해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국에 사는 외국女의 한국 Q&A
등록일 : 13-04-18 21:50  (조회 : 34,773) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

동영상 게시자의 설명 
이번 회에서 다룰 질문들 - 한국어 배우는데 얼마나 걸렸는지?
공동목욕탕에 가봤는지?
아파트에 사는지?
예방주사는 맞았는지?
길이나 상점에서 가격흥정을 하는 편인지?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
aquaticsklo
나 이 채널 사랑함. 요새 유튜브에서 이 채널에 재일 재밌음
 
 

ㄴLee Lemon
와우, 땡스 ^_^
 
 

Th3D4GO
최근의 남북문제에 대해서 너의 의견을 듣고 싶어
 
 

ㄴ Lee Lemon
벌써 올렸어. 내 채널 찾아봐
 
 

Damazonus
이건 주제에서 벗어난 얘긴데, 이번 비디오에서 니 헤어스타일 넘 멋졌어.
뭐 다른 비디오에서 헤어가 엉망이었다는 뜻은 아니야.
아무튼 이번 비디오에선 특별히 좋았음
 
 

ㄴ Lee Lemon
그 날은 머리쪽에 뭔가 좀 사건이 있었지.
다른 날의 헤어도 그럭저럭 괜찮았다니 다행이군
 
 

elvigia666
음 cry for santa? 그런 게 효과가 있어? 영혼은 존재하지 않아.
그건 그냥 종교계통의 사람들이 대중을 조종하기 위해 만들어낸 개념이야.
신, 사탄 이런 거랑 비슷한 류야
 
 

Eric Hathaway
멍청한 댓글이군
 
 

Lee Lemon
산타나 영혼이나, 그것들이 존재한다는 증거가 어디에도 없다는 것은 똑같다는 걸 말하려고 했음
 
 

hallowbe LOL
리, 넌 너무 대단해!
 
 

Nesophile1
그 faticle 이야기에 대해서만 썸즈 업...나머지 이야기는 별로였음
 
 

johnny hash
화티클? 니 너무 웃긴다 :)
 
 

johnny hash
미스 레몬, 넌 초자연적 현상에 대해 어케 생각함?
 
 

Dand AinTac
리, 질문 하나만. 미국이 한국보다 잘하는게 뭐가 있음?
한국에서 우리가 배울게 어떤 게 있음?
 
 

Dand AinTac
리, 니가 한국에 온 계기는 무엇이며, 거기선 어떤 일을 하고 있음?
앞으로 얼마나 머물 예정? 서울이야 부산이야?
 
 

Atheist Bob
화티클...word of the day인 듯
 
 

Borglnfinity5
한국 사람들은 열심히 일하는 편인지?
한국문화에 유머러스한 요소는 많은 편? 서울은 재밌는 도시인 편이야?
 
 

Borglnfinity5
니가 살고 있는 곳이 궁금해, 대도시야,
아니면 작은 도시야? 대중교통은 어때?
 
 

wanderer5200
근데 진짜 한국에 간 동기가 뭐냐? 혹시 예전 영상에서 다뤘던 주제면 미안
 
 

greenghost2008
스타크래프트 할 줄 알어?
 
 

greenghost2008
거기서 hot한 아시안 가이는 사귀었냐?
 
 

Lee Lemon
난 예전부터 옐로우 피버가 있었지. 여기서 사니 행복하군
 
 

Pyro5kinetic6beaver
서구 언어랑 비슷하게 들리는군. 중국어나 일본어처럼 들리진 않아.
그래도 해당 언어를 잘 구사한단 소릴 들으려면 2000단어는 알아야됨.
8000단어 정도 알면 완벽하고
 
 

demonsorrows
화티클!
 
