• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 언론, 갤럭시S4의 경이적인 터치감
등록일 : 13-04-10 11:45  (조회 : 33,230) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

갤럭시S4의 경이적인 터치 감도 판명 - iPhone으로도 터치 가능
2013年4月6日 14:30

3월 14일 발표 된 삼성의 플래그십 스마트폰 'Galaxy S4'는 놀라운 터치감도를 갖추고 있다는 것이 판명되었습니다.
아래 동영상을 보면 먼저 스타일러스가 아닌 일반 볼펜으로 Galaxy S4를 조작하기 시작하여, 나사 · 포크 · iPhone · 페트병과 일반적으로 생각할 수 없는 것들로도 Galaxy S4를 조작 할 수있는 것을 알 수 있습니다. 물론 두꺼운 장갑을 끼고 있어도 작업에는 아무런 문제가 없는 것 같습니다.
 
 
 
 
 
스마트폰은 스펙도 중요하지만 실제로 터치했을 때의 디스플레이의 품질이나 터치감도 또한 중요한 요소 중 하나입니다. Galaxy S4는 동영상에 같이 놀라운 터치패널의 감도를 갖추어 한층 더 유기EL의 품질도 지금까지와는 비교할 수 없을 정도로 향상하고 있다고 알려져 있습니다. 그 등장이 기대됩니다.
 

 
001.jpg


 
 

<아래는 IT전문 뉴스 사이트 반응입니다.>
 
 
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年4月6日 14:32 No.243906 返信
오작동은 하지않을까
 
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年4月6日 14:33 No.243908 返信
Lumia920에서도 가능하고 앞으로도 스마트폰의 기본기능이 되지않을까
 
 
 
  ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 14:40 No.243918 返信
  올해  스마트폰으로 바꾸고 첫겨울을 보냈는데, 장갑으로 끼고 전화가
  걸려와도 바로 받을수없어 난처했었어
  당황해서 장갑을 벗으려하다 전화기를 떨어뜨리는 경우가 있으니까 편리한
  기능이라고 생각되요
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 14:34 No.243909 返信
손가락 이외에서는 반응하지 않는 것이 좋은데 어째서 그것을 일부러
 
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年4月6日 14:36 No.243912 返信
에~~ 장난아닌데
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 14:40 No.243917 返信
손가락만으로 충분합니다
 
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年4月6日 14:41 No.243921 返信
감압식이 아닌데 이거 대단하긴한데 위에서도 말했지만 손가락만으로 충분합니다
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 14:42 No.243923 返信
포켓이나 가방에 넣고 오작동이 없다면 대환영
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 14:42 No.243924 返信
S4<iPhone씨: 그건 그만둬! 분하다고, 느껴버린다고!! 아아아 분해
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 14:45 No.243931 返信
굉장하긴한데, 오작동을 유발할수있으니까 그만뒀음해
 
 
 

ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 14:57 No.243948 返信
s4자체에서 직접 터치감도 조절이가능한가?
 
 
 

     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:13 No.244107 返信
      nokia 제품이 가능했으니까 된다고해도 이상하지않네.
 
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年4月6日 14:53 No.243940 返信
적회선으로 하고있으니까말야
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 14:57 No.243947 返信
오작동 확실하잖아
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:05 No.243972 返信
장갑을끼고 통화버튼 누르지 못한 문제가 해결되는 것은 좋네
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:18 No.243988 返信
     스마트폰 장갑을 사용해라
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:20 No.243992 返信
     방한성, 내수성이 부족한거겠지
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:20 No.243993 返信
이것이 HTC와 SONY였다면 대찬양했겠지
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:48 No.244050 返信
     아니 다른것들이였다면 에에~~로 끝났을걸
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:12 No.244103 返信
     노키아 기사에서는 보통 "편리하네요"라는 댓글뿐
 
 
 

