해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 서울 여행기 - 홍대입구 밤문화 탐방기-
등록일 : 13-05-01 19:38  (조회 : 22,783) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유명한 한국 전문 소개사이트에서 올린 홍대 방문기 입니다
동영상에선 홍대가 서울에서 가장 혼잡한 번화가중 하나라고 하고, 젊은이들과 수많은 음주문화, 엔터네인먼트가 한곳에 자리잡은 환상적인 공간이라고 칭합니다
 
아래는 해외 네티즌들 반응입니다
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Martina Paletti:
지금까지 만든 서울 관련 비디오중 최고야!
난 너가 항상 한국에 관해 수많은 정보를 포함한 동영상을 올려줘서 너무 고마워!
계속 해줘!
 
 
 

  ->SeoulisticVideos:
    고마워:) 너무 기분 좋은데?
 
 
 
 
Emma Lindbad:
너 키가 얼마나 되니?
 
 
 

  ->SeoulisticVideos:
    185:)
 
 
 
VermilionLotus:
명동도 밤에 정말 괜찮아! 거기도 정말 혼잡하고,
근데 홍대가 더 나을라나? 잘모르겠다
 
 
 
 
xxsk8m8xx:
한국인들은 정말 쿨한데?
 
 
 

Spenser Ford:
하~ 난 이비디오에 혹시 내가 찍혔나 찾아봤지,
저기 사일런트 댄스 파티에 나도 있었거든. 정말 멋진 비디오야
 
 
 
 
letsXstartXaXriot:
아주 좋은 비디오야!! 계속 올려줘!
 
 
 
 
khadija ziti:
정말 많은 정보를 담고 있어,
담번엔 너 김치먹는 비디오도 찍어서 올려봐! 엄청 인기있을껄?
 
 
 
 

Kokorosakurachi:
저기, 한가지 질문할께 있는데 한국 클럽에선 어떤 음악을 주로 틀어?
그리고 너 비디오는 정말 서울에 한편을 보여주는 엄청난 비디오야 감동했어.
 
 
 

  ->SeoulisticVideos:
홍대는 대부분 힙합 중심 음악이야, 그리고 라이브 락 음악도 있고.
뭐 일렉트릭 사운드도 있고, 많지는 않아.
청담동이란 곳에 가면, 일렉음악이 엄청나지
 
 
 
 
sanchez11189:
너의 비디오를 보면, 난 정말 서울을 가고싶어져.
 
 
 
 
mralejo911:
정말 고마워! 너의 비디오는 나의 서울 방문에 도움을 줄꺼야!
난 6월에 서울을 갈 생각이야!
 
 
 
 
Mai Vang:
거긴 몇시까지 지하철이 운행해?
혹시 호텔이 홍대에 있지않으면, 그럼 늦게 집에 어떻게 가?
 
 
 
 

GeeClef64:
난 정말 홍대가 그리워! 작년에 저기 있었어!
 
 
 
 
nothingavailableleft:
난 정말 저기가 가고싶어!!!!!!!!!!! 내가 인생에서 가장 큰 꿈이하나 있는데 ,
바로 서울에 사는거야 뭐...언젠가 이루어 지겠지?
 
 
 

AzuresubMarine:
이번 여름에 서울에 갈꺼야!! 이 비디오는 날 기대하게 만드는군
 
 
 
 
Mickzz:
더 올려봐 이런거!!
 
 
 
 
Swytek:
너가 지금까지 찍은 비디오중 단연 최고네, 정말 좋은데?
서울의 밤문화에 대해서 좀더 찍어 올려봐, 궁금하군
 
 
 
 

kailindorian:
정말 괜찮은 촬영이야, 서울의 또다른 밤문화에 대해서 더 올리면 정말 좋겠어.
 
 
 
 
JoeyMartinez543:
난 홍대 9번출구 오른쪽에 살았었지,
작년에 거기에 남산타워와 함께, 친구들과 다니면 정말 좋았는데.
 
 
 
 
Jayde Wynn:
정말 한국에 가고 싶어 미치겠어
 
 
 

Natty2cute89:
정말 괜찮은 비디오야!,
나도 한국에 산적이 있어 신천이란 곳에서. 지하철역 기준으로 홍대 바로 전역이야,
이비디오는 날 정말 추억에 젖게 만드는군.
 
 
 
youngcz333:
와, 너 키 꽤큰데?
 
 
 
 
Belinda Yau:
정말 재미있어 보이는데! 주말에도 저래??
 
 
 

  ->SeoulisticVideos:
    주말에는 당근 훨씬 더하지, 너가 주말에 클럽을 찾고자 한다면,
    100% 홍대가 제격이지
 
 
 

SillyUnnieSillyNoona:
정말 대단하군, 앞으로 여행 일지에 서울도 넣어서 꼭 방문해야 겠는데?
 
