해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 외국인이 한국에서 겪은 문화충격, 해외반응
등록일 : 13-05-13 11:45  (조회 : 46,926) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영상을 올린 Ask Hyojin은 원래 시청자가 궁금한 게 있으면 효진이 대답해주는 프로지만,
이번회는 특별히 Terris가 그동안 한국에서 겪은 문화충격들에 대해 이야기 하고 있습니다.
(식당 가면 반찬을 공유하는 식습관 등)
 
 
 
 
 
 

 

댓글:
 
 
 

Septika Liu
커플 스카프도 졸 이상해...
똑같은 스카프 2개 말고 한 스카프 둘이서 쓰는 거...깜놀했음 :)
 
 
 

vividemage
친구끼리 손잡는 것도 이해 안 됨
 
 
 

motherhoho
피자에 옥수수 있는 건 영국식이라고 들었는데
 
 
 

KmuseChu
여기 영국도 피자에 옥수수 있어. 졸라 맛있지 XD
 
 
 

Killersniper555
여기 런던도 버스에서 술마시다 잡혀가는 사람 있어
 
 
 

Karaisoke
한국에서의 문화충격 얘기할 때 반찬 공유 얘기 꼭 나오는데...난 뭐 그냥 괜찮아
 
 
 

GingerLadies
문화에 따른 유머의 차이 이런 것도 좀 얘기해주지.
내가 듣기론 한국 사람들은 sarcasm 유머를 이해 못 한다고 함.
나 평소에 비꼬는 농담 많이 하는데, 한국 가서 오해 안 받았으면 좋겠음
 
 
 

GingerLadies
반찬 공유하는 얘기는 그동안 많이 들어봐서 그런가 보다 했는데,
double dipping은 졸라 이해 안 됨! 나 그거 졸라 싫어!
(더블 디핑:공용 식기에 요리가 있는 상황에서, 한 번 떠 먹었는데 또 떠 먹는 거-첫 술은 새 수저로 한 거였지만 두번째는 새 수저가 아니기 때문에 외국에게 혐오감 유발)
 
 
 

kkomas
문화충격 얘기 좀 더 해 줘라
 
 
 

KpopLunatic
나 테리스 좋더라! 재밌고, 해피 앤 펀 가이라능
 
 
 

Dae Suke
문화충격에 대한 거랑 한국식 유머에 대한 얘기 좀 해 줘.
한국 사람들의 기타 다른 습관도 좀 얘기해주고
 
 
 

jikky6000
테리스 졸라 멋짐
 
 
 

Kataroo
나도 한국에 있었는데,
식당에서 음식 남은 걸 집에 가져가는 게 그렇게 일반적인 건 아니더군.
일반적인 게 아닌 걸 알고 좀 놀랐음
 
 
 

ControlFantasyX
테리스의 문화충격 시리즈 더 연장해라 :D
 
 
 

Alexandra31T
나도 그 의견에 동의. 피자 먹을 때 피클 왜 먹는지 모르겠음
 
 
 

Mickzz
5:31 부분에 테리스가 '왓더*'이라고 말하려고 했음 ㅋㅋ
 
 
 

seygra20
피자에 옥수수 있으면 얼마나 맛있는데...테리스 미친 듯
 
 
 

imahpie
테리스 편 더 만들어!
 
 
 

aryelli
공용 식기에 뭔가가 있는 상황에서, 처음으로 떠 먹을 땐 새 수저로 하는 거지만,
두번째로 떠 먹을 땐 한 번 입댄 수저로 하는 게 되잖아...
그렇게 되면 본인의 세균을 남에게 옮기는 게 됨
 
 
 

csanchez199
나도 한국 피자에 옥수수 있단 얘기 들었는데, 뭐 그렇게 나쁜 거 아니지 않음?
나도 어렸을 때 그렇게 먹었음. 그리고 난 피클 좋아함
 
 
 

minji48
난 미국에서 태어나 자랐는데,
공공장소에서 술 먹는 게 불법이라는 얘기 첨 들음
 
 
 

HolyWarriorFury
공공장소에의 음주는 미국도 불법임
 
 
 

mayawar
내 친구 오늘 한국으로 떠남. 이 비디오 링크 보내줘야지
 
 
 

Lizmar Casmor
난 도미니카 공화국에 사는데, 여기선 공공장소에서의 음주가 보편적임
 
 
 

Justin Summersell
테리스의 문화충격 2편도 만들어줘!
 