 

AGNOSSI
니 혹시 거북선 이야기 아냐? 낱말뜻은 Turtle ship이라고 하던데...
Admiral Lee란 사람이 거북선이라는 배를 이용해서 일본 해군을 굴복시켰다는 스토리...
부산 박물관에 가니 거북선 모형이 있더군
 
 

ㄴ Lee Lemon
응 나도 그 얘기 알아. 멋진 역사적 이야기지
 
 

AGNOSSI
하하 내 질문에 답할줄은 몰랐어.
그리고 너의 답변은 우리에게 정말 유익한 정보를 주는군. 땡스!
 
 

dattebenforcer
한국인들은 대체로 인종차별적임? 아님 그 반대?
 
 


 

제목: Korean Q&A #2
동영상 게시자의 설명 
이번 회에서는 DandAinTac, dattebenforcer, greenghost2008과 wanderer5200의 질문에 대해 답하는 시간을 가져보았음



 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
댓글:
 
 
 
 
aquaticsklo
한국인인 내 삼촌도 저 staring짓을 종종 하지.
난 항상 삼촌이 왜 그러는지 이유를 알고 싶었음 XD
 
 

cheskydivision
난 한국어는 못 알아듣는데, 누가 한국어 말하는 걸 듣고 있으면, 참 소리가 예쁜 거 같아.
그리고 외국인이 한국에서 취업비자 얻어서 일하는 거 어려운 편임?
니가 한국가서 가장 놀랐던 것은 뭐임?
 
 

Patrick Shim
솔직히...미국은 좋은 자연환경, 시민보호, 개인의 권리, 창조성 이런면에서는 굉장히 앞서있는 나라지.
한국에서 전혀 배울게 없다는 뜻은 아니야.
난 그냥 한국 젊은이들이 오픈마인드를 가지고 외국의 것들을 적극적으로 받아들였으면 좋겠음
 
 

Lee Lemon
니가 말한 그런 부문에서 미국이 독보적인 나라는 아니야.
음 이 부분에 대해서 언젠가 한 번 다뤄야 되겠군
 
 

Patrick Shim
정말 사랑스러운 비디오!!
 
 

xBlake4
미국에 돌아올 계획은 없냐?
 
 

wanderer5200
3:30초 부분 졸라 귀엽다!
 
 

elvigia666
근데 바닥을 데우는 난방방식은 미국에도 많이 있지 않나?
근데 미국선 중산층이나 좀 부잣집에만 있긴 하지. 어디에나 있는 그런 수준은 아니고
 
 

Lee Lemon
내 방은 바닥난방은 아님. 그냥 구멍 하나에서 더운 바람이 나오는 방식임
 
 

o3depleter
의료보험 부분은 정말 공감해. 미국에서 길을 걷다보면 어딘가 한군데 아픈 사람 졸라 많지.
미국이 오스트레일리아하고 공통점이 많지만, 길거리에 환자들이 가득한 건 미국만이지
 
 

ypsidan04
나도 오스트레일리아 몇 번 가봤는데,
최소한 대중교통면에서는 세계에서 가장 앞선 나라더군
 
 

o3depleter
오스트레일리아는 땅은 큰데 인구가 너무 작아서...
주택단지는 좀 자동차 의존적으로 구성되어 있지
 
 

ypsidan04
미국의 경우,
샌프란시스코, LA, 시카고, 애틀랜타, DC, 뉴욕 이런데 빼면 거의 버스 시스템만 가지고 있음
 
 

o3depleter
난 운전보다는 지하철을 선호함. 내가 역 가까이에 살아서 너무 행복함
 
 

arron griffith
난 평생을 미국서 살았는데, 길거리에 환자들이 가득하다는 건 니가 너무 과장하는 거임
 
 

ㄴ Lee Lemon
내가 미국에서 실제로 본 걸 말하는 거임
 
 

o3depleter
난 단지 본대로 말하고 있을 뿐이야.
그걸 믿고 안 믿고는 너의 선택이고. 니가 미국에서 일어나는 모든 일을 다 알고 있다고 생각하지 마
 
 

Borglnfinity5
재밌다! 두 개의 얼굴이라니 독특하군! :)
 
 
 
Andrew Brown
부칸이 전쟁선언한 거에 대해 어케 생각함?
 
