국내 두 메이저 항공사에 대한 해외 누리꾼들의 반응입니다. 호평이 많습니다. 즐겁게 감상하시기 바랍니다.
mjk0123456789
대한항공은 내가 타본 이코노미 클래스 중 최고야!!
Hisyer
응 나도 동의해! 이코노미 클래스는 최고야
corsair090
와 USB 포트 좀 봐! 대한항공은 최고의 이코노미석과 프로그램이 지녔어.
gihandealwis
스크린 옆에 있는게 USB포트야?
TheRainbowSparkles
저기있는 걸로 컴퓨터나 전자기기 충전이 가능한가?
fdpa320HDmovies
충분한 넓이의 레그룸(legroom : 다리를 편히 놓을만한 공간)이 있을까? lufthansa 나 에어캐나다랑 비교해보면 어때?
tommy8556277
대한항공과 아시아나를 비교하자면 당근 아시아나지.
Minwoo Kim
난 대한항공
Jezrel S
아시아나 :D
rockoncarly
아시아나지!
Florin Marin
4-1로 아시아나가 이겼군ㅋ
amarth23
난 둘다 좋아하긴 하는데, 꼭 둘중에 하나를 고를 필요는 없자나?
aiG0oChamNa
난 아시아나의 서비스가 더 좋긴한데, 대한항공(스튜어디스의) 스타일과 아웃핏, 색상이 맘에 들어.
jbu435
대한항공은 아시아에서 최고 권위의 항공사로 뽑혔어, 그러니 대한항공이 짱이지.
watsupzzful
무슨 소리야.
최고의 항공은 = 고려항공 = 북한항공사 라구
NewYorkNYKer
한국 항공사를 이용해서 여행하는건 너무 비싸... 그들은 미국의 주요 항공사들 보다 평균적으로 25% 정도 비싸..
대한항공을 이용해서 여행하곤 했지만, 이젠 더 이상 아냐.... 하지만 승무원들이 제공하는 서비스 두 말할 것도 없이 최고야.
그들은 최상으로 훈련받았고 대부분의 여성승무원들은 젊고 멋진 외모를 지녔어. 미국 승무원들은 너무 딱딱하게 대하고 한국이나 일본식으로 승무원 교육을 받는 걸 원하지 않는 듯 해.
JeJuIsland567
유니폼은 대한항공이 더 낫다.
Jezrel S
아시아나가 더 나은 것 같아. 모든 등급의 좌석에서 최상의 서비스를 제공하거든. 그리고 744기의 이코노미석은 정말 훌륭해.
arvee144
아시아나 대표 색상은 꼭 필리핀항공을 생각나게 하네.
Demian Dirksen
아시아나는 세계 최고의 항공사야.
angelnathalie101
아시아나를 고른다면 엄지를 치켜들고 따봉을 하게될껄
rumblerss
로고가 꼭 펩시마크같다.
angelnathalie101
솔직히, 대한항공 로고는 펩시마크랑 완전 똑같다.... 비꼬거나 놀릴 의도는 아냐.
heetcis
솔직히 둘중 뭐가 더 낫든 상관안하는데, 이 두 항공사가 한국과 전 세계의 최고 항공사인것은 확실해.
BonakiD24
아시아나가 짱이라니깐, 대한항공은 그냥 펩시같잖아.
karrenstar1
아시아나지. 간단히 말해 훌륭하다고 할 수 있어. 2010년 최고의 항공사로 뽑혔자나.
wobuini
아시아나의 서비스가 대한항공보다 낫지만, 대한항공 더 많은 최신형기를 지녔어. 그렇기 때문에, 스케쥴상으로 대한항공이 더 유연하고, 탑승했을때의 느낌이 대한항공이 더 좋아.
HamZang1124
아시아나 항공은 금호라는 그룹기업이 소유하고 있어. 이 그룹은 한국식 가족소유의 대형기업형태지.
tommy8556277
아시아나 항공은 한국기업 소유가 아냐. 서로 다른 라이벌 소유주에 의해 공동 소유야.
MrGoldenmango
둘다 X나 위험해. 절대 안탈거야.
MrGoldenmango
내가 알기론 아시아나는 경험이 별로 없는 조종사를 고용해.
절대로 아시아나, 대한항공, JAL을 타지 않을거야.
MarioMan400
아시아나 타지마. 내가 서울에서 제주도를 갈때 아시아나를 탔는데 기체가 심하게 흔들렸어. 분명 경험 미숙한 파일럿 때문일거야. 사고가 나서 죽을 뻔 했지만 운이 좋아 살았지.
varissharma
무슨 소리하는거야. 미국 항공사들은 수 많은 비행사고를 냈지만 안전한 항공사로 분류되고 있어. 넌 걍 가서 젖이나 더 먹고 와.
BookRocky24
둘다 타본 내 경험을 얘기하자면, 뉴욕에서 서울을 갈때 대한항공을 탔고 3일간 서울에 머무른후, 홍콩행 대한항공을 한번 더 탔어. 다시 서울로 갈때는 아시아나를 탔고.
아시아나가 훨씬 더 나은 것 같아.
JijiAwesome
난 대한항공이 더 좋아. 아시아나를 타봤는데 그닥 좋지 않았어. 아시아나를 탔을 때는 마치 집에서 팝콘이나 먹는 듯한 편안함을 느낄 수 있었지만 대한항공이 훨씬 더 좋았어 그 이유는
a) 한국에서 항공사 위치를 확인할 수 있다.
b) 서비스의 질이 더 낫다.
waterflowzz
어떤 항공사가 더 나은지 모르겠어. 두 항공사가 라이벌이고 공통점이 많을지라도 말야. 한국 기업들이 두 항공사를 소유 및 경영하고 있고 모두 한국인 스튜어디스를 고용하고 있지. 두 업체 모두 전 세계에서 다섯손가락 안에 드는 항공사라고 할 수 있을 것 같아. 하나를 골라서 멋진 여행을 하기를.
lasagna47
아시아나는 기내식이 좀 더 다양해. 대한항공은 거의 비슷하고 말야.
wtanoto
나리타-인천 편 국내선도 좌석에 스크린이 있나?
bebeklonia
나리타는 일본에 있고 인천은 한국에 있어. 국내선이라고 부를 수 없지.
thekittyontheroof
아시아나 비행기가 좀 더 신형기야.
deltaairlines0
둘다 싫어.
El Capi Lee
둘 중에 어느 항공사가 낫냐고 묻는다면, 내 대답은 둘다 훌륭하다야.
서비스는 훌륭하고 기내식은 환상적이야.
jkboxhero 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다.
아시아나 항상 짱이지뭐. 믿을 수 없을 정도로 친절하고 프로페셔널한 승무원들. 심지어 체크인 직원들도 존중심을 가지고 환하고 멋진 미소로 맞아주거든. 정말 환상적이었어.
lynus magee
대한항공 두번 타봤다. 최고다.
Hyun Lee
둘다 한국꺼였어?
miraeja
아시아나를 탄다면 그건 당신이 가난한거다.
nhoktungcoi93quynhon
다음 여름에, 난 베트남으로 돌아가(시카고 - 서울 - 호치민) 대한항공과 아시아나 중 어떤게 더 나을까?
번역기자: 깐깐징어해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.