해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 편리하고 저렴한 한국의 대리운전, 日 블로그 반응
등록일 : 13-05-02 13:42  (조회 : 36,826) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 대리 운전, 대리 운전 기사
 
001.jpg
 
 
 

한국에서는 대리 운전이 아주 대중적인 서비스입니다.
한국 사람치고 이용하지 않은 사람이 없을 정도로 대중적인 사업이죠.
처음 가는 한국 여행, 사업차 가는 처음 한국을 방문할 때,
이동에 대한 불안과 염려가 있을 거라 생각합니다.
 
"택시를 부르면 멀리 돌아갈 것 같은 불안할 때"
"가장 빨리 갈 수 있는 길이 어딘지 모를 때"
"접대 때문에 술을 안 마실 수 없은 상황"
"전날 술을 마셨지만 자가용을 꼭 이용해야 할 때"
 
이런 걱정을 하시는 분들이 의외로 많으실 거라 생각합니다.
하지만 이제 이런 걱정은 붙잡아 두십시오 ^^
한국에는 이런 상황에서 요긴하게 부를 수 있는 기사님이 계십니다.
바로 대리 운전 기사입니다!
 
원한다면 일본어도 가능한 분을 부를 수도 있습니다.
물론 전국 어디에서 이용 가능하답니다!
 
저렴한 가격으로 목적지까지 안전한 운전 서비스를 받을 수 있는
제도가 바로 이 대리 운전 기사 서비스입니다.
 
 
 
===============================================
대리 운전 전화 번호

요즘 블로그를 자주 못 올렸습니다만,
재밌는 사진 하나 보여드리겠습니다!!
 
002.jpg
 
 
 
한국에서 흔히 볼 수 있는 물병에
대리 운전 전화 번호가 쓰여있네요.
차를 가지고 왔는데 술을 마셔서 운전을 할 수 없을 때
대신 운전을 해서 집에까지 데려다 주는 편리한 서비스가
바로 대리 운전입니다.
 
그리고 이 전화 번호가 대리 운전 기사님을 부르는 전화 번호입니다.
이런 심플한 번호라면 아무리 술에 취해 있더라도 금방 부를 수 있을 것 같네요...^^
 
 
 
===============================================
한국의 대리 운전
 
한류 드라마를 보면 대리 운전 기사가 주인공에게 자동차키를 건네주고 돌아가는 장면이 있습니다. 근데 뭔가 좀 이상하지 않나요?
자동차키를 건네주고 나서 "다음에 또 불러주세요."라며 인사를 하고 걸어서 돌아가는 장면 말입니다.
 
저도 처음에는 드라마니까 대리 운전 기사가 돌아가는 장면같은 건 찍지 않았겠지 하고 생각했는데, 나중에 알아보니 한국에서는 대리 운전 기사가 혼자 대리 운전을 한다는 군요.
 
그럼 돌아갈 때는 어떻게 하냐구요? 버스나 지하철을 이용한다고 합니다. 서울에서 멀리 떨어진 곳까지 운전해서 왔다면 새벽 첫 차가 있을 때까지 기다린다고 하네요. 정말 눈물겨울 정도로 고생하시는 것 같습니다.
 
일본은 따로 차 한대가 대리 운전 기사를 따라가서 돌아올 때 다시 데리고 오는데, 한국에서는 그렇지 않다고 합니다. 제가 대리 운전 기사님한테 왜 그렇게 안 하냐고 물어보니, 그렇게 하면 남는 게 없다고 하네요.
 
\(゜□゜)/으~~~~~허!!!
 
한국은 대리 운전 비용이 정말 저렴합니다. 서울 시내는 1000엔 이하, 서울 밖으로 나가는 경우에는 2000엔 정도입니다.
 