 
 
ㄴ Lee Lemon
이전 비디오에서 다룬 내용임. 확인해 봐 ^_^
 
 
 
AndroidVageta1
근데 넌 어떻게 한국에 가게 되었음? 나도 이 지겨운 나라를 빨리 벗어나고파!!
 
 
 
48- dattebenforcer
감사합니다(kam sa ham ni da)
 
 
 
49- Lee Lemon
넹!(주인장의 한국어 댓글)
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

소악녀 13-04-18 21:52
   
잘봤습니다.
필립J프라… 13-04-18 21:56
   
잘보고갑니다
ondaganda 13-04-18 22:00
   
감사합니다
아라각히유… 13-04-18 22:05
   
내 스탈이군
noTYnoKOR 13-04-18 22:28
   
잘보고 갑니다 ㅎ
오캐럿 13-04-18 22:34
   
//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
오랜습성 13-04-18 22:55
   
미국보다 한국이 전통 있지

서양인들 오면 무슨 선무도던가 불교에 빠지고 그런것도 배우고 하던데
US114 13-04-18 23:13
   
두 번째 비디오 마지막에 미국인이 아니라 외국인이면 누구나 반할 한국의 장점 두 가지가 바닥난방과 식당에 주문 시 벨을 누르는 시스템이라네요. 나머지 내용은 대체로 한국인은 외국인에 오픈 마인드고 인종차별은 없으며 의료비가 싸고 대중교통이 좋다는 얘기네요. 노인네들이 외국인을 대할 때 얘기가 좀 웃기네요. 웃는 표정과 찌푸린 표정 두가지밖에 안 남았다는... 우리 관점에서 보면 노인공경 보단 무시하는 성향이 좀 보이는 것 같네요.
     
US114 13-04-18 23:20
   
아, 그리고 인종차별 언급하면서 한국남자들이 외국인이 한국녀와 사귀는 걸 못 마땅해 하고 AIDS등 병 옮긴 얘기를 누구한테 들었다면서 여자들은 안 그런데 남자들이 주로 10어댄다고 얘기함. 미국도 예전 1800년대에 백인녀와 결혼한 흑인이나 중국남이 린치를 당하거나 했듯이 비슷한 경우가아닐까라 얘기하면서 그렇지만 대체로 차별은 없다고 얘기하네요. 노인들이 뚫어지게 쳐다보지만 겁주려는 게 아니라 신기해서 쳐다보는데 한국식으로 목례를 하거나 인사를 건네면 표정 풀고 이것 저것 많이 물어본다고... 젊은 여자에가 근데 뭔 욕을 그리 해대는지 원.. 퍼킹을 달고 사네 ㅎㅎ
          
mymiky 13-04-19 00:27
   
퍼킹이 욕이긴 하는데,
우리나라 아이고 죽겠다.. 뭐 이런 표현이기도 해요.
한마디로, 열라, 졸라.. 뭐 이런의미임.. 강조할때..
아임 퍼킹 타이얼드..하면, 나 진짜 힘들어 죽겠넹ㅜ 이런 뜻.
               
US114 13-04-19 00:58
   
의미와 용처를 모르는 것도 아니고 한국인이든 외국인이든 청소년도 아니고 최소 대학생이나 졸업 후 온 것 같은데 20대 중반의 나이에 님 말씀대로 열라, 졸라 이런 말 추임새로 쓴다고 보기 좋은 건 아니기에 남긴 말입니다. 그리고 강조의 의미라 하더라도 엄연히 욕은 욕이죠. 졸라의 어원을 유추해보면 좆나게 아니겠습니까?!? 별 좋아보이진 않네요.
                    
ㅠㅠㅠ 13-04-19 02:03
   
안좋다는건 모두가 알지만 쉽게 고쳐질것 같지 않아 문제지요....
                    
짠고구마 13-04-19 08:56
   
무슨 퍼킹갖다가 이렇게 예민하세요.

그게 뭐 욕이라고....