 
 

WannaBeSweeet:
이봐, 이번기회에 강남이랑, 명동이라는 곳도 한번 찍어 올려봐!
 
 
 

  ->SeoulisticVideos:
    알겠어 :)
 
 
 

GiraffesAndMusic:
정말 괜찮은 비디오야, 내년에 한국 방문할껀데, 꼭 홍대 가봐야지!
 
 
 
 
5habers:
정말 쿨한데? 언젠간 꼭 가야지! 난 캐나다에 사는데,
정말 한국에 비하면 너무 이런 문화가 적은거 같아ㅠ
 
 
 

superflyingkick123 :
내가 한국에 있을때, 3개 클럽을 가봣는데 정말 대단했어
 
 
 

christelleg100:
너의 비디오는 진짜 향수에 젖게 만드는군, 한국이 그리워!
 
 
 

laurynasbaliasinovas:
난 지금.당장. 서울에 가고 싶어 롸잇나우
 
 
 

Zora Domain:
비디오 찍어줘서 정말 고마워! 홍대라는 곳은 정말 재밌어 보이는군
 
 
 
OneandOnlyQueenie88:
오, 이 비디오는 내가 한국으로 가게 이끄는군, 정말 모든게 재밌어 보여..
 
 
 

KpopFanBoyism:
너 지금 홍대 살아?
 
 
 

CatsTaleChannel:
와....나 그런 늦은 시간에 저렇게 많은 사람들이 다니는건 처음봐
지금 내가 사는 곳이랑 너무 딴판인데.
난 시골에 사는데, 늦은 시간에 밖에 나가는건 위험해... 서울은 정말 대단해 보이는군.
 
 
 

Lusia Lam:
이 비디오를 보니깐 또 서울에 가고 싶어져!
 
 
 

redeye998:
난 항상 내스스로를 자책해....왜 넌 정말 안좋은 나라에서 태어났냐고....ㅠ
 
 
 

NessiBite:
정말 모든 사람이 개성있는 스타일과 함께 이쁘군!
 
 
 

SadDesastre:
홍대를 정말 미칠듯이 사랑해!!!!
 
 
 

Tranman69:
내 반드시 언젠간 홍대라는 저곳을 꼭 가리라.
 
 
 

Claudia Jumpa:
홍대는 클럽뿐만 아니라, 옷,신발 등등 사기에도 정말 좋은 곳이야
 
 
 
MsLadyLancelot:
모든 사람들이 정말 옷을 잘입어!!! 난 한국인을 사랑해
 
 
 
simplycassandra:
힙합 클럽들이 보이는군!
 
 
 

Derek Portea:
좋아!! 이번 여름에 홍대에서 살기로 했어
 
 
 

lucylexii:
정말 가고싶군
 
 
 
pulpkillers:
정말 괜찮은 비디오야, 거기다 사일런트 파티라....정말 머리가 좋은데?
 
 
 

kimahrikku3:
홍대에 관한 정말 좋은 비디오군,
자 이제 강남과 이태원이란 곳도 어서 해봐
 
 
 

helenasuka:
난 정말 한국인의 이런 문화가 너무 좋아. 언젠간 꼭 갈꺼야.
 
 

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

통통통 13-05-01 19:40
   
ㅋㅋ 풍선 ㅋㅋㅋ 재미있음 ㅋ
우이잉 13-05-01 19:47
   
거리에 왠만하면 쓰레기 버리지 맙시다..ㅠ
돌아다니다가 너무 심할떄도 있어서...
단순히 외국인 실망때문 아니라,[물론 그런점도 분명 있지만]
애들도 아니고 자기 쓰레기는 자기가 제대로 버려야 할곳에 버립시다...
쓰레기통이 장식통도 아니고 다 빗나가게 버리고.ㅠㅠ
우리 거리를 좀 더 꺠끗하게 하자구요....더러운 곳은 전단지에 뭐에 난리도 아닙니다....
통일의꿈 13-05-01 19:49
   
재미있네요,,ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
드래곤쥐 13-05-01 19:52
   
풍선 해보고싶다 ㅎㅎ
레몬과즙 13-05-01 19:53
   
잘보고 갑니다
우동한끼 13-05-01 19:57
   
난 홍대보단 종로 쪽이 재밌는뎅
NASRI 13-05-01 20:30
   
길거리에 전단지와 명함 뿌리는거 법적으로 규제 해야 됩니다.

