가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 中 네티즌이 본, 한국의 인상 2편, 중국반응

HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응

[CN] 中 네티즌이 본, 한국의 인상 2편, 중국반응

등록일 : 13-04-13 18:01 (조회 : 40,876) 글자확대/축소

지난번에 이어 中 네티즌이 본, 한국의 인상 2편입니다.

1편 못보신 분은 아래 주소 클릭하세요~

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=107306&w10=

16.냉면

장사가 겁나게 잘되는 냉면집이야, 살얼음도 있어...
나는 젓가락을 쓸줄 몰라서, 자세가 별로 바르지 못해..

어차피 입에다 넣고 먹으면 되는거지! 여기의 쇠로 된 젓가락은 진짜 불편해..

내가 불평하면서 왜 쇠로 된 젓가락을 쓰냐고 물어봤는데 환경보호 때문이래....

沙罗之鼬
냉면... 드디어 내가 좋아 하는 음식이 나왔네

>芒果甜草莓
너도 냉면 좋아해? 나도 좋아해 근대 먹고나면 항상 속이 안좋아져..

只爱海贼王time
삽겹살에다가 냉면을 합하면 그야말로 짱이지

康康的钥匙
젓가락을 못쓴다고? 와..

清路热带鱼
응 냉면 진짜 맛있어

근대 왜 내 느낌엔 국내에서 파는게 한국보다 비싼것 같지

kekewf
아래에 있는 너의 아름다운 다리밖에 보이지않아

小金妮1
다리 이뿌당

17.일산 라페스타

일산에는 매우 번화한 "라페스타"라는 상업지구가 있어, 먹고 마시고 쇼핑 하는 곳도 전부 다 있어, 밤에는 미남미녀들이 매우 많아 ,한국은 남자나 여자나 피부가 정말 하얀거같아.. 당연히 안그런 사람도 있고, 하지만 보통은 다 햐안거 같아 .여긴 사람이 많아서 바닥에 쓰레기가 많네.

沙罗之鼬
내생각에 한국인의 피부가 하얀 주요원인은...그곳에 수질이 좋아서인것 같아

>芒果甜草莓
게다가 공기도좋아.

靖佑王朝
내 생각엔 음식이 비교적 싱거워서 그런것 같아.

절강일대의 여자들의 피부가 북방보다 하얀 이유도 음식이 싱거워서 그렇지

tonggoodboy
바닥에 쓰레기가 산더미네 -_- 한국인은 깨끗하다매?

>芒果甜草莓
여기는 상업구 라서 특히 밤에는 젊은사람들이 많아서 바닥이 드러워 전부 쓰레기야..

18.자동차

한국사람은 거의다 본국의 자동차를 타.

그중 기아차가 제일 많지,

그리고 중국에서는 못본 그런 한국 메이커들도 있고 다른나라 차도 본 적 있는데 많지는 않아.

mamingbo1991
전부 애국자구나...이걸 좋다해야 되나 아니면 안좋다 해야되나..

>芒果甜草莓:
내생각엔 애국자라기보단 국가가 높은 품질의 제품을 제공 할수 있다는게 맞는거 같아, 만약 우리도 이렇다면 누가 비싼 외국차를 사겠어?

骄傲的梧桐a_a
내가 알기론 한국의 돈많은 사람들은 , 한국차를 안산다는데

>芒果甜草莓
사람마다 상황이 다 다르겠지, 내 주변의 한국친구는 모두 다 한국차를 타. 어떤 친구는 감낭에 살길래 집에 돈이 많은줄 알았는데, 걔 차는 KIA 였어.

19.음식

여기는 일반 고기뷔페야, 인민폐 90원에 한 사람 정도이고, 안에있는 고기는 맘데로 먹을수 있어, 스테이크는 내가 제일 좋아하는거야. 가게 안에 탕류 주류, 밥 이런것들은 또 따로 돈을 내야되
다른뜻은 없는데, 한국인은 돈이 없어서 고기도 못먹는다고 한 사람들은 이거에 대해 어떻게 생각해?

386魔像
대학 근처의 샤브샤브+고기뷔페 가 30원정도 하는데 있는데...

>BQJason
남대문 그쪽도 40~50원 정도하는 고기뷔페집이 많아.

>芒果甜草莓
맞아, 한국은 밥값이 좀 싼거같아, 밑반찬을 공짜로 주니까...

沙罗之鼬
한국인은 돈이 없어서 고기를 못먹는다고 한 사람들은 아마 다 인터넷에서 본거일껄..?

>芒果甜草莓
휴.... 대부분 중국을 싫어하는 한국인도, 인터넷에서 본거야... 약간 뭔가 모순되지 않아?

蜂蜜元
내 느낌에 한국의 물가가 생각보다 싸진 않은것 같아, 조금 더 비싼거같에

>芒果甜草莓
우리나라의 평균수입으로 치면 비싸지, 근대 질량은 진짜 좋아

昕沫爱
한국음식 ..진짜 보면볼수록 입 맛 떨어져

tonggoodboy
인터넷에서 한국의 과일은 종류도 적고 비싸다고 하는데 진짜야?

