해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌, 구글어스 본 남한과 북한의 야경
등록일 : 13-05-25 16:20
(조회 : 37,740)
글자확대/축소
| 
|
|
구글어스로 본 남한과 북한의 야경사진을 두고 신랄한 유머를 하고 있는 스레드를 모두 번역해 봤습니다.
대부분은 남한보다는 북한의 상황을 두고 비꼬는 의견이 많았으며 심각한 이야기 보다는 그저 북한의 현실을 조롱하는 수준의 유머들이 많았습니다.
대부분은 남한보다는 북한의 상황을 두고 비꼬는 의견이 많았으며 심각한 이야기 보다는 그저 북한의 현실을 조롱하는 수준의 유머들이 많았습니다.
[–]yourprobablywrong 103 점 1 달 전
이 사진이 왜이런지는 논리적인 설명이 있지.모든 주요도시들이 다 땅밑에 있다는거.
위에 나오는 사진은 말야 위대한 북한께서 얼마나 보안감각이 투철한지 외부인들에게 보여주는 환상적인 모습이라구.
[–]unomaly 45 점 1 달 전
이건 실제 world war Z에 나오는거다.
*곧 나올 브래드피트의 좀비영화를 빗댄 이야기입니다.
[–]tinlo 13 점 1 달 전
오 그부분 좋은데 지하벙커에 숨겨진 빠져나갈 궁리를 하고있는 수백만의 좀비들이 우글거리고 있다는 생각 좋다야.
오 그부분 좋은데 지하벙커에 숨겨진 빠져나갈 궁리를 하고있는 수백만의 좀비들이 우글거리고 있다는 생각 좋다야.
[–]BakaTensai 2 점 1 달 전
난 정말로 책에서 이거에 관한 자세한 내용을 기대하고 있었는데...
[–]cmykaye 3 점 1 달 전
이건 District 13
*영화로 비꼼.
이건 District 13
*영화로 비꼼.
[–]teahugger 50 점 1 달 전
아마추어 천문학자로서 북한 짱!!!
아마추어 천문학자로서 북한 짱!!!
[–]subliricalinnovative 16 점 1 달 전
아 니말말이야 그거 아무불빛도 없는 곳에서 환상적인 밤하늘을 바라보면서 말한걸로 알아듣도록 하지.
아 니말말이야 그거 아무불빛도 없는 곳에서 환상적인 밤하늘을 바라보면서 말한걸로 알아듣도록 하지.
[–]dont_press_ctrl-W 11 점 1 달 전
ㅋㅋ 노동수용소에서 별을 바라보는 경험 짱이겠어!
ㅋㅋ 노동수용소에서 별을 바라보는 경험 짱이겠어!
[–]shtfuk 6 점 1 달 전
난 저기서 망원경이나 제대로 찾을 수 있을지 그게 의심된다야.
아니 아에 재료자체를 구할 수 있을지 그것도 의심스러.
머 좋아 그래도 보는건 보는거지.
난 저기서 망원경이나 제대로 찾을 수 있을지 그게 의심된다야.
아니 아에 재료자체를 구할 수 있을지 그것도 의심스러.
머 좋아 그래도 보는건 보는거지.
[–]colspace 8 점 1 달 전
아마도 그들은 전기를 사용하여 돈낭비를 할바엔 차라리 일찍 잠자리에 드는게 낫다고 생각했나봐.
남쪽이랑 완전 다르게 말야.
아마도 그들은 전기를 사용하여 돈낭비를 할바엔 차라리 일찍 잠자리에 드는게 낫다고 생각했나봐.
남쪽이랑 완전 다르게 말야.
[–]Exodus111 16 점 1 달 전
아 ㅅㅂ 평양은 어디냐...못찾겠잖아..
[–]Dragneel 2 점 1 달 전
넌 말야 평양에서 추방됐어 임마.
넌 말야 평양에서 추방됐어 임마.
[–]Exodus111 1 점 1 달 전
안돼에에에에에에에~~ 이봐 김정은동지!! 왜???
[–]Dragneel 1 점 1 달 전
왜냐면 넌말야 우리의 천재적인 계획을 의심하고 있으니까.
[–]LordAxon 7 점 1 달 전
야야 북한이 얼마나 친환경적인지 다들 보라구. 빛의 공해로부터 얼마나 자유롭냐구.
이들은 진짜로 우리보다도 더 그린기술에 능통할거야 분명.
이들은 얼마나 우리보다 더 기술좋은게 더 있을지 궁금하네.
난 이친구들 ㅄ으로 취급하지않는다구.
야야 북한이 얼마나 친환경적인지 다들 보라구. 빛의 공해로부터 얼마나 자유롭냐구.
이들은 진짜로 우리보다도 더 그린기술에 능통할거야 분명.
이들은 얼마나 우리보다 더 기술좋은게 더 있을지 궁금하네.
난 이친구들 ㅄ으로 취급하지않는다구.
