해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌, 카카오톡은 문자, 채팅 어플 중 최고!
등록일 : 13-05-31 14:56
(조회 : 33,719)
글자확대/축소
| 
|
|
미국인 qiranger씨의 또 다른 포스트입니다.
카카오톡에 대해서 다루고 있는데요. 포스트에는 댓글이 없어서 댓글은 qiranger씨가 같은 포스트에 올린 유튜브 영상에 달린 댓글을 전부 번역하였습니다.
<포스트>
세상에 인터넷이 등장한 이래, 세계와 삶에, 특히나 '커뮤니케이션'이란 부분에 있어서 엄청난 영향을 주었다. 미국에서는 여전히 무료를 이유로 문자메세지가 지배하고 있지만, 여기 핸드폰 이라하면 대부분 스마트폰을 가지고 있는 한국에선 무제한 데이터 요금제를 사용하여 더 좋은 메신저 옵션이 하나 더 있다:바로 카카오톡의 등장이다.
어떤 통계는 한국 스마트 폰 유저의 70%가 카카오톡 어플을 가지고 있다고 하며, 세계적으로 40 million의 유저가 가입되어 있다고 한다. 이유가 무엇인가? 일단, 모든 핸드폰 platform에서 작동한다(iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, and Samsung Bada). 따라서 어떤 핸드폰을 쓰든 상관없이 어디서나 메세지를 보낼 수 있다. 게다가, 문자뿐 아니라, 동영상, 인터넷전화(VOIP)도 가능하다. 또한 모바일 메신저로써 ISO 27001 을 취득한 최초의 어플이다. 현재 12개의 언어를 지원하며(English, Spanish, Japanese, Thai, Indonesian, German, French, Italian, Portuguese, Turkish, Chinese (traditional), Chinese (simplified), and Korean) "Plus Friend"라는 유익한 기능도 있다. Plus Friend는 브랜드와 유명인의 소식을 유저들에게 빠르게 전해준다. 개인적으로, 자주다니는 식당의 세일쿠폰 메세지를 받는 것이 정말 좋다. 하지만 개발자는 여기서 멈추지 않는다.
카카오톡스토리는 Facebook의 모바일 버전 대항마이다. 서양 대부분은 Facebook을 친구에게 상태를 업데이트 하는데 광범위하게 사용되지만 한국에선 카카오스토리를 통해 이뤄진다. 여기서도 사진을 올리거나 코멘트를 달거나 할 수 있지만, Facebook에 없는 하나의 혁신이 숨어있다. 페이스북이 실행하려고 반복적으로 시도했으나 효과적으로 감정을 드러내는 답글을 달 수가 없다는 점이 카카오 스토리의 능력이다. 단순히 "좋아요"라고 표현하기 부적절 한 것에 좋아요를 클릭하는 데신, 카카오스토리에선 슬퍼요(멋져요, 기뻐요, 힘내요 등등)이 가능하다. 한국에선, 정보공유를 핸드폰으로 하는 데에 더 익숙하다. 카카오톡이 국내시장을 통합하고 관통하고 있기 때문에, 한국 대통령 박근혜사무실에서도 계정을 열고 "24000명의 사람들이 카카오스토리 계정을 구독하길 원했다, 앞으로도 사람들과 SNS채널의 다양화로 소통하겠다"라고 말했다(by KOREA TIMES REPORT)
진화는 여기가 끝이 아니다. 그들은 소셜네트워킹의 뿌리를 네트워크게임까지 확장했다. 보통 게임은 어플로 혼자하는 반면, 그들은 카카오톡리스트를 이 게임에 끌어들여, 한 유저의 게임점수를 친구들이 알게해 경쟁하는 환경을 조성했다.
애니팡은 국가적으로 돌풍을 일으킨 첫번째 히트작이다. 그 인기는 버스, 지하철 등에서 모두가 폰과 찰삭 달라붙어 게임을 하게 만들었다. 시간이 지나면서 다른 연관게임도 등장하며 현재 1위를 차지하는 것은 wind runner이다.
나중에 2개의 어플리케이션이 카카오패밀리에 합류한다. KakaoPoll은 유저들에게 설문조사를 가능하게 만드는 어플이다. 더불어 그 투표결과를 카카오톡유저와 공유하며, 개발자는 페이스북과 트위터와도 협력하고있다.
다른 하나는 KakaoAlbum이다. 이 새 어플은 사진을 공유하고 코멘트를 다는 등 총체적 경험을 제공한다.