20.인사동

여기는 비교적 기념품들이 있는 곳이야, 마치 천진에 있는 고문화거리와 같아. 여기의 물건은 다 싸지만 물건은 되게 좋아보여

powerwakeup
지갑 엄청 귀엽다!

6002永恒的不变
아마 인사동(仁寺洞) 이라하지?

>芒果甜草莓
인사동(仁思洞), 인사동(仁寺洞), 인사동(仁石洞) 전부다 돼.

创造☆神★梵天
고문화 거리를 아는걸 보니 천진 사람이구나? 근데 고문화 거리는 이런 물건을 팔진않아

>芒果甜草莓
너가 말하는게 어떤 물건인데?

>>创造☆神★梵天
그 사진안에 있는 가방이랑, 지갑 같은거

>>>芒果甜草莓
인사동에 대다수는 민속풍경의 물건을 팔아

20.(2)인사동

沙罗之鼬
여기 되게 이쁘다....위에 저건 나무를 박아논건가?

>芒果甜草莓
정말 궁금한건 한국은 왜 이렇게 많은곳에 "동"자를 붙일까?

>>enzai135956402
"동"은 대략 "거리"라는 뜻이야

>>>芒果甜草莓
아~난 아는게 별로 없어서 말이야! 드디어 "동"의 비밀을 알겠어!

>>>>芒果甜草莓
근데...중국어로는 왜 명거리, 인사거리 라고 하지 않는거지...

21.서울 강남구

여기는 지하철역이야....
모두들 psy의 강남스타일 알지? 거기서 나오는 강남이 바로 여기야,

강남은 한국에 돈있는 사람들이 사는곳이고, 여기의 물가는 다른곳보다 비싸, 또 시설도 매우좋고

沙罗之鼬
이런 이런...스레드주 너 강남 살지?...걸렸지롱~

>芒果甜草莓
........

鈡6
좀 작을뿐이지 중국이랑 뭐 다를껀없네

22.롯데월드

여기는 롯데월드야, 회원카드가 있으면 자유이용권을 인민폐 240원에 한장 살수 있어. 여기는 기네스 기록에 실린 세계에서 가장큰 실내 놀이공원 이기도 하지, 당연히, 밖에는 또 대형시설들이 있어.

清幽血薇
나도 가봣는데, 놀이기구 하나 타는데 한시간을 기다려야 되, 하루동안 5개정도밖에 못 타!

>芒果甜草莓
내가 갔을땐 최고 40분동안 기다렸는데.. 그 제일 인기있는 그거 말이야.

다른건 거의 한 10~20분

假面JY
바이킹 탈때 느낌 짱인거 같아

金_龙泽
내가 살때 자유이용권이 25000원 이였던거 같은데, 인민폐 100원 정도

>芒果甜草莓
내가 산 자유이용권은 왜 240위안이지...게다가 은행카드로 산거라 세일도 받았는데

xnxp_0668
오후7시 부터는 아마 반값일껄

번역기자:작안의샤나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 작안의샤나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		미련퉁이 13-04-13 18:05 1등 1등



		미련퉁이 13-04-13 18:06 처음이네 ㅋㅋ 처음이네 ㅋㅋ



		통일의꿈 13-04-13 18:06 번역 고맙습니다 잘 보겠습니다~ 번역 고맙습니다 잘 보겠습니다~



		GOGO 13-04-13 18:10 정말 길거리만 깨끗하면 서울도 더 좋아보일텐데....지워진 페인트칠, 질 나쁜 아스팔트, 울퉁불퉁 보도블럭, 지저분한 가로수, 간판, 불법주차, 감당 안되는 쓰레기들.. 정말 길거리만 깨끗하면 서울도 더 좋아보일텐데....지워진 페인트칠, 질 나쁜 아스팔트, 울퉁불퉁 보도블럭, 지저분한 가로수, 간판, 불법주차, 감당 안되는 쓰레기들..



		골뱅이 13-04-13 23:20 껌 딱 지 추가요. 껌 딱 지 추가요.



		코코아요 13-04-14 08:16 오세훈 시장이 그거 했었는데... 머 이래저래 결국 짤렸지요 그후에 박원순 시장 들어와서 잘하고 있자나요. 노숙자들 위해서 온돌방도 짓고 밥도 먹이고 좋은일 하는듯. 비정규직 멋대로 정규직 만들어서 공부하고 있는 사람들 어이없게 만들고. 오세훈 시장이 그거 했었는데... 머 이래저래 결국 짤렸지요 그후에 박원순 시장 들어와서 잘하고 있자나요. 노숙자들 위해서 온돌방도 짓고 밥도 먹이고 좋은일 하는듯. 비정규직 멋대로 정규직 만들어서 공부하고 있는 사람들 어이없게 만들고.



		횡단열차 13-04-14 11:16 개인적으로 오세훈 경주시장이였으면 좋았을텐데.. 개인적으로 오세훈 경주시장이였으면 좋았을텐데..