[–]Malabo 2 점 1 달 전
거기엔 우리처럼 빛의 공해에 푹빠져지내는것 같은 다른 공해가 있으면 어쩌냐구?
그땐 어떡해?응?
[–]josephknight 18 점 1 달 전
이것으로서 전기는 친애하는 자비로운 북한인민공화국의 지도자와 그 직계가족만이 사용할 수있다는게 입증됐다.
반면에 남한의 아침부터 해대는 파티에는 정말 질렸다.
[–]1dontpanic 4 점 1 달 전
푹 잘자라구 하는거야 우리 왕자님께서..
[–]MuscleMansMom 10 점 1 달 전
계획 변경.도시의 모두가 구글의 나이트비전을 사용하고 있는 중.
계획 변경.도시의 모두가 구글의 나이트비전을 사용하고 있는 중.
[–]nuttydoctor 4 점 1 달 전
이 친구들은 전쟁 준비하는거 같아보이는데.
[–]LunatriC 3 점 1 달 전
북한은 매시간이 다 잠들어있는 새벽시간이지
[–]harringnail 3 점 1 달 전
이런 남한애들은 엄격한 통금시간이 있어야해.
[–]Nicombobula 3 점 1 달 전
오오..나 평양이 어디에 위치해있는지 수수께끼를 한번 풀어보고 싶당!!
오오..나 평양이 어디에 위치해있는지 수수께끼를 한번 풀어보고 싶당!!
[–]ChinookNL 3 점 1 달 전
흠..북한 군기지를 한번 점찍어봐라야.
흠..북한 군기지를 한번 점찍어봐라야.
[–][deleted] 3 점 1 달 전
위대한 북한께선 에너지를 낭비하지 않는다! 그리고 사람들은 밤에 그냥 잔다아!
위대한 북한께선 에너지를 낭비하지 않는다! 그리고 사람들은 밤에 그냥 잔다아!
[–]OGIVE 3 점 1 달 전
ㅋㅋ 완전 웃겨 자빠지겠다. 북한은 그저 까맣고 남한은 완전 반대네.
ㅋㅋ 완전 웃겨 자빠지겠다. 북한은 그저 까맣고 남한은 완전 반대네.
[–]WeLikePizza 8 점 1 달 전
태그라인: 자본주의 승!
[–]Shameless_Bullshiter 5 점 1 달 전
정말로 개인적으로 난 주체사상이랑 파시즘이랑 비교해보고 싶다야.
정말로 개인적으로 난 주체사상이랑 파시즘이랑 비교해보고 싶다야.
[–]turnusb 1 점 1 달 전
아니면 신권정치랑.
아니면 신권정치랑.
[–]RobKhonsu 2 점 1 달 전
날 슬프게하네..난 북한이 태평양 중간에다 핵공격을 꼴아박아서 실패하길 바랬는데.
그래야 우리는 애들에게 침투해서 이ㅄ들을 끝장낼거 아니겠어.
날 슬프게하네..난 북한이 태평양 중간에다 핵공격을 꼴아박아서 실패하길 바랬는데.
그래야 우리는 애들에게 침투해서 이ㅄ들을 끝장낼거 아니겠어.
[–]sodappop 3 점 1 달 전
난 니가 직접 안에 들어가서 니말처럼 ㅄ들을 끝장내지는 않는다는데 내모가지를 건다.
대신 넌 장기판의 졸처럼 니 의자에 편안히 앉아서 애들이 나가뒤지는걸 구경하고 있겠지.
난 니가 직접 안에 들어가서 니말처럼 ㅄ들을 끝장내지는 않는다는데 내모가지를 건다.
대신 넌 장기판의 졸처럼 니 의자에 편안히 앉아서 애들이 나가뒤지는걸 구경하고 있겠지.
[–]RobKhonsu 2 점 1 달 전
이야 니모가지거는거 완전 안전한 배팅이 될거같은데
베트남에서 수의사였던 우리 아빠는 나보고 선원이나 군대에 가는 걸 제외하곤 머든지 할 수 있다고 했어.
난 그에게 한국에서의 상황에대해서 물어봤지.그랬더니 그는 나랑 같은 의견이더군.
근데 내가 정말로 불가피한 그런 죽을 상황이 아니라면 어떠냐고 했더니 그는 답이 없더군.
니들 관점들 고마워.
이야 니모가지거는거 완전 안전한 배팅이 될거같은데
베트남에서 수의사였던 우리 아빠는 나보고 선원이나 군대에 가는 걸 제외하곤 머든지 할 수 있다고 했어.
난 그에게 한국에서의 상황에대해서 물어봤지.그랬더니 그는 나랑 같은 의견이더군.
근데 내가 정말로 불가피한 그런 죽을 상황이 아니라면 어떠냐고 했더니 그는 답이 없더군.
니들 관점들 고마워.