 
 

Noona Park
이거 2편도 만들어 줘라!!! :)
 
 
 

Claire A.
프랑스에선 아무데나 막 걸어다니면서 맥주 마셔도 됨
 
 
 

WestCoastDoll1020
난 미국인인데, 공공장소에서의 음주가 불법이란 얘기 한 번도 못 들어봄
 
 
 

erica elizabeth
미국은 각 주마다 법이 다르지
 
 
 

xKamineko
문화충격에서 얘기한 거 말고 다른 체험은 또 뭘 했는지 궁금
 
 
 

Fhenry
공공장소에서 술 마시면 안 되지. 어디 백에 숨겨서 휴대해야 됨
 
 
 

Alexander Baron Peña
여기 콜롬비아에선 길바닥에서 술 마셔도 됨
 
 
 

Catherine De Leon
다음엔 피자에 파인애플을 시도해 봐 :)
 
 
 

neevar123
테리스 넘 좋아
 
 
 

felix barria
뭐 길거리 스탠드에서 칵테일을 팔아? 와 나도 한국 가서 확인해봐야지
 
 
 

Jomana Egbaria
여기 이스라엘에선 피자에 참치, 옥수수, 토마토, 올리브, 양파 등 별 거 다 얹음
 
 
 

JusticeFighter205
이스라엘 사람을 만나다니 반갑구먼
 
 
 

Prashanth Akunuri
와 이거 재밌다. 한국에서 겪은 문화충격에 대한 거 좀 더 해 줘!
 
 
 

alexli222
효진이 입은 셔츠 나도 있음. 근데 색깔은 보라색임
 
 
 

StAshleigh
영국에선 피자에 옥수수 얹어서 많이들 먹음!
 
 
 

Jordan Taylor
난 피자+피클 조합에 거의 중독되다시피 했는데 하하
 
 
 

FFRikkuChan
와 재밌다! 고 테리!
 
 
 

Darien K
05:31초 부분에 wtf라고 말하려고 한 듯.
뭐 근데 피자에 사탕옥수수? 정말 유니크한 맛이겠군
 
 
 

StrifeRaider 
terris랑 keith랑 같이 진행했으면 좋겠다 :)
 
 
 

jaymmira
사실 한 번 떠 먹은 거 또 떠 먹고 그걸 옆사람도 공유하고
이건 굉장히 친밀한 사이 아니면 안 하지...
 
 
 

S Jinh
근데 더블 디핑이 뭐임 TT
 
 
 

Belx2
어떤 음식을 한 번 떠 먹은 담에 또 떠 먹는 거임.
그걸 옆사람이 떠 먹으면 서로 침을 공유한 게 됨
 
 
 

missanime134
한국은 술 문제에 대해서 좀 엄격한 듯
 
 
 

Martine Mikalsen
피자에 옥수수 얹는 건 노르웨이에서는 졸라 일반적인 거임!
 
 
 

SoTodayAtSchool
으읅 더블 디핑 넘 싫어
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

키키아 13-05-13 11:45
   
선댓후수정!
     
0123456789 13-05-13 11:47
   
수정못하게 방해
          
장안유협 13-05-13 11:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
키키아 13-05-13 11:50
   
수정이안됩니다 ㅜㅜㅜㅜ
                    
운수대길 13-05-13 12:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
Lurve 13-05-13 23:01
   
수정할 게 있으면 이렇게 덧댓글로 하면 되죠!
뭘 울고 그러심ㅋㅋ...
수정할 것도 없어 보이는데 말이죵
0123456789 13-05-13 11:47
   
잘 보고 가요^^
장안유협 13-05-13 11:47
   
음... 재밌네요 !!
토끼패는스… 13-05-13 12:10
   
나라마다 다르니 그나라 문화에 대해 이해 못하는건 이해하지만 욕하는건 좀 아니라 생각하는데
온돌마루 13-05-13 12:15
   
잘 보고갑니다...더블 디핑...흠
ondaganda 13-05-13 12:16
   
번역 감사
지해 13-05-13 12:17
   
아무하고나 물고 빠는 놈들이 할말은 아니지
거기다가 음료수병이나 물병도 같이 빨잖아
우리는 안한다. 들고 먹는 재주가 있지.
     
