삼성이 새롭게 출시한 갤럭시S4의 독창적인 광고가 화제를 불러오고 있습니다
아이폰이 기능하지 못하는 여러가지 특이 기능들을 내세워, 아이폰은 구세대 폰이라며 갤럭시의 우수함을 증명해 보이고 있는데요.
이 영상을 본 해외유저 반응입니다.
Halil Eseoğlu:
만약 너가 갤럭시 S4를 가지고 있지 않다면, 이 파티에 참석할수 없어
Ryan Kramer:
난 갤럭시의 여러 독창적 기능들을 가져가겠어. 고마워~
richardngo1999:
아이폰, 너가 나아 힘내
iisdan :
내가 발견한 것들중 유일하게 흥미로운건 스마트폰으로 티비조절이 가능하다는 것 뿐이군.
나머진 보나마나 제대로 작동하진 않으면서 용량만 채우고 있겠지
bron lebron :
갤럭시 S4를 살까...돈아끼는 셈치고 PS4를 살까...정말 너무 어려운 결정이군
Ryan Kramer :
여기서 또 아이러니 하군, 만약 아이폰만이 가지고 있던 기능을 살릴 기회로 CF를 찍었다면,
또 다른 반응이 나왔겠지. 이 광고는 말이 안돼
joey roger:
사람들이 애플의 제품을 감당할수 없으니 안드로이드로 가는거 아니겠어?
애플의 날이야!
rexricky11:
나 저 폰 있어
Farhat Haniff :
응 삼성똥 항상 너네끼리 해먹어라
offroadvehiclelover:
1969명의 애플 빠돌이들이 이 동영상을 싫어합니다. 다알어 이 그지같은 쉐퀴들아
(*참고로 현재 좋아요 8900, 싫어요 2200입니다.)
vlada samo:
이 광고는 꽤 웃긴데, 내폰은 아이폰이야...
Bill Blades:
사실적으론, 이 광고는 아이폰에 대한 장점은 단 하나도 실지 않았어
christian chen:
글쎄, 이 광고에서 그닥 흥미로운게 보이진 않는데
zaircool:
우리는 여기서 알아야 할껀, 삼성과 애플은 가격대가 비슷하지만,
결과적으로 소프트웨어 업데이트나 전반적인 휴대폰용 사용으론 애플이 훨씬 더 낫다는거야.
XxDARKSTARxXSK101:
누가 뭐라고 하든, 난 애플 살거야
PeaceeeOut:
날 믿고 한번 따라와봐. 갤럭시 S4, 정말 죽이는 거야.
XxFILUPxX:
내가 왜 아이폰을 쓰는줄 알아? 뒷면에 애플 로고가 있거든!
flvguy:
우리가 여기서 봐야할껀, 다른 운영체제인 ios와 안드로이드야.
사람들은 대부분 안드로이드가 낫다고 하지만, 나에겐 크게 신경쓰이지 않아.
왜냐하면 난 ios로 부턴 많은걸 얻었지만, 정작 안드로이드에선 얻은게 몇개 없거든.
따라서 난 개인적으로 안드로이드보다 ios가 더 맞는거 같아
Stefan Schäfer:
저기서 나라면, 파티를 즐기지 쓸데없이 폰을 꺼내서 쓰진 않겠어
Stefan Schäfer:
둘다 지루해, 마이크로소프트가 짱이야 아주.
Yusuf CCGF Altinok:
하하, 아이폰 엿먹으라구 이 광고를 보고 말이야
SeriousCollector651:
그들은 광고에서 장점을 잘못 보여준거 같은데? 애플은 블루투스 기능으로 전달이 가능하지.
실제로 전용 앱이 있어.
그리고 아이폰으로도 티비 조작 가능해. 이 광고는 뭔가 잘못 알고 있는거 같군
yoyoheads:
앱 필요없어, 모든 아이폰이 블루투스 자체 기능만으로 사진을 서로 주고 받을수 있어.
그리고 티비 조작 같은 경우도,
삼성 스마트 티비를 제외한 나머지 브랜드의 스마트 티비는 다 조작이 가능해.
anishwij:
난 왜 이렇게 삼성이 스티브 잡스를 죽인거 같은 기분이 들까?
debbiewasshername:
하하, 요즘은 정말 순한 애플양들에게 있어 슬픈날들이군
Avery Baker :
내 갤럭시 노트 2는 저 모든게 다되, 티비 조작만 빼고.