짧은 시간동안, 카카오톡은 모바일 커뮤니케이션의 거대한 녀석이 되었고 세계적으로도 유력한 어플이 되었다. 우리 삻이 끊임없이 데이터에 묻혀사는 만큼, 기술의 리더들이 내놓는 새로운 어플을 즐기는 것이 좋으리라.
<댓글반응>
EpicHawk 2일 전
한국 펜팔과 채팅할 수 있도록 PC버전이 필요해 ㅠㅠ
PC버전은 언제쯤에야 내놓을 거니 !!?!?!?!?! :-(
한국 펜팔과 채팅할 수 있도록 PC버전이 필요해 ㅠㅠ
PC버전은 언제쯤에야 내놓을 거니 !!?!?!?!?! :-(
TubaBuddha 2일 전
Cell이 없어도, 모두와 연락할 수 있지.
Cell이 없어도, 모두와 연락할 수 있지.
n2882 2일 전
내 한국친구들과 연락할 제일 쉬운 방법이야 :D
내 한국친구들과 연락할 제일 쉬운 방법이야 :D
DennySama 2일 전
전화거는거나 받는데에 자신이 없어,
울 엄마는 내가 핸드폰을 무서워한다지만, 동의하진 않아.
난 문자가 더 편해. 더 빠르고, 명확하고(잘못 듣거나 할게 없지),더 싸고!
전화거는거나 받는데에 자신이 없어,
울 엄마는 내가 핸드폰을 무서워한다지만, 동의하진 않아.
난 문자가 더 편해. 더 빠르고, 명확하고(잘못 듣거나 할게 없지),더 싸고!
rene Silva 2일 전
나도 문자가 편해: 단순히 메세지 이상의 것을 보낼 수 있어서 더 재밌으니까 (이모티콘, 사진).
전화랑 달리 문자는 계속 다시 읽을 수도 있어서 가끔 다시 읽을 때 기분이 좋아!
이런 류의 상호작용이 우릴 웃게 만들고 재밌는 문자를 받았을 때 거리의 군중속에서 이상한 사람처럼 혼자 웃게 만들지!
확실히 난 문자가 더 좋아! ^^
나도 문자가 편해: 단순히 메세지 이상의 것을 보낼 수 있어서 더 재밌으니까 (이모티콘, 사진).
전화랑 달리 문자는 계속 다시 읽을 수도 있어서 가끔 다시 읽을 때 기분이 좋아!
이런 류의 상호작용이 우릴 웃게 만들고 재밌는 문자를 받았을 때 거리의 군중속에서 이상한 사람처럼 혼자 웃게 만들지!
확실히 난 문자가 더 좋아! ^^
MANNY100123 2일 전
Cell ATM 광대역 정보통신망(IT 용어, 역자 주)이 없어...:(
Cell ATM 광대역 정보통신망(IT 용어, 역자 주)이 없어...:(
dreamzetMVs 2일 전
제일 좋은 점은 친구 핸드폰 번호를 몰라도 된다는 거야! 카카오톡 짱!
제일 좋은 점은 친구 핸드폰 번호를 몰라도 된다는 거야! 카카오톡 짱!
Mateusz Petkiewicz 2일 전
여기도 똑같아 :] 난 폴란드에서 한국 친구들과 연락하지.
내 아이디는 (생략)야 ^-~
여기도 똑같아 :] 난 폴란드에서 한국 친구들과 연락하지.
내 아이디는 (생략)야 ^-~
DLis7 2일 전
상황에 따라 달라. 바쁠때나 자세하게 말하고 싶을 땐 문자,
충분히 대화해서 이해를 구하고 싶을 땐 전화하지.(중요한 일도 포함해서)
또 그냥 잠시 목소리 듣고 싶을 때도 전화. 근데, 나도 카카오 톡 가지고 있고 좋아해,
한국 친구들과 대화할 때 대부분 사용해 ^^
상황에 따라 달라. 바쁠때나 자세하게 말하고 싶을 땐 문자,
충분히 대화해서 이해를 구하고 싶을 땐 전화하지.(중요한 일도 포함해서)
또 그냥 잠시 목소리 듣고 싶을 때도 전화. 근데, 나도 카카오 톡 가지고 있고 좋아해,
한국 친구들과 대화할 때 대부분 사용해 ^^
XoHannieloX1243 2일 전
(동영상이) 최고의 카카오톡 광고군 하하
(동영상이) 최고의 카카오톡 광고군 하하
Eduardo Spring Carmo 2일 전
여기 브라질에서도 한국으로 돌아간 친구와 연락할 때 카카오톡을 사용해.
걔들 이거 되게 많이 이용하드라구! 페이스북이나 다른 메신저보다 이용하기 편해.