각시탈 13-05-13 12:24
   
동감^^  칫솔도 같이씀~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
하림치퀸 13-05-13 12:22
   
피자 먹을때 피클 먹는 이유는 느끼해서...
참치 13-05-13 12:39
   
같이 떠먹는 식사는 집에서만 하지 않음?? 게다가 요즘은 집에서도 따로 먹는데...

그리고 더블딥핑이 세균을 옮긴다고?? 그럼 니들은 키스도  하지 말아라.
호밀빵 13-05-13 12:47
   
나는 평생 살아도 이해가 안되던데, 오죽 하겠음.

길거리 음식 오뎅파는 곳에는 커다란 간장 종지가 하나 있어.
옆에 사람이 오뎅을 간장에 찍어 먹어.
한입 베어먹고 또 찍어 먹어.

다른 사람도 그렇게 그걸 찍어 먹어.
     
underwood 13-05-13 12:58
   
요즘은 그런거 거의 못본거 같은데... 대부분은 작은 종지에 덜어서 찍어먹음. 아마 그런 문화는 점차 사라지겠지
     
snowmon 13-05-13 15:21
   
요즘은 분무기 비슷한걸로 간장을 뿌려 먹지 않나요? 하긴 남이 먹던거 찍어 먹다 간염이나 이런거 걸릴수 있다는데 조심하는게 정상이죠
     
군포시청 13-05-13 22:10
   
무슨 붓 같은걸로 발라 먹기도 하죠 ㅋ
Ordos 13-05-13 12:49
   
솔직히 전 한국사람과 식당가기 싫더군요.
더럽게 수저 들이대고 같이 퍼 먹는 모습이 역겨워 죽겠네요.
칫솔 같이 쓰라면 기겁을 할 인간들이 어찌 훨씬 더러운 짓은 그리도 잘 하는지.ㅉㅉ
좀 각자 덜어먹으면 덧나나?
     
Ciel 13-05-13 12:59
   
외국에 있는 거라면 그 나라 사람이랑, 국내에 있다면 그냥 혼자 먹으러 가면 되겠네요.
굳이 우리나라 사람이랑 같이가서 스트레스 받을 필요 없잖아요?
     
Iniesta 13-05-13 13:15
   
물론 건강상 바껴야겠지만
인도서 손으로 먹는다고 역겹다고 말하는거나 다름없지.
어디 사람인지 모르겠지만 더러운 말버릇만 배웠네.
     
알틱 13-05-13 13:49
   
역겨워 죽겠다고 느끼시기까지... ;;;
     
드래곤쥐 13-05-13 14:02
   
뭔 말을 이렇게 상스럽고 무식하게 말을 합니까
각자 덜어먹자고 말을 하면 될것을 바보 입니까
누가 한그릇에 수저 섞자고 강요하지 않습니다
싫으면 싫은거지 누가봐도 이글은 삐딱하게 쓰지 않았습니까
정말 싫다면 상대방에게 말하세요 그리고 사람들 앞에서 당당하게
사용할수 없는말은 쓰지도 마세요 ㅇㅇ
          
Ordos 13-05-13 15:03
   
당연히 각자 덜어먹자고 말을 하죠.
사람 참 한순간에 할 말도 못 하고 사는 소심쟁이로 만드시네요?

근데, 한국 사셔보면 아시겠지만 저런 말 한다고 그걸 쿨 하게 받아들이는 사람이 몇 이나 됩니까?
대부분 '혼자 깔끔떨고 자빠졌네'라는 식으로 재수없는 눈총을 보내는데, 님이야말로 현실파악이나 하고 딴지를 거시죠?
               