근데 어쩌라고 난 내폰이 너무좋아!
nashseff:
근데 저 폰은 크기가 너무 크고 비싸.
아마 젊거나 어린애들이 저런폰 좋아할꺼야
Matin99SG:
안드로이드는 매끄럽지 못하지만, ios는 정말 매끄럽지.
넥서스 4를 예시로 삼아봐.
Bullcrapachino:
이건 정말 죽이는데, 조만간 미래엔 로봇이 버스와 기차를 운행할 시기도 멀지 않았어
Yaniv S.:
난 아이폰과 사랑에 빠졌고, 갤럭시도 좋아.
만약 삼성이 갤럭시 S4는 렉을 먹지 않습니다 라고 약속한다면 난 절대적으로 갤럭시를 살꺼야.
그리고 실질적으로 안드로이트 체계가 ios만큼 매끄럽지도 않고
debbiewasshername:
자..그래서 아이폰은 이제 갤럭시 S4보다 3세대는 뒤쳐져 있군...
정말 슬픈일이야 애플양
samcohanun:
애플도 엿먹고, 아이폰도 엿먹어, 난 두개 팔아서 갤럭시 S4 샀어.
Vinnycunt :
난 그저 너희들이 안드로이드 체계에 대해서 말도 안되는 논리들로 까내리는게 신기한데?
그렇게 정 쓰고 싶음 니네 애플유저들은 계속 애플꺼 써.
난 레티나 디스플레이 달린 폰 쓸테니깐 하하
omendacat:
광고속의 기능들은 참 쓸일 없어 볼품없는 그런 기능들이군 -_-
yOkheed:
싸우긴 뭘싸워, 둘다 썩었어
melvin3r512:
난 삼성을 정말 사랑해. 5.5세대네 LG 폰을 꼭 살꺼야.
kurosaki kotaru :
뭐, 따지고 보면 동영상 속에 몇몇 기능들은 나에게 있어 꼭 필요한 기능들이네
Hisyam Nozi :
이젠 스마트폰이 스마트폰보다 더 똑똑해지는 시대가 온거야.
Risang Vibatsu Adi :
수영장 파티인데, 저 폰들은 정말 물기하나 없어 보이는군. 정말 허점이 많은 광고야
TheChallenger333:
닥치고, 돈 줄테니깐 당장 가져가. 그리고 폰내놔 지금당장ㅇ
Vincentvoni:
삼성은 지금 이 쓸데없이 많은 기능들이 얼마나 볼품없는질 광고하는거야...?
Alicui831:
동영상 속의 저들은, 도대체 저 폰들이 가격이 얼마나 하는진 알고서 저리 수영하는거야??
cepeda1986:
삼성은 다른데 말고 저들의 광고기술을 올리는데 돈을 더 투자해야 겠군
Chris Cassell :
하하 동영상 시작하기전에 나오는 광고가 저 광고였는데,
광고 끝나자 마자 바로 또 광고 나오네
Andi Vivaldi:
와! 저건 정말 대단한데 삼성?
Mohammed Mo:
아직도 내 머릿속엔 최고의 폰은 아이폰이야..
Edward Li :
삼성, 넌 가격을 너무 많이 받아 처먹어
P1iskin:
여러분, HTC껄 사자구요
debbiewasshername:
지금은 삼성 갤럭시 S4가 가장 많이 팔리는 폰이야. 아이폰은 이제 죽은거나 다름없지
debbiewasshername:
아이폰 6는 너무 뜨거운 베터리 때문에 리콜되서 나오질 못하고 있다지?
Panuwat kool:
아이폰은 모든 스마트폰 시장에서의 리더고,
나머지 떨거지들은 그냥 따라오는 셈이지
ingguys092 :
여기서 웃긴건, 삼성은 애플을 따라해서 폰을 만들었는데, 이제와서 애플폰의 이미지를 추락시키려해.
마치 자해행위를 하는듯이 하하
MrFoofighter94:
그냥 건들이면 되잖아..굳이 저런 기능이 필요한거야?
Unlimited1Ups:
이 광고는 니들이 얼마나 우둔하고 귀찮아 하는질 보여주는거다.
알겠냐 이 게을러 터진 것들아
gayisrael:
나 저폰들고 같이 수영해도 문제 없는거야?
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.