동영상 설명:
100일 전부터 맥도날드는 배달 서비스를 시작
그런데 최근에 맥도날드가 온라인 매장 개설 (한국도 포함)
체계적인 배달 시스템과 실시간 배달 상황도 알려줘서 글쓴이는 감격받음.
"내가 단지 해야할껀 마우스 클릭 몇번에 집문앞에 배달 와있는게 굉장함"
결론 : 글쓴이는 한국에 사는데, 이런 배달서비스가 너무 좋음.
93iluvmusic:
와우 이 비디오 속의 너의 모습은 정말 행복해 보이는데?
난 한국 맥도날드가 정확하게 집까지 배달해 준다는걸 이곳, 미국에서는 전혀 생각도 못했어.
PiscesPrincess92:
우리 영국에도 이런 배달 시스템이 필요해!!!
abost88:
글쓴아, 지금 한국에서의 북한 상황과,
그리고 넌 어떻게 느끼는지도 비디오로 찍어 올려줄수 있어?
cgkitti:
와우...이거 굉장히 위험한 정보인데....(역주: 다이어트 실패의 지름길)
-> Abigael Taiwo:
하하 맥도날드 중독에 빠지지 않게 조심하라구!
Naomi Berhane:
헤이 안녕 글쓴아, 너의 비디오는 굉장하구, 너의 해피한 얼굴을 보니 너무 좋아.
내가 한가지만 너한테 물어보고 싶은게 있는데 혹시 한국에서의 데이트는 어떤지도 비디오로 올려줄수 있어?
뭐..너의 외국친구들은 한국에서의 데이트를 어떻게 느꼈는지 같은거 말이야~
->Abigael Taiwo:
고마워! 그 비디오도 조만간 올릴께~
Imajane Henry:
넌 비디오를 찍을때, 먹는 장면도 같이 찍었으면 더 좋았을껄
Belle Haup:
글쓴아, 혹시 비디오로 한국 구석구석을 돌아다니면서 찍어볼 생각은 없니?
여기서 한국은 어떻게 사나 한번 보고싶어서~
Gilthoras:
제가 알려줄께요, 전 한국에서 살고요,
만약에 한국돈으로 7000원, 6.20 미국달러, 4.20파운드 이상 사면 맥도날드 배달 서비스는 무료에요.
elistun:
너의 말은 한국의 맥도날드 햄버거는 영국의 것보다 몸에 덜 나쁘니?
영양분 분석표나 그들이 고기를 어떻게 가공하는지 이런 정보가 필요할꺼 같은데...
왜냐하면 여기 미국의 햄버거 고기는 내가 알기론 그냥 이고기 저고기 막 섞어서 막 굽거든.
->Abigael Taiwo:
사실은 나도 확실한 확증은 없어....
그냥 주문할때 보고 가장 몸에 그나마 덜 나빠 보이는걸로 산거야.
근데 내생각엔 전세계 맥도날드가 아마 다 비슷한 방법으로 만들어 지는걸로 알아,
확실하진 않아.
Ivoreej:
세상에나, 만약에 미국에 이런 배달 서비스가 있었다면,
모든 미국사람들은 집에서 뚱땡이 돼지가 됬을꺼야..
이건 편리하게 먹을수 있는 방법이니깐, 근데 배달비가 얼마야?
abost88:
글쓴아! 어떤 카메라로 촬영한거야?
->Abigael Taiwo:
캐논 600D~
junkim1818:
난 글쓴이를 사랑해!
geowhit88:
자기 스스로 면역 시스템을 지킬 생각을 하라구.
우리가 매끼 건강식을 먹을수 없으니깐 아침마다 녹색 채소나 과일을 갈아서 아침마다 원샷 하는거지.
junemaya2010 :
와...난 한국의 맥도날드 배달 시스템을 사랑해.
DarkenedMetalSouls:
혹시 맥도날드 배달비도 받니? 난 미국의 맥도날드도 저런 시스템을 가지면 참 좋겠어.
그리고 너 영국인이면 여우 사냥꾼을 조심해야되!
(역주: 본래 영국의 상징이였던 여우사냥이 최근에 사냥 전면 금지령이 내려졌다네요)
Jeffrey Boyd:
난 이 비디오를 틀고 화면은 보지 않고 마치 운전할때 라디오 처럼 듣기만 했지..
그리고, 바로 맥도날드로 가서 점심을 먹었어><
BlackjackxShawol :
아주 좋아!! 난 몇년뒤에 한국으로 이사 가기로 했어!
kimjack1000 :
정말 진지하게... 난 한국인들이 어떻게 저렇게 날씬한지 이해할 수가 없어..
엿먹어 맥도날드, 어서 사시미와 맥주,상상할수 있는건 모조리 다 배달하란 말야.
jaxtripleaxle09 :
김치라는 식품이 한국인의 체형을 관리해주고 다이어트도 해준데.
PrittStickVia:
내 생각엔 글쓴이는 한국인이 어떻게 항상 날씬한지를 알려주려고 하는거 같아.
김치는 한국인의 식사에 거의 매끼 나올 정도로 모든 음식에 궁합이 맞아.
jokanep:
질투나는군, 난 그들이 캐나다에서도 이걸 했으면 좋겠군.
->andyhwaiting:
맞아! 특히 오늘 같은날, 영하 십도거든...난 정말 귀찮아..
-> jokanep:
하하 뭔 의미인지 알겠어, 거기다 늦은 시간에도 배달이 되는게 참 좋아.
우리집에서 맥도날드 까지 차로 15분거리면 오거든.
그러니깐 집문앞까지 배달와있는걸 보면 굉장하지.
dtvfan15:
맥도날드가 이 서비스를 전세계적인 범위로 했으면 좋겠어.
Jolie Belle:
잠깐만....맥도날드에 "배달" 서비스라고?!?!??!?!?!???
->noealz1:
맞아! 그들은 배달도 해! 지금 새로운 아파트로 이사왔지만, 아마 할껄?
->kei0kusanagi:
다시한번 물어볼께... 그들이 정말, 정말 배달도 해?
->noealz1:
응~ 정말 해.
yellowman88:
동영상에 배경음악이 아주 좋은데? 무슨 음악이야?
dmbjt:
맥도날드의 고기는 남미와 북미에서 와서 미국에서 가공이 돼.
그런다음 한국으로 보내는거지. 다만 미국의 고기 허가는 굉장히 엄격하고 또 위생적이니깐.
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.