<서울을 수놓은 한국의 연등제>
한국의 수도 서울이 부처님 오신 날을 축하하기 위해 거리에 밝은 울긋불긋한 연등을 들고 수 천명이 퍼레이드를 펼치는 놀라운 장관으로 빛났다. 정확한 날짜는 알려지지 않았지만 학자들은 부처가 약 254세기 전에 태어났다고 추정하고 있다. 그리고 한국은 부처가 오신날 전통적으로 5월 보름에 축하제를 연다. 전설에 따르자면 부처는 힌두 왕족으로 태어났다. 현재 네팔로 알려진 왕국이다. 부처의 엄마 마야 부인이 임신 했던 밤 여섯개의 하얀 상아가 달린 하얀 코끼리 꿈을 꾸었다. 이 코끼리는 세 차례나 마야를 쳤다. 그리고 마야의 오른 쪽 옆구리로 사라졌다. 그리고 얼마 지나지않아 부처가 태어났다.
<....생략>
아름다워, 정말 아름답다.
불교는 정말 평화로운 종교야.
Pearla from the Moon, Liverpool, United Kingdom, 12/5/2013 3:18
+237
정말 화사해!
불교는 세계의 주요 중교 중에서 제일 평화로운 종교일거야. 적어도 그들은 자신의 종교를 믿지 않는 이들을 공격하지는 않잖아?
- Telsurrey, Surrey, United Kingdom, 12/5/2013 4:12
+168
헐... " 전설에 따르자면" 이라는 너의 기사 내용은 성경에서 떠올린거니?
이건 어느 구닥다리 동네의 미신같은게 아니라고,
불교 신자에게 있어서는 말이지, 이건 그들 삶의 토대이자 도덕 규범의 잣대가 되는거야,
이 종교에 대해서 조금 더 존중해주는 자세를 가지는게 어떠니?
- MarieWBA, Worcester, United Kingdom, 12/5/2013 3:44
+166
나마스테,
그리고 생일 축하해요
- GrumpyPhart, Back of Beyond, United Kingdom, 12/5/2013 4:43
+120
정말 아름다워
- MarieWBA, Worcester, United Kingdom, 12/5/2013 3:35
+114
난 불교 신자가 아닌데도 이 퍼레이드는 정말 감명 깊었어. 그리고 이 퍼레이드의 아름다운 사진들을 소개해줘서 고마워!
Paula, Seoul, South Korea, 12/5/2013 3:45
+108
생일 축하해요 부처님
- Viqi, Morecambe UK, United Kingdom, 12/5/2013 4:28
+106
아름다워
- Lucy4572, Glos, 12/5/2013 3:39
+94
아름다운 문화야
- Anna, The North, United Kingdom, 12/5/2013 3:48
+83
스페인의 안달루시아 지방에는 커다란 불교 사원이 있어. 난 이 사원을 언제 이용하는지는 잘 모르지만
이 사원과 종교인들이 그 어떤 문제점도 일으키지 않았다는 것만큼은 잘 알고 있지.
누군가의 신에게 평화로운 방법으로 감사한 마음을 전하는걸 보는건 매우 아름다운 일이야.
- wine drinker, Bradford, 12/5/2013 4:29
+83
아름다운 사진이야!
- Bilbo, Bag End, 12/5/2013 4:21
+79
환상적이네! 언젠가는 한번 방문해보고 싶어
- Kate, UK, 12/5/2013 3:45
+58
생일축하해요 부처 (Happy Brithday Buddha)
그리고 만수무강하시길! (Many happy returns!)
- Mick, Sydney, 12/5/2013 3:47
+56
멋진 파티 같아보이는군
- lordenglandofsussex, Eastbourne_England, United Kingdom, 12/5/2013 4:12
+53
불교신자들에게 있어서는 이게 아주 평범한 기호겠지만
서양인들의 시점에서 뒤집혀있는 만자무늬를 보는건 참 복잡한 기분일거야...
생일 축하해 , 부처!!!
- Dutchy, Holland, 12/5/2013 3:15
+50
"당신의 생일을 축하 합니다"
- Bjorn, in the, United States, 12/5/2013 4:09
+39
아름다워
- Sian, Wales, 12/5/2013 3:46
+30
부처는 분명 기뻐할거야, 생일 축하해!
- Ray Smith, Nottingham, 12/5/2013 3:50
+27
이건 포탄을 주고 받거나 칼부림 없이도 세계 간의 거리를 좁히면서 전파되는 몇 안되는 종교지
- Guest, OC, 12/5/2013 3:57
+24
전세계의 수도원은 부다의 탄신을 축하하겠지?
불교는 만사가 잘되길 기원하는 평화로운 믿음이야,
이러한 종교가 세계에 퍼져나갈수록 지구는 사람이 살기에 더 나은 장소가 되갈거야.
- Geoff Wall-Davis1, Birmingham, United Kingdom, 12/5/2013 4:04
+22
아름다운 광경이야. 원색적인 조화가 너무 이쁘다.
왜 우리 종교 페스티벌은 저렇게 매력적이지 못한거야!
- Andy, Warrington, United Kingdom, 12/5/2013 3:57
+19
생일 축하해, 부처
Happy birthday Bud.
- irwin, Gravesend, 12/5/2013 3:46
+18
아름답다!
- Rocky, On The Rocks, United Kingdom, 12/5/2013 4:03
+16
보고 있나 북한?
평화와 사랑이라고!
- Albert Edwards, Canterbury, United Kingdom, 12/5/2013 3:54
+14
정말 아름다워...생일 축하해 부처.....
- our country our uk, lincoln, United Kingdom, 12/5/2013 3:59
+13
네팔과 네팔인들은 부다가 어디서 태어났었는지 세계가 정확하게 아는 것이 중요하다고 생각해.
전세계의 많은 학교에서는 인도가 부다의 출생지라고 신세대에게 잘못된 정보를 알려주고 있어.
난 여기서 말다툼을 하고 싶지는 않아. 하지만 이것만은 말해둘게. 사실이란 그 자체가 순수한 상태로 받여들지는것이 가장 이상적이란것을 말야.
그나저나 한국에서의 연등제는 정말 보기 좋다.
- Prarambha Dahal, Kathmandu, 12/5/2013
+12
남한은 부처의 생일 축하 사진으로 내 눈을 즐겁게해주는데 반해 북한은...
- Jack, Telford, 12/5/2013 4:27
+10
불교 신자들의 달력의 0년도의 기준은 부처의 탄신일이 아니라 죽은 날을 기점으로 하는거야.
그렇기 때문에 부다의 출생일은 2557년 전이 아니라 2557+80 = 2636년 전이야.
- mooxxx, Lancaster, United Kingdom, 12/5/2013 3:42
+8
정말 아름다운 색감이야.
저 3원색들의 연등들을 뭐라고 부르는지 알고 싶다.
누구 이걸 알려줄 수 있는 사람 있어?
- OnlyMe, London, United Kingdom, 12/5/2013 3:55
+8
번역회원: 빵이좋아요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.