여기 브라질에서도 한국으로 돌아간 친구와 연락할 때 카카오톡을 사용해.
걔들 이거 되게 많이 이용하드라구! 페이스북이나 다른 메신저보다 이용하기 편해.
heartyunho0716 2일 전
내 한국 친구가 카카오톡 소개해줬어...근데 난 게임만 하고있음
내 한국 친구가 카카오톡 소개해줬어...근데 난 게임만 하고있음
LeBron King James 2일 전
너 카카오톡 ID 뭐임? ㅋㅋ
너 카카오톡 ID 뭐임? ㅋㅋ
EpicHawk 2일 전
전에도 봤는데 핸드폰 번호 필요하던데? 난 그 당시 폰 없었어 T.T
전에도 봤는데 핸드폰 번호 필요하던데? 난 그 당시 폰 없었어 T.T
pskim731 2일 전
BlueStacks다운받고 설치하면 모바일 앱을 컴퓨터에서도 사용할 수 있어.
카카오톡도 말이지.
BlueStacks다운받고 설치하면 모바일 앱을 컴퓨터에서도 사용할 수 있어.
카카오톡도 말이지.
blackcat2enterprises 2일 전
난 무제한 문자이용자지만, 여전히 핸드폰이 아닌 집전화를 더 선호하는 편이야.LOL.
저게 내 아이폰에서도 작동했으면 좋겠네.
내껀 아이폰 1이어서 업그레이드가 제한되어있거든 :P
뭐 무료라서 불만은 없지만. 근데 아이폰보다 아이패드를 더 많이 사용해
난 무제한 문자이용자지만, 여전히 핸드폰이 아닌 집전화를 더 선호하는 편이야.LOL.
저게 내 아이폰에서도 작동했으면 좋겠네.
내껀 아이폰 1이어서 업그레이드가 제한되어있거든 :P
뭐 무료라서 불만은 없지만. 근데 아이폰보다 아이패드를 더 많이 사용해
jasonjshaw 2일 전
내가 제일 맘에드는건 카카오 음성메세지야! 40초까지 확장했더라구!
문자처럼 쉽고 타이핑 할 필요도 없지. 완전 쩔어!
내가 제일 맘에드는건 카카오 음성메세지야! 40초까지 확장했더라구!
문자처럼 쉽고 타이핑 할 필요도 없지. 완전 쩔어!
Nannerchan 2일 전
나 미국 사는데 카카오톡 가지고 있음. 근데 친구는 한명 뿐.
그녀는 일본인이야.
나 미국 사는데 카카오톡 가지고 있음. 근데 친구는 한명 뿐.
그녀는 일본인이야.
ChaCha Cheatah 2일 전
멋진데!!
멋진데!!
Oegukeen 2일 전
내 주변사람들과 네이버 LINE은 PC버전있고 카카오톡이 되는거 다 돼.
유일한 문제는 만약 상대방이 사용안하면 말짱꽝이지만.
내 주변사람들과 네이버 LINE은 PC버전있고 카카오톡이 되는거 다 돼.
유일한 문제는 만약 상대방이 사용안하면 말짱꽝이지만.
Ryan Caldarone 2일 전
내 핸드폰에도 이거 있어!
내 핸드폰에도 이거 있어!
daewooparts 2일 전
한국에서만 유명하지 않아.
미국에서도 verizon(미국통신회사)스마트폰에서도 인기있어. 나도 항상 사용해.
한국에서만 유명하지 않아.
미국에서도 verizon(미국통신회사)스마트폰에서도 인기있어. 나도 항상 사용해.
77rxpharmacy 2일 전
절친이 아니면 보통 지인이나 친구에겐 문자하고 내가 사랑하는 이들에겐 전화를 하지.
절친이 아니면 보통 지인이나 친구에겐 문자하고 내가 사랑하는 이들에겐 전화를 하지.
JeffatTO1 2일 전
내 친구한테 전화할 때 항상 사용해.
캐나다와 미국으로 전화할 때 요금이 청구되지 않거든.
내 친구한테 전화할 때 항상 사용해.
캐나다와 미국으로 전화할 때 요금이 청구되지 않거든.
Apocalyptichist 2일 전
난 전화든 문자든 다 싫어. 직접 보는게 좋아 :)
난 전화든 문자든 다 싫어. 직접 보는게 좋아 :)
PhionYu 2일 전
시대에 뒤떨어졌나...사람들이랑 만날 필요를 느끼네.