     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:16 No.244120 返信
      노키아 기사는 매번 기분나쁜신자가 억지로 찬양하고있지말야
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 17:24 No.244278 返信
삼성이라고 보고 들은 것 만으로 모든것을 부정하는 사람들이 있으니말야..
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 17:51 No.244395 返信
안티들은 삼성에게 많은만큼 다른 기업에게도 있지말야
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:20 No.243994 返信
다른 기업에서도 할수있어 이것은
쓸데없이 감도를 올려서 혁신이라고 한 것이지
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:58 No.244072 返信
     새로운 기능을 내놓은것만으로 흥분을하고 적개심을 드러내는
     니들이 모르는거야ㅋ
 
 
 
  
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:27 No.244145 返信
     그다지 새로운것은 아닌데말야
    
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:35 No.244170 返信
     삼성에게는 새로운 기능이니까 틀리지않지
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:15 No.244111 返信
      세계여 이것이 바로 혁신이다
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:33 No.244014 返信
페트병은 제대로 반응하지 않는가
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:38 No.244028 返信
굉장하다
톱 브랜드가 되는 이유가 있어
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 15:53 No.244057 返信
     진심으로 말하고있는거야?
     삼성도 멍청하지만 삼성신자들도 멍청하구나
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:10 No.244098 返信
       네거티브가 될 이유를 잘 모르겠지만, 원래 "전원을 켜고 넣어두면
       오작동할지모른다!"라고 말하는사람들은 화면을 켜고 가방에 넣어두는
       사람들이 그렇게 많은거야?
       게다가 주머니에 넣어 스마트폰이 오작동한다는 그런 상황은 그렇제
       문제가 될지는 잘 모르겠어, 잠금화면은 무엇을 위한거야?
         
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:14 No.244108 返信
     역시 바보구나
      뭐 사용해봐라  바로 싫증날테니말야
 
 

     
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:15 No.244112 返信
     Lumia 만져본적이 있어 말하는건가?     
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 17:28 No.244296 返信
     "한국브랜드 제품을 쓰레기라고 말하고 있는 나는 완전대세"
     라고 하는 사람들은 상대하지마
 
 
 

     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:15 No.244114 返信
     이건, 써본 결과를 말하고 있는거겠죠
     그렇지않다면 얼간이
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:07 No.244091 返信
불필요
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:23 No.244137 返信
안티들의 부정적인 댓글이 그저 질투로밖에 보이지 않지만
보고있는 이쪽은 부끄럽다.
 
 
 

     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:27 No.244144 返信
     세계가 한국의 기술력에 질투하고있스무니다
 
 
 
 
     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:31 No.244157 返信
     거봐, 바로 정색해서 반응하는거봐
 
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年4月6日 16:38 No.244175 返信
잠금화면을 해두면 해제되지않으니 괜찮지않나?
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:40 No.244184 返信
종교전쟁이 되었구나
정말 유감이군
 
 
 

ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:48 No.244193 返信
필요이상의 터치감도, 눈으로 움직이는 쓸모없는 기능, 
개인이가 넘치는 스마트폰이구나
 
 
 

ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 16:59 No.244202 返信
애플이 도입하면 혁신적인 기능, 폭풍같은 칭찬!
 
 
 
 
    ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 17:00 No.244205 返信
    콤플렉스 노출
 
 
 

     ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 17:09 No.244227 返信
     그건말야, 애플의 원숭이를 흉내내서 커진 기업이고
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 22:08 No.244888 返信
이거라면 식사중에는 펜대신 젓가락으로 터치
 
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年4月6日 22:59 No.244975 返信
터치감이 높다든가 그런것보다, 조절이 가능하다는 것이 중요
 
 
 

ガジェ好き名無しさん 2013年4月7日 02:56 No.245488 返信
NTTdocomo、KDDI에서 발매는 아직~
 
 
 

ガジェ大好き名無しさん 2013年4月6日 23:35 No.245053 返信
발전했구나, 라고 단순히 느낀 나는 아직도 IS03
 
 
 

 
ガジェ大好き名無しさん 2013年4月7日 07:18 No.245671 返信
굉장한걸, 이것도 유기EL의 특징인가
 
 

번역기자:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 광대야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천리마 13-04-10 11:48
   