삐용 13-05-13 15:32
   
뭔소리세요? 그냥 "여기 앞접시 없어? 앞접시 달라그러자" 그러면 다들 접시받아서 알아서 덜어먹어요.
님이 재수없게 말하지않으면 옆사람이 재수없다고 눈총주진 않을텐데요
               
혼혈왕자 13-05-13 15:43
   
왜 현실에서 한번크게데여서 여기다가 화풀이하시는건가요
말투때문에 욕먹는지 잘 모르세요?
한국사람 모두가 역겹다는식으로 말하시는데
그런말듣고도 기분 안나쁠 사람이 있습니까
               
당고머리 13-05-13 15:43
   
외국인인지 한국인인지 모르겠지만 외국인이면 똑바로 들으세요
여기 위에 댓글 단 사람들이 왜 기분이 상했느냐...님이 먼저
한국사람들을 마치 야만인이나 거지 취급하는듯한 말투로 말씀하셨잖아요
어떤 문화를 접했을 때 배경에 대해 이해하려는 노력은 하지 않고 역겨워 죽겠다고 하는 건 어느나라에 가더라도 예의가 아니죠 즉 당신은 예의를 상실한 사람입니다.
               
햄돌이 13-05-13 17:51
   
님 한국인 맞으세요?
그럼 혼자가서 먹으면 되지 굳이 여기서 소란을 피우세요?
               
ㅠㅠㅠ 13-05-13 18:39
   
음 알거같아요.
저도 님이 ㅈ도아니면서 드럽게 고고한척하고 깔끔떠는 재수없는 인간으로 보이기 시작했음.
사람들이 님을 그런눈으로 쳐다보는게 비단 한그릇으로 먹는걸 꺼리는 이유때문은 아니라는것만 알아두시길.
               
소주한잔 13-05-13 19:35
   
님은 그럼 부모님이랑 식당가서 밥 먹어도 존나 역겹습니까? 부모님도 한국인인데.
님 친구들은 한국인들 아닌가요? 친구들이랑 식당가서 밥먹음 존나 역겨운데
겉으론 아무렇지 않은척 하시는 건가? 자신이 역겨운놈 취급 받는지도 모르고
너님을 친구, 지인 이라 생각하는 주변사람들과 가족들이 급 불쌍해 지네요.

아무도 한그릇에 수저 섞자고 강요하지 않고, 정 싫으면 따로 밑접시
요구하면 될 일을 개 싸가지 없게 한국인들을 싸잡아서 역겨운놈 취급하며
지껄이시면 욕 쳐먹기 십상이지요. 그리고 요즘은 한국도 밑접시 따로
나오는 경우가 많은데요? 삼겹살집에서 후식으로 뚝배기 된장 시키는
경우처럼 특별한 경우가 아니고서야 한 그릇에 수저 섞을일 식당에서
거의 없습니다.

감자탕집이나 부대찌개, 해물탕 등등. 어느 식당을 가도 밑접시에 국자
따로 나오드만.. 글쓰는 뽄새 보아하니 윗분 말따마나 ㅈ도 아닌거에
질색하며 깔끔떠는 결벽증 환자처럼 보이는군요.
               
아드 13-05-13 22:00
   
님 말뽄새를 보아하니 대충 어떤 표정과 말투로 저런 말을 하셨을지 훤~히 보이네요.
그러면 당연히 재수없는 눈총을 받으실 수 밖에요.
여기 댓글다시는 분들에게 눈총받으시고 계신 것처럼.ㅉㅉ
좀 예쁘게 말하면 덧나나?
               
풍류공자 13-05-14 10:15
   
할 말도 못하고 산다라..

뚫린 입이라고 함부로 떠들다간 마이 곤란해지실겁니다~

ㅋㅋㅋ

생각이란걸 좀 하고 글쓰고 말을 하셔야지....

제 글 보고 기분 마이 나쁘시려나..?

근데, 우짜죠? 저두 님 글 보고 빡돌만큼 기분 더러워졌는데?
               
