해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[EU] 독일차가 아시아에서 선전! 독일네티즌 반응
등록일 : 10-03-01 15:40  (조회 : 11,696) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

여러분 한국에서 독일고급차 많이들 보셨죠?
뭐 벤츠,BMW,폭스바겐, 아우디 등등 이요 ㅋ
그런데 설쌍 유럽에서는 이런 고급차들이 외면 받고 있다고 하네요.

그런데 이런 자동차회사들이 비싼 제작비용, 기름값에도 망하지않고 명맥을 유지하는 이유는?
바로 아시아 시장에서 유럽에서 팔리는 것과는 비교도않되게 잘팔린다는 군요...^^
특히 중국이랑 우리나라에서요 ㅋㅋㅋㅋ (다만 신형차에 한에서 입니다)

밑에 글은 자국차가 아시아시장에서 선전하고 있다는 기사에 대한 독일네티즌 반응입니다.


Von Rainer R, am Mo 1.Mrz. 0:10
중국은 워낙 물가가 싸잖아 뭘 세삼스럽게...

Von ThomasM, am Mo 1.Mrz. 0:15
.....우린 비싸서 타지도 못하는 차를 아시아에선 잘타고 다니는 구나 ...
하긴 독일차 만큼 좋은차가 어딧다고 ㅋㅋㅋㅋ

Von Forengott, am Mo 1.Mrz. 0:22
내가 작년에 아시아투어 여행으로 중국에 갔는데, 정말 깜짝 놀랐어 BMW,벤츠, 아우디 같은차가
지천에 널린거 있지 ㅋㅋ 친구한테 물어보니 기름값도 싸고 독일차가 뭐 부자의 상징이라나 해서
많이들 타고 다닌다고... 부자들은 차고에 저런차가 쌓여있다는데?
솔찍히 감개무량하기도 했는데 좀 씁쓸하더라고 우리는 못타는 저런차를 외국인들이 더 타고다닌다는게....

Von prinz_emil, am Mo 1.Mrz. 0:25
역시! 도이치랜드(독일) 만세!

Von Martin, am Mo 1.Mrz. 0:29
우리집은 11년 된 BMW아직도 타고 다니는데......

Von fair play, am Mo 1.Mrz. 0:33
아 내차 프렌초센(프랑스) 차거든 젠장 이거 그냥 고철덩어리임
어디서 만든 건지도 모르겠어

Von jackson0815, am Mo 1.Mrz. 0:35
나 BMW에서 일하는데 요번에 한국에 잠시 출장같다 왔어
근데 한국인들 대체 어떤정신으로 우리차를
타고다니는지 모르겠어. 기름값도 비싸고 한국은 길에 언덕이 많이 높거든, 거기를
올라갈때는 차밑이 닿아서 긁이는 소리가 나지 게다가 수리비도 비싸고
그리고 하나더! 솔찍히 우리차 눈오는날 눈 위에서는 정말 최악이거든..ㅜㅜ
난 눈위에서 미끄러지는 우리차 많이봤다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 전혀 실용적이지 않다 생각해. 그에비해 한국차들은 다 그런걸 가만해서 만들었거든,
차 성능도 그리 나쁘지도 않은것 같은데 값도 우리차에 비하면 싸고, 뭐 나야
그걸로 돈벌긴하지만...ㅋㅋㅋㅋ

Von hertha19, am Mo 1.Mrz. 0:38
아시아야 뭐 길 넓으니까 ㅋㅋㅋㅋ

Von Peter, am Mo 1.Mrz. 0:42
도요타가 최고야

Von Vlado4Ever, am Mo 1.Mrz. 0:43
현재 아시아에서 독일차를 타고계신 모든 분들께 감사드림니다

Von elrabogrande, am Mo 1.Mrz. 1:01
너무 비싸 값좀내려!!!!

Von Michael H, am Mo 1.Mrz. 2:07
역시 우리차는 수출용인듯

Von Adam, am Mo 1.Mrz. 3:25
fair play 정말동감이다 프렌초센차 정말 탈게 못되...
차수준이 딱 프렌초센 수준만하더라

Von Molog, am Mo 1.Mrz. 4:25
이보게들 정신차려 이건 좋아할게 아니라고, 우리차는 아시아로 가지,
아시아의 차들은 유럽으로 오고 있어. 혼다 도요타 현대 닛싼 같은 것들말야
우리차는 부유층들을 공략하고 있지? 아시아차들은 우리 중산층을 공략하고 있다고!!!
이건 좋아할 일이 아냐!!!!