		켈이건 13-04-14 17:16 시민의식이 바뀌어야지 돈펑펑 쓰며 빗만 잔득 만든 오세훈찬양자가 잇다니 웃기군요 시민의식이 바뀌어야지 돈펑펑 쓰며 빗만 잔득 만든 오세훈찬양자가 잇다니 웃기군요



		좀비청소 13-04-15 09:37 박원순 비판하면 오세훈 찬양하는 사람이 되는 이 씁쓸한 현실을 어떻게 받아들여야 되나요ㅋㅋㅋㅋㅋ 박원순 비판하면 오세훈 찬양하는 사람이 되는 이 씁쓸한 현실을 어떻게 받아들여야 되나요ㅋㅋㅋㅋㅋ



		오오미ss 13-04-13 18:12 국산차를 이용하는 이유라... 국산차를 이용하는 이유라...



		돈빌려드림 13-04-13 18:14 昕沫爱 한국음식 ..진짜 보면볼수록 입 맛 떨어져 //흐.. 쳐먹어보고나서나 그런소리 하던지.. 昕沫爱 한국음식 ..진짜 보면볼수록 입 맛 떨어져 //흐.. 쳐먹어보고나서나 그런소리 하던지..



		GOGO 13-04-13 18:17 222 썩은 두부나 처먹는 주제에 말이 많네 222 썩은 두부나 처먹는 주제에 말이 많네



		realquick 13-04-13 20:32 재료가 중국산임 재료가 중국산임



		들풀내음 13-04-14 02:48 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		대한국만세 13-04-13 18:14 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		통통통 13-04-13 18:20 일산라페스타 밤사진중 거리에 쓰레기가 많은 것처럼 보이는 건 그게 쓰레기가 아니고 미녀사진나온 성인샾 찌라시를 길바닥에 뿌리고 다녀서 그래요 그게 다 쓰레기가 아니랍니다. 진짜 많이 뿌려놓아요 일산라페스타 밤사진중 거리에 쓰레기가 많은 것처럼 보이는 건 그게 쓰레기가 아니고 미녀사진나온 성인샾 찌라시를 길바닥에 뿌리고 다녀서 그래요 그게 다 쓰레기가 아니랍니다. 진짜 많이 뿌려놓아요



		GOGO 13-04-13 18:22 왜 찌라시 규제는 시에서 안할까요? 서울도 그렇고 다른 도시도..못하는 건가? 일산은 그래도 깨끗한가보네요. 명동은 쓰레기장인데 왜 찌라시 규제는 시에서 안할까요? 서울도 그렇고 다른 도시도..못하는 건가? 일산은 그래도 깨끗한가보네요. 명동은 쓰레기장인데



		일상 13-04-13 18:52 안할리가 없죠. 다 불법이예요. 문제는 적혀져있는 전화번호는 모두 대포폰이고 뿌리는것도 오토바이 타고가면서 그냥 땅에 뭉텅이씩 던지고 가니까 단속을 할 수가 없는것뿐이죠 안할리가 없죠. 다 불법이예요. 문제는 적혀져있는 전화번호는 모두 대포폰이고 뿌리는것도 오토바이 타고가면서 그냥 땅에 뭉텅이씩 던지고 가니까 단속을 할 수가 없는것뿐이죠



		ㅠㅠㅠ 13-04-13 18:27 뭔지 알것같군요. 제주도에도 많아요. 근데 뭐랄까..서울은 어떨지 모르겠지만 제주시길바닥의 찌라시들은 상당히 외설적... 뭔지 알것같군요. 제주도에도 많아요. 근데 뭐랄까..서울은 어떨지 모르겠지만 제주시길바닥의 찌라시들은 상당히 외설적...



		짱깨가싫다 13-04-13 19:29 여기 일산에 뿌려놓는 찌라시도 상당히 외설적임 근데 요즘은 단속 아주 빡시게 해서 상당히 줄어들었는데 가끔 있긴있음 여기 일산에 뿌려놓는 찌라시도 상당히 외설적임 근데 요즘은 단속 아주 빡시게 해서 상당히 줄어들었는데 가끔 있긴있음



		stabber 13-04-13 18:32 昕沫爱 한국음식 ..진짜 보면볼수록 입 맛 떨어져 가짜달걀 가짜분유 가짜고기 가짜 가짜 가짜.... 昕沫爱 한국음식 ..진짜 보면볼수록 입 맛 떨어져 가짜달걀 가짜분유 가짜고기 가짜 가짜 가짜....



		현금 13-04-14 02:03 가짜 쌀 가짜 쌀



		긔빵맹 13-04-13 18:35 광고명함좀 뿌려져있는거보고 쓰래기가 산더미래 쓰래기 산더미는 너희나라 거리나가보면 알자나 ㅄ들 광고명함좀 뿌려져있는거보고 쓰래기가 산더미래 쓰래기 산더미는 너희나라 거리나가보면 알자나 ㅄ들



		NASRI 13-04-13 19:02 한국은 고기가 비싸서 먹지도 못한다고 날조하는건 중국과 대만 뿐이더군요... 정작 한국 다녀간 외국인은 그런 소리 절대 안합니다. 방구석에서 인터넷으로 혐한질 하는 놈이나 하는 소리죠. 한국은 고기가 비싸서 먹지도 못한다고 날조하는건 중국과 대만 뿐이더군요... 정작 한국 다녀간 외국인은 그런 소리 절대 안합니다. 방구석에서 인터넷으로 혐한질 하는 놈이나 하는 소리죠.



