획일적이야.
저 사진에 나온 저런 건물을 어디에서든 볼 수 있다능. 정말 수천수백개의 건물이 저런 식이야.
근데 최근엔 많이 바뀌고 있지. 최근 건물들 중에 마음에 안 드는 건물은 못 본 거 같아.
최근 것들은 다들 멋지고 오래 쓸 수 있게 만들어져 있지. 15년 정도 지나면 서울도 많이 아름답게 바뀔 듯
SUNNI
요즘도, 여러 건물들이 클론처럼 똑같은 경우가 많아.
샵 스타시티의 경우 4,5개의 타워가 서로 똑같은 디자인으로 지어져있지.
높이는 좀 다르고. 뭐 그런데 예전보단 디자인이 많이 발전하고 있는 거 같아
요즘도, 여러 건물들이 클론처럼 똑같은 경우가 많아.
샵 스타시티의 경우 4,5개의 타워가 서로 똑같은 디자인으로 지어져있지.
높이는 좀 다르고. 뭐 그런데 예전보단 디자인이 많이 발전하고 있는 거 같아
Top Gear
저 사진들은 suburb의 정의를 새롭게 내려주는 사진들이군.
나는 토론토 외곽에 사는데, 저런 사진들하곤 비교도 안 되.
대중교통으로 출퇴근하는데 1시간 30분 걸려! 토론토는 진짜 지하철 좀 새로 깔아야 되…
아무튼, 안산은 2005년에 세계에서 성장속도가 가장 빠른 도시로 뽑힌 적이 있지.
2000년부터 카운트 해서 성장률 9프로였던가 뭐 그랬을걸?
저 사진들은 suburb의 정의를 새롭게 내려주는 사진들이군.
나는 토론토 외곽에 사는데, 저런 사진들하곤 비교도 안 되.
대중교통으로 출퇴근하는데 1시간 30분 걸려! 토론토는 진짜 지하철 좀 새로 깔아야 되…
아무튼, 안산은 2005년에 세계에서 성장속도가 가장 빠른 도시로 뽑힌 적이 있지.
2000년부터 카운트 해서 성장률 9프로였던가 뭐 그랬을걸?
lex_99
서울은 아름다워!
서울은 아름다워!
ginkobed
한국에 25-30년전에 얼마나 가난했는지 사람들이 종종 잊어먹는 거 같아.
사람들이 획일적이네 촌스럽네 어쩌네 하는 구간은 다 그 때 지어진 거잖아.
당시엔 정해진 비용으로 가능한한 많은 아파트를 짓는게 최고의 우선순위였다고.
그로부터 25-30년이 지났고, 이제는 사람들의 경제수준이 향상되어 도시의 미관까지 신경을 쓰게 된 거지
한국에 25-30년전에 얼마나 가난했는지 사람들이 종종 잊어먹는 거 같아.
사람들이 획일적이네 촌스럽네 어쩌네 하는 구간은 다 그 때 지어진 거잖아.
당시엔 정해진 비용으로 가능한한 많은 아파트를 짓는게 최고의 우선순위였다고.
그로부터 25-30년이 지났고, 이제는 사람들의 경제수준이 향상되어 도시의 미관까지 신경을 쓰게 된 거지
Mosaic
아무튼 서울은 매우 깨끗하고 매우 아름다운 거 같아
아무튼 서울은 매우 깨끗하고 매우 아름다운 거 같아
The Cebuano Exultor
나 지난주에 서울 갔었는데, 엄청난 규모에 놀랐음. 근데 생각보다 깨끗하진 않았음
나 지난주에 서울 갔었는데, 엄청난 규모에 놀랐음. 근데 생각보다 깨끗하진 않았음
도로 - 도쿄에 비해, 서울이 좀 더 넓은 도로를 가진 듯. 고속도로도 더 현대적이고
한강 - 메트로폴리스의 미래를 보여주고 있음. 서울을 한강이 두 구간으로 분할하고 있음 (New & Old)
에버랜드 리조트 - 내가 본 가장 큰 테마파크. 우리가 간 날은 휴일이라 졸라 붐볐음.
주말에는 뭐 인산인해일 듯
스카이라인 - 사실 이 부분은 별로였음. 도쿄의 스카이라인이 더 나은 듯.
가장 높은 빌딩이 200미터 안팎이었고 미학적으로도 별로였음(특히 금색 빌딩은 좀…)
마지막 한마디 - 아무튼 서울 졸라 큼. 버스로 서울 밖으로 나가는데 1시간 정도 걸림
한강 - 메트로폴리스의 미래를 보여주고 있음. 서울을 한강이 두 구간으로 분할하고 있음 (New & Old)
에버랜드 리조트 - 내가 본 가장 큰 테마파크. 우리가 간 날은 휴일이라 졸라 붐볐음.
주말에는 뭐 인산인해일 듯
스카이라인 - 사실 이 부분은 별로였음. 도쿄의 스카이라인이 더 나은 듯.