Von Philipp B, am Mo 1.Mrz. 5:10
들은 얘기로는 우리나라에선 출시도 안된차들이 저기엔 수두룩하다던데?


해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 썬키스트

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅁㄴㅇㅁㄴ 10-03-01 16:04
   
역시 독일인은 개념이 있어서 좋아
뉴비틀 10-03-01 16:31
   
폭스바겐 이뽕 아우디도 이뿌고
디ㅤㅈㅘㄴ탓도 한몫 해
독일사람사… 10-03-01 16:51
   
사랑해요 독일인 당신없이못살아~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아
님들착한거같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇ 10-03-01 17:42
   
개념충만하내
음냐음냐 10-03-02 01:15
   
독일차에 대한 선입견은 나도 있지만, 그게 그냥 선입견만은 아니잖아요?
비싸서 문제죠 ~.~;;
겨울야동 10-03-02 03:44
   
오호..독일 번역을 볼줄이야.
정영석 10-03-02 21:17
   
아 독일번역글을 보다니
일본과 독일 비교 많이하지만
실상 우린 독일 너무 모름
가끔이라도 부탁합니다
     
썬키스트 10-03-03 01:22
   
네 저도 노력중입니다만 아무래도 먼나라다 보니 우리나라에 관련된 기사는
별로 없어서.....설쌍 있다 해도 댓글다는 사람이 거의없어요...ㅜㅜ
보통땐영어 댓글이나 번역해야 할듯하네요 ㅋ
카쿠 10-03-08 13:20
   
Von jackson0815, am Mo 1.Mrz. 0:35
나 BMW에서 일하는데 요번에 한국에 잠시 출장같다 왔어
근데 한국인들 대체 어떤정신으로 우리차를
타고다니는지 모르겠어. 기름값도 비싸고 한국은 길에 언덕이 많이 높거든, 거기를
올라갈때는 차밑이 닿아서 긁이는 소리가 나지 게다가 수리비도 비싸고
그리고 하나더! 솔찍히 우리차 눈오는날 눈 위에서는 정말 최악이거든..ㅜㅜ
난 눈위에서 미끄러지는 우리차 많이봤다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 전혀 실용적이지 않다 생각해. 그에비해 한국차들은 다 그런걸 가만해서 만들었거든,
차 성능도 그리 나쁘지도 않은것 같은데 값도 우리차에 비하면 싸고, 뭐 나야
그걸로 돈벌긴하지만...ㅋㅋㅋㅋ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
너무 솔직한데?ㅋㅋㅋ
송사리 10-03-10 00:49
   
역시 게르만 민족이다.
난 게르만 민족이 좋아~~~
버럭오바마 10-03-24 04:39
   
와우~독일번역은 첨인데..
... 10-03-26 15:11
   
번역을 하다 만 것 같은..
     
썬키스트 10-03-26 22:54
   
댓글이 너무 없어서요...ㅜㅜ
이오리 10-05-06 21:03
   
진짜 GS 칼텍스에 출근할때도 독일반응은 못 본 거 같습니다. 너무 신선해서 동원참치캔 속의 참치가 살아 움직이는걸 본 기분이군요 .
간다고 10-06-10 12:04
   
주위에도 그럴 형편은 안되어 보이는데 차만 BMW 몰고 다니는 사람 있으니...
     
samsara 12-01-08 14:02
   
그러게요.
흰날 10-09-03 16:12
   
게르만 민족은 똥따로 오줌 따로 나온다는데......
그냥 그런 낭설이 있습니다...
푸하하합 10-12-01 20:11
   
잘 보고 갑니다
매가보약 11-02-01 13:00
   
잘보고 갑니다.
Gerrard 11-10-14 21:36
   
잘봤습니다.잘봤습니다.
가생의 11-10-22 16:15
   
잘봤습니다아
아이리스 11-11-05 19:43
   
잘 보고 갑니다
신의저울 12-02-11 17:26
   
저두 잘보고 가요
밥사랑 12-05-31 18:38
   
잘봤어여
Cafe 12-10-07 00:35
   
잘 보고 갑니다
가왕이승철 13-03-16 13:23
   
잘보고갑니다
앤조이 13-07-13 12:19
   
bmw엔진 너므조아 ㅋㅋ