		짱깨가싫다 13-04-13 19:12 와 일산 내가사는 도시인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 우연이 있나 그리고 저 글쓴이가 핵심을 잡아냈네 일산에 미남미녀도 엄청 많음ㅋㅋㅋ 일산이 아마 전세계에서 제일 살기 좋은 도시일듯 여러분 많이 많이 살러 오세요 단 외국인 제외 한국인들만 오셈 갑자기 짱깨들 존나 많아짐 ㅆㅂ 와 일산 내가사는 도시인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 우연이 있나 그리고 저 글쓴이가 핵심을 잡아냈네 일산에 미남미녀도 엄청 많음ㅋㅋㅋ 일산이 아마 전세계에서 제일 살기 좋은 도시일듯 여러분 많이 많이 살러 오세요 단 외국인 제외 한국인들만 오셈 갑자기 짱깨들 존나 많아짐 ㅆㅂ



		망치와모루 13-04-13 19:15 확실히 요상한 카드가 많이 떨어져있네요. 거리를 더럽히는데도 단속이 안되나... 확실히 요상한 카드가 많이 떨어져있네요. 거리를 더럽히는데도 단속이 안되나...



		좀비스타일 13-04-13 19:17 길거리 전단지 뿌리는것좀 어캐 못하나...? 전에 티비에서 경찰이랑 같이 전단지 퇴폐업소 들이치니까 오히려 "아저씨가 법을 알아! 내가 법을 더 잘알아." 큰소리치고 개기던데... 현장을 못잡으니까 잡지 못하고 그냥 전단지뿌린거 벌금만 조금 내고 말더라는... 길거리 전단지 뿌리는것좀 어캐 못하나...? 전에 티비에서 경찰이랑 같이 전단지 퇴폐업소 들이치니까 오히려 "아저씨가 법을 알아! 내가 법을 더 잘알아." 큰소리치고 개기던데... 현장을 못잡으니까 잡지 못하고 그냥 전단지뿌린거 벌금만 조금 내고 말더라는...



		블루하와이 13-04-13 19:24 잘 보았습니다 ~ 잘 보았습니다 ~



		짤방달방 13-04-13 19:55 tonggoodboy 바닥에 쓰레기가 산더미네 -_- 한국인은 깨끗하다매? 드러워서 저 정도라는 생각은 안들디? tonggoodboy 바닥에 쓰레기가 산더미네 -_- 한국인은 깨끗하다매? 드러워서 저 정도라는 생각은 안들디?



		순둥이 13-04-13 19:58 차선도색 자주했으면 좋겠어요... 보기에도 그렇고 사고위험성도 높아져서. 보도블럭은 돌로하면 멋지고 튼튼할텐데 고비용이라서 못하는 건가요? 번역 수고하셨어요. 차선도색 자주했으면 좋겠어요... 보기에도 그렇고 사고위험성도 높아져서. 보도블럭은 돌로하면 멋지고 튼튼할텐데 고비용이라서 못하는 건가요? 번역 수고하셨어요.



		멘붕가카 13-04-13 20:12 광고 명함 단속 좀 강하게 했으면 좋겠다 광고 명함 단속 좀 강하게 했으면 좋겠다



		도제조 13-04-13 20:53 仁思洞이죠?? 그나저나 쇠젓가락은 위생적이고 오래쓰고 쓰기도 편하고 파손도 덜되고 아무리봐도 나무보단 훨씬 편한데?? 지금은 그렇다 치지만 몇십년전엔 나무젓가락 나무가루 떨어지고 까끌까끌하고 비위생적에... 仁思洞이죠?? 그나저나 쇠젓가락은 위생적이고 오래쓰고 쓰기도 편하고 파손도 덜되고 아무리봐도 나무보단 훨씬 편한데?? 지금은 그렇다 치지만 몇십년전엔 나무젓가락 나무가루 떨어지고 까끌까끌하고 비위생적에...



		멘붕가카 13-04-13 21:59 입에도 들어가는 나무젓가락이 비 위생적 ? 나무젓가락에서 나무가루 떨어지나요 ? 젓가락 빨아 먹는 것도 아니고 까끌까끌은 왜 ? 나무 젓가락이 표면이 거칠어서 마찰계수가 높으니 잘 집히고 편한게 맞죠. 입에도 들어가는 나무젓가락이 비 위생적 ? 나무젓가락에서 나무가루 떨어지나요 ? 젓가락 빨아 먹는 것도 아니고 까끌까끌은 왜 ? 나무 젓가락이 표면이 거칠어서 마찰계수가 높으니 잘 집히고 편한게 맞죠.



