코미디언 마가렛 조가 미국내 코리아 타운의 스파에서 굴욕을 당하다
유튜브 동영상 설명:
여배우이자 코메디언인 마가렛 조(참고로, 그녀는 미국에서 활동하는 한국교포 연예인입니다)가 최근, LA한인타운의 한국식 스파에 갔다가 '(천따위로) 몸을 가려달라'는 요구를 받았다고 한다.
그녀 몸의 문신이 다른 손님을 겁주고 있으므로 몸을 가려달라는 것이었다.
스파 매니저는 그녀에게, '문신은 혐오의 대상이며, 아로마 스파에서 문신이 있으면 환영받지 못한다'고 말했다고 한다.
Estragon17
난 저 스토리 첨에 듣고 '체중이 너무 많이 나가서 쫓겨났다보다'라고 생각했어.
근데 알고 보니 문신 때문이었군. 말도 안 되!
McGurglesScrotum
아 그녀는 내가 제일 좋아하는 코메디언 중 하나임. 그녀가 예전에 했던 것들이 진짜 웃기다.
근데 최근엔 별로인 거 같아. 그녀가 부당한 대우를 받긴 했지만, 그게 저렇게까지 공론화 될 사안까지는 아닌 거 같음
Matthew John
나는 여자 몸에 문신 있으면 몇 배로 섹시해 보이던데...
texmexspm
0:23 부분이 죽이는군
NathanJesseMcCarthy
참고로, 마가렛은 바이섹슈얼이야.
그녀는 남자하고 결혼했는데 때때로 다른 여자하고 잠자리를 가져
Stewart James
이런 류의 기사에 누가 관심 가져!
Thursday121am
아시아 여성인 연예인들 보면...음 뭐랄까 자신이 아시아인임을 정말 자랑스러워 하는 거 같아,
그리고 자신들이 헐리우드에서 아시아인을 대변하는 역할을 하고 있는 걸 무척 자랑스러워 해.
근데 그런 애들 대부분이 백인 남편하고 살고 있지.
이뭐병. 만약 마가렛 조가 레스비언이 아니었으면, 백프로 백인 남자하고 결혼했을 거야
ㄴ psychicbyinternet
뭐 백인에게 끌려서 백인하고 결혼할 수도 있지.
아시아인임을 자랑스러워 하기 위해 무조건 아시아인하고 데이트 해야 되는 건 아니잖아
ㄴ Estragon17
결혼 상대는 별로 중요하지 않아. 그녀는 자기 자신을 자랑스러워 하는 거지,
다른 사람은 관계 없어. 그리고 그녀는 남자하고 결혼했음. 레스비언이 아니고 바이섹슈얼임
DERRICKHANDHAWAII
그녀는 트라이어드가 틀림없어!
CSILogic
진실을 얘기하자면, 타투나 피어싱은 솔직히 역겨워. 졸라 유치해 보이고.
많은 경영자들이 사람 뽑을 때 문신 있는 사람을 제외시켜 버리더군.
정신적인 문제가 있을수도 있다고 생각하나 봐. 경영자는 충분히 그럴 수 있음.
그런 걸 차별이라고 볼 수는 없음
Arlee Starr
정말 남자에겐 이상적인 직업이군. 여자용 스파의 남자 매니저라...
손님이 '여기요'하고 부르면 언제든 가서 (노출 상태의)여자들을 볼 수 있고,
맘에 들면 추파도 던질 수 있고 음...
내가 단언컨데, 분명히 몰래 엿보는 구멍 같은 걸 만들어 놨을 거야
SapphireMist888
한국식 스파 졸라 끝내줘! 마가렛 조가 문신 땜에 지적 받은 걸 말하는 게 아냐...
그냥 일반적인 얘길 하는 거라능...한국식 스파 졸라 끝내줌
SumireIsrafel
뭐 있을 수 있는 상황이군.
한국안에서건 밖에서건 아무튼 한국 사람들 사이에서 많이 일어나는 일임.
한국인들은 문신을 별로 안 좋아해.
뭐 문신 위에 테이프를 바르고 정상적인 사회생활을 하면 되는 거 아니겠어?
지구가 멸망하는 거 아니니까 너무 오바떨지 말라고
ㄴ kendahke
이 봐, 근데 지금 우리들은 미국의 LA에 살고 있잖아.
한국은 저-멀리 태평양 건너에 있는 나라고.
졸라 멀리 있는 나라에서 문신을 싫어하는 게 여기 미국하고 뭔 상관?
ㄴ psychicbyinternet
근데 한국에선 문신을 왜 거부함?
뭔가 합리적인 이유가 있는 거야? 아니면, 그냥 문화적인 차이?
flowergirl1313
마가렛은 문신이 한국에서 터부의 대상이란 걸 알고 있었을 거야.
공개적으로 불려가서 지적당해서 졸라 쪽팔렸을 듯
badgirlramyunshop
한국이 문신을 싫어한다는 건 알아들었는데, 여긴 미국이잖아.
미국인들은 문신 졸라 많이 하잖아.
그 한국식 스파 운영하는 사람들은, 한국의 문화와 미국의 문화가 다르단 걸 좀 알아야 할 거 같은데?
ㄴ EvilOtakuEmpire
근데 한국식 스파에서 벌어진 일이었잖아.
이 사건에서 포인트는, 거기 있는 고객들이 한국인들이라는 거야.