[–]sodappop 1 점 1 달 전
문제없어...난 북한의 행동에 그저 좌절하는 중이야.이친구들 최종적으로는 멀할지 궁금하다니까.
내가 생각하기엔..진정하자구..
이친구들이 그저 절라게 폭탄으로 두들겨맞을 이유가 없다는걸 깨달았어.
문제없어...난 북한의 행동에 그저 좌절하는 중이야.이친구들 최종적으로는 멀할지 궁금하다니까.
내가 생각하기엔..진정하자구..
이친구들이 그저 절라게 폭탄으로 두들겨맞을 이유가 없다는걸 깨달았어.
[–]Hokay168 1 점 1 달 전
야야 이거 가족들이 도로로 여행하기도 버겁겠다야.
야야 이거 가족들이 도로로 여행하기도 버겁겠다야.
[–]Logantheman 1 점 1 달 전
친애하는 인민여러분.
우리들은 정말 핵발전소를 구축하기위해 이시간에도 열심히 노력중입니다.
친애하는 인민여러분.
우리들은 정말 핵발전소를 구축하기위해 이시간에도 열심히 노력중입니다.
[–]akamustacherides 1 점 1 달 전
이건 말야 우리는 화석연료를 낭비하지않는 모범국가에요라는거야 임마들아.
이건 말야 우리는 화석연료를 낭비하지않는 모범국가에요라는거야 임마들아.
[–]Pittzi 1 점 1 달 전
야야 내가보기엔 이들은 고도의 완충필드를 가지고 있는거야.
야야 내가보기엔 이들은 고도의 완충필드를 가지고 있는거야.
[–]Europa19 1 점 1 달 전
이건 이들이 거의 경제활동을 하지않는다는 걸 보여주는거지.
아에 빛이 없잖아.
이건 이들이 거의 경제활동을 하지않는다는 걸 보여주는거지.
아에 빛이 없잖아.
[–]Shwop 1 점 1 달 전
짜샤들아 여기는 스타크래프트 전사들이 많아.
짜샤들아 여기는 스타크래프트 전사들이 많아.
[–]sodappop 1 점 1 달 전
북한 - 우리는 미국을 핵공격할거야!!
미국 - ㅅㅂ 니들은 미국을 핵공격하고 있다는 영상을 찍지도 못하잖아......
북한 - 우리는 미국을 핵공격할거야!!
미국 - ㅅㅂ 니들은 미국을 핵공격하고 있다는 영상을 찍지도 못하잖아......
[–]Logantheman 1 점 1 달 전
이친구들은 어둠속에서 모두 자***질중이지...
근데 위피라도 있긴하냐 이친구들?
이친구들은 어둠속에서 모두 자***질중이지...
근데 위피라도 있긴하냐 이친구들?
[–]sodappop 1 점 1 달 전
북한에서는 니들은 김일성 사진만 보고서 자***를 할 수 있다구.
결론적으로 어떤 사람도 북한에서는 자***를 못한다구.
북한에서는 니들은 김일성 사진만 보고서 자***를 할 수 있다구.
결론적으로 어떤 사람도 북한에서는 자***를 못한다구.
[–]robocalypse 1 점 1 달 전
야임마들아 북한은 지금 스텔스모드중이야.
이건 무서운 전술이지.
야임마들아 북한은 지금 스텔스모드중이야.
이건 무서운 전술이지.
[–]InSorteDiaboli 1 점 1 달 전
빛들이 한국을 자루빠진 수탉처럼 보이게 하네.
[–]drunk_driving_catbus -4 점 1 달 전
야 근데 우리가 북한이 ㅄ짓하는거 멈추게할 수는 있는거냐?
[–]Mumbling-Dolphin 3 점 1 달 전
왜? 이친구들 전쟁직전이잖아.곧 큰 빛이 하나 생길거야!
[–]drunk_driving_catbus 1 점 1 달 전
니들 군대가 패닉직전이라는거 못봐서 그러냐?
서쪽에는 중국이라는 거대한 놈들이 있지.
니들 군대가 패닉직전이라는거 못봐서 그러냐?
서쪽에는 중국이라는 거대한 놈들이 있지.
[–]HiveMindReader 1 점 1 달 전
니들은 북한애들에관한 이야기를 전혀 보지 못했구만.
니들은 북한애들에관한 이야기를 전혀 보지 못했구만.
[–]erveek 0 점 1 달 전
이건 북한의 최근 작업방향을 보여주는거지.
이들은 밤에 자기나라도 우주에서 봐주길 바라는거라구.
[–]4G63FTW 0 점 1 달 전
밤에 박치기하기에 아주 쉽겠는걸!
밤에 박치기하기에 아주 쉽겠는걸!
[–]LinkFixerBot 4 점 1 달 전
평양은 어디냐.
평양은 어디냐.
[–]New_Anarchy 1 점 1 달 전
평양은 오래전에 사유지가 되지가 않았냐?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
