경기도 고양시에서 배포중인 핵공격 대응 메뉴얼에 대해 해외 커뮤니티 사이트에 소개가 되면서 많은 관심을 나타내고 있습니다.
1. 비상시 대피소의 역할을 할 수 있는 고양시 지하주차장 리스트
2. 고양시에서 배포하고 있는 '위기 대응 매뉴얼'
3. 사이렌이 울리면, 전원을 모두 끄고 대피소로 가시오. 운전 중이었으면, 옆쪽에 주차하시오
4. 공격받을 경우, 방송을 잘 들으면서 정부의 통제에 따르시오. 응급키트를 챙겨서 대피소로 이동하시오. 전화사용을 자제할 것
5. 새나 물고기가 즉사하면, 화학공격이 들어온 것일 수 있으니, 건물 꼭대기로 대피하시오
6. 생물학 공격 대응 요령 - 호흡이나 피부관련 질환이 발생하면, 마스크로 코와 입을 가리고 대피하시오
7. 핵공격 대응 요령 - 대피소로 가시오. 귀와 눈을 막고 입을 벌리시오. 방사능에 감염되지 않으려면 우비를 입을 것
8. 화학공격시 방독면 착용 요령
9. 고양시의 안내문에 나와있는 가정용 소화기 사용법
10. 응급키트에 꼭 챙겨야 할 것들 - 밴드, 약품, 부츠, 글러브 등
kyoutenshi
아 이런 전단 졸라 이상해...너무 적응이 안 되
ㄴmasonvd
'핵공격을 당할시 대응요령'에 관련된 전단이야.
뭐 그렇게까지 이상할 건 없지
Smitty310
졸라 심각한 위기상황에 대한 전단인데 만화 캐릭터가 졸라 귀여워
ㄴShappie
맞아! 나도 '오오 졸 귀여워'라고 생각하고 있었음
ㄴpurrycat
폴아웃이라는 게임하고 좀 비슷한 인상을 받게 되는 듯.
묘사하고 있는 상황은 졸라 심각한 상황인데 캐릭터가 너무 귀여움
ㄴwolfbaden6
내가 만약 휴전선 가까운 지역에 산다면,
패닉 상태에 빠진 사람의 캐릭터보다는 귀여운 캐릭터가 보고 싶을 듯
ㄴShampocalypseWOW
지하철에서 틀어주는 동영상도 있던데. 핵공격을 두려워하지 마세요라든가
니 아들을 주저말고 군대에 보내세요 뭐 이런 거. 거기 나오는 동영상도 졸라 귀여워
IHave5Cats
핵공격이 서울에 떨어지고 있는데 헤헤 웃고 있어야 될 이유가 특별히 있나?
ㄴloafjunky
고막이 터지지 않으려면 입을 헤- 벌려서 외압과 내압의 균형을 맞춰야 되지 않을까?
ㄴIHave5Cats
와우, 그런가?
ㄴWeird_Map_Guy
근데 저 말이 진짜야?
토네이도가 올 땐 창문을 열어놔라 뭐 그런 조언하고 비슷한 거 아닌가?
ㄴbriangiles
전쟁에서 폭발이 일어날 경우,
대부분 폭발 자체 때문에 죽는 게 아니고 폭발로 인한 공기의 압력으로 죽음을 당한대
ㄴShampocalypseWOW
그 자료 있는 주소 좀 알려줘. 서울에 있는 다른 사람들하고 공유 좀 하게
ㄴShampocalypseWOW
땡스!
ㄴjustabrickinthewall
난 Event Horizon을 봤기 때문에,
폭발이 일어날 경우엔 숨을 내쉬고 있어야 한다는 걸 알지
ㄴLykenx
맞아, 진짜로 그렇게 해야됨
ㄴlaivindil
그리고 폭발 일어나면 귀 막지 마. 같은 이유야
ㄴJuicySuppleProfesso
그리고 치아를 잘 보존해야 됨.
