2008년 화재로 훼손됐던 숭례문이 5년 3개월간의 복구 작업을 마치고 4일, 국민의 품으로 돌아왔습니다.
KBS 국내 보도 기사를 인용한 내용이라 국내 저작권으로 아래 링크로 대체합니다.
이 뉴스를 본 일본 2ch 유저 반응입니다.
[한국] 서울 숭례문 복원 성대한 기념행사[5/4]
ID:phoZQjNY
또 타든가 아님 노동 미사일이 떨어지든가...
ID:xS/0pEh/
쪽바리가 눈물을 흘리며 땅을 치고 있어ㅋㅋㅋ
ID:yerXlo9/
너무 웃어서 눈물이 나오는 거겠지.
ID:36HRokTF
다음주 또 타겠지.
ID:KCWtd+Gm
내 기억으론 일본인이 불지른 것 같아.
ID:aSac4YoO
아니거든?
ID:yerXlo9/
이름이라도 밝혀졌나?
ID:wEYkSb4M
무직상태인 아저씨가 일용직도 짤리고.. 홧김에 불지른거야.
친척들은 대부분 일본에 있는 것 같아. 친척들 전부 한국으로 보내버려야함.
ID:PfppwKfM
히데요시 군사가 남대문의 아름다움에 질투한 나머지 불지른 건 역사적인 사실이무니다.
ID:604rLW9t
뭐지 이 허접한 건물은?
ID:ysoND1ZU
또 언제 불나지?
ID:Ecvjka6g
전혀 다른 건물 같아.
ID:66b4kj+u
현장과 가까운 곳에"일장기가 그려진 쇼핑백을 들고 있던 수상한 패거리들"이 있었다는
애들이 봐도 거짓말인 걸 아는 거짓뉴스를 보도했지.>당시 조선일보
ID:g2OwQK3O
출처를 밝혀라. 위장기업인 LG쇼핑백을 들고 불지른 거겠지.^^
일본의 기술 돈이 없이는 재건 할 수 없지. 일명:쪽바리문입니다.
ID:TdS03pMX
영은문은 언제 복원되지?
ID:txi8F/Tp
철근 콘크리트로 만들었구나ㅋㅋ
ID:HyzIxBGr
만화같은 용그림이 그려져있네.
복원의 뜻을 잘 모르는군....저 동물들은....
ID:QPpDlHdN
일단 불꽃놀이라도 하면서 축하해주면 되지 않나?
ID:QPpDlHdN
일본의 원조와 일본의 설계, 기술로 세운 중국속국의 상징.
ID:cWspWbay
가까운 곳에서 보면 안되무니다.
부실공사가 드러나무니다.
ID:txi8F/Tp
사진만 봐서 그런지 크기가 전혀 다른 것 같은데?
ID:txi8F/Tp
만들 때 쓴 목재는 10~20년이상 충분히 건조시킨 거겠지?
ID:py6l++cW
문이 열리면 불이 뿜어져 나오는 어트랙션이야?
ID:CxVTdZRC
타지 않는 소재로 만들면 좋았을 걸..
ID:gBihlsTn
가고 싶지 않다.
ID:qW4tAuRE
남대문을 처음 본건 그 옛날 아랑전설이라는 격투게임의 스테이지에 나온 거였지.
ID:KU9HlJw2
반일 적국에 가는 일본인은 줄어들고 있지.
올해 여러 고등학교에서 수학여행 행선지를 한국에서 일본국내로 변경했어.
ID:LH8ePBfe
장인이 있기는 하구나.
전통을 계승하는...그런 직업이 별로 없는 줄 알았어.
ID:v2BffqxS
아니 없어.
표편상 겉모습만 비슷한 거지.
복원하는데있어 일본의 협력없이는 안 되는 거였기때문에
협력을 하고 안하고 하는 문제로 가벼운 마찰이 있었지.
잘 찾아보면 알꺼야. 복원이 아니라 새로 만들었다고 봐야함.
ID:Sp4uddtf
메이드 인 저팬 국보군.
ID:nnt57Jlh
⌒(;; (´・:;⌒);; ~⌒ ) (;; (´
~ (⌒;;⌒;;~⌒) ;;~⌒))/ ´・:;⌒)/
..( (( ⌒ ))( ( ((⌒)
ファビョ━━ ((⌒;;::人 ;ノ;;;;;从 ヽ⌒`;;)━━━ン!!!!!
;; (´:从;;从人Ilf炎ノ从;;;从人;;;;从人
('⌒ <|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|>(;; (
, (;; (´・: :|車車車車車車車|⌒` ,;) ) '
(;. (´/二三三三三三三二\´:,(' ,; ;'),`
;(~/二三三三∩三三三三二\⌒´: ;'),`);;~⌒)
人
∧_∧ ( 0 )
< `∀´> л
 ̄ \ ( E)
フ /ヽ ヽ_//
ID:FpwYufYL
조선반도에는 회나무나 삼나무가 없어서 소나무를 사용하고 있는 거겠지.