		도제조 13-04-13 22:54 지금이 아니라 몇십년전이라고 했을텐데요.... 님은 왜 글도 안읽고 그러죠?? 읽고나 뭐라그래요 지금이 아니라 몇십년전이라고 했을텐데요.... 님은 왜 글도 안읽고 그러죠?? 읽고나 뭐라그래요



		들풀내음 13-04-14 02:51 나무젓가락 비위생적이지 않나요? 일단 일회용 나무젓가락은 표백제에 절여서 만들어서 그거 어항에 나무젓가락 넣어두면 물고기도 죽음.. 일회용이 아닌 나무젓가락은 그게 나무의 미세한 틈으로 음식찌꺼기나 세균이 끼고 칠을 해도 그거 가정에서 쓰면 모를까 식당같은 곳에서 자주쓰고 오래쓰면 역시 칠에 금이가고 해서 음식찌꺼기 낍니다...그리고 나무와 달리 쇠젓가락이 더 세균번식이나 오염으로부터 보호되구... 한국인들이 청결하고 깔끔해서 쇠젓가락 선호하는 거 아닌가요? 마찰계수? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 음식에 윤활유 발라놓았습니까? 음식먹으면서 마찰계수 걱정할 정도로 미끄러워 못 집을 음식이 있나요? 항공기 엔진오일로 요리한 음식 드시나요? 나무젓가락 비위생적이지 않나요? 일단 일회용 나무젓가락은 표백제에 절여서 만들어서 그거 어항에 나무젓가락 넣어두면 물고기도 죽음.. 일회용이 아닌 나무젓가락은 그게 나무의 미세한 틈으로 음식찌꺼기나 세균이 끼고 칠을 해도 그거 가정에서 쓰면 모를까 식당같은 곳에서 자주쓰고 오래쓰면 역시 칠에 금이가고 해서 음식찌꺼기 낍니다...그리고 나무와 달리 쇠젓가락이 더 세균번식이나 오염으로부터 보호되구... 한국인들이 청결하고 깔끔해서 쇠젓가락 선호하는 거 아닌가요? 마찰계수? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 음식에 윤활유 발라놓았습니까? 음식먹으면서 마찰계수 걱정할 정도로 미끄러워 못 집을 음식이 있나요? 항공기 엔진오일로 요리한 음식 드시나요?



		오마가시 13-04-13 22:07 저도 그렇게 느껴요 나무젓가락은 나무 그대로 쓰는게 아니라 나무위에 한번더 가공되어져있지않나요? 전 그게 찝찝하던데 나무로된 큰스푼같은거 찌개할때 쓰던데 저는 거의 안써요 물에 녹아스며들까봐 저도 그렇게 느껴요 나무젓가락은 나무 그대로 쓰는게 아니라 나무위에 한번더 가공되어져있지않나요? 전 그게 찝찝하던데 나무로된 큰스푼같은거 찌개할때 쓰던데 저는 거의 안써요 물에 녹아스며들까봐



		humank 13-04-13 22:18 仁寺洞 입니다.. 仁寺洞 입니다..



		도제조 13-04-13 23:07 그...글쿤요.... 그...글쿤요....



		StarName 13-04-14 02:10 나무젓가락이 안좋은 주된이유는 약품을 엄청나게 쓰기때문입니다. 물컵에 나무젓가락 담궈놓고 시간지나면 보세요. 약품흘러나와서 물 색깔 뿌옇게됩니다 나무젓가락이 안좋은 주된이유는 약품을 엄청나게 쓰기때문입니다. 물컵에 나무젓가락 담궈놓고 시간지나면 보세요. 약품흘러나와서 물 색깔 뿌옇게됩니다



		zzag 13-04-14 03:26 우리나라의 전통적인 숟가락과 젓가락은 원래 금속입니다. 중국과 일본이 전통적으로 나무로 된 젓가락을 썼을뿐이고 숟가락은 변변한게 없죠. 그리고 우리나라의 전통적인 식기는 도기와 자기 그리고 유기입니다. 목기도 썼지만 주로 젯상차릴때정도 썼구요. 다음에 중국인이나 일본인이 왜 금속젓가락을 쓰느냐고 물으면.. 내 이름의 성을 내가 쓰는 이유와 같다라고 해두세요. 그냥 그렇게 물려써왔다고.. 우리나라의 전통적인 숟가락과 젓가락은 원래 금속입니다. 중국과 일본이 전통적으로 나무로 된 젓가락을 썼을뿐이고 숟가락은 변변한게 없죠. 그리고 우리나라의 전통적인 식기는 도기와 자기 그리고 유기입니다. 목기도 썼지만 주로 젯상차릴때정도 썼구요. 다음에 중국인이나 일본인이 왜 금속젓가락을 쓰느냐고 물으면.. 내 이름의 성을 내가 쓰는 이유와 같다라고 해두세요. 그냥 그렇게 물려써왔다고..



		헤스타 13-04-13 21:39 길거리를 깨끗이 합시다. 길거리를 깨끗이 합시다.



		팜므파탈 13-04-13 21:54 저 바이킹 실제로 타봤는대 ㅋ무서웠네요 ㅎㅎ 저 바이킹 실제로 타봤는대 ㅋ무서웠네요 ㅎㅎ



		오마가시 13-04-13 22:05 중국 과일이 싼거 농약 많이 쳤을거같아서 찝찝해서 못먹을거같은데 어떤가요? 중국과일? 땅이 넓어서 괜찮을려나 ? 중국 과일이 싼거 농약 많이 쳤을거같아서 찝찝해서 못먹을거같은데 어떤가요? 중국과일? 땅이 넓어서 괜찮을려나 ?