초롱 13-05-14 11:15
   
님은 반찬도 여러사람이 함께 집어먹으니 덜어서 드세요...
숟가락.젓가락도 항상 가지고 다니시고요...
아참 컵이나 식기들도 따로가지고 다니세요...
님은 외국문화만 쳐다보지 우리나라문화는 전혀 알려고하지 않는군요...
간단하게 설명하나드리죠...우리나라의 식탁과 외국식탁의 다른점을요...
외국에는 주로 빵과 고기가 주식이지만 우리나라는 그렇지않습니다...
왜?우리나라는 음식을 한식기에담아 함께먹는것이 전해내려오는가..
옛날에도 소위  부유한 집안에서는  상을 따로 차려서 먹는 사람들이 있었습니다...
하지만 보통  함게먹는식탁이 주류를 이루었습니다...
그이유가  우리나라 식탁은 찬의 가지수 때문입니다...
국.찌게.나물.젓갈등의 반찬이 수십가지입니다...
특히 다른사람들과 먹을때에는 그 가짓수가 상상을 초월합니다...
그와중에도 개인앞에 하나씩 나가는것이 밥과국입니다...
식탁이 아무리 크다하여도 밥과국을 제외한 찌게와반찬은 함께먹을수밖에없습니다...
요즘들어서 식당에는  주메뉴에따라  반찬들이 몇가지안나옵니다...
식탁의 빈곳이많으니 앞접시는 기본적으로 제공되고 있는것이구요...
만일 예전의 한정식처럼 나온다면 왠만한크기의 식탁에는 앞접시를 놓을수도 없을겁니다...
반면 외국(주로빵과고기가 주식인곳은  지아무리 가짓수를 늘어놓아도 빵.우유.스테이크.샐러드 정도입니다...
즉 반찬이라는 개념이 없는것입니다...
꼭 반찬이라고 한다면 각종야채들을 버무린 샐러드등이겠지요...
그들은 식탁의 음식이 몇가지 되지않기에 한그릇에두고 돌아가면서  접시에 덜어먹는것이 습관화된것입니다...
만일 우리나라에서 그런다면???
아마도  마지막사람이 음식덜어먹을 시간이면 식사하는사람중 절반은 다먹고 소화 다됐을겁니다...
     
stabber 13-05-13 14:55
   
외국인??
     
칸쿤 13-05-13 16:42
   
말 참 이상하게 하시네 태어날때부터 그러셨어요?
님의 말씀은 한국사람 더럽다 이런 해석도 됩니다
그리고 칫솔 이야기 하셧는데 그것을 여기에 끼어 맞추기 하시면 참 ㅎㅎㅎ
지금 님말씀은 님 주변사람들 다 욕하시는거에요
앞으로 식당 평생 가지마세요
     
neodiz 13-05-14 02:41
   
한국사람이고 외국사람이고 간에 너같은 사람이랑은 참 같이 가기 싫겠네요. 앞에서 오만 트집잡으면서 고고한척 남 까기 바쁘실테니 누군들 너하고 친구하고 싶으시겠어요?

수저 섞는게 역겨워 죽겠으면 그대로 죽으시길 권할께요.
     
풍류공자 13-05-14 10:13
   
말을 해도 참 밉상스럽게 하네요. ㅋㅋㅋㅋ

님 주변에 사람 없죠?

군대가면 많이 갈굼당하고, 많이 맞을 스타일이시네..

아 요즘엔 구타 없어졌나..?

구타유발자라는 말 아실려나..
     
구르는백곰 13-05-14 11:03
   
그게싫으면 건의해보고 그것도 안되면 한국을 떠나시면 되겟네요 간단하죠?
빨간사과 13-05-13 12:51
   
이해 못 하는거야

우리가 어떻게 살아왔고 어떻게 짧은 시간에 변화 했는지를 잘 모르기 때문이고

앞으로는 그 이야기 안해도 변화 될거라 예상함
KilLoB 13-05-13 13:02
   
진짜 "같이 떠먹는 문화". 고쳐야 된다고 봅니다. 위생적으로 뿐 아니라... 이게 한국사람들 위암 발생 원인되는 헬리코박터균. 한국사람중 보균자가 많은게 이게 가장 큰 원인이라고... 합디다.
     
snowmon 13-05-13 15:22
   
간염도 포함ㄷㄷㄷ
NASRI 13-05-13 13:39
   
한 냄비에 숟가락 넣어서 같이 먹는게 우리네 식문화?? 라고 착각하는 사람이 많은데

한식 관련된 고서적 보면 국 하나도 다 일일히 덜어먹는게 예의고 위생적이라고 고전에도 나옵니다.