시대에 뒤떨어졌나...사람들이랑 만날 필요를 느끼네.
briellecb 2일 전
카카오는 미국에서 한국돌아간 친구들과 대화하는데 정~~~~말 유용한 어플이야.
난 텍사스에서 서울로 무료로 문자를 보내.
보통폰으로 문자한번 보내는데 얼마나 드는지 생각해 본다면 카카오는 내 최고의 찬양을 가질 만 해.
카카오는 미국에서 한국돌아간 친구들과 대화하는데 정~~~~말 유용한 어플이야.
난 텍사스에서 서울로 무료로 문자를 보내.
보통폰으로 문자한번 보내는데 얼마나 드는지 생각해 본다면 카카오는 내 최고의 찬양을 가질 만 해.
autumnyaar 2일 전
카카오톡 사랑해! 난 미국에서도 사용하고있어. 카카오톡을 통해 전화도 할수있더군.
다른 무료로 해외로 전화하는 방법을 아는지 궁금하군?
카카오톡 사랑해! 난 미국에서도 사용하고있어. 카카오톡을 통해 전화도 할수있더군.
다른 무료로 해외로 전화하는 방법을 아는지 궁금하군?
MissSushiBeast 2일 전
여기 유럽에서도 비슷한 일이 일어나고 있지.
내가 스페인에 있을 동안 무료로 전화도 가능하고 움직이는 그림도 가능해서 사용해 :P
하지만 전혀 작동이 안될 때가 있었는데 업그레이드 되더니 괜찮아 졌어.
진짜 멋진 앱인 듯.
여기 유럽에서도 비슷한 일이 일어나고 있지.
내가 스페인에 있을 동안 무료로 전화도 가능하고 움직이는 그림도 가능해서 사용해 :P
하지만 전혀 작동이 안될 때가 있었는데 업그레이드 되더니 괜찮아 졌어.
진짜 멋진 앱인 듯.
kilika89 1일 전
만남이란 얼굴을 마주봐야지. 그치만, 멀리있을 때 진짜배기는 카카오톡이지.
여기 일본에선 LINE도 인기있어.
만남이란 얼굴을 마주봐야지. 그치만, 멀리있을 때 진짜배기는 카카오톡이지.
여기 일본에선 LINE도 인기있어.
benikaya 1일 전
whatapp(외국에 카카오톡 비슷한 어플인가 봅니다: 역자 주)이 최고아냐?
그냥 물어보는거야.
whatapp(외국에 카카오톡 비슷한 어플인가 봅니다: 역자 주)이 최고아냐?
그냥 물어보는거야.
JooyceJustME 1일 전
와, 난 요 몇년간 이미 카카오톡 사용중이야. whatapp보다 방식이 맘에 들어 muhahahaha.
막...사람들과 얘기하는게 재밌어. whatsapp은 뭐랄까,
그래 내가 곧 문자 할게...언젠가 XD 이런느낌?
뭐 아마 내친구들 절반이 해외에서 살고있어서 그런지도 모르지 (((-:
와, 난 요 몇년간 이미 카카오톡 사용중이야. whatapp보다 방식이 맘에 들어 muhahahaha.
막...사람들과 얘기하는게 재밌어. whatsapp은 뭐랄까,
그래 내가 곧 문자 할게...언젠가 XD 이런느낌?
뭐 아마 내친구들 절반이 해외에서 살고있어서 그런지도 모르지 (((-:
Oui Uyichan 1일 전
LINE이나 다른 채팅프로그램이랑 다른게 뭐지?
LINE이나 다른 채팅프로그램이랑 다른게 뭐지?
Elizabeth Martinez 1일 전
카카오톡 짱좋아 <3!
난 작년 가을에 한국 학교에있었는데...한국친구들과 연락할 때 카카오톡 써...
메세지나, 사진이나, 보이스노트나 동영상을 보내고 쓸수있는 이모티콘도 너무 좋아...
요즘 친구들이랑은 무료전화 버튼을 많이 사용해...정말 대단해 <3
카카오톡 짱좋아 <3!
난 작년 가을에 한국 학교에있었는데...한국친구들과 연락할 때 카카오톡 써...
메세지나, 사진이나, 보이스노트나 동영상을 보내고 쓸수있는 이모티콘도 너무 좋아...
요즘 친구들이랑은 무료전화 버튼을 많이 사용해...정말 대단해 <3
drsnowmon 1시간 전
카카오톡은 지금까지의 문자, 채팅 어플 중 명백히(hand down) 최고야.
번역기자:文상대주의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
카카오톡은 지금까지의 문자, 채팅 어플 중 명백히(hand down) 최고야.
번역기자:文상대주의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 文상대주의
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