		깊고푸른밤 13-04-13 22:41 중국생활하는 후배가 중국과일 자주먹으면 폭풍설사 한다고 중국과일 다이어트에 좋다더군요 중국생활하는 후배가 중국과일 자주먹으면 폭풍설사 한다고 중국과일 다이어트에 좋다더군요



		군포시청 13-04-19 19:50 ㅋㅋㅋㅋ 과일먹다 되려 건강해치겠네요.. ㅋㅋㅋㅋ 과일먹다 되려 건강해치겠네요..



		가출한술래 13-04-13 22:17 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		ibetrayou7 13-04-13 22:18 사진을 보여줘도 믿지를 않네... ㅋㅋㅋ 번역자님 고생하셨어요^^ 사진을 보여줘도 믿지를 않네... ㅋㅋㅋ 번역자님 고생하셨어요^^



		아기건달둘 13-04-13 22:26 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		더보스 13-04-13 22:33 중국애들이 우리나라 고기비싸다고 거릴때면 코웃음이 ..절로 싼게 비지떡이지 ㅉㅉ 형광돼지에 쓰레기 식용기름에 의약품도 쓰레기로 만들고 분유도 멜라민으로 만들어서 먹고 죽을지도 모르는 음식들 그렇게 싸게 먹어라~~ 중국애들이 우리나라 고기비싸다고 거릴때면 코웃음이 ..절로 싼게 비지떡이지 ㅉㅉ 형광돼지에 쓰레기 식용기름에 의약품도 쓰레기로 만들고 분유도 멜라민으로 만들어서 먹고 죽을지도 모르는 음식들 그렇게 싸게 먹어라~~



		patron 13-04-13 22:52 학교에서 중국인들 우르르 몰려다니면서 시끄럽게하는거랑 식당에서 시끄럽게하는거 진짜 짜증난다 어학당앞에서 단체로 우르르 몰려서 시끄럽게하는것도 짜증난다 학교에서 중국인들 우르르 몰려다니면서 시끄럽게하는거랑 식당에서 시끄럽게하는거 진짜 짜증난다 어학당앞에서 단체로 우르르 몰려서 시끄럽게하는것도 짜증난다



		골뱅이 13-04-13 23:22 어느 나라사람이던 단체로 가면 다 시끄럽죠 머.. 어느 나라사람이던 단체로 가면 다 시끄럽죠 머..



		llKENZOll 13-04-14 21:32 해외 출장차 나가보면 제일 시끄럽게 하는데 가보면 대부분 중국인........... 푸켓에서도...큐슈에서도....홍콩에서도... 특히 호텔안에서도 얼마나 크게 떠드는지...돗대기 시장인줄....ㅡㅡ; 문화차이긴 하겠지만 중국인들...실내에서만큼은 좀 정숙했으면.... 해외 출장차 나가보면 제일 시끄럽게 하는데 가보면 대부분 중국인........... 푸켓에서도...큐슈에서도....홍콩에서도... 특히 호텔안에서도 얼마나 크게 떠드는지...돗대기 시장인줄....ㅡㅡ; 문화차이긴 하겠지만 중국인들...실내에서만큼은 좀 정숙했으면....



		mymiky 13-04-13 23:25 중국인들의 고기론과 빌딩론은 정말 이해불가 -.-;; 하긴.. 워낙 인구가 많다보니, 개개인마다 학력차이가 있는건지? 일본애들은, 알면서도 교묘히 비꼬며 왜곡하는 타입이라면 중국애들은, 정말 모르면서도 과장해서 잘 아는것마냥 허풍치는 타입;;; 중국인들의 고기론과 빌딩론은 정말 이해불가 -.-;; 하긴.. 워낙 인구가 많다보니, 개개인마다 학력차이가 있는건지? 일본애들은, 알면서도 교묘히 비꼬며 왜곡하는 타입이라면 중국애들은, 정말 모르면서도 과장해서 잘 아는것마냥 허풍치는 타입;;;



		히힛 13-04-13 23:26 짱개들은 너무 더럽고 거지같아서 싫어 하루에 한번 샤워한다니깐 놀라는 짱개들 에휴 더러워 한국에 오는 애들은 청결을 유지하자 그리고 중국산 음식은 돈주고 먹으라고 해도 안먹어... 울엄니 이번에 중국 여행가서 괜히 갔다고 후회만 하던데 일본이랑 비교해서 너무 음식이나 생활하는게 쓰래기같고 불편하다고 평소 일본가면 매번 별애별 물건들 다 사오더니 중국에서는 아무것도 안사오는... 짱개들은 너무 더럽고 거지같아서 싫어 하루에 한번 샤워한다니깐 놀라는 짱개들 에휴 더러워 한국에 오는 애들은 청결을 유지하자 그리고 중국산 음식은 돈주고 먹으라고 해도 안먹어... 울엄니 이번에 중국 여행가서 괜히 갔다고 후회만 하던데 일본이랑 비교해서 너무 음식이나 생활하는게 쓰래기같고 불편하다고 평소 일본가면 매번 별애별 물건들 다 사오더니 중국에서는 아무것도 안사오는...



		tjdgus7023 13-04-13 23:30 롯데월드 한달전에 갔었는데... 정말 피곤했지...ㅠㅠ 롯데월드 한달전에 갔었는데... 정말 피곤했지...ㅠㅠ