굳이 양반집 아니더라도 국 그릇 따로해서 먹는건 기본적으로 평민들도 다 아는 상식입니다.

헌데 못먹고 못살던 시절 어쩔수 없이 함께 먹던 식문화를 우리네 전통 식문화인양 주장하는 사람이 간혹 있더군요.
     
드래곤쥐 13-05-13 14:11
   
그렇죠 하지만 지금의 식문화와 옛날 식문화는 다르다고 생각합니다 아무튼 음식을 먹을때 한냄비에 숟가락 넣어서 같이 먹는다는 말은 단순한 일반화 인것 같아요
정확히 말을 하면 한냄비에 숟가락을 같이 넣는 사람도 있고 덜어내서 먹는 사람이 있다는게 정확하다고 생각 합니다
     
칸쿤 13-05-13 16:46
   
동감합니다 부모님 윗 세대에서 생각해보면
더 이해가 빠를꺼라 봅니다
     
개미12 13-05-13 21:44
   
전통은 아니지만 못먹던 시절 그렇게 먹고 산건 현실이니,  근현대 식문화정도는 되겠네요..
플로에 13-05-13 13:47
   
잘 읽었습니다~ ^^ 재밌는 화네요~
알틱 13-05-13 13:49
   
감사히 잘 봤습니다.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-13 14:48
   
나라마다 빅맥맛이달르듯..

피자기호도 다른것 같아요

잘보고 갑니다
patron 13-05-13 14:50
   
저 남자 이상한게
우리나라에선 피클이랑 먹는게 당연하다고 생각하니까 그렇게 말한건데
너가 이탈리안이야? 너가 피자를 만들어?
일케 반문하는건 좀 아닌듯
오직 원조를 배출한 곳만이 음식의 먹는방식을 정할 수 있는것도아니고 ㅋㅋ
굉장히 무례해 보였음
     
snowmon 13-05-13 15:25
   
그게 아니라 저 여자가 "당연히 피클과 먹어야지"라고 대답했네요, 마치 모든 사람들이 당연히 그래야 되는것처럼.  개인주의가 강한 미국인 입장에선 저 여자가 무례한 거죠ㅋ
stabber 13-05-13 14:58
   
아프리카계 미국인 아닌가..미국애들이 식문화 이야기하면 뭔가 웃긴데 ㅎㅎ
식당에서 국 같이 먹는 건 젊은이들은 요새 거의 안하고 40대 넘어가는 중년
이상 연배의 남자들이....요새 식당 앞접시 다 줍니다...근데 국물 식는 게 싫고
귀찮아서 그냥 숟가락 넣는 사람 보면 참 뭐라고 하고 싶어도 위에 있는 사람이니..
헤스타 13-05-13 15:03
   
옛날에야 그랬는데 요즘엔 많이들 덜어서 먹지 않음?
     
stabber 13-05-13 15:21
   
젊은 층은 앞접시 다 쓰는데 문제는 술자리에서 탕 종류를 먹을 때...
연배가 있는 사람들 한 두 명이 숟가락 스타트하면 진짜;;
레떼느님 13-05-13 15:37
   
더블디핑은 가족끼리 먹을때나 있는일이지
커피and티 13-05-13 16:09
   
나도 더블 디핑 못함 꼭 개인접시에!!!

잘 봤습니다
Sukkerchok 13-05-13 16:17
   
잘봣습니다
좋은활동중 13-05-13 17:01
   
수고 하셨네요
팜므파탈 13-05-13 17:33
   
충격이라니 ㄷㄷ;;
레몬과즙 13-05-13 17:42
   
아... 같이 떠먹는거 안좋은건 알고있는데 고치기가 쉽지가 않네요..
dotKR 13-05-13 17:50
   
저도 그냥 같이 떠먹습니다만 위생상 안 좋은 건 사실이죠.