정말 엄청 싼 가격이죠.
한국은 정말 익사이팅한 나라네요 (*_*)
 
 
 
 
이 블로그에 달린 댓글
 
 
 
 
 
제목 없음
저도 드라마에서 대리 운전을 보면서 그런 생각을 한 적이 있습니다.
갈 때는 번화가니까 쉽게 갈 수 있지만, 목적지에 도착하고 나서 돌아올 때는 어떻게 하는 지 궁금했었거든요. 근데 첫 차가 올때까지 기다릴 줄은 몰랐습니다.
ゆったん
 
 
 
 

Re:제목 없음
>ゆったんさん
대리 운전 하려는 사람들이 많은 탓에 근무 환경이 그다지 좋지는 않습니다.
그래도 실업자들이 손쉽게 돈을 벌 수 있는 직업이기는 하죠.
블로그 주인장
 
 
 

제목 없음
그렇군요 Σ(~∀~||;)
정말 힘들겠네요 (=´ω`=)
けそおひ@涙目海賊団 《大将 赤キジ》
 
 
 

Re:제목 없음
>けそおひ@涙目海賊団 《大将 赤キジ》さん
한국이 일본이랑 비슷한 점도 많지만,
일본고 다른 점도 무척 많답니다.
그런 차이 때문에 깜짝 놀랄 때가 은근히 많습니다 (*_*)
블로그 주인장
 
 
 

제목 없음
여자들도 자주 이용하나요?
밤에 대리 운전 기사랑 단 둘이서만 차를 타고 가면 왠지 위험할 것 같은데...
(゚∇゚ ;)!?
ぴよよ@涙目海賊団壱番隊愛猫家
 
 
 
 

Re:제목 없음
>ぴよよ@涙目海賊団壱番隊愛猫家さん
여자들도 많이 이용합니다.
대리 운전 회사에 속해 있는 사람들은 안심할 수 있죠.
블로그 주인장
 
 
 
 
===============================================
대리 운전
 
대리 운전이 과연 뭘까요?
한국에는 대리 운전 기사라는 직업이 있습니다.
 
술을 마시면 운전을 할 수 없잖아요.
그래서 대신 운전해주는 사람을 대리 운전 기사라고 합니다.
 
한국에서는 날이 저물면
많은 대리 운전 기사들이 출근합니다.
 
정확하게는 출근이라기 보다
대리 운전 전화를 기다리면서 대기하는 것이죠.
 
대리 운전 기사들은 휴대폰을 들고
주로 시내에 있는 번화가로 나갑니다.
 
그곳에서 휴대폰으로 걸려오는 손님들의 전화를 기다립니다.
손님들의 전화를 보통 Call이라고 부릅니다.
 
휴대폰에 Call이 걸려오면
그 손님이 있는 지역이 자신과 가까운 곳인지를 먼전 확인합니다.
만약 가까운 곳이라면 손님에게 정확한 위치를 묻습니다.
 
손님의 위치가 확인되면 대리 운전 기사는
손님이 있는 곳으로 갑니다.
손님과 만나면 자동차 키를 받아서 손님이 원하는 곳까지
운전을 해줍니다.
 
목적지에 도착하면 그곳에서
다시 다른 손님들의 Call을 기다립니다.
 
가끔은 Call이 잘 오지 않는 지역에 내릴 때도 있습니다.
그럴 때는 택시, 버스 혹은 걸어서
사람들이 많은 번화가로 이동합니다.
 
대리 운전 수익은 대리 운전 기사와 대리 운전 회사가 나눠갖는 구조입니다.
대리 운전 기사는 일반적으로 10~30%의 수수료를 대리 운전 회사에 지불합니다.
 
일정하게 정해진 대리 운전 요금은 없습니다만,
대체적인 금액을 보면 대도시같은 지역에서는 10,000원을 조금 윗돌고
중소도시같은 지역에서는 10,000원을 조금 밑돕니다.
 
만약 손님이 두 명 이상이고 두 사람의 목적지가
서로 다른 경우에는 추가 요금이 발생합니다.
 
한국에 있는 대리 운전 기사들은 대부분 40~50대 입니다.
식구들을 먹여살려야 하는 가장으로서 휴대폰 하나만 달랑 들고
밤거리를 서성이는 서글픈 한국 아빠들의 모습이죠.
 