		깐다르바 13-04-14 00:22 중국인들은 그걸 알아야지 중국인 한명이 한국에서 난장을 깠다고 한국인들은 중국인 전체를 매도할 정도로 무식한 사회는 아니다. 근데 베이징 올림픽때 서울 도심 한복판에서 떼거지로 몰려서 한국인 구타하고 곳곳을 다니면서 그 개난장을 벌인걸 봤기 때문에 중국인에 대한 굉장한 혐오감이 생긴거다. 정말 그걸보고 말이다 안나왔다. 미친 혐오스러운 짱깨 새끼들 중국인들은 그걸 알아야지 중국인 한명이 한국에서 난장을 깠다고 한국인들은 중국인 전체를 매도할 정도로 무식한 사회는 아니다. 근데 베이징 올림픽때 서울 도심 한복판에서 떼거지로 몰려서 한국인 구타하고 곳곳을 다니면서 그 개난장을 벌인걸 봤기 때문에 중국인에 대한 굉장한 혐오감이 생긴거다. 정말 그걸보고 말이다 안나왔다. 미친 혐오스러운 짱깨 새끼들



		오캐럿 13-04-14 01:53 대부분 중국산인 나무젖가락에 대한 인식이 안 좋아졌던 것이, 2006년 '불만제로'에서 이산화황 등 약품 범벅 ‘나무젓가락’ 편 방송이후.. 그 후 안전관리가 강화되긴 했으나.. 당시 장면은 충격.. 기억에 오래 남았던 나무젖가락편.. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0001973172 //작안의샤나/님.. 수고하여 주신 포스팅 2편 번역 잘 봤습니다...^^! 대부분 중국산인 나무젖가락에 대한 인식이 안 좋아졌던 것이, 2006년 '불만제로'에서 이산화황 등 약품 범벅 ‘나무젓가락’ 편 방송이후.. 그 후 안전관리가 강화되긴 했으나.. 당시 장면은 충격.. 기억에 오래 남았던 나무젖가락편.. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0001973172 //작안의샤나/님.. 수고하여 주신 포스팅 2편 번역 잘 봤습니다...^^!



		현금 13-04-14 02:03 뭐 어디서 쳐 줘들은건 있어가지고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개헛소리 뭐 어디서 쳐 줘들은건 있어가지고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개헛소리



		가지 13-04-14 03:29 鈡6 좀 작을뿐이지 중국이랑 뭐 다를껀없네 ====================== 나 서울 강남 출신이고, 북경에서 4년 살다 왔는데, 북경 어디에도 저런 곳은 한 번도 본 적 없었다. 물론, 산리툰빌리지라고 코엑스몰 비슷한 곳이 딱 한군데 있었는데, 동선구조가 너무 엉망이라 걸어다니는 내내 불편하고 다리 아파서 죽는 줄 알았다. 너넨 건물을 으리으리하게만 짓기나 할 뿐, 건물 안은 전혀 쾌적하지도 편리하지도 않아. 자꾸 한국한테 같잖게 질투나 하지말고, 홍콩애들이 자기 도시에서 만들어놓고 있는 도시인프라나 제대로 좀 배워라. 鈡6 좀 작을뿐이지 중국이랑 뭐 다를껀없네 ====================== 나 서울 강남 출신이고, 북경에서 4년 살다 왔는데, 북경 어디에도 저런 곳은 한 번도 본 적 없었다. 물론, 산리툰빌리지라고 코엑스몰 비슷한 곳이 딱 한군데 있었는데, 동선구조가 너무 엉망이라 걸어다니는 내내 불편하고 다리 아파서 죽는 줄 알았다. 너넨 건물을 으리으리하게만 짓기나 할 뿐, 건물 안은 전혀 쾌적하지도 편리하지도 않아. 자꾸 한국한테 같잖게 질투나 하지말고, 홍콩애들이 자기 도시에서 만들어놓고 있는 도시인프라나 제대로 좀 배워라.



		phantom1029 13-04-15 02:40 ㅋㅋㅋ 산리툰 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 산리툰 ㅋㅋㅋ



		가지 13-04-14 03:37 예, 지나인민공화국은 온갖 과일들이 다 있어요. 하지만, 과일도 귤도 한국처럼 당도가 높지 않고 수분만 많을 뿐입니다. 처음에는 과일가격이 한국에 비교해서 싸서 놀랬지만, 지나현지 대학졸업자 평균첫월급이 우리돈 20만원인 걸 감안하면 전혀 싼 게 아니죠. 쟤네는 맨날 고기고기 노래를 부르지만, 정작 돼지고기, 쇠고기보다 훨씬 비싼 바닷생선은 감히 사먹지도 못합니다. 제가 삼치 한마리 사오니까 엄청 부러워하는 눈으로 바라보더군요. 어쨌던, 땅이 넓으니까 아열대지역에서 건너온 열대과일도 있습니다. 하지만...! 머릿수가 너무 많아서 태국에서 수입해오기도 하지요. 또! 자기들 월급 가지고는 그 열대과일들 지천에 깔려있다 해도 못 사먹어요. 자기들 월급이랑 비교하면 엄청 비싸거든요. 딸기 1키로에 2,500원 정도 한 걸로 기억합니다. 예, 지나인민공화국은 온갖 과일들이 다 있어요. 하지만, 과일도 귤도 한국처럼 당도가 높지 않고 수분만 많을 뿐입니다. 처음에는 과일가격이 한국에 비교해서 싸서 놀랬지만, 지나현지 대학졸업자 평균첫월급이 우리돈 20만원인 걸 감안하면 전혀 싼 게 아니죠. 쟤네는 맨날 고기고기 노래를 부르지만, 정작 돼지고기, 쇠고기보다 훨씬 비싼 바닷생선은 감히 사먹지도 못합니다. 제가 삼치 한마리 사오니까 엄청 부러워하는 눈으로 바라보더군요. 어쨌던, 땅이 넓으니까 아열대지역에서 건너온 열대과일도 있습니다. 하지만...! 머릿수가 너무 많아서 태국에서 수입해오기도 하지요. 또! 자기들 월급 가지고는 그 열대과일들 지천에 깔려있다 해도 못 사먹어요. 자기들 월급이랑 비교하면 엄청 비싸거든요. 딸기 1키로에 2,500원 정도 한 걸로 기억합니다.



