“삼성을 생각한다”에 대한 반응입니다.
본문요약 :
김용철은 본인의 인기도서에서(삼성을 생각한다)삼성의 회장단의 행정부, 입법부, 사법부 언론 등과 유착한 비리를 고발했다.
저자인 김용철 변호사입니다.
해외네티즌 반응:
Pek
MA
April 25th, 2010
3:17 pm
삼성은 기업이 국가보다 거대해지면는 것이 허용되면 어떻게 되는지를 보여주는 예이다. 만약 이러한 수순을 미국이 밟는다면, 푸터스에서 대통령의 골드만삭스CEO에 대한 특별사면을 다루게 될껍니다. 아… 이미 그런가?
All Season Radial
Wisconsin
April 25th, 2010
3:55 pm
세상 모든 사람들은 김용철의 저서를 읽어야 할 것이다.
EMIP
Washington, D.C.
April 25th, 2010
3:55 pm
난 1세대 “Instinct”휴대전화의 사용자였다. 이것은 2008년도 시장에서 큰 성공을 하였고 엄청난 양이 생산되었다. 2년간 사용해오면서 2번 정도 죽었고 대리점에서는 그냥 새 것을 줬지. 그래도 완전 짜증난다. 아주 성능이 떨어지는 베터리. 아주 이상한 디자인과 수준이하의 설계, 과도하게 어려운 화면조작, 그리고 상단의 온버튼을 누르기라도 한다면, 꺼지는 데신에 몇분간 활성대기라니?
Raymond
BKLYN
April 25th, 2010
3:55 pm
삼성의 지도자의 행보는 바티칸 지도자의 비양심적인 것과 비슷하네.
jonnygard
Taiwan
April 25th, 2010
8:33 pm
이미 부패와 협잡이 익숙한 삼성이나 이런 회사에 대해서는 침묵해서는 안될것이다. 이러한 것에 대해서 국제적인 논의와 의사소통이 필요하다고 생각한다. 이에 대한 블로그주소: http://bit.ly/bnibss
Lewis B Sckolnick
Leverett MA USA
April 25th, 2010
8:33 pm
Boys will be boys and business is business.(역주 : Boys will be boy는 “사내아이가 그렇지 뭐”라는 것입니다. 좀 더 명확한 이해를 위해서 한역하지 않았습니다.)
chris Vargas
nj
April 25th, 2010
8:33 pm
삼성꺼 사지 마요.
Jeff
Arlington, TX
April 25th, 2010
8:33 pm
한국에서 살아본적이 있다. 난 이번 기사가 몇가지를 놓치고 있다고 생각한다. 삼성은 “재벌”의 일부이고, 그들은 농업사회에서 경제강국이 되는 현재의 상황으로 이끌어오는 견인차역할을 해왔다.
상상해봐요, 좋은집에 살고 담장을 하얀색으로 칠하고 차고엔 한두대의 차가 있는 대신, 할아버지가 논에서 땀을 흘려가면서 고생하는 것을. 그렇다면 이 재벌들의 행동을 조금은 용인할수 있지 않을까? 일단 이러한 우리 가정들의 생활수준을 끌어올렸으니까.
또한 재벌은 월가의 거대 은행처럼 그 규모가 너무 거대해서 건드릴 수가 없어. 삼성, 현대, LG, SK 등 대부분의 재벌은 엄청난 수의 고용자를 전 세계에 걸쳐 고용하고 있고, 그리고 이는 실제로 많은 부를 창출하고 있어.
“식민자본주의”의 우려가 있긴 하지만 이러한 사람들은 저조했던 한국의 경제를 이끌어 왔어. 하지만 그들은 김용철의 이 책에서 언급하는 점을 생각을 해서 운영을 해야 더 높은 수준으로 비상할 수 있을 것이야.
voice123
Boston
April 25th, 2010
8:33 pm
그는 그냥 자신의 책을 팔아서 부자가 되기 위한 것 뿐이야. 난 이것을 읽었고, 좀 그렇던데. 왜 김용철에게 책임을 물려고 하는 것이지?
Chris
Canada
April 25th, 2010
8:33 pm
이딴건 안돼! The New-York Times는 삼성을 용서해서는 안될거다! 홈페이지나 지면에 광고를 하지 못하게 거부해버려! 농담이야. 그냥 지금처럼만 잘 해줘.