밤이 되면 오늘도 수 많은 대리 운전 기사들은
휴대폰으로 Call이 오기를 기다리며 정처없이
밤거리를 배회하고 있습니다.
 
 
 
 
이 블로그에 달린 댓글
 
 
 
 

안녕하세요.
여러 블로그를 많이 봤는데
좋은 내용이 참 많네요.
재밌게 잘 읽었습니다.
タダ
 
 
 

깜짝 놀랐습니다..!!! 한국에 그런 직업이 있다니...☆☆
일본에서는 남한테 자가용 운전을 맡기는 문화(!?)는 거의 없다고 생각합니다.
만약 대리 운전 기사가 운전하다가 사고를 낸다면 어떻게 대처하는지 너무 궁금합니다.
min_yuny
 
 
 

タダさん,
블로그에 방문해 주셔서 감사합니다.
블로그 주인장
 
 
 

min yunyさん,
대린 운전 보험에 따로 가입해서
언제 있을지 모를 사고에 대비합니다.
간혹 보험에 가입하지 않은 대리 운전 기사도 있습니다.
그런 경우에는 사고 처리 과정에서 문제가 발생하기도 합니다.
한국에서는 대리 운전이 크게 대중화되어 있습니다.
대리 운전업 시장도 그 규모가 상당하고요.
택시랑은 사업상 경쟁관계에 있습니다.
그래서 그런지 택시 운전 기사와
대리 운전 기사는 서로 사이가 좋지 않다고 합니다.
블로그 주인장
 
 
 
 
 
===============================================
한국의 대리 운전

일본어를 가르치고 있는 학생들이
밤 9시만 되면 꼭 오는 문자가 있다고 합니다.
바로 대리 운전 문자!
 
한국의 대리 운전은 일본의 대행 운전과는 시스템이 다릅니다.
손님이 콜센터에 전화를 하면, 콜센터에서 그 손님과 가까운 곳에 있는
대리 운전 기사에게 연락을 합니다.
연락을 받은 대리 운전 기사는 그 손님을 찾아가서
집까지 운전을 하고 버스나 지하철로 다시 돌아옵니다.
 
근데 요즘에는 남자도 하기 힘든 대리 운전을
한국에서는 여자들도 하기 시작했다고 하네요.
한국 여자들이 아무리 기가 세다고 하지만,
너무 위험한 일이 아닐까 생각합니다.
여자 대리 운전 기사들이 위험한 상황속에서
대리 운전을 하고 있다는 신문기사가 실리기도 했습니다.
 
항간에서는 대리 운전 기사 보호법이 필요하다는 의견도 나오고 있다네요.
 
 
 
===============================================
한국의 대리 운전은 싸다!
 
한국은 대리 운전 가격이 쌉니다.
거리에 따라 다르지만 2만원에서 2만 5천원 사이입니다.
택시비랑 비슷하거나 택시비보다 싼 경우도 있습니다.
그래서 한국에서는 차가 있는 사람도 그냥 차를 가지고 가서
술을 먹습니다. 그런 다음 집에 갈때는 대리 운전을 부릅니다.
 
왜 이렇게 가격이 쌀까요?
대리 운전 기사들은 대리 운전을 한 다음
새벽 첫 차를 타고 돌아가기 때문입니다.
 
일본에서는 대리 운전 기사들 다시 태워가는 운전 기사와 차가
대리 운전 손님의 차를 따라가서 대리 운전 기사를 다시 데려오지만
한국에서는 이렇게 차를 따로 운행하지 않습니다.
 
대리 운전은 운전만 가능하면 누구나 할 수 있는 일이라서
한국에서는 알바로 대리 운전을 하는 사람이 많습니다.
 
어째든 새벽 첫 차 시간까지 기다리는 건 참 힘든 일이죠.
그래서 요즘에는 대리 운전 기사들을 데리러 오는 차가 생겼다고 합니다.
대리 운전이 끝나고 나서 전화를 하면 봉고차가 여기 저기 돌아다니면서
각지에 흩어져 있는 대리 운전 기사를 태우고 다시 번화가로 돌아옵니다.
대리 운전을 하는 사람이 많아서 대리 운전 기사를 다시 데려오는 봉고차도
엄청 많다고 하네요.
 