새벽에 치우는 사람 보면 정말 불쌍할 지경입니다.
     
tkseksmsrjt 13-05-01 21:37
   
아주 동감해요 그것만 없어도 길거리가 10배는 깨끗 할듯
     
골룸옵퐈 13-05-02 03:15
   
제가 일 때문에, 새벽에 홍대에 있을 시간이 많은데, 보통 저녁 8시쯤 되면 자전거 타면서 슬쩍슬쩍 뿌리는놈, 걸어가면서 마치 흘리는척 하면서 버리는놈들이 여기저기 돌아다니는게 눈에 띔. 10시정도 되면 바닥에 전단지와 명함들로 수북합니다, 이걸 어떻게 다 치우나 싶을 정도로.. 그런데 신기하게 새벽 6시쯤 동틀때 보면 완벽하게 청소가 깨끗히 되어있음 ㅋㅋㅋㅋ 아침과 밤의 문화가 완전히 다른곳이 홍대..
열등왜구 13-05-01 20:38
   
쓰레기좀 버리지 말자 제발 ㅠㅠ
빨간사과 13-05-01 20:42
   
다른 건 다 좋은데 저도 길 바닥에.....
세상이 13-05-01 20:46
   
이제 이나라도 늦은시간 밖에 나가는건 위험한 시기가 왔습니다. 쩝..다인종이 되면 어쩔수없이 어디나 똑같아지는거죠.
DreameR 13-05-01 20:54
   
홍대 전단지는 사람들이 직접 뿌리는거보다 차량으로 뿌리는게 더 많은듯.
전에 창가자리에서 술마시면서 보니까 승용차 지나가는데 바닥으로 전단지 우수수 쏟아지더라구요. 그냥 차 바닥 뚫어놓고 들이붓는 구조일거 같더군요.
     
온돌마루 13-05-01 21:21
   
뿌리는 차량 통채로 난지도로 보내버려야지...원
아키로드 13-05-01 21:05
   
다른건 눈에 안들어오고
오로지 업로더의 눈썹만 보여 ㅋㅋㅋㅋㅋ 눈썹 너무 웃;;
stabber 13-05-01 21:26
   
홍대는 몇번밖에 안가봤지만 적응 안되던데...홍대 보다 건대쪽이
남자다 13-05-01 21:26
   
좋은 영상이네요 ㅎ
조평신 13-05-01 21:54
   
홍대쪽 유동인원을 생각하면 나름 깨끗한것 같은데
Kook Chef 13-05-01 22:30
   
홍대 좋지 재밌지
가출한술래 13-05-01 23:36
   
잘보고 갑니다^^
아기건달둘 13-05-02 00:26
   
잘보고가요
OHmyOTL 13-05-02 01:56
   
난 한국사람인대 홍대라는곳을 못가봤어..ㅠㅠ신기한곳일세..
     
알틱 13-05-02 09:40
   
222
오캐럿 13-05-02 03:01
   
예전과.. 많이 달라졌넹.. 홍대압구..

//skskwer/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
자기자신 13-05-02 03:19
   
잘 보고갔네요
알틱 13-05-02 09:40
   
감사히 잘 봤습니다.
삐용 13-05-02 10:54
   
오랜만에 홍대를 갔더니 외국인들이 드글드글해서 깜짝... 어딜가나 외국인....
요즘은 이태원보다 홍대 놀러오는게 인기라네요. 개인적으로 너무 북적하면 싫은데 ㅠㅠ 앞으로 더심해질것같아슬픔
♡레이나♡ 13-05-02 12:41
   
잘보고갑니당 ㅋㅋ
푸우님 13-05-02 14:31
   
술먹으려고 줄서는곳;;
고구마밤 13-05-02 14:36
   
부산 사는데 홍대 함 가보고 싶네요. ㅋ
쓰레기는 쓰레기통 많이 두면 괜찮지 않을까요? 하긴..그것도 일이긴 하죠//
그래도 쓰레기통이 있으면 그 주변에만 쓰레기가 쌓일 수 있으니..
썅썅바뽀샤 13-05-02 18:54
   
전단지 뿌리는 것만 단속해도 훨씬 깨끗해질 것 같아요. 전단지 뿌려진 길거리를 걷다 보면 진짜 버리진 않더라도 나도 버려도 괜찮을 것 같거든요 깨끗한 도로 위를 걸을 때랑은 마음가짐이 달라져요
풍류공자 13-05-02 22:12
   
잘 봤습니다.
WRooooney 13-05-04 20:39
   
전 홍대 밤문화는 별로라 저녁쯤엔 다른곳으로 옮기는데.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-05 18:31
   
일주일에 4번은...홍대가서 노는데...

가게는 이태원에있고...

잘보고 갑니다
좋은활동중 13-05-13 17:11
   
감사합니다. 수고많으셧네요 잘보겟습니다...