그래 좋은거다. 많이 사서 쓰도록 해라.
불타는황군 13-04-10 11:49
   
오작동 좋아하네 화면 잠금버튼은 폼이냐?
질투에 눈이멀어 기본적인 사고조차 정지된거냐? 방사능 때문이냐?
찌질이들~
     
시루 13-04-10 12:34
   
그러게요... 만약 홈버튼이나 전원버튼이 눌려서 켜져도 패턴암호를 해야 켜지니 오작동은 말도 안되는 얘기죠...겨울에 돈주고 터치장갑사는 일이 없어졌는데 저런 바보같은 걱정이나 하고있네요...ㅎㅎㅎ
          
좋을때다 13-04-10 14:01
   
솔직히... 저처럼 귀찮아서 아예 잠금화면 안쓰는 사람은 걱정 되긴 합니다만
삼성 정도면 그정도는 알아서 문제되지 않도록 해결해놨을거라 생각합니다
               
오꼬미 13-04-11 00:51
   
그쵸 막눌려서 오작동될바엔 이렇게 개발안하는게 낫죠
     
천리마 13-04-11 09:10
   
잠금기능을 쓰지 않은 사람도 있을걸요?
일본원숭이 13-04-10 11:51
   
원숭이들이 사용하기엔 S4는 사치다
DarkMarin 13-04-10 11:51
   
방숭이들이란....;;
한국한국인 13-04-10 11:52
   
방숭이에게 s4는사치..그냥 짜장산 피처폰이 제격이지..
도트림 13-04-10 12:07
   
우익들은 소니꺼나 쓰세요 ㅋㅋ
삼디다스 13-04-10 12:11
   
스맛폰 처음 사고 며칠간 조작감 익히느라 고생했던 생각남.
실수로 생전 전화한번 안드리던 작은 아버지한테 전화걸어버림.
작은아버지 : (크게 놀란 목소리로) 너 왠일이야?
나            : (헐..미친 내 손꾸락) ..... 아무말도 못하고 뭔 얘기를 해야하나 고민중..
작은아버지 : (다급한 목소리로) 니아부지 잘 있냐?
전화 안하던 놈이 갑자기 전화해서 아무말 안하고 있으니까 뭔일 생긴줄 알고 크게 놀라심.
     
천리마 13-04-11 09:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ상황이
66만원세대 13-04-10 12:13
   
드뎌 삼성이 터치감에서도 아이팟터치의 터치감도를 따라잡는 건가요...
     
snowmon 13-04-10 14:40
   
제 생각엔 벌써 S3에서 따라 잡았어요
          
마약과자 13-04-11 01:24
   
정확히 말하면 S3가 젤리빈으로 업데이트 할때부터죠. S3유저지만 못느끼는분들도 있겠지만 젤리빈 업그레이드 한후 좀더 부드럽게 느껴짐
               
snowmon 13-04-11 13:47
   
전 아직도 S2 쓰는데 젤리빈 AOKP 커스텀롬 설치후 아이폰 터치감이랑 비슷해졌어요! 그러니 정확히 말하면 젤리빈 업데이트후네요!
넌몰라도되 13-04-10 12:13
   
구석기 원숭이들에겐 그냥 단순 무식한 원래 핸드폰이 어울린다. 유사시엔 석기로 사용해야하니까.
시루 13-04-10 12:36
   
그래... 쓰지마라... 너희들은 폴더폰이 딱 적당하다... ㅎㅎㅎ
노호홍 13-04-10 12:42
   
뭔 오작동이여ㅋㅋ
상진 13-04-10 12:47
   
방숭이들 안드로이드폰 처음 써보나... 화면잠금 상태가 기본 상태인데 무슨 오작동을 논하냐 ㅋㅋ
삼성 까려고 뇌기능 일부가 마비되었나보네요 ㅎㅎㅎ
그건 그렇고 이제 앞으로는 다 저렇게 슈퍼센스티브터치;;로 나올테니 겨울에도 편리하겠네요.
형존나쎄 13-04-10 13:02
   
왜구들은 정말 미친것들 같다 한놈이 오작동 똥을 싸놓으니까
다음놈이 얼른 주서먹고 똥싸고 또 다음놈이 주서먹고 싸고 ㅋㅋㅋ
순둥이 13-04-10 13:13
   
쪽바리놈들아 스마트폰 사용방법은 아냐?