근데 문제는 이 봉고차가 엄청난 속도로 속도위반을 한다는 점입니다.
이렇게 속도 위반을 하는 이유는 대리 운전 기사를 빨리 실어 날려야
한 번이라도 더 대리 운전을 할 수 있기 때문입니다.
대리 운전 기사를 데리고 오는 봉고차 운전 기사도 대리 운전 기사를
많이 태우고 오면 올수록 돈을 많이 받는다고 합니다.
그래서 엄청난 속도로 달린다고 하네요.
근데 문제를 이런 차들이 사고를 냈을 때입니다.
이런 차가 애초에 불법이라서 보험상으로도 혜택을 못 받습니다.
 
여러 번 단속을 했지만 그리 개선되지는 않았다고 하네요.

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다
 
 
불법 대리 운전 기사 셔틀 운행 일제검거라고 써있습니다.
 
서울시는 그래서 그런지 일부 버스 노선을 24시간 운행한다고 합니다.
 
근데 주로 이 심야 버스를 이용하는 사람은 늦게 귀가하는 사람이 아니라
대리 운전 기사라고 합니다. 대리 운전 기사들이 안전하게 번화가로 다시
돌아오려고 이용한다고 하네요.
 

 
 
그래서 심야 버스 안은 언제나 대리 운전 기사로 가득하다고 합니다.
 
 

번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

드래곤쥐 13-05-02 13:45
   
1등 간만에 해보네요
노호홍 13-05-02 13:57
   
예전에 인간극장에서 딸과 함께 고시촌에서 생활하는 대리운전기사 아버지가 생각나네요...
stabber 13-05-02 14:07
   
회식때 술 들어가면 업되서 끝날 때 부서원들에게 2-3만원씩 자기 돈으로 대리비 주던 부장님이 있는가하면
현채직 반장님 한 분을 아예 자기 대리기사처럼 부려먹는 현장소장도 있었고...대리기사도 초창기에는 어느정도
블루오션이라서 괜찮았는데 이제는 워낙 경쟁이 심하다보니 힘들죠 더구나 취객 상대로 하는 일이다보니...
물론 반대의 경우로 집까지 운전해주고 취객이 주차한다던가 할 때 촬영해서 협박하는 경우도 가끔씩 있다지만
일본은 대중교통 요금도 비싼데다 대리기사라는 시스템이 생소할테니 신기하면서 부러운가보군요
굴러라곰팅 13-05-02 14:13
   
몇년전까지만 해도.....  대리운전기사 뒤 따라와서 다시 실어가는 형태였는데....
     
stabber 13-05-02 14:18
   
초창기에는 그랬는데 경쟁이 심해지도 페이도 제자리거나 내려가다보니 대리기사하는 분들에게
부담이 전가되는듯...전에 서울에서 수원 갈 때도 알아서 돌아온다고 하더군요
NEXUS 13-05-02 14:35
   
대리 기사 정말 힘들다고 하죠 자기 차도 아닌게 더 불안하게 만들기도 하고 휴....
없습니다 13-05-02 14:48
   
일본에도 대리운전이 있습니다. 사실 대리운전이라는 개념자체가 일본에서 수입된겁니다.

다만 다른게 일본에서는 우리처럼 정액제가 아니라 종량제입니다. 휴대용 택시 미터기 같은게 있어서 그걸로 계산하죠. 가격도 우리와는 비교가 안되게 비쌉니다.(10km정도 가는데 우리돈으로 몇만원)

우리나라 대리운전가격이 너무 쌉니다. 그래서 대리기사들이 너무 고생하는 시스템이죠.
일본원숭이 13-05-02 14:58
   
대리운전은 일본이 기원인니다~! 일본이 기원인니다~~! 우끼우끼 우끼끼 쿠웡에에에에에에에
     
하얀늑대 13-05-02 17:11
   
이런 글에서도 일본이란 이유 하나 만으로 비하 하시는 분들 보면 참 안타깝습니다.
한국이라면 무조권 씹고 보는 2ch 같네요.
     