소나무로 괜찮을까...
ID:enHhEDN+
아직도 독립한 기념으로 만든거라 믿는 건지.
ID:CO/Y/ok8
그건 다른 문이야....
ID:HKrSYNG/
1년안에 다시 불탄다에 100원 걸겠어.
ID:cyCJ6VtR
역사를 무시한 형태나 크기로 만들었스무니다.
원래대로 복원하면 볼품없스무니다.
ID:txi8F/Tp
완전 다르잖아ㅋㅋ
ID:CxVTdZRC
용이 만화같잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:oHWYhBC6
원래의 모습이 전혀 남아있지 않아.....
역시 성형선진국이네.
ID:g2OwQK3O
문을 지키는 병사의 옷 색깔이 하나같이 흰색뿐이군. 춍의 나라는 염색을 못하니까.
ID:oHWYhBC6
근데 좀 그렇네..
일반병은 그렇다쳐도 장군급까지 천으로 방어복을 만들다니...
돈이 진짜 없긴 했나보다.
ID:NFZndlNC
조선 근대까지 천이 화폐의 가치를 지니고 있었기 때문에 천으로 만들어진 방어복은
철로 만들어진 갑옷과 투구와 같이 방어의 용도로 쓰였다기보단 재력을 나타낸 것이 아닐까 싶어.
ID:9YAcCeCA
포화(천이나 베를 화폐로 사용)는 천을 말하는 게 아니지..
기원전 중국에서 사용된 가래(흙을 푸거나 나르는 기구)의 형태를 띈 청동동전이야.
한국에는 그런 동전이 없었지.
물물교환이 기본이었고 한국의 화폐는 쌀이나 소금이야.
ID:jHV0htTw
이 뉴스
NHK뉴스7에 꽤나 시간 할애해 방송된 이유를 모르겠다.
게다가 남대문이라고 발음 하는 건 또 머냐ㅋㅋㅋ
난다이몽(일본식발음)이라고 발음하는게 일본인에게는 친숙하지 않나ㅋㅋㅋ
ID:B7WXXvEp
자국 총리에 대한 뉴스가 요거 끝나고 고작 1분이하....
ID:I6N6AAsv
방화대책은 세웠나?
또 거지가 불질러서 잿더미 되기전에....
ID:p0v45b3Q
人
∧_∧ ( 0 )
< `∀´> л
 ̄ \ ( E)
フ /ヽ ヽ_//
ID:8mkaUlVV
"세계유산등록이무니다"요런말 할 때가 됐는데ㅋ
ID:ynJ6nWbn
모든게 거짓인 나라는 정말 싫다.
제대로 된 정신으로 살아 가기 힘들지.
ID:HA1lHb32
일반개방은 안 하는게 나을거야.
불탔을 때도 일반개방후였을껄.
국경일이나 무슨 기념일 이외에는 철저히 감시해야 해.
ID:txi8F/Tp
슬슬 이름을 바꾸는게 어떨지.
남대문개찰구
남대문신형
가짜남대문
어때?
ID:dNrv/yiM
3층이상의 건물로 지을거라 생각했는데
솔직하게 2층건물로 지은 건 칭찬해주마ㅋㅋ
ID:qSvOoTpG
일본인의 방해에도 아랑곳 하지 않고 완성시켰구나.
다시는 불타지 않도록 일본인 입장을 제한해야 함.
ID:M6xjKIhD
\,, ドゴォォォォン!! /
⌒(;; (´・:;⌒);; ~⌒ ) (;; (´
~ (⌒;;⌒;;~⌒) ;;~⌒))/ ´・:;⌒)/
..( (( ⌒ ))( ( ((⌒)
ファビョ━━ ((⌒;;::人 ;ノ;;;;;从 ヽ⌒`;;)━━━ン!!!!!
;; (´:从;;从人Ilf炎ノ从;;;从人;;;;从人
('⌒ <|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|>(;; (
, (;; (´・: :|車車車車車車車|⌒` ,;) ) '
(;. (´/二三三三三三三二\´:,(' ,; ;'),`
;(~/二三三三∩三三三三二\⌒´: ;'),`);;~⌒)
. ∧_,,∧ ∧_,,∧ 북조선 공격으로 또 불탔스무니다...
아이고ー・・・ <; 三 > <; 三 >
U 三) (| 三)
..,,,. ...,,..し―-J..,,,. ..し―-J..,,,. ...,,..
━━ ━━
ID:9F5bYndR
잘못된 역사교육...
독립문 앞에서 어느 나라로부터의 독립이냐고 물어보면
대부분의 젊은이들은 그것도 모르냐는 식으로 분개하며 "당연히 일본으로부터의 독립"이라고
답한다. 하지만"설명판을 잘 봐. 이 독립문이 세워진 것은 1897년이다. 한국합병은 1910년이고
광복은 1945년이다. 즉 일본과 상관이 없다" 고 말하면 그들은 맨붕상태가 되지.
번역기자:따봉
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.