퍼킹이 거슬리면 미국 친구 사귀기 참 힘들겠네요....
                         
크라바트 13-04-19 14:37
   
씨,발..
아..욕한 건 아니에요..아시죠? ㅎㅎ
예민하게 구시면 안되요^^ 그럼 친구사귀기 힘들거든요 ㅎㅎㅎ
                    
짤방달방 13-04-19 10:46
   
우리나라 x나도 절대 좋은 의미 아닐텐데요...퍼킹이 낫냐 x나가 낫냐 해봐야 도찐개찐
               
드뎌가입 13-04-22 07:03
   
요즘은 대학생들도 남녀 가릴거 없이 길거리에서 욕하면서 많이 지나가더라.
욕을 입에 달고 사는게 부끄럽지도 않은 세상이 되었다.
          
가지 13-04-19 04:28
   
정말 웃기네. 미국캐나다백인남자들 영어강사로 우리나라로 많이 오잖아. 걔네는 누가 자기나라에서 진따가 아니랠까봐 한국남이 백인녀랑 사귀면 훼방 놓으려고 난리침. 그러면서 자기들은 아무나라 여자나 다 따먹어야 한다는 사고방식. 골때려, 진짜.

어느 나라나 그 나라 남자들이 자기나라여자들 안 뺏기려고 별별 텃새 다 부린다. 우리나라는 정말 거기에 비하면 별거 아냐. 오히려 한국년들이 한국남자가 외국녀 사귀면 방해하고 지랄이지.
               
개미12 13-04-19 14:29
   
어느 나라나 그 나라 남자들이 자기나라여자들 안 뺏기려고 별별 텃새 다 부린다

----> 오히려 그럼 한국남들이 한국여자가 외국남 사귀면 방해하고 난리친다는 것에 부합하지 않나요? 님 말이 앞뒤가 안맞네요... 한국남-서양녀 조합에 대해서 한국여자들이 욕하고 다니는거 못봤는데요... 반면에 한국여-서양남 조합에는 별별 쌍욕을 하는거 아주 인터넷상에서 질리도록 봤는데.
                    
가지 13-04-20 02:02
   
외국 나가봐서 한국사람들 어떻게 하고 다니는지도 봐라. 너가 말하는 거랑 내가 말하는 거랑 왜 이리 반대니? 너가 한국여자라서 그런 거냐?
                    
드뎌가입 13-04-22 07:05
   
외부에서 들어온 남자에 대한 거부감을 남자들이 갖는 건
그냥 문화사적으로도 쉽게 이해될 만하지 않아요?
그게 남자거 어떻다 여자가 어떻다 할만한게 아닙니다.
               
핀트 13-04-19 16:45
   
기본적으로 남녀간의 호의감은 인종과는 아무 상관 없는 거다. 열등감에 찌들은 녀석들이 배아파서 그러는 거지. 나도 남자지만 내 주변에 외국남과 한국녀 사귀는 거 시비거는 사람 없던데..  내용그냥 재밌구만 왠 시비를 거시나..
                    
가지 13-04-20 02:02
   
열등감으로 찌든 녀석들이라고 치부하면서 인신공격이나 해대는 한국년들은 반성의 자세는 눈꼽만치도 없어.
                         
미호 13-04-20 20:05
   
인터넷이 참 무섭지, 이런 정신병자들이 참 잘도 나다니게 하니까. 컴퓨터가 없었다면 어차피 이사람은 밖에 나오지 않을테니 평생 서로 인상 찌푸릴일 없이 살수있었을텐데 말야.. 한국여자한테 뭐 원수라도 졌나? 자기네 부모가 한국인이란건 생각 안하나보네
                         
가지 13-04-20 23:49
   
미호/ 그건 내가 하고 싶은 말이야. 한국년들처럼 최악의 인종주의자는 없으니까. 외국땅에서 한국남자한테 가장 지랄하는 부류가 바로 한국여자 아닌가? 돈 많아보이면 오빠, 오빠... 이러면서 기생충마냥 달라붙고 말야.
블루하와이 13-04-19 00:01
   
오호 ~


잘 보았습니다 ~
산골대왕 13-04-19 01:01
   
아..이쁘다...@.@
     
수교 13-04-19 04:26
   
진짜 이뻐 보이세요????
군포시청 13-04-19 01:38
   
말이 꽤 빠른처자고만
     
노트패드 13-04-19 08:55
   
주마다 차이가 나겠지만...