횡단열차 13-05-02 21:12
   
참...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레플 13-05-02 15:28
   
앞뒤가 똑같은 전화번호~ 1577~~~
     
모란 13-05-03 02:57
   
광고하지마세요
팜므파탈 13-05-02 16:22
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
레몬과즙 13-05-02 17:00
   
잘보고 갑니다
히힛 13-05-02 17:17
   
한푼이 아쉬운 사람들을 이용한 노동력 착취같어
밤늦은 새벽까지 손님들 전화받으며
돌아다니는 아저씨들 보면 마음이 짠하더라
대부분 한푼이 아쉬워서 조금이라도 생계에 보탤려고 투잡뛰는 분들이겠지
우이잉 13-05-02 18:33
   
대리운전 하시는 분들 좋으신 분들도 많구요
정말 힘들게 일 하십니다....
하지만 낮잡아 보고, 나이가 많은데도 반말을 하는 사람이나...
그래서 괴로워 하시는 분들도 많더라고요....

조금은 따뜻하게 대했으면 좋겠습니다...
그리고 대리운전 이용이 술먹고 검문 걸리는것보다 훨씬 낫고 비용도 훨씬 저렴한겁니다.....
     
우이잉 13-05-02 18:34
   
대리운전 비용 조금은 올려도 된다고 생각해요...
사실 아시는 분이 하시는데 정말 너무너무 힘들고.ㅠ밤새 잠을 못자시니까 몸도
무척 약해지셨다고 하고
하루에 돈 3,4만원도 못 벌으실때가 자주 있으시다고...ㅠ
듣는데 진짜 눙무리...ㅠㅠ;;
ahdyw 13-05-02 18:35
   
tv보니까 많이 버는 사람은 엄청 벌던데..
물론 그런사람은 극 소수겠지만...
망치와모루 13-05-02 18:45
   
씁쓸한 기사내...
브리츠 13-05-02 20:02
   
대리 운전 기사는 참 힘든 직업이죠
특히 좋은 차 가지신분들 만날때 더 괴롭다더군요
저도 본적 잇지만 아파트 주차장서 주차중 후진 할때 경고등이 안울려
 뒷범퍼에 살짝 부딫친 차주가 대리 기사를 혼내는걸 본적 있는뎅
기스도 안났는뎅 20만원을 요구하더군요
결국 보험 처리 하기로 하던뎅  50대 삶에 지친 대리 기사 얼굴이 아직도 생각 나내요
세상은 가진자가 배려좀 하면 더 살기 좋을텐뎅
     
산골대왕 13-05-03 02:57
   
범퍼 긁힌거 같고 쥐랄떠는나라 한국밖에 없습니다. 범퍼는 말 그대로 차량 본체를 보호하기 위한
거구요.  다 찌그러져가는 범퍼 긁혀도 새걸로 교체하려고 하니..그 덕분에 보험료만 자꾸 올라가는
거구요. 진짜 대한민국 차량운행관련 보험과 법규는 고쳐저야 합니다.
범퍼 긁히지두 않았는데 목부터 잡구 내리는 뇬넘들도 많긴 하죠.
풍류공자 13-05-02 22:22
   
잘 봤습니다..
오꼬미 13-05-02 22:55
   
기사님들 힘내세요!
아기건달둘 13-05-03 00:21
   
잘보고가요..
자기자신 13-05-03 02:17
   
잘 보고갑니다
쿤사 13-05-03 02:35
   
저 대리운전 기사입니다.
방금 일끝나고 들어와서 캔맥한잔 먹고있네요.
전 주로 경기남부의 작은시에서만 하는데..지금은 2인1조로 하고 있습니다.
오늘 7시넘어서 시작해서 11콜타고 기름값빼고 나눠가지니 6~7만원 번거같네요.ㅋ
팁은 운전자인 제 몫이라 (꽁지는 저보다 수익이 적음) 오늘은 팁이 붙었네요.