번역 수고하셨어요.
기타사운드 13-04-10 13:26
   
방숭이들 최신기기 사용해본적 없는듯하네요

번역 잘봤습니다
욘바인첼 13-04-10 13:32
   
잘 봤습니다.
얼릉 핸폰 바꾸고 싶은데
안나오는군요 ㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-10 13:43
   
아..나도 폰바꾸고 싶네요...

아이퐁4랑 옵뷰쓰지만..  요즘나오는 폰 넘넘 좋은것 같아요

잘보고 갑니다
너꼼수 13-04-10 13:43
   
분명한건  두꺼운 겨울장갑끼고 터치감 좋은건 현존하는 기기중  갤4 밖에 없듬..  아이폰이고  옵쥐고 안댐 저거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
마약과자 13-04-11 01:26
   
꼼수님 말 공감.... 눈이 피로해진게 확연히 느껴짐 언제한번 '내가 너무 눈을 휴대폰에 가까이 한채로 폰을 하는건가..' 해서 폰 팔뻗은채로 하기 시작한적도있는데 그때조차 눈이 아프게됬다는... 물론 제 눈이 이상한걸수도있지만요
너꼼수 13-04-10 13:45
   
안드로이드, 삼성폰 터치감 나쁘다는건  개소리.. 옛날말이고..  실제로  저한테  갤3 랑 갤놋2 있는데  터치감 둘 다 좋습니다. 터치감으로 티끌 잡힐 일 없습니다. 속도?  갤1 때랑 달라요.  버벅이지 않습니다. 앱 실행 빠르고 화면전환 부드럽고 인터넷이나 기타 조작시  속도 좋습니다.  안드로이드 마켓에서도 앱 많아졌고  이제 굳이 앱등이들처럼 애플 신봉할 필욘 없어요..  꼭 써보지도 않고 선동질 속아서  안드로이드폰이나 삼성꺼 까대는 앱등이들~    아몰레기 하면서  삼성 액정 까는거도 개소리..  이전 폰들은 그럴지 몰라도  확실히  갤놋2  화면 커서 시원시원하고  화질 좋습니다. 색감? 좋음.  화면이나 영상 쳐보고 까불지 말고 직접 써봐라..  난 직접 써보고 말하는거다..  단, 갤3  30분만 쓰면 눈 피로해지는건 인정 ㅇㅇ.. 물론 게임 얘기임.. 걍 카톡, 인터넷, 동영상은 그정도로 피로하고 그런건 아닌데  겜 하면 좀 영향이 큼
     
NEXUS 13-04-10 17:17
   
ㅇ!!!! 제 눈이 막눈인가요? 전 아무 이상 못 느끼겠던데요...
     
박삿갓 13-04-10 19:51
   
터치감은 따라잡은지 오래지만 아몰레드는... 까일만하죠 터치반응이  LCD보다 빠르고 폰을 더 얇게만들수 있다지만 번인현상에 색감이 진하다못해 원색보다 진하게 표현하는 색감오버 현상하고 하얀화면에선 LCD보다 훨씬 배터리소모가 심하다는 단점이있죠
stabber 13-04-10 13:57
   
왜구한테는 스마트폰 자체가 과분한 물건이지
엽기호랭이 13-04-10 14:15
   
ㅋㅋ 쪽발이들아 알았으니까 니들은 일본휴대폰이나 써라 ㅋㅋㅋ 불쌍한 놈들
realquick 13-04-10 14:15
   
쟤네들은 맛폰으로 할게 없어서 그래요. 전화걸대도, 문자나 메신저할데도 없고..
snowmon 13-04-10 14:43
   
주머니 넣었을때 오작동 드립치는 놈들은 아직도 피쳐폰 쓰는 원숭이들!
     