나중에 딴 사람들이 니 시체를 찾았을 때 누군지 식별하려면 치아상태가 중요함
KayVe
난 이태원 근처 녹사평에 사는데, 우리 동네 근처의 대피소 위치 누구 모르냐? :/
ㄴm3tzgore
나도 모름, 쏘리
ㄴGiambattista_Vico
이태원 주변에 그런 게 없어도, 3호선 타면 금방 도달할 수 있을걸?
ㄴnicozz
녹사평 자체가 대피처 아닌가? 우리 모두 녹사평으로 달려가자!
Zenof
대단한 포스팅이군
Obaama
뭐야 이거 무서워
mustard_tigerr
근데 저런 걸 정기적으로 나눠주는 거야,
아니면 부칸 관련해서 이번만 특별히 나눠주는거야?
ㄴm3tzgore
지난 4년간 이런 거 나눠준 거 처음임
clyspe
누가 해석 좀 해 봐
KyleGlen
이런 거 나눠주는데 한국사람들은 아직도 '난 별로 걱정 안 해' 이러려나?
ㄴthank_you_hyosung
같이 일하는 동료랑 이 문제에 대해서 좀 진지하게 얘기해봤음. 몇주전에...
ㄴDailek
많은 사람들...아니 거의 모든 사람이 별 걱정 안 해
The_game71
한국은 총기소지가 허용되던가?
ㄴTabdelineated
한국은 민간인이 총기를 소지할 수 없음
ㄴsystemstheorist
근데 시드니 대학 관련 웹 사이트네? 신뢰할만한 출처군
ㄴThe_game71
저 소스에서 말하는 private citizen의 정의가 너무 모호하군
ㄴTabdelineated
100명당 총기를 1.1정 소지하고 있다는 건데, 독일의 30.3보다도 훨씬 낮고,
뉴질랜드의 22.6보다도 훨씬 낮군. 두 나라 모두 1세계 국가이고 큰 총기사고가 없었지
ㄴWeird_Map_Guy
'이래서 총기소지가 필요하다니까'라는 여론을 불러 일으킬만한 사건이 한국사회에서 종종 일어나는 게 사실임
ㄴThe_game71
근데 영국처럼 제한적인 소지는 가능한 거 아니야?
ㄴwillypiggy
영국은 사냥이나 스포츠 사격 목적으로 라이센스를 취득하면 샷건이나 라이플을 소지할 수 있지.
근데 한국은 총기소지에 관련해서는 조오올라 엄격함
ㄴThe_game71
음 그렇군. 내가 너무 몰랐군
ㄴwillypiggy
그리고 영국도 피스톨은 거의 소지 불가능에 가까움.
Dunable 사건 때문에 이렇게 된 듯
ㄴThe_game71
아 그건 농담으로 그렇게 표기한 거야. 아무튼 내가 조사한 바에 따르면,
민간이 피스톨 소지하는 건 가능하긴 가능해.
근데 라이센스 따기가 엄청 어려운 걸로 알고 있음
skittlesss91
야 저 전단지 영어버전은 없냐?
ㄴWhiteCotton
위기상황 대응요령 전단지의 영어판? 있을걸?
ㄴsonofabitch
한국은 멀티랭귀지로 안내문 만드는 거 꽤 잘함. 지하철 방송도 여러나라 언어로 나오고,
서비스업 종사자들이 대부분 간단한 영어가 가능.
기업들도 영어 할 수 있는 사람 대달라고 하면 대주고
topps_chrome
근데 핵 공격 들어오면 눈 가리고 귀 막고 입 벌리라고 하는 이유가 뭐야?
ㄴAmazingZebra
엄청난 폭발음이 귀로 바로 들어오면 고막 터지니까 막으라고 하는거고,
섬광 땜에 눈 멀지 말라고 눈 가리라고 하는 거임. 핵폭발 섬광은 태양보다 밝거든.
입 벌리는 부분은 위에 댓글에 설명 있음
Irnbruguy
모든 전단지에 포샵질 해서 싸이 얼굴을 넣어야 될 듯(지금 있는 얼굴이 너무 귀여워서)
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.