		자기자신 13-04-14 03:42 잘 봤음 잘 봤음



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-14 13:17 그나저나 오늘바람 엄청부네요 잘보고 갑니다 그나저나 오늘바람 엄청부네요 잘보고 갑니다



		알틱 13-04-15 01:04 토요일도 많이 불더니만...ㅜ 토요일도 많이 불더니만...ㅜ



		파라호 13-04-14 15:06 중국같은 후진국에 한국이 비교되는 자체가 우스꽝스럽다..그것도 사회주의 국가주제에..이제서야 사회주의를 바탕으로 자본주의 경제를 도입해서 그나마 사람들이 분배의 원칙을 아는것이지..국민의식 제로에 더럽고 미개하고 개념이없으며 정치,경제기반들은 죄다 사회주의 국영기업제체이며 그 거품만해도 산더미같아서 아직도 중국은 제3국에 지나지 않는 개발도상국인 후진국이다. 중국같은 후진국에 한국이 비교되는 자체가 우스꽝스럽다..그것도 사회주의 국가주제에..이제서야 사회주의를 바탕으로 자본주의 경제를 도입해서 그나마 사람들이 분배의 원칙을 아는것이지..국민의식 제로에 더럽고 미개하고 개념이없으며 정치,경제기반들은 죄다 사회주의 국영기업제체이며 그 거품만해도 산더미같아서 아직도 중국은 제3국에 지나지 않는 개발도상국인 후진국이다.



		♡레이나♡ 13-04-14 19:10 잘보고가여~ 잘보고가여~



		풍류공자 13-04-14 23:19 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		알틱 13-04-15 01:03 감사히 잘 봤습니다. 감사히 잘 봤습니다.



		phantom1029 13-04-15 02:42 에전에 동북 쪽에 학회 있어서 갔다가 찜닭집있어서 찜닭이나 목을까 하고 들어기서 먹다가 한입 먹고 바로 나온적 있습니다. 닭 냄세 때문에ㅜㅜ 에전에 동북 쪽에 학회 있어서 갔다가 찜닭집있어서 찜닭이나 목을까 하고 들어기서 먹다가 한입 먹고 바로 나온적 있습니다. 닭 냄세 때문에ㅜㅜ



		텔레비젼 13-04-15 09:34 그건그렇고 글쓴 중국인이 상당히 한국을 좋아하나보네요 다 쉴드쳐주네 그건그렇고 글쓴 중국인이 상당히 한국을 좋아하나보네요 다 쉴드쳐주네



		꿀이 13-04-16 00:15 번역자님 감사합니다 2편기다렸어요~ 번역자님 감사합니다 2편기다렸어요~



		후아앙 13-04-16 06:49 일반 서민이 쇠젓가락을 썼다는건 그만큼 생활수준이 높았다는거야 짱깨들아. 나무젓가락이나 쓰는것들이 너네랑 우리랑 옛부터 넘사벽이었어. 일반 서민이 쇠젓가락을 썼다는건 그만큼 생활수준이 높았다는거야 짱깨들아. 나무젓가락이나 쓰는것들이 너네랑 우리랑 옛부터 넘사벽이었어.



		kelvin 13-07-28 14:51 후진국놈들이 뭘알겠음 지들 편한대로 행동하는놈들이 짱깨새끼들인데 ㅋㅋ 후진국놈들이 뭘알겠음 지들 편한대로 행동하는놈들이 짱깨새끼들인데 ㅋㅋ



		GeRalD20 13-04-19 18:11 어떻게 본문보다 댓글이 더 지저분한 것 같어... 어떻게 본문보다 댓글이 더 지저분한 것 같어...



		kelvin 13-07-28 14:50 鈡6 좀 작을뿐이지 중국이랑 뭐 다를껀없네 제발 너네나라랑 빗대어말하지말라고 기분나쁘니까 후.진.국 주제에 鈡6 좀 작을뿐이지 중국이랑 뭐 다를껀없네 제발 너네나라랑 빗대어말하지말라고 기분나쁘니까 후.진.국 주제에

주요메뉴

회원 로그인

Copyright