천리마 13-04-11 09:16
   
케이스에 넣고 다니는데요.
평범남 13-04-10 14:49
   
갤2부터 이미 터치감은 갤럭시가 갑이었지///
초롱초롱 13-04-10 15:14
   
잘 보고 갑니다.
풍류공자 13-04-10 15:40
   
방숭이들은 관심 가질 필요없죠. 너넨 엑수풰뤼아나 써라
군포시청 13-04-10 16:01
   
갤럭시 시리즈 잘됐으면 좋겠네욤
ZeGa 13-04-10 16:05
   
불만이면 소니꺼나 써 니들은 ㅋㅋㅋ
ibetrayou7 13-04-10 16:34
   
방숭이들이란...

번역자님 고생하셨어요^^
조니 13-04-10 16:35
   
배아퍼 죽을라구하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
NEXUS 13-04-10 17:13
   
제가 겔넥 쓰는데 터치감 아이폰처럼 좋아요 ㅋㅋㅋ 대신 배터리는 ㅠㅠ 풀사가 2시간 반정도...커롬과 커널의 조합은 아이폰의 터치감을 잘 따라갔습니다 오래된 폰이지만 아직도 빠릿빠릿 끊김없고 버벅임 없고 좋아요 갤4 터치감을 조절 한다는 건 정말 혁신이네요
     
울트라 13-04-10 17:40
   
풀사가 2시간반 ???
일반 동영상(MX 1280x720 x264 AAC) 변환없이 실사용으로 50% 깎는데 2시간 50분~3시간 걸림..(실제 시험해봄 2000mAh) 님이 쓰는거에 문제가 있는겁니다.
          
박삿갓 13-04-10 19:48
   
동영상 감상은 베터리소모 그렇게 크지 않아요 게임하고 인터넷하고 그러다보면 2시간 반도 이상한거 아닙니다.
도제조 13-04-10 18:31
   
니들은 그냥 소니꺼나 써 성능도 별로고 가격이나 높고ㅋㅋㅋ
더보스 13-04-10 19:20
   
종교전쟁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 13-04-10 19:33
   
IT 전문 글타래는 비교적.. 무조건적인 비난일색이 아니여서.. 그나마 볼만한..

//광대야/님.. 수고하여 주신 일본어 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
모라고라 13-04-10 19:34
   
잘봤습니당~
망치와모루 13-04-10 19:35
   
소니 것이 터치감이 좋았으면 일본 기술력의 승리라고 파티할 놈들.
첼파 13-04-10 20:43
   
스마트폰을 모르는 사람들이 오작동이라고 하는듯;; 일본은 보급율 자체가 한국보다 떨어지니....
가출한술래 13-04-10 21:53
   
잘 보고갑니다
무엄하다 13-04-10 22:36
   
겨울에 짜증나긴하죠 나도 추운데 장갑뺄려면 좋기만한 기술이고만 ㅋㅋ
     
fpdlskem 13-04-11 01:47
   
그런것 같아유~
티디 13-04-10 23:06
   
솔직히 이정도 기술이야 조만간 모든 업체서 다 구현될 거라 생각합니다.
꾸리한넘 13-04-10 23:11
   
오작동은 걱정 안해도 됨...

조도센서가 있기 때문에 기본적으로 가방이나 포켓에 들어가면 깜깜하니까 알아서 가방 안이라는걸 파악합니다.

지금도 이미 가방안에 들어가면 벨소리 커지게 하는 옵션이 갤3에 있죠. 포켓이나 가방안에 들어가면 알아서 오작동 안함.
     
알틱 13-04-12 02:44
   
와....
아기건달둘 13-04-11 00:28
   
잘보고가요.....
오꼬미 13-04-11 00:51
   
잘보고 갑니다~
자기자신 13-04-11 02:06
   
잘 보고갔네요
천리마 13-04-11 09:18
   
잘보고 갑니다.
♡레이나♡ 13-04-11 21:17
   
잘보고가영
알틱 13-04-12 02:43
   
감사히 잘 봤습니다.
아케마 13-04-12 14:14
   
오 맘에드는데..의외로 장갑이라거나 다른물건을 써야할때가 은근히 있음..
AlBl 13-04-13 23:10
   
굿굿....이제 팔꿈치로 받거나 혀로 핥을을 없네ㅋ
kuijin 13-06-17 21:31
   
너희만 방진,방수기능을 운운해 갈라파고스원숭이들아!핸드폰 좀 잘만들어봐라!