가장 높은 빌딩이 200미터 안팎이었고 미학적으로도 별로였음(특히 금색 빌딩은 좀…)
마지막 한마디 - 아무튼 서울 졸라 큼. 버스로 서울 밖으로 나가는데 1시간 정도 걸림
cydevil
분당 사진 몇 장 올릴께
분당 사진 몇 장 올릴께
Ellatur
누구 Northern gate 사진 가진 사람?
누구 Northern gate 사진 가진 사람?
cydevil
이게 Northern gate임
이게 Northern gate임
Ellatur
와 작다!
와 작다!
Origami
중국에서 흘러들어오는 오염물질이 한국쪽으로 간다는 게 사실임?
사실이면 한국엔 손해군
중국에서 흘러들어오는 오염물질이 한국쪽으로 간다는 게 사실임?
사실이면 한국엔 손해군
princeofseoul
고비 사막으로 서울쪽으로 들어오는 모래바람 같은 게 있지.
가을과 겨울에. 근데 이걸 공해로 분류해야 할 지는 잘 모르겠어.
서울의 NOX와 SOX 수치는 북미의 도시들만큼이나 낮거든. 그리고 어차피 수백년전부터 계속 오던 거라서
고비 사막으로 서울쪽으로 들어오는 모래바람 같은 게 있지.
가을과 겨울에. 근데 이걸 공해로 분류해야 할 지는 잘 모르겠어.
서울의 NOX와 SOX 수치는 북미의 도시들만큼이나 낮거든. 그리고 어차피 수백년전부터 계속 오던 거라서
dhuwman
최근 뉴스에서 봤는데, 요새 황사는 단순한 모래입자만 있는게 아니라 해로운 금속입자도 좀 있다고 하던데?
최근에 중국이 경제성장을 하고 있잖아
최근 뉴스에서 봤는데, 요새 황사는 단순한 모래입자만 있는게 아니라 해로운 금속입자도 좀 있다고 하던데?
최근에 중국이 경제성장을 하고 있잖아
하얀OOgom
(아이디에 한글이 들어가긴 하지만 댓글 내용을 보면 외국인입니다)
분당의 아파트들은 매우 멋지게 생겼군. 한국의 모든 아파트들이 저렇게 모던했으면 좋겠음.
그리고 한국에는 단독주택이 참 적은 거 같아. 대부분이 아파트잖아.
아무튼 난 서구식 건물보다 전통적인 집들이 더 매력적인 거 같아. 한국의 환경에도 더 잘 맞는 거 같고
(아이디에 한글이 들어가긴 하지만 댓글 내용을 보면 외국인입니다)
분당의 아파트들은 매우 멋지게 생겼군. 한국의 모든 아파트들이 저렇게 모던했으면 좋겠음.
그리고 한국에는 단독주택이 참 적은 거 같아. 대부분이 아파트잖아.
아무튼 난 서구식 건물보다 전통적인 집들이 더 매력적인 거 같아. 한국의 환경에도 더 잘 맞는 거 같고
Mussoda
인천에 대해 좀 얘기하자면, 인천은 서울의 위성도시라기 보단 하나의 독립적인 도시야.
상당히 거대하다능. 길 잃을까봐 항상 조마조마해.
구월동하고 부평은 상당히 인천속 깊숙한 위치에 있지. 구월동에서 old port까지 9km 거리일 걸?
인천에 대해 좀 얘기하자면, 인천은 서울의 위성도시라기 보단 하나의 독립적인 도시야.
상당히 거대하다능. 길 잃을까봐 항상 조마조마해.
구월동하고 부평은 상당히 인천속 깊숙한 위치에 있지. 구월동에서 old port까지 9km 거리일 걸?
cydevil
일산의 번화가 사진임
일산의 번화가 사진임
Mussoda
베리 나이스…
베리 나이스…
_Night City Dream_
미안한데, 이 쓰레드 쫙 훑어봤는데, 이 쓰레드가 왜 Metro Seoul 쓰레드인지 모르겠어.
서울 지하철과 관련된 내용은 전혀 없군
미안한데, 이 쓰레드 쫙 훑어봤는데, 이 쓰레드가 왜 Metro Seoul 쓰레드인지 모르겠어.
서울 지하철과 관련된 내용은 전혀 없군
cydevil
서울 근처의 수도권 지역(Seoul's metropolitan area)에 관한 쓰레드야
서울 근처의 수도권 지역(Seoul's metropolitan area)에 관한 쓰레드야
_Night City Dream_
알았음. 그럼 서울 지하철에 관련된 다른 쓰레드 어디 없음?
알았음. 그럼 서울 지하철에 관련된 다른 쓰레드 어디 없음?
dhuwman
서울 지하철에 대해서 확실하게 다룬 쓰레드가 하나 생겨야 할 듯
서울 지하철에 대해서 확실하게 다룬 쓰레드가 하나 생겨야 할 듯
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최감독
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