보통 대도시 같은 곳에서는 말이 진짜 빨라지고,
다른 시골 같은데 가면 느긋하게 느려지는 현상이 있는데...

이 처자는 그냥 그 중간정도네요. 그리고 발음이 정직한걸로 보아 다른 나라 사람들 의식해서 일부러 정확히 또박또박 발음한듯.
자기자신 13-04-19 02:06
   
잘 보고감
아기건달둘 13-04-19 02:46
   
잘보고가요.....
조니 13-04-19 09:18
   
이쁘네요....
풍류공자 13-04-19 09:52
   
잘 봤습니다.
통일하고파 13-04-19 10:25
   
잘봤습니다.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-19 13:20
   
잘보고 갑니다
설렁탕탕 13-04-19 13:21
   
Patrick Shim
솔직히...미국은 좋은 자연환경, 시민보호, 개인의 권리, 창조성 이런면에서는 굉장히 앞서있는 나라지.
한국에서 전혀 배울게 없다는 뜻은 아니야.
난 그냥 한국 젊은이들이 오픈마인드를 가지고 외국의 것들을 적극적으로 받아들였으면 좋겠음

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
한국처럼 오픈마인드에 외국것 빨리 받아들이는 나라가 몇이나 있냐?
좋은 건 당연히 받아들여야지. 근데 이제는 왠만한 건 솔직히 쫌 낯 뜨겁지만
한국이 최곤데 받아드릴 필요가 있을까?
개미12 13-04-19 14:37
   
미국이 오픈마인드를 가진 편이고 사람들이 자유스럽다는건 인정하는데.. 직접 가보니 미국사회는 뭔가 냉정해요.. 그리고 너무 자유로워서 그런가.. 길거리에 널린 하류층 사람들의 불친절과 상상할 수 없는 이상한행동들?? 이 넘쳐난달까요.. 미국인들 개개인 1:1로 만나서 뭔가를 물어보거나 부탁하면 아주 친절한데, 반면 그쪽에서 먼저 베푸는 친절이나 정은 없음... 개인주의가 심하다는게 많이 느껴졌구요..
여튼 미국은 한국사회에서는 용납하기 좀 어려운 나사풀린 사람들이 많아서리... 노숙자와 거지들도 넘쳐나고 노숙자까지는 아닌데 일하기 싫어서 밖에나와서 빈둥대는 젊은 사람들도 엄청 많이 있는걸 봐서리...
미국이 우리나라가 꿈꾸는 이상적인 국가는 아닌 듯 했네요..
오마주투KOR 13-04-19 14:49
   
재밌게 봤습니다.
근데 요즘 가생이닷컴 왜 이렇게 분란이 많나요 ㅠ^ㅠ
팜므파탈 13-04-19 18:17
   
ㅎㅎㅎ
가출한술래 13-04-19 22:55
   
잘보고 갑니다
stabber 13-04-20 07:52
   
요즘 미국 사정 보면...
오꼬미 13-04-20 09:27
   
greenghost2008
스타크래프트 할 줄 알어?


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-04-20 19:59
   
풋 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
알틱 13-04-22 08:56
   
ㅎ^^ㅎ
♡레이나♡ 13-04-20 19:59
   
잘보고가여 ㅋㅋ
알틱 13-04-22 08:56
   
감사히 잘 봤습니다.
가라사대 13-05-02 19:24
   
내가 장담하는데 만약 일본인들의 댓글이었으면 관심은 온통 저여자 머리에 있는 연필에 집중됬을거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tkawhrdh 13-07-23 15:04
   
예쁘네....