한국식 문화를 강요하지 말라는 말을 하려면, 그냥 보통의 스파를 갔어야지
ㄴ badgirlramyunshop
그 스파가 한국식 스파로서의 정체성을 가지는 건,
문신 있는 사람을 박대한다고 되는 게 아니고 다른 부분에 의해서(서비스 등) 이루어지는 거잖아.
미국내 한국 스파에서 문신 있는 사람을 박해하는 건 잘못된 거임
ㄴ EvilOtakuEmpire
그 스파에서 행한 조치는 법적으로 아무 문제도 없었어.
모든 비즈니스는 자유 시장 하에서 이루어지는거고,
문신 있는 사람을 쫓아내는 방침을 가지고 있건 허용하는 방침을 가지고 있건 개개 업소의 자유라고
gazeebo88
아시아 문화권에선 문신은 터부의 대상이지.
일본에선, 니 몸에 문신 있으면 워터 파크에 못 감.
아시아 스파에 가려면 거기 룰을 따르는 수 밖에
beginization
아마도 업소쪽에서는 그녀를 야쿠자의 일원 내지는 범죄자로 봤을 듯
raeldrikp
난 정말...사람들이 자기네 나라만의 컬쳐를 고수하려고 애쓰는 이유를 모르겠어.
그러는 행위에서 어떤 이득이 얻어지는 걸까?
무엇이 옳고 그른지에 기반하는 하나의 컬쳐만을 유지하면 안 되는 걸까?
ㄴ theotherhands
니가 지금 한 말이 제발 비꼬는 농담이길 바람...오, 근데 진지하게 한 말인 듯
gekapat
난 재수없게 마가렛 조를 2번이나 봤지.
근데 난 그녀가 하는 말이 대체 어디가 웃긴지 모르겠음
DrLuciferz
한국에선 문신은 거의 불법행위지...진짜 한국에 있는 스파의 경우, 문신 있는 사람은 못 들어감.
따라서 위의 사건은 전혀 놀라운 것이 아님.
그녀가 자신의 조국의 문화를 좀 더 알았다면, 저런 실수를 안 했을텐데
ㄴ enyvl
그러니까 LA스파는 잘못한 게 없다고 말하는 것처럼 들리는데?
한국의 문화가 어떻건 간에, LA스파는 손님에게 잘못된 행동을 했음
ㄴ waltermh111
한국식 매장에서 취할만한 조치를 취한 거지.
니가 한국식 스파의 방침이 싫으면 거기 안 가면 되
enyvl
문신은 그냥 그 사람의 라이프 스타일일 뿐이야
LeHappy Merchant
문신 있는 여자들은 그냥 잡년들일 뿐이야. 그냥 관심병 환자임
ㄴ badgirlramyunshop
내가 들어본 중 가장 멍청한 말이군. 문신은 예술이야
ㄴ LeHappy Merchant
넌 정말 잡년이 틀림없어.
아마 아무 남자도 널 거들떠 보지 않을 거야
ㄴ psychicbyinternet
남자도 문신 많이 하지. 남자가 하면 괜찮고 여자가 하면 안 되고...그건 더블 스탠다드야
ㄴ LeHappy Merchant
남자들 타투는 뭔가 담긴 의미가 있잖아...자기가 근무했던 해병대 사단 마크라든가...
뭐 그냥 여자 꼬시기 위한 문신을 하는 남자도 극히 일부 있긴 하지
ㄴ badgirlramyunshop
여자들도 의미있는 문신 한다고.
그리고 대부분의 남자들이 여자 문신 보고 섹시하다고 생각하지도 않아.
니는 대체 뭘 말하고 싶은 거임?
cardinalkesky
대체 마가렛 조가 누구임? 난 첨 들어봄
MantasticRob
아시아 문화권에선 문신이 조직범죄하고 상관있잖아
MajieMao
난 문신있는 사람들이 차별당하는 거 하나도 안 불쌍함.
그런 사람들은 '남과 다른 사람'으로 취급받고 싶어서 그렇게 하는 거잖아.
남과 다르게 취급받았으니 됐네 뭐
ㄴ CaptVelocity
니는 좀 닥쳐
ㄴ badgirlramyunshop
문신한 사람들이 별종이라고? 그럼 어떤 문화권내에서,
아주 다수의 사람들이 문신을 한 경우에는 어떻게 되는 걸까?
corneater23
좀 관계없는 질문인데, 한국식 스파에서는 왜 사람들이 플로어에 누워있는 거야?
WoblynBoytown
근데 테입으로 잘 가리면 문제 없지 않나?
MonCappy
그 스파는 당연히 손님보고 문신을 가려달라고 요구할 권리가 있지.
그 업소는 잘못한 거 없어
fibbertygibbet
나도 서울 가서 스파에 간 적이 있는데, 일단 입장하면 처음에는 옷을 벗어야 되더군.
스파를 하기 전에 일단 한 번 샤워를 해야 되는 시스템이야. 정말 재미있었음
ex0duzz
그냥 마가렛 조가 돼지같고 못 생겨서 나가라고 한 거 아냐?
rushindulen
마가렛 조가 누구냐?
Oswinhella
조는 거기서 당한 일에 개인적인 감정을 대입하면 안 되.
거의 모든 아시아식 스파에서 손님에게 문신을 가릴 것을 요구한다능
636davidp
여기서 대두되는 질문 "마가렛 조의 몸에 있는 문신은 무슨 문신이었을까?"
Loud Blackgirl
근데 조의 유머는 보통 사람에겐 하나도 안 웃김. 그녀의 유머는 레스비언과 페미니스트한테만 웃길 뿐
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.