사실 혼자하면 광역(서울,경기)으로 돌아서 하루에 기본 순수익 10만원 이상은 충분히 하는데..참고로
금,토는 3~5시까지하면 15만원 이상합니다.
저는 지금 구직중이고 구직후에도 투잡으로 12~01시까지만 할려고 생각중이라 직장 다니는 친구랑 1시전후까징 하고 있습니다. 비오는 날이나 금,토는 콜이 많으니 수익이 올라가고 저처럼 투잡으로 하면 한달에 기본
100만원 이상씩은 충분히 벌어갑니다. 돈도 돈이지만 몸은 쪼금 피곤해도 대리일을 하니 술도 않먹고 돈에 대한 소중함도 느끼고 아직까지 만족하네요.

가끔 술먹고 진상짓이나, 대리  불러놓고 술집에서 시간끄는 인간들보면 스팀 열리지만 가급적 인내해야겠죠~
대리일지 꼬박꼬박 쓰고 있는데 이돈으로 생활공과금 및 기타 충당금 은 되겠더라구요.
밤 11시 넘으면 대리운전 기사 길바닥에 널렸습니다. 참 우울한 광경이지요~
이상 허접한 대리기사 넋두리 였습니다.ㅎㅎㅎ
     
산골대왕 13-05-03 03:01
   
수고하십니다. 정당한 노동과 노력으로 열심히 사시는 모습 결코 싫지 않습니다.
오히려 멋지십니다.. 어느샌가 과소비와 분수에 넘는 사치를 즐기려는 젊은사람들도 늘어나는
추세에 오히려 많은 사람들이 배워야 할 자세라고 생각됩니다만.
말랑한감자 13-05-03 06:55
   
아는형도 일하면서 대리운전까지 투잡을 하더군여
그런분들 보면 신기해여 잠은 언제 자는건지...
온돌마루 13-05-03 07:19
   
치열하니 힘은 더 들고 수익은 떨어지고.....
핀트 13-05-03 07:55
   
우리나라 택시비가 워낙 저렴하니까 대리운전비도 싼겁니다. 택시와 대리운전은 경쟁관계니까요. 그나마 우리 경제에 숨통을 터주는 요소입니다. 택시나 대리운전이 일본처럼 비싸면 아무도 밤 늦게까지 술마시지 않겠죠. 현재 은퇴자 대부분이 호프집이나 노래방 같은 영세 자영업자인데 일찍 일찍 귀가하면 모두 망할 겁니다.
알틱 13-05-03 09:22
   
감사히 잘 봤습니다.
오캐럿 13-05-03 12:06
   
우리나라만 있는줄 아았는데.. 일본도 있넹..

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 고퀄 번역 잘 봤습니다..^^!
운수대길 13-05-03 15:37
   
잘 보고갑니다
최강탑센 13-05-03 16:25
   
외국인들이 이용하기에는 택시보다 안전할듯싶네요
초콜렛 13-05-03 20:34
   
가끔 밤에 술먹고 이용하는데, 택시보다 대리운전이 훨씬 친절하더군요. 택시는 술먹고 타도 기분 더러워질때가 많은데, 대리 부를 때는 요금 얹어드릴 때도 많다는....ㅎㅎ
노인공격 13-05-03 21:19
   
대리운전 시스템이 콜받고
2인1조로 차 유지비 적게 드는차 타고 한사람은 뒤에 따라오고 한사람은 차키받고
대리운전 위치까지 대려다준 다음에 돌아갈땐 같이 타고 가는건줄
가출한술래 13-05-03 22:40
   
잘 보고갑니다 ^^
온돌마루 13-05-04 07:33
   
대리운전.....긴요하게 이용하는 ㅎㅎㅎ
♡레이나♡ 13-05-04 14:07
   
잘보고가영 ㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-05 18:39
   
잘보고 갑니다