바꿔야 한다고 생각합니다.

문화라고 존중만 해줘야 하는 건 아니고 어떤 문제를 유발한다면 바꿔야 하는 거 아닌가요.

문화라고 다 존중해야 하고 바꾸면 안 되는 거라면 고종 때 단발령 내리지 말고 지금까지도 상투 틀고 있었어야죠. 사우디 아라비아 같이 이슬람 교리에 철저한 나라들이 국민들에게 전통 아랍 복장을 반드시 입도록 하는 나라들처럼요.

위에 한 분이 정색을 했더니 너무 다굴들어가는 것 같네요.

저도 한국인이지만 위생 문제 때문에 같이 떠먹는 습관은 웬만하면 빨리 버리는 게 맞다고 보고 윗 분의 정색을 이해합니다.
     
Ciel 13-05-13 19:06
   
바꾸지 말자는 것은 아닙니다.
다만, 다른 분들처럼 충분히 좋게 표현하고 공감이 되게끔 지적할 수 있음에도
미숙한 표현을 쓴 것이 문제겠죠.
     
개미12 13-05-13 21:46
   
고종때 단발령은 지금 생각해보면 인권침해겠쬬글고 문화라고 모든게 다 옳은건 아니지만, 말살시켜야 한다고 생각하는 것도 무서운 생각이에요.. 위생관념상 좋지 않으니 고쳐나가는게 바람직하겠지만, 그러지 않는 사람이 있다고 해서 그 사람들을 욕하고 배척한다면 편협한 사람이겠쬬..님이 말씀하신것처럼 이슬라 ㅁ교리에 철저해서 자기네말만 듣게 하는 사람처럼, 과학과위생관념에 철저해서 자기네 주장만 듣게 하는거랑 똑같은거겠죠..
캠페인을 통해서 점점 변화시켜나가야지, 정색하고 욕해대면...제가 보기엔 그런 사람은 위생관념은 철저할지 몰라도 남을 배려할 줄 아는 인성은 모자른것 같습니다..
할거없음 13-05-13 19:32
   
같이 떠먹는건 정말 비위생적인거 맞죠.. 가족끼리라도 따로 쓰는게 맞습니다. 앞접시가 생활화가 안된 나라는 우리나라가 유일한듯.. 전 세계 유일하게 같이 떠먹는 나라니..
     
초롱 13-05-14 11:22
   
1식15찬을하는집에서4식구가 앉아서 먹을때는 큰식탁과 앞접시가 상당히 많이 필요하겠군요...
외국과 달리 우리나라는 반찬가짓수가 많이차려지기 때문에 그게 쉽지 않습니다...
가출한술래 13-05-13 19:57
   
잘 보고갑니다 ~~
kimchiman 13-05-13 21:25
   
김치찌개시켜 같이 먹는데 고기찾는다고 밥풀묻은 숟가락으로 휘휘 젓는새기
진짜 숟가락으로 대가리 전나 때리고 싶음 그거 뭐라고 하면 유난떤다고 ㅈㄹ하는
못배워처먹은 새기들 아직도 조센징근성 못버린 노예새기들
     
snowmon 13-05-13 21:38
   
너 조선족이지? 조센징이 뭐냐? 표현도 참....  꼭 레벨 낮은놈들이 문제야 저 위에도 그렇고....
     
아드 13-05-13 22:12
   
네 이해해요. 이런데서라도 쎄보이셔야죠. 하지만 현실은....ㅋㅋ
빠른시일 내에 G마크 달고 꺼지시길~ 아이디부터 꼴보기 싫으네요ㅎ
     
칸쿤 13-05-13 22:55
   
당신이 김치 찌게에서 고기찾을려구 휘휘 숫가락질 할꺼 가튼데
못배워 처먹은새끼란말은 님같은 사람한테 해는거죠?
     