Dave Hughes
Colorado
April 25th, 2010
8:33 pm
가장 큰 문제점은 삼성을 잃게 되면 엄청난 광고 수입료를 잃게 된다는 것을 언론인들이 알았다는 점입니다. 북한에서 떠난 자유, 민주주의, 번영. 이제 수순을 한국이 따라가고 있는걸까.
zon kang
closter, new jersey
April 25th, 2010
8:33 pm
그것은 이미 이씨세가이다. 김용철은 이런 거대한용기에 대한 박수를 받을만 하고 그는 이미 한국에서 최고의 변호사로서 이러한 태도를 취했어야 했을 것이다. 하지만… 김앤장이 버티고 있는 삼성을 누가 법정에 세울수 있을까?
noneway
Seoul in south Korea
April 26th, 2010
9:00 am
삼성의 비리내역들이다. http://bit.ly/cfbssZ
한국인들은 삼성제품을 사는니 xx을 택하는 것이 낫다. http://bit.ly/90f0AX
ontheground
ROK
April 26th, 2010
9:00 am
제프에게//
난 아직 한국에 있다. 재벌들은 그들을 위해 일을 하는 것이지, 나라를 위해 일을 하는 것이 아니다. 그들은 지난 60년간 나라를 능욕하고 농락했을 뿐이다. 강도나 재벌이나 다를게 무언가?
Miki
Japan
April 26th, 2010
9:01 am
위대한 일본! 품질도 우수하다! 이런 논쟁이 필요없게 그냥 선택해라.
Ji Young Park
New York, NY
April 26th, 2010
9:01 am
작가의 의도를 이해하기 위해서는 한국의 극도로 복잡한 정치에 대한 이해가 필요합니다. 김용철은 轉 전두환대통령의 군사정권 이후에 스타가 되었습니다. 하지만 이러한 군사정권은 위헌이고 최악의 정치였습니다. 그리고 이러한 군사정권에 대한 것을 삼성이 원조했다는 것이지요. 삼성은 군사정권의 개였습니다. 이러한 것들을 이해하지 않고 책을 읽으면, 수박 겉핥기가 되는 것이죠.
Max Christian
Seoul, Korea
April 26th, 2010
9:02 am
이 책은 한국에서 방송되면서 큰 반향을 일으킨 책입니다. 아주 긍정적인 반응을 이끌어 냈고, 이 자체로서 어떻게 바뀔런지는 모르겠지만 확실히 큰 일들이 일어나고 있지요.
Max21c
Fla, USA
April 26th, 2010
9:02 am
미국의 워싱턴처럼 정경유착, 언론과의 결합, 사설경찰… 이런 것들이 이루어 지고 있구나.
ROK
Seoul, Korea
April 26th, 2010
12:40 pm
잠깐… 만약에 삼성이 좋은 사업을 시작하게 된다면, 미국은 그들과 비교해서 우위를 점할 수 없잖아. 그들은 염가정책과 안정적인 원료공급으로 미국에서 경쟁을 할꺼야. 삼성을 거부하자. 또한 한국은 삼성을 배제한 상태로 경재를 끌어올릴 생각을 해야 할 것이다.
이번 김용철의 책에는 행정부, 입법부, 사법부, 교육계, 언론 등 많은 부분에 대한 비리와 뇌물수수 이런 것들이 나와있다. 이런건 강력하게 과징금처리 해야한다!
Kuo-Yu Liang
Seattle, USA
April 26th, 2010
12:40 pm
이건 미국에서도 출판되나? 읽어보고 싶은데.
Kiljoy616
Dallas, TX
April 26th, 2010
12:40 pm
다만 파이를 조금 나눠주기를 바랬을 뿐이지. 무뇌아들이 많은게 걱정이다. 그리고 바티칸이랑 완전히 똑같네.
Max
Connecticut, USA
April 26th, 2010
4:33 pm
새삼스레 이런 말하는군.
Ps1. 삼성은 역시 해외에서도 다 아는군요. 특별히 할 말은 없습니다. 다만 구글이 "Don't be evil"을 외쳤던 기억이 납니다.(그 후에 Don't know what is evil로 바뀌긴 했지만요.)
Ps2. 이건 카테고리가 사회/문화가 맞겠죠?...정치/경제인가???
Ps3. 뉴욕타임즈에 이런 반응있길래 신기하고 색다르기에 올린 것입니다. 김철용 변호사가 잘했다 못했다, 삼성이 잘했다 못했다 이런 취지는 아닙니다. 참고바랍니다. 아무래도 특정기업에 대한 특정인의 행동을 선정했기에 생길수 있는 분란이나 오해의 소지를 제가 간과했네요. 죄송하구요, 저의 이러한 번역취지를 알아주셨으면 합니다.(그런데 이런 건, 번역하면 안되나요?.....)
번역자 : 조주(제보는 댓글, 쪽지로)
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com