거친길냥이 13-05-14 01:31
   
고기 먹고 싶으면 그냥 고기집 가서 삼겹살을 먹든가 그냥 고기 먹으면 되지 굳이 김치찌개에 들어있는 고기 먹으려고 그렇게 발악하나? 본인 주위에 그런 인간밖에 없어? 그럼 뻔히 유유상종이겠네. 고기 못먹으면 연락해라. 사줄라니까
     
neodiz 13-05-14 02:37
   
연변으로 돌아가세요~ 비싼 돈 들여가면서 한국와서 죽치지말고
     
풍류공자 13-05-14 10:18
   
아이디가 김치맨이 모냐??

관심 받고 싶구나?

현실에서 사랑 못받으면 이리라도 관심받고 살아야지~

ㅉㅉㅉㅉ 애정결핍종자..

옛다 관심~ 배부르지? ^^
     
분타 13-05-14 15:48
   
일베나가라 초딩아
호주청정우 13-05-13 22:12
   
국물 밥먹던 숟가락으로 같이 떠먹는건 솔직히 더러움... 이게 한국인의 정이라면 간염도 정으로 함께 나누는것인가..개인적으로 제일 싫어하는건 김을 젓가락으로 한장씩 집어가는거.. 밑에 장에도 양념같은거 묻어있을때가있어 역겨움
들풀내음 13-05-13 22:26
   
움식(찌개, 국) 같이 떠먹는 문화는 이건 바꾸는 것이 좋을 듯...

친밀감이 꼭 음식 같이 떠먹어야 생기는 것도 아니고

드럽긴 더러운 듯...

입에 들어간 숟갈을 찌개나 국에 씻어놓으면 다른 사람이 그 씻은 물 퍼먹는거나 똑같음..


요새는 앞접시를 많이 사용하긴 하지만 아직도 같이 떠먹는거 보면 드러운 생각 듦

사실 음식 같이 먹는 것이 전통문화같지만

이게 한편으로는 전통문화지만 한편으로는 또 아님..

양반들은 상을 각상을 따로 받아서 먹었지 겸상으로 같이 먹는 경우는 잘 없음..

물론 주안상이야 같이 겸상해서 먹지만 밥상은 각상을 받았음

각상 받으니 찌개나 국을 같이 먹을 일도 없었고

결국 옛날에도 잘사는 넘들은 각상 받아 먹지 찌개 놓고 밥먹던 숟가락으로 찌개 휘휘 저을 일이 없었음..
LikeYou 13-05-13 22:39
   
거리의 스탠드바에서 칵테일을 판다는건 포장마차를 말하는 건가?ㅋㅋ

그리고 더블디핑에 대해 과도하개 받아들이는걸 보니 예전에 서양에 침으로 옮겨지는 큰 전염병이 있었던걸까 하는 생각이 드네 음식만 같이 먹어도 옮는..
時振 13-05-13 22:41
   
잘 봤습니다
족발닭발캬 13-05-13 22:45
   
Alexander Baron Peña
여기 콜롬비아에선 길바닥에서 술 마셔도 됨
--------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ괜히웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
kungyeah 13-05-13 22:48
   
겸상은 원래 우리나라 고유의 문화가 아니였습니다. 6.25후 하도 찌질이 가난해서 생긴 거지. 솔직히 겸상 지저분하고 위생적으로도 안 좋습니다. 이걸 전통문화라고 계승해야 한다고 보지 않습니다. 그렇게 전통성이 있던 것도 아니고 계승할 가치도 없습니다.
♡레이나♡ 13-05-13 23:20
   
잘보고가영~
아기건달둘 13-05-14 00:47
   
잘보고가요
skskwer 13-05-14 01:45
   
잘 봤어요~
자기자신 13-05-14 02:12
   
잘 봤네요
ZeGa 13-05-14 05:03
   
요즘 다 접시에다 덜어먹지 않나요?나랑 내 지인들만 그런건가;;;
풍류공자 13-05-14 10:19
   
잘 보고 갑니다.

좀 더 위생적인 쪽으로 바꾸면 좋겠죠~^^
오캐럿 13-05-14 19:19
   
피자에 옥수수 넣는 것이 다른 나라들은 일반적이진 않은 모양일세..

//최감독/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
통통통 13-05-27 20:19
   
잘 보고갑니다